Notte al museo
Film | |
---|---|
titolo tedesco | Notte al museo |
Titolo originale | Notte al Museo |
Paese di produzione | Stati Uniti , Regno Unito , Canada |
lingua originale | inglese |
Anno di pubblicazione | 2006 |
lunghezza | 105 minuti |
Classificazione per età |
FSK 6 JMK 6 |
Rod | |
Direttore | Shawn Levy |
sceneggiatura |
Robert Ben Garant , Thomas Lennon |
produzione |
Michael Barnathan , Chris Columbus , Shawn Levy |
musica | Alan Silvestri |
telecamera | Guillermo Navarro |
taglio | Don Zimmerman |
occupazione | |
| |
cronologia | |
Successore → |
Night at the Museum (AKA Night at the Museum ) è un film commedia diretto da Shawn Levy dell'anno 2006 con Ben Stiller nel ruolo principale. La trama è basata sul libro per bambini La notte al museo dell'illustratore croato Milan Trenc, pubblicato nel 1993 . Nel 2009 e 2014 i sequel sono stati rilasciati a Night in Museum 2 e Night in Museum: The Mysterious Tomb .
tracciare
Il sognatore senza successo Larry Daley vive a New York City . La moglie divorziata Erica minaccia che non potrà più vedere il figlio Nick se continua a condurre una vita senza regole. Quindi accetta un lavoro come guardiano notturno al Museo di Storia Naturale e pensa di aver trovato un lavoro facile. Poiché gli affari del museo vanno male, i posti di lavoro vengono tagliati e i tre guardiani notturni più anziani Cecil, Gus e Reginald vengono licenziati.
Prima di iniziare il suo primo turno di notte, Larry riceve un manuale dalle ex guardie e il loro consiglio di "leggere le regole". Il suo lavoro come guardiano notturno non è quello di far entrare nessuno nel museo, ma anche di non far uscire nessuno.
Poco dopo il tramonto, Larry capisce il significato di questo suggerimento: quasi tutti i reperti in mostra nel museo lasciano le loro posizioni e iniziano a vagare per l'intero museo. Lo scheletro di un Tyrannosaurus Rex lo sfida a recuperare ; I signori della guerra, i marinai, gli animali selvatici e le persone dell'età della pietra rendono il museo pericoloso e Larry si rende conto di aver sottovalutato il lavoro.
Ricorda le regole da seguire, ma prima ancora di aver ottenuto più delle prime tre ("Getta l'osso", "Chiudi i leoni prima che ti mangino" e "Attento alle chiavi, la scimmia potrebbe usarle". rubare”), il manuale viene rubato e stracciato da Dexter, una scimmia cappuccina del dipartimento dell'Africa. Quindi Larry deve affrontare gli eventi serali senza aiuto. Alla fine fa amicizia con la figura di cera incarnata di Theodore Roosevelt (noto anche come The Man on Horseback ), che aiuta Larry e lo incoraggia a continuare il suo lavoro quando considera di smettere. Roosevelt svela a Larry il segreto del museo: ben 50 anni fa la tavoletta d'oro del faraone Ahkmenrah fu portata al museo, e da allora ha fatto rivivere tutte le creature in mostra notte dopo notte. Larry deve prendersi cura di loro e non deve lasciar scappare nessuno di loro perché il sole nascente li distruggerebbe.
La mattina dopo Larry è completamente esausto e deluso dalle esperienze notturne. Decide di lasciare il lavoro. Sulla strada di casa, però, incontra il figlio che, orgoglioso del lavoro del padre, gli chiede di fare un giro del museo. Questo spinge Larry a ritirare le sue dimissioni, e così fa il turno successivo.
La notte successiva, Larry cerca di fare tutto meglio. Durante il giorno ha usato il tempo per raccogliere informazioni sui "residenti del museo" in tutti i periodi storici e su come affrontarli. Ma questo porta solo problemi: ad esempio, quando dà agli uomini delle caverne un accendino, lo usano per darsi fuoco. Uno degli uomini preistorici esce dal museo e Larry deve guardare come si trasforma in polvere in pochi secondi al sorgere del sole.
Il giorno dopo Larry si confronta con il direttore del museo sulla figura di cera scomparsa. È così arrabbiato che vuole licenziare Larry. Larry può, tuttavia, chiedere una tregua. La sera porta suo figlio Nick al museo per mostrargli come prendono vita le mostre e per impressionarlo. Ma i reperti rimangono senza vita. Larry scopre che la tavoletta d'oro del faraone Ahkmenrah, causa del risveglio del mondo dei musei, è stata rubata.
Quando Larry e Nick trovano la tavoletta nell'accampamento dei tre ex guardiani notturni che sono stati rilasciati, vengono attaccati da loro e rinchiusi nella camera del Faraone. I tre anziani, seccati per la loro liberazione, sono entrati di nascosto nel museo e ora vogliono vendicarsi portando con sé i pezzi di valore e vendendoli. Nel frattempo, su istruzione di Larry, Nick attiva la tavoletta del Faraone, dopo di che il Faraone e gli altri residenti del museo tornano in vita. Larry lascia che cerchino i tre vecchi guardiani notturni. Quando uno dei guardiani notturni fugge fuori, molti dei reperti lo seguono. Dopo un inseguimento selvaggio, l'ultimo dei ladri viene catturato. Tuttavia, i reperti sono ora sparsi in tutte le direzioni e rischiano di essere ridotti in polvere dal sole nascente. Larry chiede aiuto al Faraone e con l'aiuto della tavoletta magica riesce a riportare i reperti al museo prima dell'alba.
Il giorno successivo, il direttore del museo affronta Larry e gli mostra il telegiornale con notizie di strani avvenimenti nel parco e nel museo, oltre a filmati che mostrano le mostre fuori dal museo. Larry viene quindi licenziato. Tuttavia, quando il regista vede i numerosi visitatori del museo attratti dai servizi televisivi, assume di nuovo Larry senza dire una parola. La notte seguente tutto il museo festeggia una grande festa.
I titoli di coda mostrano i vecchi tre guardiani notturni che sono grati che Larry non li abbia traditi e che ora lavorano come personale di pulizia nel museo.
sfondo
- Il film è stato girato in California , British Columbia e New York City . Tra le altre cose, vengono mostrate le riprese esterne dell'American Museum of Natural History .
- Al 15 marzo 2009, il film ha incassato $ 574.480.841 in tutto il mondo, cinque volte il costo di produzione stimato di $ 110 milioni. A febbraio 2007, circa 2,94 milioni di visitatori hanno visto il film in Germania.
- La madre di Ben Stiller, Anne Meara, interpreta il ruolo dell'Ufficiale del Lavoro, Debby .
- L'uscita nelle sale in Germania è avvenuta il 27 dicembre 2006.
sincronizzazione
Il doppiaggio tedesco si basava su un libro di dialoghi e la direzione del dialogo di Simon Jäger per conto di Interopa Film di Berlino , ha assunto lui stesso il ruolo di Ahkmenrah .
ruolo | Attrice | voce tedesca |
---|---|---|
Larry Daley | Ben Stiller | Oliver Rohrbeck |
Theodore Roosevelt | Robin Williams | Bodo Lupo |
Nick Daley | Jake Cherry | Karl-Alexander Seidel |
Cecil Fredericks | Dick Van Dyke | Jochen Schröder |
Rebecca Hutmann | Carla Gugino | Marie Bierstedt |
Gus | Mickey Rooney | Hans Teuscher |
Reginald | Bill Cobbs | Jürgen Kluckert |
Jedediah | Owen Wilson | Philipp Moog |
Ottavio | Steve Coogan | Tobias Kluckert |
Sacajawea | Mizuo Peck | Magdalena Turba |
Ahkmenrah | Rami Malek | Simone Cacciatore |
Dott. McPhee | Ricky Gervais | Piet Klocke |
Elrica | Kim Raver | Ranja Bonalana |
don | Paul Rudd | Boris Tessmann |
tassista | Charlie Murphy | Oliver Siebeck |
Recensioni
Il lessico dei film internazionali descrive il film come "commedia solo moderatamente divertente che non sfida né l'attore principale né i ruoli secondari importanti" e critica che "il fascino della storia svanisce rapidamente e rimangono solo alcune belle gag".
Carsten Baumgardt ha criticato la sceneggiatura su Filmstarts.de definendola "oltraggiosa". Il regista fa affidamento su "Slapstick dal motore grossolano [sic!]". Il film è ancora divertente.
link internet
- Una notte al museo in Internet Movie Database (inglese)
- Una notte al museo di Allmovie (inglese)
- Di notte al museo nel database dei film online
- Notte al Museo aRotten Tomatoes(Inglese)
Evidenze individuali
- ^ Attestato di rilascio per il museo notturno . Autoregolamentazione volontaria dell'industria cinematografica , dicembre 2006 (PDF; numero del test: 108 352 K).
- ↑ voto Età per notti nel museo . Commissione Media Giovani .
- ↑ cineclub.de
- ↑ IMDb : luoghi delle riprese
- ↑ imdb.de IMDB.de: Statistiche sul film Nachts im Museum. Estratto il 27 settembre 2011.
- ↑ a b Di notte al museo. In: synchronkartei.de. Indice sincrono tedesco , consultato il 18 dicembre 2006 .
- ^ Di notte al museo. In: Lessico dei film internazionali . Servizio film , consultato il 2 marzo 2017 .
- ^ Carsten Baumgardt: Di notte al museo. Filmstarts.de, consultato il 29 settembre 2012 .