Miriam
Miriam o Mirjam (anche in altre grafie, vedi sotto "Varianti") è un nome proprio femminile .
origine
Il nome è di origine ebraica ed è in realtà Mirjam (ebraico מִרְיָם). La tradizione del nome risale alla Bibbia . Nel Tanakh porta questo nome la sorella maggiore di Mosè , la profetessa Miriam ( Es 15,20 EU ). Nella Settanta e nel Nuovo Testamento , il nome Mirjam è trascritto in greco Μαριαμ ( Mariam , cfr. Aramaico ܡܪܝܡ Maryam ). Il nome deriva da questo quando adottato in latinoMaria è emersa. Nel Nuovo Testamento questa è chiamata principalmente Maria , la madre di Gesù . Inoltre, Maria Maddalena è significativa come discepola di Gesù.
La forma comune Miriam va alla rimodulazione delle consonanti ebraiche iodio alla vocale greca IOTA e latina I ritorno.
significato
Con le sue numerose varianti, il nome Mirjam / Miriam / Maria è il nome femminile più diffuso nell'area di lingua tedesca. Il significato del nome non è però del tutto chiaro.
Secondo un'interpretazione più antica - anche nella tradizione ebraica - il nome è una formazione nominale dai termini ebraici mir / mar per "amaro" e marmellata per "mare". Sarebbe quindi tradotto come "mare amaro", anche "mirra di mare" o "gocce di mare". Questo significato può ancora risuonare nel nome medievale Stella Maris ("stella del mare") per Maria, la madre di Gesù.
Interpretazioni più recenti, invece, vedono un'origine originariamente egiziana come una derivazione di mry ("amato"), forse con il soggetto divino Amon : merit-amun , "amato da Amon".
Ci sono anche altre teorie:
- Il sublime , Elevato come participio passato della radice del verbo ebraico rwm "alzarsi, alzarsi" per
- Il Ribelle o Indomito , dalla radice del verbo ebraico mry "recalcitrante" per
- Il dono (da Dio) , dalla radice verbale ebraica rym per "dare"
- Il fertile , dalla radice verbale ebraica mry per "essere fertile".
onomastici
- 2 aprile, Miriam
- 15 agosto dell'Assunta
- 26 agosto Miriam
- 12 settembre, nome di Maria (si applica a tutti i nomi derivati da Maria)
Portatori di nomi
(per la variante Mirjam vedi sotto)
- Meriam Abbas (* 1970), attrice tedesco-irachena
- Miriam Akavia (1927-2015), scrittore israeliano
- Miriam Ariza (* 1940), pianista domenicana e insegnante di musica
- Miriam Becker Mazur (1909-2000), matematico americano e professore universitario
- Myriam Bédard (* 1969), biatleta canadese
- Miriam Bulgaru (* 1998), tennista rumena
- Miriam Cahn (* 1949), artista svizzera
- Miriam Defensor Santiago (1945-2016), politico filippino
- Miriam Feuersinger (* 1978), cantante austriaca
- Miriam Frenken (* 1984), canoista tedesca
- Miriam Goldschmidt (1947-2017), attrice e regista tedesca
- Miriam Gössner (* 1990), biatleta e fondista tedesca
- Miriam Gruß (* 1975), politico tedesco (FDP)
- Mirijam Günter (* 1972), scrittrice tedesca
- Miriam Hollstein (* 1970), giornalista e autrice tedesca
- Miriam Hopkins (1902-1972), attrice americana
- Mirijam Verena Jeremic (* 1984), attrice e artista tedesco-serba
- Miriam Lahnstein (* 1974), attrice tedesca
- Miriam Lange (* 1980), giornalista e presentatrice tedesca
- Miriam Maertens (* 1970), attrice tedesca
- Miriam Makeba (1932-2008), cantante sudafricana
- Mariam al-Mansuri (* 1979), prima donna pilota di caccia nell'aeronautica degli Emirati Arabi Uniti
- Miriam Margolyes (nato nel 1941), attrice teatrale britannica
- Miriam Meckel (* 1967), scienziata della comunicazione tedesca
- Miriam Mueller-Stahl (* 1982), attrice tedesca
- Miriam Pede (* 1975), presentatrice tedesca
- Miriam Pielhau (1975-2016), presentatrice tedesca
- Miriam Hubbard Roelofs (1894-1985), suffragetta americana
- Miriam Smolka (* 1971), attrice tedesca
- Miriam T. Stark (* 1962), archeologa americana
- Miriam Toews (nato nel 1964), scrittore canadese
- Miriam Welte (* 1986), ciclista su pista tedesco
- Miriam Ziegler (* 1994), pattinatrice artistica su ghiaccio austriaca
varianti
- Maria , Mariam, Mariamne , Marie, Maryam , Marjam, Marjan , Marjane (altre varianti sotto Maria)
- Meriam, Meriuma, Meriyam
- Mia, Mii, Mij, Mijam, Mira, Miria, Mirian, Mirja , Mirjam , Miryam, Mirijam, Myriam
- Myri, Myriam , Myrjam
- Meryem, Meyrem, Mejrem, Merjem
- Mimi (variante ebraica)
- Miri
- Mhairi
varie
- Il romanzo Mirjam di Luise Rinser tratta il soggetto di Mirjam di Magdala, il suo ambiente e il suo rapporto con Gesù
- Un opera da August Klughardt è intitolato Mirjam .
- Un thriller televisivo si intitola Tatort: Miriam .