Ospedale Moabit
| Ospedale Moabit | ||
|---|---|---|
| posto | Berlin-Moabit | |
| stato federale | Berlino | |
| Nazione | Germania | |
| Coordinate | 52 ° 31 '38 " N , 13 ° 20 '52" E | |
| letti | 1850 (prima del 1945) | |
| aree di competenza | Aree di competenza selezionate | |
| fondazione | 1872; nuovo 1975 | |
| risoluzione | 31 ottobre 2001 | |
| Sito web | ||
| Posizione dell'ospedale | ||
| ||
Il Moabit Hospital era un ospedale nel quartiere berlinese di Moabit . Fu fondato alla fine del XIX secolo come stazione epidemica per Berlino, ma presto si trasformò in un ospedale specializzato . Negli anni '20 era un centro per medici ebrei e l'ospedale più importante di Berlino dopo la Charité . Dopo che l'ospedale fu rilevato dai medici nazionalsocialisti e gli edifici furono gravemente distrutti durante la seconda guerra mondiale , l'ospedale perse la sua reputazione medica. Nonostante siano seguite ampie costruzioni e ristrutturazioni, l'ospedale di Moabit è stato chiuso nell'ottobre 2001 sulla scia dei risparmi.
storia
1872–1874: Caserma ospedale come stazione epidemica
Da una situazione di emergenza la costruzione di una caserma fu nel 1872 ospedale come una stazione epidemica per le epidemie di vaiolo comandata. L'area precedentemente utilizzata, la piazza d'armi della guarnigione di Berlino su Tempelhofer Feld , voleva che il ministero della Guerra la usasse per " esercitazioni di servizio di campo" e fece demolire le caserme. Una commissione di tre persone, tra cui il consigliere comunale Rudolf Virchow , ha scelto i terreni coltivabili vicino a Moabit come nuova posizione. Su una superficie di 75.900 metri quadrati, sono stati costruiti entro due mesi 16 baracche da 30 posti letto ciascuna, un edificio amministrativo, una cucina e lavanderia, una casa macchine, una casa di portineria, due capannoni e un obitorio secondo i piani del l'architetto Adolf Gerstenberg .
La costruzione non è andata del tutto senza resistenza: 1075 moabiti hanno protestato contro il trasferimento di centinaia di malati di colera , vaiolo e tifo nella loro zona. Secondo il consiglio comunale di Berlino, i costi per la costruzione e l'arredamento ammontano a 1.056.114 marchi . Le baracche erano a un piano e costruite senza cantina, poiché inizialmente il sito era inteso solo come misura temporanea. L'acqua potabile di scarsa qualità è stata ottenuta dal proprio pozzo fino a quando non è stato collegato alla rete idrica centrale nel 1885. Come esperimento, gli edifici sono stati riscaldati a vapore sin dall'inizio: tubi con una lunghezza totale di 7,5 chilometri attraversavano il sito e fornivano stanze calde e acqua calda per i bagni. Già nel 1873 furono aggiunte alla struttura altre otto baracche e una casa di disinfezione. Poiché i malati giacevano ancora sui sacchi di paglia nei letti, un anno dopo fu costruito un impianto di incenerimento della paglia per motivi igienici.
L'inaugurazione ufficiale avvenne il 7 maggio 1872, ma a quel tempo la situazione epidemica a Berlino era già notevolmente migliorata. Tuttavia, la carenza di alloggi tra i poveri ha portato alla diffusione di malattie infettive e malattie tra i bambini. Poiché tutte le case idonee dichiararono nel maggio 1872 che non potevano più accettare i pazienti, la povera amministrazione aprì un reparto per bambini nella caserma Moabit. 144 bambini erano stati accuditi entro ottobre ei primi adulti non furono ammessi fino alla caduta di un'epidemia di tifo . Tifo e colera contribuirono ai 2.288 pazienti trattati fino all'ottobre 1874. Successivamente è stato aperto l' ospedale generale municipale di Friedrichshain e la struttura provvisoria di Moabit è stata ritenuta superflua e chiusa.
1875–1932: un ospedale con una reputazione
L'arresto non è durato a lungo. "Al fine di garantire personale qualificato [...] in caso di nuove epidemie", le autorità locali decisero nell'agosto 1875 di riaprire il sito come un vero e proprio ospedale. Il neo qualificato Heinrich Curschmann è stato nominato direttore medico . L'ospedale ha adempiuto al suo scopo originale durante la grande epidemia di tifo a Berlino, che durò dal gennaio 1879 fino all'estate.
Un ulteriore utilizzo ha cambiato anche il carattere della struttura. Gli edifici in mattoni pieni su progetto dell'assessore all'urbanistica Hermann Blankenstein sostituirono gradualmente gli edifici originali, piuttosto provvisori, a graticcio e in mattoni in una ristrutturazione che durò fino al 1896 . Nuove strutture come una caserma isolante, un laboratorio e, nel 1889, un nuovo obitorio furono costruiti per nuove esigenze. Inoltre, sul lato nord del sito erano presenti una stalla per animali da laboratorio e cinque nuove baracche, così che il numero totale di baracche salì a 29 - le baracche da 30 a 34 furono costruite intorno al 1895. Dalla cucina con i locali di servizio , lungo le baracche autoportanti furono costruite delle rotaie in modo che il cibo "potesse essere spinto su un carrello fino alla porta".
Nel 1886 l'ospedale aveva 730 posti letto, quattro assistenti medici e 43 guardie. Si trattava principalmente di malati ricoverati dalla cattiva amministrazione, dalle compagnie di assicurazione sanitaria o da datori di lavoro e lavoratori . Dovevano impegnarsi a pagare le spese termali o pagare un anticipo di 52,50 marchi. Le emergenze sono state registrate gratuitamente. "Occhio, sifilide - e malati di mente, così come le donne incinte" erano rigorosamente esclusi, perché la gravidanza a quel tempo non era intesa come una malattia e il parto nella propria casa era considerato normale. Al contrario, i medici hanno curato molte malattie degli organi respiratori, perché Moabit era un distretto industriale con alto inquinamento atmosferico. A quel tempo i residenti erano per lo più semplici lavoratori e così intorno al 1884 il fondo per i poveri sostenne i costi per oltre l'82% dei malati. Le spese per il farmaco erano molto basse: la farmacia dell'ospedale elencava importi di 8,4 pfennig per paziente nel 1890. Tuttavia, solo i pazienti ospedalizzati sono stati curati. I pazienti negli ambulatori hanno ricevuto prescrizioni che dovevano essere riscattate nelle farmacie pubbliche. Intorno al 1900, la farmacia dell'ospedale elencava "cognac, vino, uova, estratto di carne" come la seconda voce di costo più grande.
Negli anni 1880, Robert Koch sperimentò la disinfezione e la sterilizzazione utilizzando le due macchine per la disinfezione termica dell'ospedale. Intorno al 1890 gli furono assegnate cinque baracche con 150 letti, in cui Paul Ehrlich condusse esperimenti con la tubercolina per il trattamento della tubercolosi per conto di Koch . Con l'apertura di un reparto chirurgico nell'aprile dello stesso anno si potevano curare patologie sia esterne che interne. A quel tempo, l'ospedale non disponeva ancora di sale operatorie. Solo dopo tre anni di costruzione fu messa in funzione una massiccia sala operatoria il 25 luglio 1896, comprese sale d'attesa separate per uomini e donne.
La prima scuola per infermieri municipale di Berlino è stata fondata nel 1904 per poter sostituire gli assistenti non qualificati dell'ospedale . L'istituzione di un “asilo per infermieri” fu proposta già nel 1890 e fu sollevata la questione del personale qualificato. Secondo il consigliere comunale Weigert, alle guardie maschili mancava "l'umanità che aderisce alla sorella e rende proficuo il suo rapporto con i malati". Pertanto, nel 1892, iniziò la costruzione della casa dei funzionari con aule e aule di formazione. formare futuri infermieri. Dopo la fondazione della scuola, le infermiere sostituirono tutte le guardie e gli inservienti maschi fino al 1914. La matrona Edith Koehler riferì: "Ovunque i malati accolsero le suore con grande gioia". Fu anche Koehler a fondare la prima confraternita municipale a Berlino nel 1904. A poco a poco, sempre più donne sono entrate in ospedale. Il magistrato assunse la prima assistente medico donna in via di prova nel 1906.
Weyl ha parlato contro i reparti privati negli ospedali cittadini al consiglio comunale nel 1908: "Non sappiamo di polmonite o tifo di prima o seconda classe!" Tuttavia, nel 1911 è stato istituito il primo reparto per pazienti a pagamento privato con 60 letti.
Gli altri edifici sul sito dell'ospedale furono costruiti a partire dal 1907, principalmente su progetto di Ludwig Hoffmann, consigliere edile della città .
La qualità dei servizi medici nel Moabit Hospital era così buona che nel 1920 fu l'unico ospedale cittadino di Berlino a diventare un ospedale universitario . Il III. Furono allestiti la clinica chirurgica e la IV clinica universitaria interna e nel 1937 fu costruita un'aula separata. L'ospedale cittadino divenne così il più importante ospedale di Berlino dopo la Charité . I suoi medici avevano anche una reputazione mondiale: nel 1922 Georg Klemperer e Moritz Borchardt furono chiamati a Mosca per rimuovere un proiettile dal collo di Lenin che era stato sparato durante un tentativo di omicidio. Il presidente del Reichstag, Paul Löbe , fece operare Borchardt sulla sua appendice nel 1927 .
L' ufficiale medico aveva istituito un servizio di consulenza sessuale e gravidanza dopo che l'ospedale era stato subordinato al dipartimento della salute di Tiergarten nel 1924. Nelle stanze sono stati aperti anche uffici del welfare per alcolisti e "tossicodipendenti". La dipendenza gradualmente è stata vista come una malattia da curare, non da punire. L'ospedale stava facendo il "posto dell'assistenza sanitaria comunale", in cui anche le agenzie di riqualificazione per i malati di tubercolosi e paralizzato l' ostetrica distrettuale era una casa e una scuola di odontoiatria.
1932-1945: "Sonagli di sciabola" dei nazionalsocialisti
All'inizio degli anni '30, le vittime delle battaglie politiche di strada e di sala nel distretto di Moabit furono ricoverate in ospedale, tra cui Herbert Norkus nel 1932 , che morì per le ferite e la cui storia fu elaborata nel film di propaganda Hitlerjunge Quex .
Il titolo del giornale Volkischer Beobachter il 21 marzo 1933 " Ebrei lasciano i medici Stadtmedizinalrat Pg. Dr. Klein pulisce l'ospedale di Moabit ”. Poiché circa il 70 per cento dei medici era ebreo e il dieci per cento del personale infermieristico era sindacalizzato, l'ospedale era considerato“ rosso ed ebreo ”. L'articolo affermava che i medici erano "in congedo con effetto immediato" e che ai dipendenti che erano "ebrei o stranieri o membri dei partiti marxisti" era stato "vietato l'ingresso in ospedale". Le lettere seguirono quattro giorni dopo, in cui i medici ebrei furono licenziati "per precauzione entro il 30 settembre 1933". Ma la data era solo un assaggio. Il 1 ° aprile, SA Storm 33 ha deportato alcuni medici in un campo di concentramento "selvaggio" sulla General-Pape-Strasse (vedi la prigione SA Papestrasse ) secondo gli elenchi preparati dall'amministrazione dell'ospedale . Il licenziamento dei medici più anziani e di altri dipendenti è avvenuto in lotti. Il 7 ottobre l'amministrazione dell'ospedale ha denunciato il successo della "pulizia" all'ufficio distrettuale: 89 dipendenti erano già stati licenziati, altri otto sarebbero seguiti.
Dei 47 medici, 23 erano già stati dimessi nell'aprile 1933, all'inizio del 1934 questo numero era salito a 30. La maggior parte di loro erano stati medici capo, medici senior o assistenti medici con molti anni di esperienza. I medici di nuova nomina vicini al NSDAP non sono riusciti a tenere il passo con la qualità dei loro predecessori. Un tono militare e arrogante entrò nell'ospedale: "Cosa pensi che abbiamo fatto in trincea!" Era il motto, e il tasso di mortalità in ospedale è aumentato vertiginosamente. Dal medico SS Kurt Strauss, è stato detto che era così incompetente che molti dei suoi pazienti sono morti per complicazioni postoperatorie - un paziente a cui aveva cucito il cieco alla parete addominale, nel 1938 anche "tre contenziosi sulla responsabilità basati sulla divisione della corsa nervo radiale "contro Strauss. La buona reputazione dell'ospedale svanì rapidamente e la ridenominazione politicamente motivata in Ospedale municipale Robert Koch nel 1935 non aiutò.
Come ordinato dai tribunali sanitari ereditari , nell'ospedale di Moabit sono state effettuate anche sterilizzazioni forzate . Gli alcolisti, tra gli altri, furono sterilizzati come "pazienti idonei" - elenchi in cui erano stati registrati nell'ufficio di assistenza sociale dell'ospedale prima del 1933 rendevano il lavoro più facile per i nazionalsocialisti. Le donne con problemi comportamentali, comprese persone presumibilmente deboli di mente , schizofreniche e pazzi maniaco-depressivi , furono rese sterili dopo il 1936 usando la castrazione a raggi X. Non tutti i dipendenti presero pigramente il trambusto dei nazionalsocialisti: il gruppo di resistenza dell'Unione europea si formò attorno a Georg Groscurth e Robert Havemann , ma i suoi membri furono arrestati dalla Gestapo nel 1943.
Quando scoppiò la guerra nel 1939, fu istituito un ospedale di riserva, alcuni dei dipendenti maschi furono arruolati nella Wehrmacht e le infermiere furono assegnate a prendersi cura dei feriti. I primi danni da bomba furono causati dai raid aerei nel novembre 1940 sul padiglione chirurgico, solo allora fu data priorità alla costruzione di rifugi. In questo momento fu costruito anche un bunker operativo , che fu utilizzato per la radioterapia nel dopoguerra . Altri dipartimenti sono stati trasferiti negli edifici circostanti, come le scuole vuote. Un ospedale alternativo per i pazienti era a Buch , così che, nonostante il totale di dodici danni causati dalle bombe nel corso della guerra, solo sei furono uccisi. La situazione era peggiore per gli edifici stessi: la maggior parte di essi era già stata distrutta a seguito dei bombardamenti nell'area del 1943 .
1945–1985: ricostruzione
Dei 1.850 posti letto disponibili prima della seconda guerra mondiale, solo 340 erano ancora utilizzabili dopo la fine della guerra. Inoltre, c'era una carenza di medici, derivante dalla denazificazione e che doveva essere compensata da rimpatriati e rifugiati. Inoltre, l' esercito sovietico ha ordinato l'istituzione di un dipartimento per le malattie sessualmente trasmissibili , perché molte donne violentate sono state ammesse dopo zero ore . Mancava molto: il direttore della lavanderia riferì nel 1946 che il camice e la biancheria da letto e nemmeno il filo per rammendare non erano disponibili - solo dopo il 1950 i pazienti non dovevano più portare la propria biancheria da letto. Per le cure ospedaliere dei malati sono stati utilizzati ospedali ausiliari nel monastero domenicano, nonché in Oldenburger e Waldenserstrasse; i letti chirurgici erano situati nell'ex torre antiproiettile dello zoo . Altre parti dell'ospedale erano ospitate in una ex clinica privata e scuole.
Nel corso della ricostruzione, l'ospedale ha ripreso il suo vecchio nome nel 1947 Städtisches Krankenhaus Moabit . Le aule sostitutive dovettero presto essere liberate; le scuole, ad esempio, furono sgombrate quello stesso anno. La torre antiproiettile fu fatta saltare in aria e rimossa e tutti gli ospedali ausiliari furono chiusi nel 1950. Lo spazio diventava sempre più scarso e la ricostruzione degli edifici nel sito principale in Turmstrasse era molto lenta. La sostituzione dell'edificio distrutto è continuata fino agli anni '70. Questa fase si è conclusa nel 1977 con la demolizione dell'edificio amministrativo e la costruzione del nuovo reparto sanitario.
1985-2001: resistenza alla chiusura
Per un totale di 16 anni, l'ospedale ha lottato contro la minaccia di chiusura, che le compagnie di assicurazione sanitaria avevano in programma di ridurre i costi. Il numero dei posti letto è stato quasi dimezzato, la forma giuridica è stata più volte cambiata, è stato allestito un centro operativo ambulatoriale e le degenze ospedaliere sono state sempre più accorciate. I dipendenti della clinica hanno manifestato, hanno preso parte alla Love Parade con la Love Ambulance nel 1999 e hanno persino fatto uno sciopero della fame . Senza successo alla fine.
Già nel 1985 il Senato di Berlino annunciò i suoi primi piani di chiusura. Gli ospedali Lazarus e Paul-Gerhardt-Stift , anch'essi colpiti , si trasferirono da Wedding a Moabit e fondarono l'ospedale Moabit GbR con l'ospedale municipale il 18 dicembre 1986. Questa associazione comunale-diaconale è stata trasformata in un'organizzazione senza scopo di lucro, la Krankenhaus Moabit gGmbH, nel 1997. Le statistiche per questo anno solare parlano di 695 posti letto, 1.256 dipendenti e 21.886 pazienti trattati. Ma già nel 1998 l'ospedale è stato nuovamente considerato un candidato alla chiusura nel rapporto esterno Beske , che è stato confermato dal piano ospedaliero del Senato nel 1999. Il 31 ottobre 2001, il Moabit Hospital è stato finalmente chiuso e 752 dipendenti sono stati licenziati.
Dal 2001: uso attuale
Il 1 ° gennaio 2004, la gestione del sito è stata trasferita alla Berliner Immobilienmanagement GmbH, che vi ha costruito il centro sociale e sanitario Moabit . Alcuni degli edifici vengono affittati come studi medici, filiali di altri ospedali o varie organizzazioni come la Diakonie . Inoltre, c'è una clinica di riabilitazione (clinica mediana ) e una casa per anziani (lavoro di cura per il centro per anziani Abendstern) nella casa M nei locali.
Il centro di cura per le vittime di tortura è una struttura riconosciuta a livello nazionale nel sito .
Inoltre, l'Istituto statale di medicina legale e sociale (GerMed) e la medicina legale della Charité si trovano nell'ex istituto patologico dell'ospedale.
Anche l'Ufficio statale per la salute e gli affari sociali di Berlino ha sede qui da diversi anni. Nel complesso, sono stati creati più posti di lavoro nel sito nel settore sanitario dopo la chiusura dell'ospedale rispetto a quelli persi a causa della chiusura nel 2001.
Strutture speciali
Istituto batteriologico-sierologico
Sebbene sia stato fondato nel 1891, l'istituto batteriologico non ha avuto un medico a tempo pieno fino al 1906. Anche Lydia Rabinowitsch-Kempner ha ricoperto questa carica dal 1920 fino al suo ritiro forzato nel 1934.
Istituto radiologico
La prima richiesta dell'ospedale per l' apparato di esame a raggi X fu inviata al magistrato di Berlino nel 1896 . La reazione è stata esitante perché i costi di acquisizione erano molto alti. Si decise di noleggiare un dispositivo, così che nel 1897 fu costruito solo un piccolo armadietto per raggi X. Il consigliere privato Georg Klemperer affrontò quindi la questione in modo diverso nel 1922: suggerì che Siemens e Halske fondassero un istituto di raggi X congiunto. La tecnologia era in continua evoluzione all'epoca, ma all'azienda mancava l'esperienza pratica con i pazienti. Nel 1923 fu stipulato un contratto con durata fino alla fine del 1932. Siemens si è impegnata a mantenere i sistemi a raggi X e la città ha finanziato la ristrutturazione dei locali e la fornitura di energia. Dopo la ristrutturazione e l'ampliamento di tre caserme, nel marzo 1924 fu aperto il Werner Siemens Institute for X-ray Research . Al primo direttore dell'istituto è stato permesso di gestire uno studio privato nelle stanze al di fuori dell'orario di lavoro ufficiale e ha dovuto pagare le tasse alla città per questo.
Il contratto tra la società e il magistrato fu rinnovato per dieci anni nel 1934, ma già nel 1939 fu presentato e accettato un nuovo contratto per un Istituto Centrale Roentgen . La progettazione prevedeva dieci sale visita su 2000 mq per terapia profonda, radioterapia a breve e distanza ravvicinata, ma anche arteriografia . La Charlottenburger Zeitung ha riferito che la prima clinica a raggi X in Germania dovrebbe essere costruita e completata dal congresso internazionale sui raggi X nel 1940. Tuttavia, la guerra ha ritardato i lavori di costruzione. Infine, dopo i danni della bomba nel novembre 1943, tutta l'attrezzatura fu portata nella cantina dei raggi X e il lavoro dell'istituto fu interrotto a causa della guerra. La pianificazione per il trasferimento dell'istituto a Buch era ancora in discussione nel giugno 1944.
Nel 1953, l' ufficio distrettuale di Tiergarten e Siemens-Reiniger-Werke firmarono un contratto simile a quello del 1923. Il cannone al cobalto , una fonte di radiazioni radioattive usata per curare il cancro, è stato installato nel 1971. Per i suoi meriti nel trattamento dei tumori, l'ospedale è stato dichiarato centro riconosciuto per i tumori nel 1985.
Posizione e architettura
L'istituzione della stazione epidemica nel nord-ovest di Berlino è stata principalmente dovuta a ragioni finanziarie. Moabit era già sufficientemente sviluppata per far fronte alla logistica, ma ancora così scarsamente popolata che si potevano ottenere grandi aree edificabili a basso prezzo. In una valutazione dell'impatto sull'ambiente e sui residenti, sono state esaminate, tra l'altro , la direzione prevalente del vento e le condizioni del suolo, al fine di poter valutare l'impatto dell'ospedale sull'ambiente circostante.
La prima installazione nel sistema delle baracche nel 1872 corrispondeva alla comprensione dell'igiene dell'epoca. A seconda del tipo di malattia, i pazienti sono stati separati e inseriti in gruppi più piccoli. In caso di focolaio, ciò ha impedito che si diffondesse ad altri pazienti. Le baracche erano costituite da semplici ossature in legno, strutture più massicce in muratura con rivestimenti in mattoni, le parti strutturate erano in cotto . Questi metodi di costruzione e la disposizione delle baracche a forma di ferro di cavallo regolare possono essere architettonicamente attribuiti a un semplice eclettismo . Nessuna delle baracche originali è sopravvissuta, poiché furono completamente sostituite da edifici solidi del 1920.
Verso la fine della seconda guerra mondiale, anche i massicci edifici dei primi tempi furono in gran parte distrutti. I pochi edifici rimasti sono ora sotto tutela dei monumenti , come l'ex residenza del personale e la casa per infermieri all'ingresso principale di Turmstrasse.
informazioni utili
L'ospedale non si prendeva cura solo delle persone: nel marzo 1957, il piccolo gorilla Knorke fu ricoverato nella stazione di quarantena del reparto pediatrico. Ha sofferto di avvelenamento da salmonella ed è stato curato dalla stessa sorella. Numerosi berlinesi accorrevano alla finestra della stazione per dare un'occhiata a questo insolito ospite.
Medici di spicco presso la struttura
- Moritz Borchardt (impiegato 1919-1933), chirurgo
- Werner Forßmann (impiegato dal 1938 al 1939), mise il primo catetere cardiaco in un autoesperimento
- Kurt Goldstein (impiegato 1930-1933), neurologo e pioniere della medicina psicosomatica
- Georg Groscurth (impiegato 1934-1943), iniziatore del gruppo di resistenza dell'Unione europea
- Ernst Haase (impiegato 1923-1932), terapista delle dipendenze
- Siegbert Joseph (impiegato 1919-1933), ginecologo
- Georg Klemperer (impiegato dal 1906 al 1933), internista e pioniere della psicosomatica
- Erich Leschke (impiegato nel 1931), internista e omonimo della sindrome di Leschke
- Max Marcus (impiegato 1920-1932), chirurgo
- Lydia Rabinowitsch-Kempner (impiegata 1920-1934), rilevò patogeni della tubercolosi nel latte
- Fritz Schiff (impiegato 1919-1920), noto batteriologo, merita i test del gruppo sanguigno
letteratura
- Manfred Stürzbecher : 125 anni di Moabit Hospital. 1872-1997 . Weidler, Berlino 1997, ISBN 3-89693-105-9 .
- Bernd Hildbrandt (Ed.): Il nostro ospedale di Moabit ha 125 anni. Caleidoscopio storico dalla fondazione ai giorni nostri . Weidler, Berlino 1997, ISBN 3-89693-110-5 .
- Eva Brinkschulte, Thomas Knuth (a cura di): La Berlino medica - Una guida della città attraverso 300 anni di storia . Be.bra Verlag, Berlino 2010, ISBN 978-3-8148-0178-0 .
- Christian Pross , Rolf Winau (ed.): Non abusare. L'ospedale Moabit. 1920-1933 Un centro per medici ebrei a Berlino. 1933–1945 Persecuzione, resistenza, distruzione . Edizione Hentrich, Berlino 1984, ISBN 3-88725-109-1 , p. 109 ss.
- Manfred Stürzbecher: Ospedale municipale di Moabit. Festschrift per il centesimo anniversario. Ufficio distrettuale Tiergarten di Berlino, Berlino 1972.
- Thomas Loy: clinicamente morto . In: Der Tagesspiegel , 27 gennaio 2002 (commento sulla chiusura dell'ospedale).
- Dall'ospedale della caserma all'ospedale cittadino . In: Berlin Calendar 1997 , pp. 98/99. Ed. Luisenstädtischer Bildungsverein . ISBN 3-89542-089-1 .
link internet
Prove individuali
- ↑ Associazione degli architetti di Berlino e Associazione degli architetti di Berlino (a cura di): Berlino e i suoi edifici , Volume II, Verlag Wilhelm Ernst & Sohn, Berlino 1896, p. 438
- ^ Meyers Konversationslexikon , Volume 10, 1888, p. 149
- ^ Documenti di costruzione nell'archivio dell'Architekturmuseum der Technische Universität Berlin
- ↑ Hildbrandt, p. 16.
- ↑ Pross, pp. 206-208
- ↑ Con l'ambulanza techno alla Love Parade . In: Berliner Zeitung , 14 giugno 1999.
- ↑ Jürgen Bosenius, Fina Geschonneck: Undici giorni di sciopero della fame nell'ospedale di Moabit . In: Berliner Zeitung , 9 febbraio 1999.
- ↑ Dipartimento del lavoro, affari sociali e donne del Senato al Comitato principale della Camera dei rappresentanti di Berlino dall'11 gennaio 2002, caso 0088 (PDF), accesso 9 settembre 2006.
- ↑ Associazione degli architetti e degli ingegneri di Berlino (a cura di): Berlino e i suoi edifici, Parte VII, Volume A Ospedali , Ernst & Sohn, Berlino 1997, ISBN 3-937251-58-8 , p. 220
