Clausola (legge)

Le clausole ( clausula latina , "la clausola, il conseguente" ) sono nel diritto contrattuale componenti di testo standardizzate in contratti o altri accordi per raggiungere obiettivi di controllo definiti.

Generale

Nel linguaggio di tutti i giorni, la parola “clausola” ha spesso una connotazione negativa perché associata a normative in caratteri piccoli che sono svantaggiose per i consumatori . La legge civile ha effetti giuridici negativi riconosciuti dalle clausole e protegge il consumatore in alcuni casi prima della loro applicazione. Si tratta spesso di passaggi complessi, difficili o addirittura incomprensibili per il laico legale, con conseguenze giuridiche talvolta notevoli . Al fine di tutelare i consumatori, il legislatore ha elaborato norme intese a limitare l'uso delle clausole in modo amichevole per il cliente. Le clausole controverse possono essere verificate dai tribunali mediante il controllo del contenuto .

specie

Le cosiddette clausole generali nelle leggi (di fronte: clausola speciale ) contengono anche "clausola" come componente verbale, ma devono essere intese come una norma giuridica astratta e non come una clausola nel senso qui inteso.

Secondo il loro contenuto, ci sono clausole generali e clausole speciali . Mentre le clausole generali mirano a regolamentare questioni generali (come clausole di responsabilità , limitazioni di responsabilità , clausole commerciali ), le clausole speciali trattano questioni legali dettagliate.

• Il termine "clausola cash" è utilizzato in vari contesti. Se le clausole sono inefficaci, il contenuto del contratto si basa sulla legge statutaria dispositiva se l'omissione (cassazione) della clausola inefficace dovesse comportare una scappatoia contrattuale . Inoltre, descrive un accordo di contratto con la clausola di kassatorischer (decadenza o la clausola di caducità), dopo di che il debitore nel mancato rispetto dei suoi obblighi sue pretese perde. Nel caso di prestiti con rimborso , la clausola di incasso è una convenzione che prevede che l'intero importo residuo sia dovuto in caso di morosità con rate di rimborso individuali. In caso di polizze di carico , la clausola di riscossione stabilisce che se viene presentata la polizza di carico originale, le copie rimanenti perdono validità.
• Nei contratti, la Clausula rebus sic stantibus presume che la base commerciale sottostante verrà mantenuta durante la durata del contratto e in caso contrario è consentita una modifica del contratto.
• La clausola salvatoria stabilisce che il resto del contratto rimane valido, anche se singole parti del contratto / clausole sono legalmente inefficaci o dovessero successivamente rivelarsi inefficaci.
• La clausola esecutiva è una copia esecutiva da parte dei notai in titoli esecutivi o sentenze dei tribunali e specificata in termini di contenuto nel § 725 ZPO, secondo la quale la copia è data al rispettivo creditore "ai fini dell'esecuzione".
• In relazione alla preclusione ci sono termini legali come azione della clausola , domanda riconvenzionale della clausola , procedura della clausola , procedura di emissione della clausola o promemoria della clausola .

Clausola di protezione

Ai §§ 305 e seguenti clausole BGB si intendono le singole disposizioni dei termini e delle condizioni generali . Generali termini e le condizioni non sono solo i modelli allegati al contratto ( ad esempio contratto di acquisto , contratto di lavoro , contratto di locazione , contratto di credito ), ma anche i passaggi contrattuali contenute nei contratti effettivi, a meno che non sono state oggetto di negoziato individuale con il consumatore ( Sezione 305 (1) frase 3 BGB ). Poiché oggigiorno tali contratti sono disponibili sotto forma di moduli e di solito non sono spiegati al consumatore dall'utente, sono anche considerati termini e condizioni generali e sono quindi soggetti a controllo giurisdizionale in caso di controversia.

Tutte le disposizioni che hanno lo scopo di regolare i singoli obiettivi regolamentari previsti nelle sezioni 308 e 309 del codice civile tedesco devono essere considerate come una clausola uniforme. § 308 BGB contiene un elenco non esaustivo di clausole vietate con possibilità di valutazione, § 309 BGB contiene di conseguenza clausole vietate senza possibilità di valutazione. I tribunali devono esaminare se le clausole della sezione 308 del codice civile tedesco (BGB) siano inefficaci a causa di una discriminazione inappropriata nei confronti del cliente. Le clausole contenute nel § 309 BGB, d'altro canto, sono sempre inefficaci a causa di una discriminazione irragionevole. Il contenuto e il contenuto normativo delle singole clausole di termini e condizioni sono soggetti a revisione giudiziaria dei termini e delle condizioni e sono determinati attraverso l' interpretazione . L'interpretazione dipende dall'orizzonte del destinatario (oggettivato) del cliente ignorante legale medio. In giurisprudenza e letteratura , l' opinione prevalente oggi è che una clausola è inefficace se non resiste a un controllo del contenuto secondo §§ 305 e seguenti BGB. Lo scopo di queste disposizioni è proteggere il partner contrattuale dell'utente da clausole irragionevoli . Questo controllo del contenuto si estende alle clausole che si discostano dalla legge o che stabiliscono regolamenti supplementari.

Clausole sorprendenti o poco chiare non fanno parte del contratto ( § 305c Paragrafo 1 e 2 BGB). Svolge anche un ruolo importante se la clausola viene persa nella stampa in piccolo o è particolarmente enfatizzata in termini di stampa. Sono sorprendenti quelle clausole che sono oggettivamente così insolite in termini di aspetto esteriore del contratto e soggettivamente così sorprendenti dal punto di vista del cliente da non doverle tenere in considerazione ( § 305c BGB); la clausola deve avere un "effetto sorpresa". Le clausole devono essere formulate in modo chiaro , chiaro e comprensibile ( requisito di trasparenza ; Sezione 307 (1) frase 2 BGB). Le clausole poco chiare non sono inefficaci , ma sono progettate per essere a misura di cliente a spese dell'utente. Nel caso di contratti negoziati individualmente, invece, sono considerati dissenso e possono mettere in pericolo l'intero contratto ( Sezione 155 BGB). D'altra parte, le clausole che soddisfano i requisiti legali non sono accessibili per il controllo dei contenuti.

Clausole nelle singole tipologie di contratto

Alcuni tipi di contratto hanno clausole tipiche dei contratti:

• I contratti di locazione possono contenere un gran numero di clausole inefficaci se queste vanno oltre il quadro prescritto dalla legge o dalla giurisprudenza , come nel caso della cauzione dell'affitto , delle riparazioni cosmetiche o dell'allevamento di animali .
• Nei contratti di lavoro , la clausola di riferimento regola l'inclusione delle regole di contrattazione collettiva ; questo riferimento globale è consentito. La cosiddetta clausola di trasferimento nei contratti di lavoro conferisce al datore di lavoro il diritto di cambiare il luogo di lavoro del lavoratore, se necessario. Questa clausola di trasferimento elimina il diritto del lavoratore a un posto di lavoro permanente, perché il datore di lavoro ha fondamentalmente il diritto di determinare il luogo di lavoro all'interno del territorio federale più precisamente a sua discrezione. D'altra parte, possono essere inefficaci se l'elemento di sorpresa del dipendente deriva dalle aspettative giustificate del dipendente sollevate al di fuori del contratto dal datore di lavoro. Le clausole di rimborso assicurano alcuni vantaggi operativi.
• I contratti di prestito contengono un gran numero di clausole. Una cancellazione del credito , da parte degli enti creditizi, viene pronunciata al rifiuto del mutuatario , garanzie di prestito da ordinare o da rafforzare nello scoperto a lungo termine di linee di credito su larga scala o mancata presentazione di documenti di prestito come parte del punteggio di credito o altri documenti contrattuali significativi.

Tali clausole sono considerate termini e condizioni generali e sono pertanto soggette al controllo del contenuto giudiziario .

Internazionale

Anche a livello internazionale, le clausole sono generalmente intese come disposizioni contrattuali standardizzate. La "Direttiva sulle clausole contrattuali" della CE dell'aprile 1993 trattava le clausole abusive nei contratti dei consumatori e ha incaricato gli Stati membri dell'UE di garantire che i contratti conclusi con i consumatori non contengano clausole abusive. In Germania è stato prima trasformato in diritto tedesco dalla legge sui termini e condizioni generali e successivamente nel contesto della modernizzazione del diritto delle obbligazioni nel gennaio 2002 dagli articoli 305 e seguenti BGB . In Francia , una "clausola abusiva" ai sensi dell'articolo L132-1 paragrafo 6 del Code de la Consommation ( Codice del consumo) si considera non scritta ed è quindi inefficace. In diritto contrattuale anglosassone, ci sono, per esempio, la clausola di pari passu , dichiarazione positiva , accertamento negativo , materiale clausola sfavorevole variazione , la clausola di default , la clausola cross default , clausola di azione collettiva o clausola di riferimento incrociato . Sono ampiamente standardizzati in termini di contenuto (soprattutto nei contratti standard della Loan Market Association ) e non hanno più bisogno di essere riformulati.

Guarda anche

• Clausola sociale
• Clausola di apertura
• Accidentalia negotii
• Clausola cassatoria in diritto successorio

letteratura

• Uwe Diehr e Michael Knipper (entrambi i redattori): clausole efficaci e inefficaci nel contratto VOB. Libro di consultazione per la redazione e la verifica delle condizioni contrattuali. Vieweg 2003, 158 pagine, copertina rigida, ISBN 3-528-02577-8 .

Prove individuali

1. ^ Sarah Krins, L'estensione del carattere convincente della legge tedesca sui trasporti , 2012, p. 144.
2. ^ Sarah Krins, L'estensione del carattere convincente del diritto tedesco sui trasporti , 2012, p. 187.
3. ↑ BGHZ 124, 254, 256.
4. ↑ vedi BGHZ 131, 55, 58 f. Per l'estensione della responsabilità a tutte le passività esistenti e future in caso di garanzia
5. ↑ BGH NJW 1990, 576, 577
6. ↑ Haimo Schack, BGB General Part , 2008, p. 112.
7. ^ BAG, sentenza del 13 aprile 2010, Az .: 9 AZR 36/09
8. ↑ BAG, sentenza dell'8 agosto 2007, Az .: 7 AZR 605/06.
9. ↑ n. 22 paragrafo 1 AGB-Sparkassen o n. 13 paragrafo 1 e 2 ABG-Banken
10. ↑ Klaus J. Hopt, Obblighi legali degli istituti di credito di fornire credito, prestiti e società di ristrutturazione , ZHR 143, 139, 161
11. ↑ Volker Lang / Paul Assies / Stefan Werner, Modernization of the Law of Obligations in Bank Practice , 2002, p. 161
12. ↑ Direttiva 93/13 / CEE (PDF) del 5 aprile 1993.
13. ↑ Jean M. Gardette, Il trattamento delle clausole "inappropriate" ai sensi della legge francese sui termini e le condizioni generali , 2005, p. 329 f.