Giovanna d'Arco - Scene della vita di Santa Giovanna

Date dell'opera
Titolo: Giovanna d'Arco - Scene della vita di Santa Giovanna
Giovanna d'Arco (miniatura di autore ignoto, seconda metà del XV secolo)

Giovanna d'Arco ( miniatura di autore ignoto, seconda metà del XV secolo)

Forma: Trama in tre parti e un preludio
Lingua originale: Tedesco
Musica: Walter Braunfels
Libretto : Walter Braunfels
Fonte letteraria: File di prova dal 1431
Prima: Concerto: 31 agosto 2001
Scenografico: 27 aprile 2008
Luogo della prima: in concerto: Stoccolma in
scena: Deutsche Oper Berlin
Tempo di esecuzione: circa 2 ore e mezza
Luogo e ora dell'azione: Francia, durante la Guerra dei Cent'anni
persone
  • Johanna ( soprano giovanile-drammatico)
  • San Michele ( tenore eroe )
  • Santa Caterina (soprano)
  • Santa Margherita ( mezzosoprano )
  • Carlo di Valois , re di Francia ( tenore )
  • Arcivescovo di Reims ( basso acuto )
  • Cauchon , Vescovo di Beauvais (tenore)
  • Vicario Inquisitore (basso)
  • Jacobus von Arc, padre di Johanna (basso)
  • Colin, un pastore ( tenorbuffo )
  • Gilles de Rais , Maresciallo di Francia, detto "Barbablù" ( eroe baritono )
  • Duca di La Trémouille ( Bassbuffo )
  • Duca di Alençon (tenore)
  • Ritter Baudricourt ( baritono )
  • Lison, sua moglie ( anziana )
  • Bertrand de Poulengy (tenore)
  • Florent d'Illiers (basso acuto )
  • Capitano inglese (tenore)
  • una pagina (voce di ragazzo)
  • sei cittadini di Orléans (tenori, bassi)
  • Richter ( coro maschile , TB)
  • Persone, servi ( coro , SATB)
  • Choirboys (coro, voci maschili)
  • Cortigiani, guardie, alti dignitari ecclesiastici, entourage del re, inglesi, uomini in armatura, monaci, carnefici

Giovanna d'Arco - Scene della vita di Santa Giovanna è un'opera (nome originale: "Azione") in tre parti e un preludio op.57 di Walter Braunfels con un proprio libretto basato sui fascicoli di Giovanna d' Arco del 1431 È stato scritto tra il 1938 e il 1942, ma è stato presentato in anteprima solo il 31 agosto 2001 in concerto a Stoccolma e il 27 aprile 2008 in scena alla Deutsche Oper di Berlino .

complotto

Prima parte: "La vocazione"

Prima scena - povero pascolo

Mentre il bagliore di un incendio brilla in lontananza, i francesi si radunano davanti a un grande crocifisso e chiedono aiuto a Dio dai soldati nemici infuriati. Johanna è seduta un po' in disparte sotto un albero in cui brilla una luce misteriosa. In una visione vede le Sante Caterina e Santa Margherita riaffermare la loro promessa che Giovanna è stata scelta per liberare la città di Orléans e per condurre il Delfino a Reims per l'incoronazione . Scoprirà cosa fare attraverso una rivelazione più tardi questo giorno. Johanna si fida della visione ed è fiduciosa per il suo futuro. Quando il pastore Colin le mostra un elmo trovato nella brughiera, Giovanna lo indossa con suo stupore. Arriva suo padre Jacobus von Arc e le chiede di togliersi di nuovo l'elmo, dato che è adatto solo agli uomini. Preoccupato, la avverte dell'imminente pericolo di guerra e le racconta un sogno in cui l'ha vista fuggire con dei soldati. Per essere al sicuro, dovrebbe recarsi oggi al castello di Vaucouleurs per vedere il suo fratellastro, il cavaliere Baudricourt . Johanna riceve un cavallo e Colin deve accompagnarla. Prima di salutarci, Jacobus benedice la figlia con riferimenti a Tobias' viaggio nel libro di Tobia . Dopo che se ne va, Johanna resta per un momento sola sotto l'albero. San Michele appare accanto al crocifisso e ricorda loro il loro compito. Si allontana lentamente su una nuvola, e Johanna lo segue con sguardo trasfigurato.

Seconda scena - Ampia stanza al primo piano del castello di Vaucouleurs

Baudricourt è indignato con Johanna, che lo prega costantemente di lasciarla andare dal Delfino. L'ha già rinchiusa e ha minacciato di picchiarla senza farle cambiare idea. Bertrand de Poulengy gli consiglia di arrendersi e informare il Delfino di lei. Forse l'avrebbe ricevuto. Baudricourt lo ha già fatto e attende con impazienza una risposta. La moglie di Baudricourt, Lison, crede che la presenza forzata di Joan sia ciò che ha causato l'aborto spontaneo di un maiale, le galline che hanno smesso di deporre le uova e la mucca che si è ammalata. In quel momento si sentono le chiamate dal cortile. Giovanna è esortata dal popolo ad andare finalmente dal re. Baudricourt la chiama per affrontarla. Spiega che è stata mandata a lui da Dio in modo che potesse essere scortata qui. Sebbene Lison e Colin li difendano, Baudricourt si attiene alla sua decisione. Un cavaliere irrompe nel cortile. Il maresciallo reale Gilles de Rais (chiamato "Barbablù") è venuto a portare Johanna al re al castello di Chinon . Con sua sorpresa, riconosce immediatamente Gilles e accenna al suo tetro futuro. Poulengy e Colin vogliono accompagnare Johanna dal re. Si ritira brevemente per indossare abiti da cavaliere e poi si avvia con gli altri. Lison è fiduciosa che la maledizione sarà ora risolta.

Terza scena - Grande stanza nel castello di Chinon

È mattina presto. Il Delfino ( Karl von Valois ) entra da una piccola stanza attigua, rimuginando sulla sua vita . Si interroga sul motivo per cui non è accettato da sua madre e sospetta che possa essere un bastardo. Sebbene si senta chiamato a governare, non vuole accettarlo se non è il vero erede della Francia. Chiede un segno divino. Quando un paggio annuncia i signori Alençon e La Trémouille, si ritira rapidamente. I due parlano della terribile situazione nel paese: gli abitanti di Orléans chiedono aiuto, ma la fattoria non ha nemmeno i soldi per il cibo, figuriamoci per i soldati. Entrambi ridono rudemente mentre guardano dalla finestra un soldato che cade in acqua e annega. Quindi Gilles de Rais interviene e chiede l'accesso al re. È convinto che Giovanna possa fare miracoli e racconta un'esperienza durante il tragitto: dopo essere stata derisa da un soldato, ha profetizzato che sarebbe morta presto. Poco dopo fu gettato da cavallo nel fiume e annegò - avevano osservato Alençon e La Trémouille.

Una delegazione di cittadini di Orléans, guidata da Florent d'Illiers, riferisce sulla terribile situazione della città, assediata dagli inglesi per cinque mesi e che sta per essere resa. Il Delfino chiede a Barbablù di nominare il miracolo che ha annunciato. Tutti guardano per terra. San Michele appare sotto forma di giovane in armatura nera. Tocca con la spada le guardie, che stanno cadendo svenute. Poi si inchina al delfino e scompare di nuovo. Ora Johanna è alla porta. Alençon si siede scherzosamente sul trono per assumere il ruolo di delfino. Tuttavia, non si lascia scoraggiare e si inginocchia davanti al vero Delfino. Per liberarlo dai suoi dubbi, dichiara che è davvero il vero figlio del re precedente e che ha il potere della vittoria nel suo cuore. Ma prima doveva liberare Orleans. Gilles de Rais grida dalla finestra che ora sta andando a Orléans. La gente si riversa nella sala e acclama Johanna. Gilles de Rais annuncia che donerà tutti i suoi beni per la campagna. Giovanna chiede al Delfino una bandiera bianca con due angeli davanti all'immagine del Signore e la scritta "Gesù e Maria". Rifiuta la spada offerta da Karl, perché le era stata promessa un'altra "in un luogo consacrato". Ad eccezione di La Trémouille, tutti sono ormai convinti della loro missione divina e credono nella vittoria.

Interludio

Davanti al sipario chiuso, La Trémouille si lamenta che la feccia della popolazione sta uscendo per seguire una contadina. Anche persone intelligenti come Alençon e Barbablù ne sono dipendenti. A quanto pare è l'unico che non si lascia abbagliare. Giovanna cadrà e lui stesso si rialzerà.

Seconda parte: "Trionfo"

Davanti alla cattedrale di Reims

Sulla piazza antistante la cattedrale, la gente guarda i nobili e il clero entrare in chiesa per l'incoronazione reale. Tutti sono entusiasti di Johanna, che dovrebbe venire anche lei. Colin e Jacobus sono tra quelli in attesa. Johanna si fa largo tra la folla, mimetizzata da un mantello, e saluta affettuosamente il padre. Anche lui ora è convinto della loro missione e si scusa per i suoi precedenti dubbi. Quando i richiami del popolo aumentano, si affretta a portare la bandiera davanti al futuro re. Ecco come succede. L'arcivescovo di Reims saluta il Delfino, il cancello si apre e Giovanna e il Delfino entrano con il loro seguito. Il cancello è chiuso. Mentre i canti cerimoniali possono essere ascoltati dalla chiesa, fuori La Trémouille e Alençon parlano delle loro diverse opinioni su Johanna. Le porte si riaprono e puoi vedere come l'arcivescovo unge il re alla luce brillante delle candele. Gilles de Rais spiega al popolo che l'incoronazione è stata possibile solo grazie all'attività miracolosa della Vergine. La folla la acclama.

Terza parte: "La Sofferenza"

Prima scena - La foresta di Compiègne

Al mattino presto Giovanna riposa sotto una grande quercia, nelle cui foglie si mostrano via via i santi. Dopo il fallito attacco a Parigi, aveva dei dubbi sulla sua missione. I santi le dicono questo, ma fanno notare che anche Gesù fu catturato. Johanna doveva prepararsi perché l'ora era vicina. Colin e Gilles de Rais si avvicinano. Quest'ultimo si preoccupa per Johanna, poiché si assume sempre i compiti più pericolosi. Non avrebbe sopportato se le fosse successo qualcosa. Tuttavia, Johanna si avvia da sola nella foresta con la sua bandiera per scovare gli inglesi. Cadono dai fitti cespugli e arrestano Johanna. Quando cerca di contattarla, Colin viene ucciso. Gilles de Rais prova a seguire l'inglese.

Seconda scena - prigione

Sebbene Johanna si sia ritirata, non è stata rilasciata. Il Vicario Inquisitore annunciò il ritiro della scomunica , ma allo stesso tempo fu condannata all'ergastolo. Uomini in armatura nera li incatenano al muro. Giovanna è disperata. Crede di aver tradito la Madre di Dio attraverso il suo fallimento e sviene. Ai loro piedi compaiono le Sante Caterina e Santa Margherita, che rimpiangono Giovanna e spiegano che la loro revoca è stata sbagliata. Sullo sfondo, Baudricourt e Lison lamentano il destino di Johanna. Sei preoccupato per il futuro della Francia. La Trémouille, invece, vede realizzarsi i suoi pronostici. Al re descrive Giovanna come una fallita entusiasta.

Il re, Alençon, Baudricourt e La Trémouille si presentano davanti a Johanna come "complotti maligni" e la rimproverano. In una visione vede San Michele in luce splendente con la sua bandiera, che la invita a seguirla nella gloria eterna. Lui le prende la mano e le sue catene cadono. Come in un sogno, assiste alla propria esecuzione sul rogo. San Michele le spiega che deve soffrire perché la Francia viva.

Gilles de Rais entra in prigione travestito da frate cappuccino per liberare Johanna. Tuttavia, è determinata a compiere il suo destino poiché è sposata con il paradiso. Nonostante la sua disperazione, Gilles de Rais non rinuncia alla speranza di un nuovo miracolo.

Scena finale - Aula del tribunale di Rouen con vista sulla piazza del mercato

La corte siede sotto la presidenza del vescovo Cauchon , che dopo la firma e la revoca di Giovanna si vanta della correttezza del suo approccio. Johanna interviene per ritirare la cancellazione. Insiste nell'aver ricevuto il suo incarico dai santi e da Dio, e lo vuole affermare fino alla morte. Con ciò ha espresso il suo giudizio. Il vescovo li fa portare al rogo per l'esecuzione immediata. Gilles de Rais, che ha assistito a questa scena, è ancora in attesa di un miracolo. Tuttavia, quando le persone fuori urlano e il fumo penetra dalla finestra, crolla. Il miracolo comunque avviene: la gente riferisce che il cuore di Giovanna è rimasto intatto tra le fiamme e una colomba è volata dalle ceneri al cielo - prova della sua innocenza. Anche il Vicario Inquisitore riconosce: “Abbiamo bruciato una santa!” L'opera si conclude con il coro che grida il suo nome tre volte.

disposizione

L'opera è composta da tre parti con i titoli “Chiamata”, “Trionfo” e “Sofferenza”, con cui Braunfels apparentemente allude alla storia della vita di Gesù di Nazareth . Ci sono una serie di somiglianze con il genere dell'Oratorio della Passione , ad esempio un coro turbante o un coro finale. La scena con la cattura di Giovanna o la scena di corte hanno anche controparti dirette nella storia della Passione.

Formalmente e musicalmente, Braunfels si allontana dalla tradizione di Richard Wagner o Richard Strauss in quest'opera tarda . La musica non è composta attraverso, ma divisa in otto sezioni separate che sembrano singole "opere in miniatura". La maggior parte di essi sono introdotti da un preludio strumentale che conferisce il carattere musicale. Ogni sezione ha i suoi temi e un arco di tensione, dopo il quale si cala il sipario.

I singoli personaggi sono rappresentati musicalmente in modo diverso. La generosità e l'impegno del giovane Gilles de Rais descrivono "un ritmo puntato galoppante e nobili accordi di ottoni" (citazioni da Jörg Handstein). Allo stesso tempo, la "frase successiva esitante, armoniosamente indefinita" ne indica già il carattere instabile. Il collerico Baudricourt è caratterizzato da accordi ruvidi. Triplette intrise di cromatismo mostrano le sue preoccupazioni all'inizio della sua scena. Dopo la felice partenza di Giovanna, compare lo stesso motivo, ottimisticamente mutato diatonico. Alla moglie piuttosto ingenua di Baudricourt, Lison, viene assegnato solo un "motivo del terzo autunnale piccolo, armoniosamente grottesco". La Trémouille, la più importante avversaria di Johanna e il suo mondo religioso nell'opera, è presentata con un “bizzarro motivo ridente in sedicesimi”. L'opera inizia con un motivo di fanfara che viene poi assegnato a San Michele e, come motivo principale dell'opera, rappresenta la missione divina di Giovanna e il suo coraggio. Forma "l'intersezione simbolica tra l'aldilà e gli eventi mondani". Tutti questi motivi caratteristici non sono da confondere con leitmotiv in senso wagneriano, ma servono piuttosto come segni identificativi, come in una colonna sonora.

Una caratteristica speciale dell'opera, che segna l'allontanamento di Braunfels dalle tecniche wagneriane e punta anche alle tecniche cinematografiche, sono i tagli veloci all'interno delle singole scene - alternando assoli e coro o varie parti della trama che si svolgono contemporaneamente. Nella scena dell'incoronazione, ad esempio, il focus alterna più volte l'atto liturgico in chiesa e il dialogo tra Alençon e La Trémouille che si svolge in primo piano. Questa tecnica consente a Braunfels di rappresentare l'azione in un modo particolarmente "reale". Nella scena della prigione, consente anche alla visione e alla realtà del sogno di Johanna di penetrare. Entrambi i livelli appaiono così come “due facce della stessa realtà”.

orchestra

La formazione orchestrale dell'opera comprende i seguenti strumenti:

Storia del lavoro

Giovanna d'Arco è l'ultima opera del compositore Walter Braunfels . Li compose tra il 1938 e il 1942 a Überlingen durante il suo periodo di emigrazione interiore , dopo essere stato ostracizzato dai nazionalsocialisti e le sue opere furono bandite dalla performance. Ha ricevuto ispirazione per questo lavoro da una pubblicazione in lingua tedesca dei file di prova. La religione cristiana era stata di grande importanza per Braunfels da quando si era convertito da protestante a cattolico durante la prima guerra mondiale . Nel destino di Joan ha visto parallelismi con una vita tutta sua. Braunfels ha scritto lui stesso il libretto, attenendosi strettamente ai file. In seguito ricordò che dopo la prima dell'opera Mathis der Maler di Paul Hindemith a Zurigo nel 1938 era giunto alla conclusione che avrebbe potuto scrivere un testo migliore di Hindemith. Ha ricevuto ulteriore ispirazione dal dramma di George Bernard Shaw Saint Joan .

Il lavoro è stato presentato in anteprima a Stoccolma il 31 agosto 2001. Manfred Honeck ha diretto l'Orchestra Sinfonica della Radio Svedese, il Coro della Radio Svedese e l'Eric Ericson Chamber Choir. Juliane Banse ha cantato il ruolo del titolo . Gli altri contributori sono stati Robert Künzli (St. Michael), Letizia Scherrer (St. Catherine), Annely Peebo (St. Margarete), Gunnar Gudbjörnsson (Karl von Valois), Dankwart Siegele (Arcivescovo di Reims), Andreas Schulist (Cauchon e Bertrand de Poulengy), Ralf Lukas (Vicario-Inquisitore), Peter Lika (Jacobus von Arc), Ulrik Qvale (Colin), Terje Stensvold (Gilles de Rais), Günter Missenhardt (Duca di La Trémouille), Thomas Cooley (Duca di Alençon) , Per-Arne Wahlgren (Ritter Baudricourt), Annika Hudak (Lison), Wolfgang Klose (Florent d'Illiers), Robert Morvai (capitano inglese) e Gabriele Weinfurter-Zwink (Page). Una registrazione è stata pubblicata su CD.

Il 21 dicembre dello stesso anno il Gasteig di Monaco ha dato anche la prima tedesca, sempre con Juliane Banse nel ruolo di Johanna. Gunnar Gudbjörnsson ha cantato il Delfino, Terje Stensvold il Gilles de Rais e Ralf Lukas l'Inquisitore. Manfred Honeck ha diretto l' Orchestra Sinfonica della Radio Bavarese e il Regensburger Domspatzen . La stazione radio BR 4 ha trasmesso la performance in diretta.

La prima scenica ha avuto luogo il 27 aprile 2008 alla Deutsche Oper sotto la direzione di Ulf Schirmer . Anna-Sophie Mahler, Søren Schuhmacher e Carl Hegemann hanno sviluppato la produzione sulla base di un concetto del regista gravemente malato Christoph Schlingensief . I solisti erano Mary Mills (Johanna), Paul McNamara (St. Michael), Anna Fleischer (St. Catherine), Julia Benzinger (St. Margarete), Daniel Kirch (Karl von Valois), Nathan Myers (arcivescovo di Reims e Florent the Elder) 'Illiers), Peter Maus (Cauchon), Simon Pauly (Vicario-Inquisitore), Ante Jerkunica (Jacobus von Arc), Paul Kaufmann (Colin), Morten Frank Larsen (Gilles de Rais), Lenus Carlson (Duca di La Trémouille ), Jörg Schörner (Duca di Alençon), Markus Brück (Cavaliere Baudricourt), Nicole Piccolomini (Lison) e Clemens Bieber (Bertrand de Poulengy). Durante la performance sono stati mostrati video registrati da Schlingensief sui riti di morte in Nepal. La performance del 17 maggio 2008 è stata trasmessa in diretta su Deutschlandradio Kultur . Nella rivista 2007/2008 della rivista Opernwelt , la produzione è stata nominata "Riscoperta dell'anno".

Al Festival di Salisburgo 2013 c'è stato un altro concerto diretto da Manfred Honeck con Juliane Banse nel ruolo del protagonista, trasmesso in diretta su Radio Austria 1 .

La seconda produzione scenica è stata presentata nel 2016 nella State House di Colonia, sede alternativa dell'Opera di Colonia . Qui Lothar Zagrosek ha diretto l' Orchestra Gürzenich . Alla prima, Juliane Banse ha assunto il ruolo del protagonista con breve preavviso a causa di assenze per malattia, mentre la regista Tatjana Gürbaca ha recitato sul palco. Gli altri ruoli principali sono stati interpretati da Luke Stoker (arcivescovo di Reims), Matthias Klink (Karl von Valois) e Oliver Zwarg (Gilles de Rais).

Registrazioni

  • 31 agosto 2001 - Manfred Honeck (direttore d'orchestra), Swedish Radio Symphony Orchestra, Swedish Radio Choir, Eric Ericson Chamber Choir.
    Juliane Banse (Johanna), Robert Künzli (St. Michael), Letizia Scherrer (St. Catherine), Annely Peebo (St. Margarete), Gunnar Gudbjörnsson (Karl von Valois), Dankwart Siegele (Arcivescovo di Reims), Andreas Schulist (Cauchon e Bertrand de Poulengy), Ralf Lukas (Vicario-Inquisitore), Peter Lika (Jacobus von Arc), Ulrik Qvale (Colin), Terje Stensvold (Gilles de Rais), Günter Missenhardt (Duca di La Trémouille), Thomas Cooley (Duca di Alençon), Per-Arne Wahlgren (Ritter Baudricourt), Annika Hudak (Lison), Wolfgang Klose (Florent d'Illiers), Robert Morvai (capitano inglese), Gabriele Weinfurter-Zwink (Page).
    Registrazione della prima del concerto alla Berwaldhalle di Stoccolma.
    Premiato con l' Echo Klassik 2011 come "prima registrazione mondiale dell'anno".
    Premiere Opera 2568-2 (2 CD); Decca 476 3978.
  • 21 dicembre 2001 - Manfred Honeck (Direttore d' orchestra) , Orchestra Sinfonica della Radio Bavarese , Coro della Radio Bavarese di Monaco, Coro della Cattedrale di Ratisbona .
    Formazione dei cantanti come nella prima del concerto il 1 settembre 2001.
    Registrazione della prima tedesca del concerto dalla Philharmonie nel Gasteig di Monaco.
    Trasmissione diretta su radio BR 4 .
  • 17 maggio 2008 - Ulf Schirmer (direttore d'orchestra), orchestra e coro della Deutsche Oper Berlin .
    Mary Mills (Johanna), Paul McNamarra (St. Michael), Anna Fleischer (St. Catherine), Julia Benzinger (St. Margaret), Daniel Kirch (Karl von Valois), Nathan Myers (Arcivescovo di Reims e Florent d'Illiers) , Peter Maus (Cauchon), Simon Pauly (Vicario-Inquisitore), Ante Jerkunica (Jacobus von Arc), Paul Kaufmann (Colin), Morten Frank Larsen (Gilles de Rais), Lenus Carlson (Duca di La Trémouille), Jörg Schörner ( Duca di Alençon), Markus Brück (Cavaliere Baudricourt), Nicole Piccolomini (Lison), Clemens Bieber (Bertrand de Poulengy).
    In diretta dalla Deutsche Oper di Berlino.
    Trasmissione diretta su Deutschlandradio Kultur .
  • 1 agosto 2013 - Manfred Honeck (direttore), Orchestra Sinfonica della Radio di Vienna ORF, Coro Bach di Salisburgo, Festival di Salisburgo e Coro di bambini del teatro.
    Juliane Banse (Johanna), Bryan Hymel (St. Michael), Siobhan Stagg (St. Catherine), Sofiya Almazova (St. Margarete), Pavol Breslik (Karl von Valois), Thomas E. Bauer (Arcivescovo di Reims e Florent d' Illiers), Michael Laurenz (Cauchon e Bertrand de Poulengy), Johannes Stermann (Vicario-Inquisitore), Tobias Kehrer (Jacobus von Arc), Norbert Ernst (Colin), Johan Reuter (Gilles de Rais), Ruben Drole (Duca di La Trémouille ), Johannes Dunz (Duca di Alençon), Martin Gantner (Knight Baudricourt), Wiebke Lehmkuhl (Lison), Domen Križaj (capitano inglese).
    Live, in concerto dal Festival di Salisburgo .
    Trasmissione diretta su Radio Austria 1 .

link internet

Osservazioni

  1. ↑ Ortografia nel libretto: "Jacobus", nell'edizione in partitura: "Jakobus".
  2. ↑ Secondo il programma. Secondo la Universal Edition, Burcu Uyar ha cantato il ruolo di Santa Caterina.
  3. ↑ Secondo il programma. Secondo la Universal Edition, Yosep Kang e/o Felipe Rojas Velozo hanno cantato il ruolo del re.
  4. ↑ Secondo il programma. Secondo la Universal Edition, Guillaume Antoine ha cantato il ruolo di arcivescovo.
  5. ↑ Secondo l' elenco di tutte le registrazioni d' opera complete di Andreas Ommer , la registrazione è stata effettuata il 1 settembre 2001, d. H. il giorno dopo la prima.

Evidenze individuali

  1. ↑ a b c d e Jörg Handstein: Sulle SCENE DELLA VITA DI SANTA GIOVANNA di Walter Braunfels. In: Deutsche Oper Berlin : Walter Braunfels: Jeanne d'Arc - Scene della vita di S. Giovanna. Programma della prima mondiale scenica il 27 aprile 2008, pp. 42-44.
  2. ↑ Informazioni in partitura
  3. ↑ a b c d Deutsche Oper Berlin : Walter Braunfels: Jeanne d'Arc - Scene della vita di S. Giovanna. Programma della prima mondiale scenica il 27 aprile 2008.
  4. ↑ a b Ekkehard Pluta: recensione del CD di Manfred Honeck. In: Klassik Heute, 23 novembre 2010, consultato il 10 agosto 2019.
  5. ↑ a b Walter Braunfels. In: Andreas Ommer : Elenco di tutte le registrazioni complete di opere (= Zeno.org . Volume 20). Directmedia, Berlino 2005, pagina 2139.
  6. ↑ Manuel Brug: "Scene della vita di S. Giovanna" di Braunfels. Recensione della performance a Monaco di Baviera 2001. In: Die Welt , 27 dicembre 2001, consultato il 21 settembre 2019.
  7. ↑ a b Oper im Radio 2001 , consultato il 10 agosto 2019.
  8. ↑ Georg-Friedrich Kühn: Tragica leggenda di santi. Recensione della prima mondiale scenica a Berlino 2008. Contributo di Deutschlandfunk del 28 aprile 2008, consultato il 21 settembre 2019.
  9. ↑ a b Christoph Zimmermann: COLONIA / Palazzo di Stato: COLONIA: JEANNE D'ARC - Scene della vita di S. Giovanna. Recensione della performance a Colonia 2016. In: Online Merker, 15 febbraio 2016, consultato il 21 settembre 2019.
  10. ↑ a b Riferimento alla trasmissione radiofonica dello spettacolo di Berlino nel Tamino-Klassikforum, consultato il 21 settembre 2019.
  11. ^ A b Walter Braunfels: "Jeanne d'Arc" nel programma di Radio Austria 1 , 1 agosto 2013, consultato il 10 agosto 2019.
  12. ↑ Peter P. Pachl : Abuso di potere e fogli colorati per bambini. Recensione della performance a Colonia 2016. In: Neue Musikzeitung , 16 febbraio 2016, consultato il 21 settembre 2019.
  13. ↑ Annunciati i vincitori del premio ECHO Klassik 2011 su klassikakzente.de, accesso il 21 settembre 2019.
  14. ↑ Michael Boldhaus: Kleine Klassikwanderung 48a recensione del CD di Manfred Honeck su cinemusic.de, 27 febbraio 2011, accessibile il 10 agosto 2019.