Intervista con un vampiro

Film
titolo tedesco Intervista con un vampiro
Titolo originale Intervista con il vampiro: The Vampire Chronicles
Paese di produzione stati Uniti
lingua originale inglese
Anno di pubblicazione 1994
lunghezza 123 minuti
Classificazione per età FSK 16
asta
Direttore Neil Jordan
sceneggiatura Anne Rice
Neil Jordan
produzione Stephen Woolley
David Geffen
musica Elliot Goldenthal
telecamera Philippe Rousselot
tagliare Mick Audsley ,
Joke van Wijk
occupazione

Intervista con un vampiro è un dramma horror del 1994 sul non morto Louis, che ha preservato la sua coscienza oltre la morte. È basato sul romanzo Interview with the Vampire (titolo originale tedesco Conversation with a Vampire ) di Anne Rice del 1976. Anne Rice ha anche scritto la prima versione della sceneggiatura, che è stata poi rivista da Neil Jordan.

Il film è stato prodotto con un budget di 50 milioni di dollari e ha incassato 223 milioni di dollari. In Germania, 1,61 milioni di visitatori hanno visto il film nelle sale.

complotto

La storia del quadro si svolge in una stanza d'albergo nella San Francisco contemporanea. Il vampiro Louis de Pointe du Lac riferisce al giornalista Daniel Malloy della sua vita nei diversi secoli e registra la storia su cassette . Forma il contenuto effettivo del film.

Louis inizia la sua storia nel 1791, quando aveva 24 anni e viveva come proprietario di una piantagione a New Orleans . Dice al giornalista che era stanco della vita da molto tempo dopo la morte di sua moglie e di suo figlio. Dopo una vita dissoluta, il vampiro Lestat de Lioncourt viene finalmente a conoscenza di lui. Questo cade su Louis nel porto e lo porta al confine tra la vita e la morte. Nella sua casa, Lestat Louis offre con le parole "Ti darò una scelta che non ho mai avuto" di lasciarlo morire o di renderlo un vampiro e quindi immortale. Poiché Louis ora ha paura della morte, accetta e diventa un vampiro dopo aver bevuto il sangue di Lestat.

Entrambi i vampiri ora vivono nella tenuta di Louis. Louis cerca di fingere che lui e il suo nuovo compagno siano umani. Tuttavia, gli schiavi si ribellano quando Louis uccide un dipendente. Gli aveva detto che gli schiavi avevano paura di entrambi perché credevano che Ludovico e il suo sinistro compagno fossero posseduti dal diavolo . Ad esempio, Lestat si aggirava sera dopo sera per l'insediamento degli schiavi. Lì ha ucciso a caso uno dopo l'altro. Per ritrovare la sua tranquillità, Louis dà fuoco alla sua casa per bruciarla, ma viene salvato dalle fiamme da Lestat. Entrambi si trasferiscono in un appartamento a New Orleans . Mentre Lestat si gode al massimo la sua vita da vampiro, Louis diventa sempre più infelice. Sorgono differenze tra i due, poiché Louis, in contrasto con il sadico Lestat, prova pietà per le sue vittime. Alla fine, si rifiuta di uccidere le persone per il loro sangue e mangia solo topi e altri animali.

Il suo atteggiamento cambia solo quando incontra accidentalmente l' orfana Claudia. La peste infuria in Louisiana e Louis trova una bambina di circa dieci anni sul lungomare. Claudia è seduta da giorni con il cadavere di sua madre, morta di peste. Felice di avere finalmente qualcuno davanti a sé, la ragazza è appesa al collo di Louis. Lui sente e sente il tuo battito cardiaco come se fosse il suo. Non riesce più a resistere all'impulso di bere il sangue del bambino. Louis è sorpreso da Lestat, che lo ha seguito nel quartiere.

In un conflitto interiore con se stesso e fermamente convinto di aver ucciso la ragazza, Louis fugge. Ma Claudia è sopravvissuta e Lestat la trasforma in un vampiro. Conosce la relazione di Louis con il bambino e quindi ha l'opportunità di legare Louis a se stesso.

Dal momento che Lestat in particolare introduce la ragazza nel mondo dei vampiri, inizialmente hanno una relazione intima. Claudia è una studentessa docile e da qualche tempo si diverte ad avere potere sulla vita e sulla morte. Passano 30 anni e Claudia matura internamente, ma è ancora intrappolata nel corpo di una bambina di dieci anni. Claudia si rende conto che non crescerà mai. Odia Lestat per averle fatto questo e cerca vendetta. Dopo una discussione importante, convince Louis a lasciare Lestat con lei. Tuttavia, poiché potrebbe rintracciarli entrambi ovunque, Claudia decide di uccidere Lestat. Claudia attira due bambini nel suo appartamento e li uccide con il laudano , che mantiene il loro sangue caldo come quello dei vivi. Offre a Lestat i bambini come dono di riconciliazione. Il sangue "morto" misto a laudano lo paralizza. Chiama Louis per chiedere aiuto, ma Claudia gli taglia la gola.

Louis affonda il corpo senza vita di Lestat nella palude. Lui e Claudia iniziano a condurre una vita poco appariscente, ma dopo un po' Lestat si presenta a casa loro. Contrariamente alle aspettative, sopravvisse al tentativo di assassinio e per un po' visse nella palude del sangue di alligatori, serpenti e altri animali. Lestat attacca i due traditori per ucciderli. Disperato, Louis lancia una lampada a cherosene a Lestat, che va in fiamme. Il fuoco si estende alla casa e alla fine l'intero quartiere brucia.

Louis e Claudia - ansiosi di sapere se Lestat risorgerà dal mare di fiamme per vendicarsi del loro rinnovato tradimento nei loro confronti - decidono di lasciare l'America. Vogliono andare alla ricerca di altri vampiri. Quindi attraversano l' Europa in nave. Ma la loro ricerca all'inizio non ha successo. A Parigi nel 1870, Louis incontrò per caso il vampiro Santiago: faceva parte del "Teatro dei vampiri", un gruppo di vampiri che fingeva di essere persone che interpretano i vampiri. Santiago provoca Louis, ma prima che si arrivi a una discussione, il carismatico vampiro Armand entra nella vita di Louis. Armand invita Louis e Claudia a vedere uno spettacolo teatrale. Claudia si accorge subito che gli attori vampiri sono tutti caduti in decadenza e che solo Armand è diverso. Lo vede come un concorrente che sta mettendo in pericolo la sua relazione con Louis. Dopo lo spettacolo, Armand li conduce entrambi nel seminterrato, e Claudia e Louis incontrano puro odio da parte degli altri vampiri. Louis nota che Santiago è la causa di questa aperta ostilità.

Claudia gira per Parigi ogni notte, e così Louis ha l'opportunità di avere numerose conversazioni con Armand. Vede in questo il capo dei vampiri parigini. Questo non lo contraddice. Armand dice con orgoglio a Louis che a più di 400 anni è il vampiro più vecchio ancora vivo. Adesso Louis vuole sapere tutto sulla storia dei vampiri. Ma Armand risponde in modo evasivo e fa notare che Louis sta facendo le domande sbagliate. Armand menziona casualmente che c'è solo un crimine tra i vampiri che è punibile con la morte: l'omicidio di un vampiro. In quel momento, Louis pensa all'assassinio di Lestat. Armand ha una capacità di leggere la mente e avverte Louis che gli altri vampiri li vedranno come assassini di vampiri. Conosce lo stesso Lestat e personalmente non si pente della sua morte. Ma se Louis voleva salvare Claudia, allora entrambi avrebbero dovuto lasciare Parigi immediatamente.

Claudia teme che Louis si allontani da lei e si unisca ad Armand, e va alla ricerca di un nuovo compagno. È così che una sera ha incontrato Madeleine. Sua figlia era morta poco prima e la donna si era offerta volontaria di seguire Claudia nel mondo dei non morti. Quando Louis torna in albergo da una conversazione con Armand, i due lo stanno aspettando. Claudia chiede a Louis di trasformare Madeleine in un vampiro anche con il suo sangue, perché è troppo debole a causa del suo corpo infantile. Anche Madeleine acconsente espressamente a questa richiesta. Louis è riluttante a cedere perché ha ancora un po' di rispetto per la vita umana. Ma i vampiri intorno a Santiago sorprendono i tre poco dopo la trasformazione di Madeleine e li trascinano nel seminterrato del teatro. Louis nota che Armand è assente e chiama ad alta voce il suo amico. Santiago rinchiude Louis in una bara e i suoi amici lo murano a testa in giù in cantina. Madeleine e Claudia sono rinchiuse in un pozzo che è aperto in alto, in cui sono tormentate per bruciare alla luce del sole il giorno successivo. Louis nella sua bara sente le loro urla di morte.

La sera Armand torna a teatro e libera Louis. Quando vede i cadaveri carbonizzati delle due donne, decide di vendicarsi. Pochi giorni dopo, Louis dà fuoco al teatro all'alba, dando fuoco ai vampiri che sono ancora nelle loro bare. Solo Santiago riesce a sfuggire alle fiamme e viene ucciso da Louis con una falce . Armand prevedeva la vendetta di Louis e rimase lontano dal teatro. Con una carrozza prende Louis giusto in tempo per l'alba davanti al teatro in fiamme e lo porta in un luogo sicuro. Al museo, Armand chiede a Louis di diventare il suo nuovo compagno. Questo è un vampiro moderno che combina il vecchio con il nuovo. Louis rifiuta e insinua che Armand è altrettanto decadente dei vampiri bruciati. Così Louis volta le spalle all'Europa e torna in America.

Negli ultimi duecento anni, Louis ha desiderato poter vedere di nuovo l'alba. Sta lontano dagli altri vampiri. L'unica persona che gli manca è Claudia. Quando è stato inventato il cinema , Louis ha vissuto la sua prima alba da secoli. Si sta integrando sempre di più nell'era moderna e si sta godendo le sue conquiste.

Louis torna finalmente a New Orleans nel 1988, il luogo dove ha vissuto da umano e dove è diventato un vampiro. In una rovina vicino al vecchio quartiere del porto, nota un odore di cadavere appena percettibile. Louis entra in casa e incontra Lestat, che si credeva morto, al piano di sopra. Il vampiro un tempo orgoglioso e carismatico è completamente sopraffatto dal 20 ° secolo e quindi si nasconde tra le rovine. Lestat chiede a Louis di aiutarlo a diventare di nuovo il "vecchio" Lestat. Ma lui rifiuta e lascia al suo destino il suo vecchio maestro.

Tornando al presente, Louis conclude la sua storia di vita con le parole che si sente vuoto ed esaurito. Per il giornalista Daniel un finale completamente sbagliato. Chiede a Louis di trasformare anche lui in un vampiro. Solo così lui, Daniel, poteva capire di cosa stava parlando Louis. Furioso di non aver imparato dalla storia di Louis, Louis afferra Daniel, lo soffoca quasi fino all'incoscienza e scompare dalla stanza. Pieno di paura, anche Daniel scappa e guida fuori dalla tenuta con la sua Ford Mustang decappottabile rossa . Durante la guida, ascolta i nastri su cui ha registrato l'intervista. Improvvisamente Lestat appare da dietro, che si nascondeva sul sedile posteriore. Morde il collo di Daniel e beve il suo sangue. "Ti darò una scelta che non ho mai avuto" sono le ultime parole che Daniel sente prima che una specie di svenimento lo avvolga. Lestat ferma il nastro e dice che non vuole più sentirlo, lo sente da secoli. Ridendo, Lestat prende il volante dell'auto ed entrambi escono dalla città tramite l'autostrada.

sincronizzazione

Il doppiaggio tedesco è stato commissionato da Film- & Fernseh-Synchron a Monaco di Baviera , Michael Brennicke è stato responsabile della direzione dei dialoghi e del libro dei dialoghi in tedesco .

ruolo attore madrelingua tedesco
Louis de Pointe du Lac Brad Pitt Axel Malzacher
Lestat de Lioncourt Tom Cruise Stephan Schwartz
Daniel Malloy Christian Slater Jan Odle
Claudia Kirsten Dunst Laura Maire
Armand Antonio Banderas Torsten Münchow
Santiago Stefano Rea Martin Umbach
Yvette Thandie Newton Irina Wanka
La ragazza nuda, come una vittima nel teatro di vampiri parigino laure marsac Katrin Fröhlich
Madeleine (la "nuova" compagna di Claudia) Domiziana Giordano Kathrin Simon

simbolismo

Secondo Anne Rice, il sangue ha diversi significati simbolici: sta per il processo di rigenerazione (i vampiri hanno bisogno di sangue per sostenersi), ma anche per il sacrificio e la morte (la vittima muore per permettere ai vampiri di continuare ad esistere). Inoltre, lo sballo che un vampiro prova quando beve è come un orgasmo sessuale .

Il fuoco è sinonimo di distruzione, transizione e cambiamento. Nel film, Louis brucia tre edifici, che a loro volta simboleggiano il "vecchio" e non più portatile: per la sua pseudo esistenza come persona nella sua piantagione, per il periodo di conflitto con Lestat e per il teatro decadente dei vampiri .

informazioni utili

  • Il ruolo di Daniel Malloy era originariamente destinato al giovane aspirante attore River Phoenix . Quando morì inaspettatamente il 31 ottobre 1993, Christian Slater assunse il ruolo di reporter e donò la sua quota a organizzazioni che sarebbero state interessate a Rivers. I titoli di coda del film sono dedicati a "In Memory of River Phoenix".
  • Il nome del giornalista non è menzionato nel film o nel romanzo. Solo nel terzo volume delle cronache dei vampiri Queen of the Damned , dt. The Queen of the Damned , dà a Rice il nome Daniel Malloy, nei titoli di coda, questo nome viene dato.
  • Poiché il ruolo di Claudia, che nel libro ha solo 5 anni, è molto impegnativo per un bambino, Geffen ha deciso, consultandosi con Anne Rice, di invecchiare Claudia (circa 10 anni) e di affidare il ruolo a un bambino esperto attrice: quella per questo ruolo La prescelta Kirsten Dunst aveva 11 anni quando è stato realizzato il film.
  • I vampiri sono raffigurati in modo diverso nel film rispetto a molti film vecchi e nuovi: nel film è chiaramente evidente più volte che i vampiri mostrati hanno un'immagine speculare , mentre in altre produzioni, ad esempio il classico Tanz der Vampire di Roman Polański o in Van Helsing di Stephen Sommers , la mancanza di un'immagine speculare contribuisce in modo significativo al corso del film. Inoltre, Louis afferma che i crocifissi e i pali di legno non rappresentano un pericolo per i vampiri, gli piacciono persino.
  • Il pezzo che Claudia impara da un severo insegnante di pianoforte e poi suona per una famiglia ricca è la Sonata per pianoforte n. 90 in fa diesis maggiore di Antonio Soler .
  • Il pezzo che Lestat gioca sul pianoforte in varie scene del film è un estratto dal 2 ° movimento Adagio cantabile e della la Sonata in mi bemolle maggiore, Hob.XVI: 49 da Joseph Haydn .
  • Quando Anne Rice ha saputo del cast, è stata molto negativa nei confronti di Tom Cruise nel ruolo di Lestat e ha chiesto invano di essere cambiata. Ciò ha portato a un conflitto tra Rice e il produttore Geffen, poiché le critiche pubbliche di Rice a Cruise hanno mobilitato i fan dei libri sui vampiri contro le riprese. Tuttavia, quando il film è uscito nelle sale, la Rice ha cambiato idea e ha pubblicato a proprie spese una pubblicità personale a tutta pagina su Variety , lodando la performance di Tom Cruise e incoraggiando i suoi fan a guardare il film.
  • A causa dell'omofobia a Hollywood negli anni '90, il personaggio Louis è stato originariamente riscritto per l'adattamento cinematografico a un personaggio femminile per poter ritrarre una relazione eterosessuale con Lestat. Rice sospettava che questo fosse l'unico modo per produrre il film e la cantante Cher è stata presa in considerazione per il ruolo.
  • Una canzone chiamata Lovers Forever , che Cher ha scritto per la colonna sonora del film, è stata scartata dai produttori. In una versione moderna è finalmente apparso solo nel 2013 nel loro album in studio Closer to the Truth .
  • Dopo le riprese, c'è stato un conflitto tra Anne Rice e Neil Jordan, perché Anne Rice voleva essere nominata da sola come sceneggiatrice nei titoli di coda, anche se Jordan aveva creato la versione della sceneggiatura utilizzata alla fine per il film.

Recensioni

Il film ha ricevuto recensioni contrastanti. Il portale di recensioni di film Rotten Tomatoes dà il 63% di recensioni positive per il film e ha un Metascore di 59 su 100 su Metacritic .

“L'adattamento cinematografico di un romanzo di culto prende le distanze dal 'film dell'orrore' fin dall'inizio, speculando invece su tempi pomposi e design delle figure. Gli attori non rendono giustizia al concept e la tensione soffoca in infiniti dialoghi cartacei».

- Lexicon of International Films (edizione CD-ROM), Systhema, Monaco 1997

“Dal momento che la storia si basa troppo sul mondo emotivo (tra desiderio, amore, dubbio, dolore, terrore, estasi e brama) di un vampiro, l'implementazione cinematografica è noiosa quanto il modello letterario di Anne Rice. Sotto questo aspetto Neil Jordan è riuscito a realizzare un adattamento cinematografico adeguato con tanto schifo, ma purtroppo nessuna tensione, per non parlare dell'orrore".

- prisma in linea

"Brillante revival del film sui vampiri".

- Cinema

"Una brillante epopea sulla futilità di una vita eterna piena di desiderio inappagabile, sofferenza e stanchezza, tristezza e solitudine."

- Film imperdibili

“Il magnifico, cupo, morboso e poetico adattamento di Neil Jordan del bestseller di Anne Rice dipinge i vampiri come vittime sole e perdute della loro alterità. Una grandiosa, tragica danza dei vampiri".

- film per la TV

Premi

continuazione

link internet

Evidenze individuali

  1. ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=interviewwiththevampire.htm
  2. ↑ http://www.filmstarts.de/kritiken/40993-Interview-mit-einem-Vampir.html
  3. ↑ Intervista a un vampiro. In: synchronkartei.de. File sincrono tedesco , consultato l'8 febbraio 2021 .
  4. ↑ Harry M. Benshoff: Mostri nell'armadio: l'omosessualità e il film horror , Manchester University Press. 
  5. ↑ Cher su "Closer to the Truth": "Ho preso alcune possibilità su questo album" . Billboard.com , 19 giugno 2013. Di Phil Gallo.
  6. ↑ Intervista con il vampiro a Rotten Tomatoes (inglese)
  7. ↑ Intervista con un vampiro su Metacritic (inglese)
  8. ↑ http://www.musthave-filme.de/horror/interview-mit-einem-vampir/
  9. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0110148/awards