Heiner Muller

Heiner Müller parla alla manifestazione di Alexanderplatz il 4 novembre 1989

Reimund Heiner Müller (nato il 9 gennaio 1929 a Eppendorf , Amtshauptmannschaft Flöha , Sassonia ; 30 dicembre 1995 a Berlino ), pseudonimo di Max Messer , è uno dei più importanti drammaturghi di lingua tedesca della seconda metà del XX secolo e uno dei dei più importanti scrittori della DDR . Ha anche acquisito importanza come poeta , autore di prosa e saggista , partner di interviste e regista , drammaturgo , direttore artistico e presidente dell'Accademia delle Arti di Berlino (Est).

Vita

Müller è nato il 9 gennaio 1929 a Eppendorf in Sassonia. I suoi genitori erano Kurt Müller , che fu temporaneamente arrestato come socialdemocratico nel 1933, ed Ella Müller (nata Ruhland). Nel 1935 iniziò la scuola a Bräunsdorf . Dal 1939 al 1947 visse con i suoi genitori a Waren (Müritz) . A Waren ha frequentato la scuola media. Come risultato di buoni voti, ha ottenuto un posto vacante al liceo. Secondo la sua stessa dichiarazione, Heiner Müller era nella Gioventù Hitleriana dal 1940. Poco prima della fine della guerra, fu arruolato nel Reich Labour Service e nel Volkssturm .

Dopo la fine della guerra, Müller prese il diploma di scuola superiore a Frankenberg , in Sassonia, dove suo padre era sindaco dal 1947, e lavorò in una biblioteca e presso l'ufficio distrettuale. Nel 1946 si unì alla SPD , che poco dopo fu fusa con la forza con la KPD per formare la SED sotto la pressione sovietica , ma fu presto nuovamente esclusa per mancanza di impegno e quote associative non pagate. Il padre di Müller divenne membro e funzionario della SED dopo il 1946, ma lasciò la DDR per protesta nel 1951 con la moglie e il secondo figlio, il fratello di Heiner Müller Wolfgang , che aveva dodici anni meno di lui .

Dal 1950 Heiner Müller scrive recensioni letterarie per Sunday e il mensile politico-culturale Aufbau . Nel 1951 sposò Rosemarie Fritzsche. Nel 1953 il matrimonio si concluse con un divorzio. Nello stesso anno i due si sposarono di nuovo. Nel 1954 divorziarono per la seconda volta. La figlia Regine viene dal matrimonio. Dal 1953 Müller scrive per la nuova letteratura tedesca . Nel 1954 divenne membro dell'Associazione degli scrittori tedeschi (DSV). Nel 1955 sposò la scrittrice Ingeborg (detta Inge) Schwenkner , nata Meyer.

Dal 1957 Müller ha ricoperto la posizione di assistente di ricerca nel dipartimento di teatro del DSV. Durante questo periodo, la sua opera teatrale Ten Days That Shook the World ha avuto luogo per la prima volta . Nel 1957/58 ha lavorato come redattore per la rivista FDJ Junge Kunst , nel 1958 è diventato un dipendente del Maxim-Gorki-Theater di Berlino e un autore freelance. Nello stesso anno ebbero luogo le prime esecuzioni dei brani The Correction e The Wage Pusher .

L'opera teatrale Die Umsiedlerin fu interrotta dopo la sua prima nel 1961 e Müller fu escluso dall'associazione degli scrittori, il che equivaleva a un divieto professionale. Il regista BK Tragelehn , con il quale ha avuto una lunga amicizia e un'intensa collaborazione artistica, ha dovuto entrare in produzione per mettersi alla prova . Durante questo periodo, Müller ricevette il sostegno di Peter Hacks , Hanns Eisler , Paul Dessau e Hans Mayer . Anche i drammaturghi radiofonici Gerhard Rentzsch , Alfred Schrader e la drammaturga televisiva Christa Vetter lo hanno sostenuto con compensi per il radiodramma poliziesco La morte non è un affare , trasmesso sotto pseudonimo e ripetuto più volte , per radiodrammi per bambini secondo Aitmatow , Scholochow e Rasch così come le esposizioni a pagamento per progetti televisivi non realizzati basati su opere di Poe , Mérimée , O. Henry , Hawthorne , Twain , Hašek e il materiale originale Myer e il suo omicidio . Anche al DEFA c'erano incarichi occasionali tramite il capo drammaturgo Klaus Wischnewski .

Inge Müller morì suicida nel 1966.

Nel 1965, Müller fu nuovamente criticato dalla SED. La festa ha annullato l'esibizione di Der Bau . Müller scrisse le commedie Filottete (prima mondiale a Monaco di Baviera 1968) e tradusse per l' Edipo Tiranno di Benno Besson Sofocle (prima mondiale al Deutsches Theater di Berlino nel 1967). Deve l'esecuzione dei suoi pezzi soprattutto a Benno Besson, direttore del Berliner Volksbühne negli anni Sessanta, ai registi Matthias Langhoff e Manfred Karge, ea Ruth Berghaus , direttrice del Berliner Ensemble (BE).

Ha sposato la sua terza moglie, la regista bulgara Ginka Tscholakowa, nel 1970. Nello stesso anno è diventato un drammaturgo a tempo pieno presso il BE, il che equivaleva alla tardiva realizzazione del suo sogno di una vita. La riabilitazione di Müller nella DDR può essere fatta risalire al rigoroso impegno del regista Berghaus di presentare in anteprima il suo pezzo di cemento contro la grande opposizione del SED al Berliner Ensemble. Nel 1976 Heiner Müller firmò la petizione contro l' espatrio di Wolf Biermann , ma poco dopo concordò con la Stasi che il ritiro della sua firma "non sarà mai reso pubblico". Dopo aver completato la sua posizione di drammaturgo presso la BE nel 1977, è stato immediatamente impiegato come scrittore / drammaturgo permanente presso la Volksbühne (fino al 1982). L'opera teatrale Mauser , vietata nella DDR, è stata rappresentata per la prima volta negli Stati Uniti nel 1975 e a Colonia nel 1980. Germania Tod a Berlino è stato presentato per la prima volta nel 1978 al Münchner Kammerspiele , Die Hamletmaschine a Parigi (St. Denis) nel 1979. Nel 1980 il matrimonio con Ginka Tscholakowa è stato divorziato.

Dal 1979 al 1990 Heiner Müller ha lavorato come IM "Heiner" per il Ministero per la Sicurezza dello Stato .

Nel 1982 L'Ordine è stato messo in scena a Bochum. Nel 1984 Müller è diventato membro dell'Accademia delle arti della DDR. Negli anni '80, Müller aveva una relazione con l'attrice Margarita Broich . Dalla metà degli anni '80 ha lavorato a diversi progetti con Robert Wilson , che ha incontrato nel 1977. Entrambi hanno avuto un'influenza duratura sul lavoro dell'altro. Nel 1988 Müller è stato riammesso all'Associazione degli scrittori della DDR.

Dalla fine degli anni '80, Müller si è fatto un nome anche come regista. Nella sua produzione di otto ore di Amleto al Deutsches Theater di Berlino nel 1990, ha integrato la macchina di Amleto nella performance come Amleto / Macchina con Ulrich Mühe nel ruolo principale. Nello stesso anno ha progettato un ambiente tridimensionale all'interno della campagna di identità urbana Marking the City Boundaries (master plan: Daniel Libeskind ) a Groningen , che ha dedicato all'amico Luigi Nono . Nel 1990 la città di Francoforte sul Meno ha organizzato il 6° Festival Experimenta in onore di Heiner Müller con numerose produzioni ospiti dei suoi pezzi dalla Germania e dall'estero.

Nel 1990, Müller ha incontrato la fotografa Brigitte Maria Mayer . Nel 1992 la coppia si è sposata. La figlia Anna è la quarta figlia di Heiner Müller.

Nel 1992 Müller ha assunto la direzione del Berliner Ensemble insieme a Peter Zadek , Matthias Langhoff , Peter Palitzsch e Fritz Marquardt . Nel 1993 ha diretto l'opera Tristano e Isotta a Bayreuth . La sua ultima produzione, Arturo Ui di Brecht , che ha debuttato nel giugno 1995 con Martin Wuttke nel ruolo principale al Theater am Schiffbauerdamm (Berliner Ensemble), è ancora in corso oggi (al 2021: oltre 400 spettacoli). Come ultimo presidente dell'Akademie der Künste Berlin (Est) (1990–1993), Müller ha cercato di darle un volto europeo .

Il 30 dicembre 1995 Heiner Müller morì a Berlino di cancro esofageo .

Siti commemorativi

La tomba di Heiner Müller si trova nel Dorotheenstädtischer Friedhof a Berlin-Mitte.

In occasione del suo 75esimo compleanno nel 2004, la Howoge Housing Association ha svelato una targa commemorativa sul suo condominio a Berlino-Friedrichsfelde .

Nel luglio 2013, una targa commemorativa è stata posta anche sulla casa in cui Müller aveva vissuto con i suoi genitori a Waren.

C'è un busto di Heiner Müller nella Casa II del Martin-Luther-Gymnasium Frankenberg.

Il 15 settembre 2020 , una targa commemorativa è stata svelata nel suo ultimo luogo di residenza, Berlino-Kreuzberg , Muskauer Strasse 24 .

Premi e iscrizioni

ricezione

L' accoglienza Heiner Müller è caratterizzata da confini (politici) e da effrazioni. A causa dei divieti di pubblicazione e di esecuzione nella DDR, molti dei testi di Müller sono stati ricevuti per la prima volta nella Repubblica federale. La sua visione delle cose non era desiderabile nel suo paese; in media, i suoi pezzi non apparivano sui palcoscenici della DDR fino a quindici anni dopo la loro creazione. Mentre l'edizione in undici volumi (Rotbuchverlag, 1974-1989), che corrisponde alla comprensione più precisa del testo di Müller, è stata prodotta nella Repubblica federale di Germania fino ad oggi, molti testi sono rimasti chiusi a un pubblico più ampio nella DDR fino a quando non crollato. A causa della vicenda del reinsediamento di Müller / Tragelehn nell'anno di costruzione del muro nel 1961, Heiner Müller fu sistematicamente escluso dalla vita letteraria nella DDR. Con la sua espulsione dall'Associazione degli scrittori della DDR, Müller fu stigmatizzato e da quel momento in poi le autorità di censura statali lo sospettarono.

Solo verso la metà degli anni '70 i brani selezionati di Müller apparvero con grande ritardo: nel 1975 apparve a Berlino un volume di pezzi che conteneva Der Lohndrücker , Die Bauern , Der Bau , Herakles 5 , Philoktet , Der Horatier , Weiberkomödie , Macbeth. e Zement ; Due anni dopo seguì in un altro volume Die Schlacht , Traktor und Leben Gundling L'urlo del sogno del sonno di Friedrich von Preußen Lessing . La tarda riabilitazione - l'assegnazione del Premio Nazionale DDR di prima classe da parte di Erich Honecker nel 1986 - ha visto lo stesso Müller come un segno dell'imminente fine dello stato in cui era così importante vivere, perché la condizione per la sua lettera era: " La DDR è importante per me perché tutte le linee divisorie del mondo passano attraverso questa terra. Questo è il vero stato del mondo, e diventa molto concreto nel muro di Berlino.” Solo nel 1988 nella DDR fu pubblicata una compilation di commedie che per la prima volta includeva anche quei drammi che avevano stabilito la fama internazionale di Müller (ed. lo studioso di teatro Joachim Fiebach ).

Nel 1989, l'anno della caduta del muro di Berlino, Frank Hörnigk pubblica una raccolta di testi di Heiner Müller ( Heiner Müller Material ) che sono stati creati insieme alla sua opera drammatica e tuttavia non sono stati in alcun modo inferiori ai suoi pezzi in termini di potenza poetica esplosiva . I testi in prosa, i saggi, le lettere, le poesie ei discorsi raccolti in questo volume eterogeneo di materiale mostrano la diversità della scrittura di Mueller e allo stesso tempo riflettono la sua tendenza a infrangere le norme generiche tradizionali mantenendo un'assoluta accuratezza nella formulazione. Nell'edizione dell'opera in dodici volumi pubblicata da Frank Hörnigk a Suhrkamp, ​​sono stati pubblicati molti nuovi testi, pubblicati in località remote o rinvenuti nella tenuta, oltre a quelli già noti. Allo stesso tempo, però, l'opera di Müller è stata ora nuovamente separata secondo le categorie di "poesie", "pezzi", "prosa", "scritti" ecc. che aveva accantonato, motivo per cui questa edizione è molto indietro rispetto alla edizione pubblicata da Rotbuch in termini di originalità. Opere ed edizioni selezionate sono apparse anche in quattordici paesi europei oltre che in Israele , Giappone , Brasile , USA e altrove.

Oggi, al di fuori della Germania, i pezzi di Müller sono ancora notati particolarmente intensamente in Francia , dove è stato pubblicato per la prima volta un volume con i manoscritti di Müller, una selezione di fogli sulla macchina di Amleto a cura di Jean Jourdheuil . Una prima edizione critica dei suoi testi è stata pubblicata da Suhrkamp dal 1998 al 2008; tuttavia, tutti i diritti di scena appartengono all'henschel Theaterverlag Berlin, alla cui costituzione, seguendo l'esempio della casa editrice degli autori di Francoforte, nel gennaio 1990, Müller partecipò attivamente. Il fatto che Müller sia rimasto fedele a questo editore nonostante offerte lucrative da altre fonti era dovuto non da ultimo ai suoi vecchi legami con l'ex capo delle vendite di scena presso l' Henschel Verlag di Berlino Est , Wolfgang Schuch. La letteratura secondaria su Heiner Müller è ampia ed è cresciuta costantemente dalla prima panoramica in lingua tedesca di Genia Schulz nel 1980.

drammi

Prove per Edipo, tiranno , 1967
  • 1951: Il foglio
  • 1956/57: Lo spacciatore
  • 1957: correzione I.
  • 1958: La correzione II
  • 1957/58: Rapporto Klettwitzer 1958 - una serie audio
  • 1958: Dio della fortuna
  • 1961: Die Umsiedlerin o Das Leben auf dem Lande (pubblicato in forma rivista nel 1964 con il titolo The Peasants )
  • 1958/1964: Filottete
  • 1963/64: L'edificio (vedi traccia delle pietre # L'edificio di Heiner Müller )
  • 1966/67: Sofocle / Edipo, tiranno
  • 1968: L'Orazio
  • 1970: Mauser
  • 1970: Commedia femminile (prima: 18 dicembre 1970, Kammerspiele Magdeburg )
  • 1971: Macbeth
  • 1956/71: la Germania muore a Berlino
  • 1972: cemento
  • 1951/74: La battaglia
  • 1955/61/74: trattore
  • 1976: Vita di Gundling L'urlo onirico del sonno di Friedrich von Preußen Lessing. Un racconto dell'orrore
  • 1977: La macchina Amleto
  • 1978: Bertolt Brecht / La caduta dell'egoista Johann Fatzer
  • 1979: L'ordine
  • 1980/81: quartetto
  • 1982: Sponde fatiscenti del materiale Medea, paesaggio con argonauti
  • 1984: Wolokolamsker Chaussee I: apertura russa
  • 1984: Anatomia Tito Caduta di Roma Un commento su Shakespeare
  • 1984: descrizione dell'immagine
  • 1985/86: Wolokolamsker Chaussee II: Foresta vicino a Mosca
  • 1985/86: Wolokolamsker Chaussee III: Il duello
  • Wolokolamsker Chaussee IV: Centauri
  • Wolokolamsker Chaussee V: Il masso
  • 1995: Germania 3 fantasmi sul morto

La radio suona

  • L'alba dissolve i mostri , la sottomissione. z. Concorso radiofonico d. Berliner Rundfunk (fine anni '40/inizio anni '50), menzione d'onore, manoscritto perduto
  • Der Lohndrücker , pezzo di testo scritto come radiodramma documentario (inizio anni '50), manoscritto perduto
  • Correzione - un rapporto sullo sviluppo della Black Pump Combine 1957 - 1a versione, (insieme a Inge Müller), drammaturgia: Christa Vetter , regista: Wolfgang Schonendorf ; dovrebbe essere originariamente trasmesso su Radio DDR il 26 marzo 1958, ma è stato annullato in quel momento, trasmissione originale: 4 gennaio 1997, MDR Kultur
  • Die Brücke , radiodramma documentario, (insieme a Inge Müller), composizione: Rolf Kuhl, regia: Wolfgang Schonendorf, prima trasmissione: 13 ottobre 1958.
  • La correzione - un rapporto sulla struttura della Schwarze Pump Combine 1957 - 2a versione, (insieme a Inge Müller), drammaturgia: Christa Vetter , regia: Wolfgang Schonendorf, prima trasmissione: 13 novembre 1958
  • La morte non è un affare , radiodramma investigativa sotto lo pseudonimo di Max Messer, drammaturgia: Gerhard Rentzsch , regia: Hans Knötzsch , trasmissione originale: 1 novembre 1962, vedi CD, ISBN 978-3-937815-62-6 .
  • Il cuore di Aljoscha , radiodramma per bambini basata su Michail Scholochow, drammaturgia: Alfred Schrader, musica: Siegfried Matthus , regia: Fritz Göhler , prima trasmissione: 10 dicembre 1962
  • Winterschlacht '63 , poesia radiofonica sul salvataggio della centrale elettrica dell'Elba , disponibile solo come manoscritto onorato, la produzione e la trasmissione non possono essere verificate
  • La fontana dell'occhio di cammello , radiodramma per bambini, drammaturgia: Alfred Schrader, musica: Siegfried Matthus , regia: Fritz Göhler , prima trasmissione: 18 dicembre 1963
  • Sierra an Merdian , radiodramma utopica per bambini (insieme a Carlos Rasch ), regia: Werner Grunow , prima trasmissione: 3 dicembre 1964
  • Edipo Tyrann - Regia: Benno Besson , 1967
  • Prometeo , traduzione tedesca basata su Eschilo, drammaturgia Siegfried Pfaff , regia: Walter Niklaus , prima trasmissione: 1 febbraio 1970
  • La caduta dell'egoista Fatzer di Bertolt Brecht , adattamento (parola) e regia: Heiner Müller, musica: Einstürzende Neubauten , con Jörg-Michael Koerbl come "Fatzer", prima trasmissione: 11 febbraio 1988
  • Ajax per esempio , regia di Wolfgang Rindfleisch (DLF/MDR) 1996

Poesia

  • intorno al 1950: [Verde sui prati...]
  • intorno al 1950: il padre
  • intorno al 1950: l'angelo sfortunato
  • 1963: Lettera di Capodanno 1963
  • intorno al 1963: l' infanzia
  • 1968: Canzone della CIA
  • 1970: Canzone di Lenin
  • 1977: Per Ekkehard Schall
  • 1986: Phönix (per Udo Lindenberg )
  • intorno al 1989: televisione
  • intorno al 1990: Tempo vuoto (estate)
  • 1992: Autocritica 2 Chiave Rotta
  • 1992: Eracle 13
  • 1992: Poesie 1949-1989 Alexander Verlag Berlin , 1992
  • 1993: il blocco di Mommsen
  • 1993: la morte di Seneca
  • 1993: Sapone a Bayreuth
  • 1994: l' Ajax per esempio
  • 1995: vampiro

prosa

  • 1951: relazione del nonno
  • 1951: Il fallimento del grande venditore di bare
  • 1958: il padre
  • Anni '50: [Ho appena avuto quello di Dostoevskij ...] (estate)
  • 1972: Eracle 2 o l'Idra
  • 1975/76: avviso di necrologio
  • 1987: MAeLSTROMSÜDPOL
  • dopo il 1992: [Nell'autunno del 197 .. morì...] (estate)
  • 1995: Testo del sogno ottobre 1995

Scritti, discorsi, saggi

  • 1951: La gente è in movimento
  • 1954: Non per i ferrovieri. Commenti critici su un libro della patria
  • 1961: l'autocritica di Heiner Müller
  • 1961: Discorso a un'accademia
  • 1979: Fatzer ± Keuner
  • 1985: La ferita di Woyzeck
  • 1987: New York o The Iron Face of Freedom
  • 1988: Shakespeare A Difference
  • 1989: 4 novembre 1989 Alexanderplatz Berlino / DDR
  • 1990: Germania senza posto. Nota su Kleist
  • 1993: La vita amorosa delle iene . Prefazione in: Thomas Grimm : Ciò che restava dei sogni. Un bilancio dell'utopia socialista. Siedler Verlag , Berlino 1993, ISBN 3-88680-482-8 .

Cinema / televisione

  • 1962: Esposizioni per spettacoli televisivi basati su opere di Poe , Mérimée , O. Henry , Hawthorne , Twain , Hašek così come il trattamento Myer e il suo omicidio - (Dramaturgia: Christa Vetter), emittente televisiva tedesca DFF
  • 1967: Filottete (regista: Ludwig Cremer ), WDR
  • 1968: Come ti piace (Traduzione - Regia: Hans Lietzau ), BR
  • 1971: Il dottore contro la sua volontà (traduzione - regia: Benno Besson ), DFF
  • 1974: Macbeth (traduzione - regia: Hansgünther Heyme ), WDR
  • 1976: La battaglia - Scene dalla Germania (Regista: Harun Farocki , Hanns Zischler ), SFB
  • 1989: Il terrore di cui scrivo proviene da Germany Documentation, diretto da Susanne Müller-Hanpft, Martin Bosboom. Guarda il film Focus Francoforte
  • 1990: Time is out of joint Documentation, Germania, 100 min., Regia: Christoph Rüter. Sinossi di Christoph Rüter Filmproduktion
  • 1991: La finitezza della libertà (documentario, regia: Heinz Peter Schwerfel ), Senato Berlino Ovest / DEFA
  • 1992: Mauser (film TV), Portogallo
  • 1994: La mort de Molière (co-autore - regista: Robert Wilson ), Francia
  • 1995: Quartetto (direttori: Ariel García Valdés, Roger Justafré), Spagna
  • 1998: Mão Morta Müller no Hotel Hessischer Hof (documentazione video, poesie) - Regia: Nuno Tudela, Portogallo
  • 2001: Curriculum in tedesco: arriva il momento, arriva la morte - il poeta Heiner Müller. Documentario, 60 min., Sceneggiatura e regia: Gabriele Conrad e Gabriele Denecke, produzione: rbb ( SFB , ORB ), SWR
  • 2003: Poesia - Ho messo il piede in aria e lei ha portato , in essa la poesia di Heiner Müller: "Non posso mettere il mondo ai tuoi piedi ..."
  • 2004: The Order (Direttore: Andreas Morell , Ulrich Mühe ), Novapool / 3sat
  • 2004: Anatomia Tito Caduta di Roma - Un commento di Shakespeare. Allestimento teatrale del Münchner Kammerspiele dalla Haus der Berliner Festspiele , allestimento: Johan Simons, produzione: ZDFtheaterkanal , 3sat , 105 min., Riassunto di 3sat
  • 2009: Non voglio sapere chi sono - Heiner Müller. Documentazione, 60 min., Libro: Thomas Irmer, regia: Christoph Rüter, produzione: ZDFtheaterkanal, 3sat, prima trasmissione: 10 gennaio 2009, riassunto di Christoph Rüter Filmproduktion
  • 2009: I vicini di Müller . Video documentario, Germania, 45 min., Regia: Anja Quickert, cinepresa: Jens Crull, Andreas Deinert, produzione: Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz , note:

Arti visive

  • La finitezza della libertà. Un progetto espositivo tra Oriente e Occidente , AK ed. v. Wulf Herzogenrath, Joachim Sartorius e Christian Tannert, Edition Hentrich, Berlino 1990, ISBN 3-926175-86-9 . (Curatori: Heiner Müller, Rebecca Horn e Jannis Kounellis).
  • Heiner Müller descrizione dell'immagine. Fine spettacolo , ed. v. Ulrike Haß, Theater der Zeit, Berlino 2005, ISBN 3-934344-60-7 .
  • Mark Rabe: sconfitto dall'esperienza del dolore. Memoriale di Heiner Müller per Luigi Nono a Groningen. Il gufo blu, Essen 2012, ISBN 978-3-89924-354-3 .
  • Conferenza internazionale: La poetica dell'immagine di Heiner Müller. Dispositivo intermedio tra dramma, immagine e musica. Casa della storia dell'area della Ruhr Bochum, novembre 2012.

Autobiografia

  • Guerra senza battaglia . La vita in due dittature. Un'autobiografia . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1992, ISBN 3-462-02172-9 .
  • Guerra senza battaglia. La vita in due dittature. Un'autobiografia . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1994, ISBN 3-462-02320-9 . (espanso per includere un dossier con documenti e testi della Stasi sulle accuse della Stasi contro Heiner Müller)

Interviste / discussioni

Edizione del lavoro

  • Poesie di Heiner Müller 1949-1989 . Il poeta stesso si è occupato della compilazione e della redazione di questa prima edizione in libro delle sue poesie nel 1992. Alexander Verlag, Berlino.
  • Il teatro è follia controllata. Un lettore . Dichiarazioni raccolte di Heiner Müller sul teatro pubblicate e con una prefazione di Detlev Schneider. Alexander Verlag, Berlino, 2015.

Dal 1998 Frank Hörnigk pubblica le opere di Heiner Müller, tenendo conto dei fondi dell'Archivio della Fondazione dell'Accademia delle Arti di Berlino (lascito di Heiner Müller) a Suhrkamp.

Libri illustrati

  • Hans-Dieter Schütt (a cura di): Heiner Müller - Immagini di una vita , Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlino 1996, ISBN 3-89602-061-7 .
  • La morte è un errore. Brigitte Maria Meyer, Heiner Müller. Immagini, testi, autografi . Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 2005, ISBN 3-518-41718-5 .

fonogrammi

  • Heiner Müller legge Wolokolamsker Chaussee IV (LP in vinile), LITERA 8 65 441, Berlino 1989.
  • Heiner Müller legge Heiner Müller (CD), Alexander Verlag, Berlino 2004.
  • Heiner Müller - Die Hamletmaschine, musica: Einstürzende Neubauten (CD), EGO Berlin e FREIBANK Hamburg, diritti del testo: Henschel-Schauspieltheaterverlag Berlin, EGO series No. 111, Rough Trade Records Herne 1991.
  • Heiner Müller - Die Hamletmaschine, musiche: Wolfgang Rihm (CD), Wergo, coro e orchestra del Nationaltheater Mannheim
  • ANATOMIA TITO. CD audio. EICHBORN. Relatore: Mathias Max Hermann. Musica: Peter Böving. Produzione: record doccia 2003, ISBN 3-8218-5177-5 .
  • La morte non è un affare (CD), radiodramma di Max Messer il Vecchio. io. Heiner Müller, regista: Hans Knötzsch , prima trasmissione: 1 novembre 1962, Berliner Rundfunk, Hoerwerk Leipzig 2004, ISBN 3-937815-62-7 .
  • “Ajax for example” (CD in scatola di sigari), Egobar con Blixa Bargeld , Sibylle Berg , Gregor Gysi , Günter “Baby” Sommer, Joachim Witt , Egobar Recordings 2007.
  • in: Poesia del XX secolo: I miei 24 poeti sassoni. A cura di Gerhard Pötzsch , (2 CD), Militzke Verlag, Lipsia 2009, ISBN 978-3-86189-935-8 .
  • MÜLLER MP3. Documenti sonori 1972-1995 . 36 ore di registrazioni sonore per lo più inedite (4 CD in formato MP3 con un dettagliato libro di accompagnamento). Alexander Verlag, Berlino / Colonia 2011, ISBN 978-3-89581-129-6 .

letteratura

  • Gerda Baumbach: Poesia drammatica per il teatro. Il "Bau" di Heiner Müller come testo teatrale. Phil Diss. Lipsia 1978, DNB 801176298 .
  • Norbert Otto Eke: Heiner Müller . Reclam, Stoccarda 1999, ISBN 3-15-017615-8 .
  • Joachim Fiebach : Isole del Disordine. Cinque tentativi di testi teatrali di Heiner Müller. Henschel Verlag, Berlino 1990, ISBN 3-362-00438-5 .
  • Gottfried Fischborn : scrittura di un pezzo. Claus Hammel, Heiner Müller, Armin Stolper. Akademie-Verlag, Berlino (RDT) 1981, DNB 810655187 , pp. 43–126.
  • Gottfried Fischborn: Peter Hacks e Heiner Müller. Tema. Verlag André Thiele, Magonza 2012, ISBN 978-3-940884-72-5 .
  • Theo Girshausen: La macchina di Amleto. Il finale di Heiner Müller. Prometh Verlag, Colonia 1978, ISBN 3-922009-4 .
  • Theo Girshausen: Realismo e utopia. I primi pezzi di Heiner Müller. Prometh Verlag, Colonia 1981, ISBN 3-922009-36-0 .
  • Heiner Goebbels, Nikolaus Müller-Schöll (Ed.): Heiner Müller parla . CD audio incluso: Josef Bierbichler legge Heiner Müller. theater der zeit, Berlino 2009, ISBN 978-3-940737-38-0 .
  • Jan-Christoph Hauschild: Heiner Müller o il principio del dubbio. Una biografia . Struttura, Berlino 2001, ISBN 3-351-02516-5 .
  • Günther Heeg, Theo Girshausen (a cura di): Theatrographie. Il teatro della scrittura di Heiner Müller . Verlag Vorwerk 8, Berlino 2009, ISBN 978-3-930916-89-4 .
  • Frank Hörnigk : Kalkfell per Heiner Müller. Theater der Zeit, DNB 94740953X .
  • Frank Hörnigk: Storia nel dramma. Phil Diss. B (tesi di abilitazione). Università Humboldt, Berlino 1981, DNB 820098957 .
  • Frank Hörnigk (Ed.): Heiner-Müller-Material. Reclam, Lipsia 1990, ISBN 3-379-00453-7 .
  • Huhnholz, Sebastian: "Spugna su di esso Augustus"? Motivi imperiali romani in "Greeks-Müller" , in: Berliner Debatte Initial, 3/2015, 26° anno (= numero speciale nel 20° anniversario della morte di Heiner Müller), pp. 27–43.
  • Thomas Grimm : Heiner Müller, costruisci la Stasi o non dovresti prenderlo sul personale. In: Left Fatherland Journeyman. Socialisti, anarchici, comunisti, farabutti e altre persone disadattate. Parthas Verlag, Berlino 2003, pp. 296-313. ISBN 3-932529-39-1 .
  • Eva C. Huller: Teatro greco in Germania: mito e tragedia con Heiner Müller e Botho Strauss . Böhlau, Weimar / Colonia 2007, ISBN 978-3-412-20041-1 .
  • Thomas Irmer (a cura di): Heiner Müller. Aneddoti. Theater der Zeit, Berlino 2018, ISBN 978-3-95749-121-3
  • Hans-Thies Lehmann , Patrick Primavesi (ed.): Heiner-Müller-Handbuch. Effetto vita-lavoro . Metzler, Stoccarda 2003, ISBN 3-476-01807-5 .
  • Helmut Kreuzer, Karl-Wilhelm Schmidt (ed.): Drammaturgia nella DDR (1945-1990) . Volume 2 (1970-1990). Universitätsverlag C. Winter Heidelberg 1998, ISBN 3-8253-0742-5 , pp. 240-265, sul Macbeth di Müller vedi pp. 22-71, 415-449.
  • Jan Linders (a cura di): Primo piano Robert Wilson . Alexander Verlag, Berlino 2007, ISBN 978-3-89581-165-4 .
  • Janine Ludwig: Heiner Müller, Icon West. L'opera drammatica di Heiner Müller nella Repubblica federale: ricezione ed effetto . Peter Lang Verlag, Francoforte sul Meno e altri 2009, ISBN 978-3-631-58854-3 .
  • Janine Ludwig: Potere e impotenza della scrittura. Testi tardivi di Heiner Müller . Kadmos Verlag, Berlino 2009, ISBN 978-3-86599-085-3 .
  • Mirjam Meuser: Carnevale Nero - La Poetica del Grottesco di Heiner Müller. Walter de Gruyter Verlag, Berlino / Boston 2019, ISBN 978-3-11-061422-0 .
  • Clemens Pornschlegel , Helen Müller: Heiner Müller: "Non è abbastanza per tutti". Testi sul capitalismo. Suhrkamp, ​​​​Berlino 2017, ISBN 978-3-518-12711-7 .
  • Frank Raddatz: Il piano Demetrius o come Heiner Müller si è intrufolato nel trono di Brecht . Theater der Zeit, Berlino 2010, ISBN 978-3-940737-70-0 .
  • Frank Raddatz: Demoni sotto la stella rossa: Sulla filosofia della storia e dell'estetica di Heiner Müller. Metzler-Verlag, Stoccarda 1991, ISBN 3-476-00752-9 .
  • Wolfgang Schivelbusch : dramma socialista dopo Brecht. Tre modelli: Peter Hacks - Heiner Müller - Hartmut Lange. Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1974, ISBN 3-472-61139-1 .
  • Marc Silberman : Heiner Muller. Rodopi Verlag, Amsterdam 1980, ISBN 90-6203-603-1 .
  • Genia Schulz:  Müller, Heiner. In: Nuova biografia tedesca (NDB). Volume 18, Duncker & Humblot, Berlino 1997, ISBN 3-428-00199-0 , pp. 403-405 (versione digitalizzata ).
  • Ingo Schmidt, Florian Vaßen : Bibliografia Heiner Müller 1948-1992 . Aisthesis, Bielefeld 1993, ISBN 3-925670-48-3 .
  • Ingo Schmidt, Florian Vaßen: Bibliografia Heiner Müller 1993-1995 . Aisthesis, Bielefeld 1996, ISBN 3-89528-151-4 .
  • Christian Schulte, Brigitte Maria Mayer (a cura di): Il testo è il coyote. Inventario di Heiner Müller . Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 2004, ISBN 3-518-12367-X .
  • Kristin Schulz : Attacchi alla geometria. Gli scritti di Heiner Müller su "Dissolutezza e disciplina" . Alexander Verlag, Berlino 2009, ISBN 978-3-89581-203-3 .
  • Genia Schulz: Heiner Müller . Metzler, Stoccarda 1980, ISBN 3-476-10197-5 .
  • Wolfgang Storch (a cura di): Esplosione di una memoria. Heiner Müller, DDR. Un libro di lavoro . Ed. Hentrich, Berlino 1988, ISBN 3-926175-57-5 .
  • Wolfgang Storch, Klaudia Ruschkowski (a cura di): Il divario nel sistema. Filottete. Heiner Mueller. Cartella di lavoro . theater der zeit, Berlino 2005, ISBN 3-934344-45-3 .
  • Wolfgang Storch, Klaudia Ruschkowski (Ed.): Sire, ero io. Vita di Gundling Friedrich von Prussia L'urlo del sonno del sonno di Lessing Heiner Müller libro di lavoro . Theater der Zeit, Berlino 2007, ISBN 978-3-934344-91-4 .
  • Wolfgang Storch, Klaudia Ruschkowski, Peter Kammerer (a cura di): Working for Paradise. Lo spacciatore. Manuale di Heiner Müller . theater der zeit, Berlino 2011, ISBN 978-3-942449-07-6 .
  • Stephan Suschke: Müller fa teatro. Dieci produzioni e un epilogo . theater der zeit, Berlino 2003, ISBN 3-934344-31-3 .
  • Falk Strehlow: Balke - "The Wage Pusher" di Heiner Müller e le sue relazioni intertestuali. Ibidem-Verlag, Stoccarda 2006, ISBN 3-89821-235-1 .
  • Arlene Akiko Teraoka: Il silenzio dell'entropia o discorso universale. La poetica postmoderna di Heiner Müller. Verlag Peter Lang, New York/Berna/Francoforte sul Meno 1985, ISBN 0-8204-0190-0 .
  • Theodoros Terzopoulos: Nel labirinto: Theodoros Terzopoulos incontra Heiner Müller . Theater der Zeit, Berlino 2009, ISBN 978-3-940737-35-9 .
  • Matthias Thalheim: Fatzer alla radio - incontri di natura rara , in esso: Heiner Müller mette in scena il frammento del dramma di Brecht come un radiodramma , pp. 86-101, Verlag epubli, Berlino 2019, ISBN 978-3-750260-96-2
  • Miodrag Vukčević: L'alba della storia; Il tema della 'violenza' in “Der Wohndrücker”, “Philoktet”, “Mauser” e “Der Einsatz” di Heiner Müller. (Bochum German Studies, Vol. No. 7). Bochum 2006, ISBN 3-89966-142-7 .
  • Georg Wieghaus : Tra ordine e tradimento. Opera ed estetica di Heiner Müller . Peter Lang Verlag, Francoforte sul Meno / Berna / New York / Nancy 1984, ISBN 3-8204-5308-3 .
  • Ronald Weber: antipodi drammatici - Peter Hacks, Heiner Müller e la DDR. Berlino: Helle Panke 2014 (opuscoli sulla storia della DDR; 132).
  • Ronald Weber: Peter Hacks, Heiner Müller e il dramma antagonistico del socialismo. Una disputa nel campo letterario della DDR. Berlino: de Gruyter 2015, ISBN 978-3-11-043202-2 .
  • Michael Wood: Il teatro democratico di Heiner Müller: la politica per far funzionare il pubblico . Rochester, NY: Camden House 2017, ISBN 978-1-57113-998-6 .
  • BK Tragelehn. 13 x Heiner Muller. ed. di Carsten e Gerhard Ahrens, in collaborazione con l'Akademie der Künste, Berlino, Theater der Zeit, Berlino 2016, ISBN 978-3-95749-067-4 .
  • Breve biografia di:  Müller, Heiner . In: Chi era chi nella DDR? 5a edizione. Volume 2. Ch. Links, Berlino 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
  • Stephan Pabst, Johanna Bohley (a cura di): Material Müller: Das mediale Nachleben Heiner Müller , Berlino: Verbrecher Verlag, 2018, ISBN 978-3-95732-274-6

Edizioni in lingua straniera (selezione)

  • russo
. лер, П. Хакс, Поэтическая драма (Heiner Müller, Peter Hacks, Poetisches Drama), Mosca: Raduga Verlag, 1983 (Filotteto, Herakles 5, Der Horatier, edizione bilingue tedesco/russo)
Гамлет-машина // нхенская свобода и другие пьесы. ("Hamletmaschine", in: Münchener Freiheit e altri pezzi), Mosca: Новое литературное обозрение, 2004, pp. 161-170.
  • inglese
Hamletmachine e altri testi per il palcoscenico, New York: Performing Arts Journal Publications, 1984, ISBN 0-933826-45-1 .
Un lettore di Heiner Müller: Plays. Poesia. Prosa, Baltimora e Londra: The Johns Hopkins University Press, 2001, ISBN 0-8018-6578-6 .
  • finlandese
Hamletinkone. Suom. Outi Nyytäjä. Helsinki: Yleisradio, 1988
Germania kuolema Berliinissä (Germania Tod a Berlino), Helsinki, 1992
  • francese
Hamlet-machine (précédé de Mauser, Horace, Herakles 5, le Père, Deux lettres, Avis de décès, Adieu à la pièce didactique, Autoportrait deux heures du matin le 20 aout 1959, Projection 1975), Minuit, 1979
  • Turco
Amleto Makinesi (Amleto Makinesi, Philoktetes, Horatialı, Mavzer, Germania Berlin'de Ölüm, Savaş, Görev, Kuartet, Resim Tasviri), Çev. Zehra Aksu Yılmazer, de ki Yayınevi, Ankara, 2008
  • albanese
Filotteti. Pristina, 1982

link internet

Commons : Heiner Müller  - Raccolta di immagini, video e file audio
Wikiquote: Heiner Müller  - Citazioni

Riferimenti

  1. ↑ Andre Müller: I poeti devono essere stupidi. In: Il tempo . 14 agosto 1987, accesso 15 aprile 2021 .
  2. ↑ a b Bengt Algot Sørenson (a cura di): Storia della letteratura tedesca 2: Dal XIX secolo a oggi (=  serie Beck'sche . Volume 1217 ). 3a edizione aggiornata. CH Beck, Monaco 2010, ISBN 978-3-406-59248-5 , p. 427 ff . ( anteprima limitata nella ricerca libri di Google [accessibile il 15 aprile 2021] vedi voce "Heiner Müller").
  3. ↑ David Ensikat: A 15 anni è andato in Oriente. Dovrebbe vedere cosa sta facendo il fratello maggiore. Necrologio per Wolfgang Müller. In: Der Tagesspiegel . 10 gennaio 2014, accesso 15 aprile 2021 .
  4. ↑ Thomas Irmer: Il disgusto di Frohsinn in: venerdì 47/2020
  5. ↑ Axel Brüggemann: "Lupo, guidi in stile Stasi" (2). In: Il mondo . 11 novembre 2001, consultato il 4 aprile 2021 .
  6. ↑ Nuove gravi accuse contro Heiner Müller. In: taz . 15 gennaio 1993, accesso 4 aprile 2021 .
  7. ↑ L'ascesa resiliente di Arturo Ui. Berliner Ensemble , consultato il 15 aprile 2021 (repertorio BE).
  8. ↑ Peter Laudenbach: L'oracolo parla. In: Der Tagesspiegel. 9 gennaio 2009, accesso 15 maggio 2013 .
  9. ↑ Errori raccolti. 1, pagina 135.
  10. ↑ Neues Deutschland, 18 dicembre 1970, pagina 4
  11. ↑ Heiner Müller ha messo in scena lo spettacolo nel 1987/1988 come radiodramma per la radio nella DDR, cfr. a. Formazione: Inge e Heiner Müller: lavoro radiofonico
  12. ↑ Heiner e Inge Müller - opere radiofoniche (tra le altre). (PDF) henschel SCHAUSPIEL, 25 maggio 2007, consultato il 2 aprile 2014 .
  13. ↑ Heiner Müller mette in scena il frammento del dramma di Brecht come un radiodramma in: Matthias Thalheim: Fatzer im Radio - Encounters rare nature , pp. 86-101, Verlag epubli, Berlin 2019, ISBN 978-3-750260-96-2
  14. ↑ sulla musica di Robert M. Lumer, produzione radiofonica, anche su AMIGA - 8 50 153, Oktober-Klub Berlin: sotto il braccio apparve la chitarra , testo nelle opere 1 - le poesie non incluse
  15. ↑ Hans-Dieter Schütt: Ekkehard Schall - 'L'ho visto, cosa si può volere di più'. Berlino 2014, ISBN 978-3-360-02190-8 , p.160 , testo in opere 1 - Le poesie non incluse
  16. ↑ sull'album LP Udo Lindenberg Phönix , Polydor 1986, nelle opere 1 - Le poesie non incluse
  17. ^ Ristampato in: Theater der Zeit , numero 12/2020
  18. ^ Commemorazioni per l'80° di Heiner Müller. In: Berliner Morgenpost . 4 gennaio 2009.
dati personali
COGNOME Müller, Heiner
NOMI ALTERNATIVI Müller, Reimund Heiner (nome completo); Messer, Max (pseudonimo)
BREVE DESCRIZIONE Drammaturgo, scrittore, regista e direttore artistico tedesco
DATA DI NASCITA 9 gennaio 1929
LUOGO DI NASCITA Eppendorf , Amtshauptmannschaft Flöha , Sassonia
DATA DI MORTE 30 dicembre 1995
POSTO DI MORTE Berlino