Arnold Zweig

Arnold Zweig (a sinistra) con Otto Nagel , 1955

Arnold Zweig (nato il 10 novembre 1887 a Glogau , provincia della Slesia , † 26 novembre 1968 a Berlino Est ) era uno scrittore tedesco .

biografia

1887-1918

Arnold Zweig è nato il figlio di un sellaio ebreo che era attivo nel movimento sionista (non è imparentato con Stefan Zweig ). Dopo aver frequentato la Oberrealschule zu Kattowitz, ha iniziato a studiare tedesco , filosofia , psicologia , storia dell'arte ed economia presso l' Università di Breslavia nel 1907 . Successivamente si è trasferito a Monaco , Berlino , Gottinga , Rostock e Tubinga . Durante questo periodo fu influenzato dal neo-kantismo e dalla filosofia di Nietzsche .

Il suo debutto letterario avvenne nel 1912 con la band Novellen intorno a Claudia . Nel 1915 ricevette il Premio Kleist per la tragedia Ritual Murder in Ungheria . Nel 1915 Zweig fu arruolato nel servizio militare . Se in precedenza era chiaramente di nazionalità prussiana, si trasformò in un pacifista sotto l'impatto della prima guerra mondiale , dove fu schierato in Serbia , Belgio e vicino a Verdun , tra gli altri . Dal 1917 Zweig ha lavorato nel reparto stampa del Comandante in Capo Est , dove era responsabile della censura. Là l' ebreo secolare Zweig entrò in contatto con gli ebrei orientali , il che gli lasciò un'impressione duratura.

Nel 1916 Zweig sposò sua cugina, la pittrice Beatrice Zweig . Il matrimonio ha avuto come risultato due figli, Adam e Michael. Adam Zweig vive in Svizzera.

1918-1933

Dopo la prima guerra mondiale, Zweig si stabilì come scrittore freelance sul lago di Starnberg . Nasce un'amicizia con Lion Feuchtwanger e Sigmund Freud (a cui dedica anche il romanzo Establishment of a King ). Zweig ha usato saggi, opere teatrali e brevi prose per descrivere le sue esperienze di guerra e il suo confronto con l'ebraismo. Zweig ora ammetteva un socialismo di forma umanistica .

Dopo il colpo di stato di Hitler nel 1923, Zweig dovette lasciare Starnberg. Si è trasferito a Berlino, dove ha lavorato come redattore per la Jüdische Rundschau . Il contatto con Martin Buber , iniziato durante la guerra, avvicinò Zweig al sionismo , al quale rimase strettamente associato negli anni che seguirono. Arnold Zweig ha partecipato alla fondazione della Jüdisches Künstlertheater AG il 15 febbraio 1923 come azionista.

Nel 1927 apparve l'opera più famosa di Zweig, il romanzo The Dispute over Sergeant Grischa . Il libro tratta di un omicidio giudiziario militare verso la fine della prima guerra mondiale. Il romanzo, stilisticamente tra espressionismo e nuova oggettività , plasma lo scontro tra il giudaismo secolarizzato e la pietà ebraica orientale, tra la tradizione prussiana illuminata e l' obbedienza del cadavere guglielmino - sullo sfondo del crollo dell'Impero tedesco. Il romanzo fa parte del ciclo La guerra dei grandi uomini bianchi nella prima guerra mondiale, le altre parti del quale sono Young Woman del 1914 (1931), Education before Verdun (1935), Nomina di un re (1937), The Break of Fire (1954) e Il tempo è maturo (1957).

1930–1931 Zweig fece costruire una casa studio secondo i piani dell'architetto Harry Rosenthal nella tenuta Eichkamp a Berlino-Charlottenburg , Kühler Weg 9, che ora è un edificio storico.

1933-1948

Dopo che i nazionalsocialisti presero il potere , i libri di Zweig caddero vittime dei roghi di libri pubblici .

Zweig emigrò prima in Cecoslovacchia , poi in Svizzera e infine a Sanary-sur-Mer (Francia). Il suo atteggiamento sionista lo ha portato da lì in esilio in Palestina , dove si è stabilito ad Haifa nel 1934 .

Nel 1936 fu espatriato dalla Germania e le sue proprietà furono confiscate.

Ad Haifa, entrò presto in conflitto con gruppi ebraici nazionali che rifiutavano sia la lingua tedesca che quella yiddish, mentre Zweig pubblicava sulla rivista in lingua tedesca Orient . La situazione è arrivata al punto che i nazionalisti anti-arabi che sostenevano l '"ebraismo" hanno effettuato un attentato alla redazione dell'Oriente - che ha costretto la rivista a essere interrotta. Già nel 1932, prima di fuggire in esilio, Zweig aveva descritto una situazione simile nel suo romanzo De Vriendt torna a casa ; come un ebreo olandese che vive in Palestina viene assassinato da un ebreo orientato al sionismo appena immigrato dall'Europa orientale dopo una campagna di stampa sionista diffamatoria perché il primo si è battuto per un'intesa con la popolazione araba sulla base del giudaismo ortodosso . Il romanzo si riferisce a eventi reali del 1924, quando l' Hagana uccise Jacob Israël de Haan a Gerusalemme .

Tagliato fuori dal suo ambiente letterario, l'esistenza di Zweig in Palestina era anche economicamente insostenibile. Attraverso il collegamento con Feuchtwanger e altri intellettuali di sinistra, Zweig divenne sempre più impegnato nel socialismo durante il suo esilio, pubblicato in pubblicazioni antifasciste come la Neue Weltbühne e la Deutsche Volkszeitung e divenne presidente onorario del Comitato Germania libera . Nel 1947 apparve il romanzo Das Beil von Wandsbek , in cui Zweig progettò l'adattamento del piccolo popolo al nazionalsocialismo in modo psicologicamente denso e storicamente coerente.

1948-1968

Arnold Zweig su un francobollo della RDT

Nel 1948 Arnold Zweig tornò a Berlino Est dall'esilio. Come socialista dichiarato, fu onorato nella zona di occupazione sovietica e nella successiva DDR . Il fatto che Georg Lukács abbia elogiato il suo lavoro rispetto al modernismo apparentemente "decadente" e lo abbia collocato in un contesto tradizionale con gli autori del romanzo realistico del 19 ° secolo ha contribuito al riconoscimento di Zweig . A causa della sua difesa del socialismo e della RDT, il lavoro di Zweig ha ricevuto pochi riconoscimenti nella Repubblica federale di Germania per molti anni.

Nel 1949 Arnold Zweig divenne membro del World Peace Council e apparve in questa veste come relatore ai congressi di Parigi e Varsavia. Nel 1951, il suo romanzo Das Beil von Wandsbek fu girato negli studi DEFA sotto la direzione di Falk Harnack . Dal 1949 al 1967 è stato membro della Camera del Popolo della Repubblica Democratica Tedesca e nel 1950 gli è stato conferito il Premio Nazionale della Repubblica Democratica Tedesca, 1a classe. Dal 1950 al 1953 Zweig è stato presidente dell'Accademia tedesca delle arti della RDT, poi presidente onorario. Nel 1952 ha ricevuto dall'Università di Lipsia il dottorato honoris causa . Zweig è stato un membro fondatore (1956) della Pirckheimer Society presso il Kulturbund della DDR. Nel 1957 fu nominato presidente del PEN Center East and West tedesco (dal 1967: "PEN Center GDR").

Tomba onoraria di Arnold Zweig nella Dorotheenstädtischer Friedhof , dipartimento CM di Berlino

Nel corso degli anni Sessanta Arnold Zweig si ritira dal pubblico politico e artistico, quasi cieco, per motivi di salute. Morì a Berlino Est il 26 novembre 1968, poco dopo il suo 81 ° compleanno.

Nel 1963, Joop Huisken ha interpretato la sua vita e il suo lavoro nel film documentario della DEFA Arnold Zweig .

Rappresentazione di Zweig nelle belle arti (selezione)

• Emil Stumpp :  Arnold Zweig (litografia in gesso, 1927)
• Gerhard Augst : S. Zweig (litografia, 1969)
• Carin Kreuzberg : Ritratto di Arnold Zweig (busto in bronzo; 1975)

Opere (selezione)

Onori

Già nel 1968, poco dopo la sua morte, l'ufficio postale della DDR ha onorato Arnold Zweig con un francobollo speciale. (vedi sopra)

Targa commemorativa sulla casa in Homeyerstraße 13, a Berlino-Niederschönhausen

Il 10 novembre, l'Accademia delle arti della DDR ha fatto affiggere una targa commemorativa sulla casa di lunga durata di Zweig a Berlino-Niederschönhausen , Homeyerstraße 13, in occasione del suo 95 ° compleanno. Il rilievo con un mezzo profilo di Zweig è stato realizzato dall'artista Jo Jastram .

Negli anni '90, una targa commemorativa di Berlino donata dal Senato di Berlino è stata svelata nella sua ex residenza a Berlino-Westend .

Targa commemorativa sulla casa in Zikadenweg 59

Una strada e una scuola elementare nel quartiere berlinese di Pankow (Wollankstrasse 131) portano il suo nome.

La scuola regionale di Pasewalk porta il suo nome.

Adattamenti cinematografici

• The Case of Sergeant Grischa , 1930, diretto da Herbert Brenon , (il film è considerato perduto)
• L'accetta di Wandsbek (1951) , diretto da Falk Harnack
• L'accetta di Wandsbek (1982) , diretto da Horst Königstein e Heinrich Breloer
• La disputa sul sergente Grischa, 1968, diretto da Helmut Schiemann
• Giovane donna del 1914 , 1970, diretto da Egon Günther
• Education before Verdun, 1973, diretto da Egon Günther

Lettere, audiolibro, bibliografia

• Ernst Ludwig Freud (a cura di): Corrispondenza Sigmund Freud - Arnold Zweig, Fischer Taschenbuch 5629, Francoforte sul Meno 1984 (prima edizione 1968), ISBN 3-596-25629-1 .
• Arnold Zweig, Beatrice Zweig, Helene Weyl : Vieni qui, ti vogliamo bene. Lettere di un'amicizia insolita per tre . Ed.: Ilse Lange. Struttura , Berlino 1996, ISBN 3-351-03439-3 . 
• La disputa sul sergente Grischa , lettura con Wolfram Berger , 9h, 27 min, MDR FIGARO 2014 / Der Audio Verlag 2015, ISBN 978-3-86231-634-2
• Maritta Rost: Bibliografia Arnold Zweig . 2 voll. Berlino e Weimar: Aufbau Verl., 1987

letteratura

• Georg Lukács : svolta. 1948.
• Arnold Zweig nel giorno del suo settantesimo compleanno. ed. dalla Sezione Poesia e Manutenzione del Linguaggio dell'Accademia Tedesca delle Arti, Berlino (Est) 1957.
• Arnold Zweig. Un almanacco. ed. dall'Accademia tedesca delle arti, Berlino (Est) 1962.
• Marcel Reich-Ranicki : Letteratura tedesca in Oriente e in Occidente. 1963.
• Annie Voigtländer: World and Effect of a Novel. 1967.
• Eva Kaufmann : il percorso di Arnold Zweig verso il romanzo. 1967.
• E. Hilscher: Arnold Zweig. 1968.
• Manuel Wiznitzer: Arnold Zweig - La vita di uno scrittore ebreo tedesco. Ateneo, Königstein / Ts. 1983 ecc. ISBN 3-596-25665-8 .
• Marcel Reich-Ranicki: l'ebreo prussiano Arnold Zweig. In: Ders.: Letteratura tedesca in Oriente e in Occidente. Stoccarda 1983.
• Hans-Albert Walter: All'inizio c'era l'azione. L '"ascia di Wandsbek" di Arnold Zweig. Francoforte / M. 1985.
• Wilhelm von Sternburg (a cura di): Arnold Zweig. Francoforte sul Meno 1987.
• Thomas Koebner et al. (Ed.) I. A. Society for Exile Research / Society for Exile Studies: giornalismo in esilio e altri argomenti. Articoli di Arie Wolf su AZ; Ricerca sull'esilio, 7; Edizione Text + Critique, Monaco 1989, ISBN 3-88377-321-2 .
• Sigrid Thielking: Sulla strada sbagliata nella "Nuova Canaan"? Palestina e sionismo nell'opera di Arnold Zweig prima dell'esilio. Peter Lang, Bern et al.1990; ISBN 3-631-42609-7 .
• Aria Wolf: grandezza e tragedia di A. Zweig. Il destino di un poeta ebreo-tedesco da una prospettiva ebraica. World of Books, Londra 1991; ISBN 3-88325-420-7 . (Blurb informativo riprodotto su amazon.de)
• Arnold Zweig: Jewish Will to Express - Journalism from Four Decades. a cura di Detlev Claussen , 1991.
• Dieter Schiller: Arnold Zweig e l'uccisione dei 48 specialisti nell'Unione Sovietica nel 1930. In: Contributi alla storia del movimento operaio 40 (1998), II; Pp. 94-99.
• Dieter Schiller: ramo di Arnold dell'accademia delle arti (= opuscolo delle lezioni di Pankower 29). Helle Panke eV, Berlino 2000.
• Wilhelm von Sternburg: "Siamo preoccupati per la Germania". Arnold Zweig. La biografia. Casa editrice Edilizia, Berlino 1998.
• Eva Raffel: sconosciuti familiari. Il giudaismo orientale nell'opera di Joseph Roth e Arnold Zweig . Narr, Tübingen 2002, ISBN 3-8233-5654-2 (dissertazione presso la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 2001).
• Gabriella Racz: “Artful masquerade”: modernità ed epigonalità in “The Novellas about Claudia” di A. Zweig. Edizione presente, Vienna 2005, ISBN 3-7069-0338-5 .
• Jörg Seidel: "Giochiamo davvero a scacchi o alla guerra?" Sul significato del gioco degli scacchi nell'opera di Arnold Zweig. Edizione serie base, Rostock 2006, ISBN 3-937206-05-1 .
• Reiner Scheel: critica giudiziaria letteraria a Feuchtwanger, Musil, Wassermann e A. Zweig. Klartext, Essen 2008, ISBN 978-3-89861-919-6 .
• Bernd-Rainer Barth :  Zweig, Arnold . In: Chi era chi nella RDT? 5a edizione. Volume 2. Ch. Links, Berlino 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Jost Hermand: Arnold Zweig . Rowohlt, 1990. 
• Georg Wenzel (a cura di): Arnold Zweig. 1887-1968. Lavoro e vita in documenti e immagini. Con manoscritti inediti e lettere della tenuta . Aufbau-Verlag, 1978. 
• Karl-Heinz Schulmeister: Tra speranza e delusione. Il lavoro di Arnold Zweig nel Kulturbund for the Democratic Renewal of Germany (= Pankower Lectures No.16) Helle Panke, Berlin 1999.
• Stefanie Leuenberger: Writing-Space Jerusalem: Identity Discourses in the Work of German-Jewish Authors . Böhlau, 2007, ISBN 978-3-412-20058-9 . 

link internet

• Letteratura di e su Arnold Zweig nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Opere di e su Arnold Zweig  nella Biblioteca digitale tedesca
• Katrin Sauermann: Arnold Zweig. Curriculum vitae tabellare nel LeMO ( DHM e HdG )
• Arnold Zweig nella Central Directory of Digitized Prints (zvdd)
• Raccolta di link annotati della biblioteca universitaria della FU di Berlino ( Memento dal 4 gennaio 2016 in Internet Archive ) (Ulrich Goerdten)
• Jost Hermand : AZ e la Repubblica di Weimar (in essa: protesta contro le esecuzioni a Mosca di 34 specialisti e il suo rapporto teso con il PC; per i diritti umani)
• Arnold Zweig su Arts in Exile
• Arnold-Zweig-Archiv nell'archivio dell'Accademia delle arti, Berlino
• Funziona su archive.org

Note a piè di pagina

1. ^ Registrazione di Arnold Zweig nel portale di immatricolazione di Rostock
2. ↑ Ludger Heid : First World War: In the Reich Ober Ost Die Zeit , 20 febbraio 2014
3. ↑ Registro delle imprese di Berlino HRB n. 31228
4. ↑ Deutscher Reichsanzeiger e Prussian State Gazette. N. 53 del 3 marzo 1936. Dopo: Michael Hepp (a cura di): L'espatrio di cittadini tedeschi 1933–45 secondo gli elenchi pubblicati sul Reichsanzeiger , volumi 1-3; Monaco: Saur, 1985-1988; ISBN 3-598-10537-1
5. ^ Elenco dei dottorati onorari. Archivio dell'Università di Lipsia, accesso il 9 novembre 2020 (in base all'anno di laurea). 
6. ^ Tilman Krause : First World War - Death Longing for a Generation nel welt.de il 7 dicembre 2012
7. ^ Biografia e filmografia di Joop Huisken , DEFA Foundation
8. ↑ Emil Stumpp: Sopra le mie teste . Ed.: Kurt Schwaen . Buchverlag Der Morgen , Berlino, 1983, pagg.53, 210
9. ↑ Augst, Gerhard. - Ritratto di Arnold Zweig. - "S. Branch". , su grafikliebhaber.de
10. ^ Ritratto di Arnold Zweig , su deutschefotothek.de, consultato il 21 aprile 2021
11. ^ Calendario di Berlino 1997 . Ed. Luisenstädtischer Bildungsverein , 1997, ISBN 3-89542-089-1 , p. 204: 10 novembre.
12. ↑ Vista della casa e della targa in rilievo su www.bildhauerei-in-berlin.