Cimiteri davanti all'Hallesches Tor

Cimitero con la chiesa di Santa Croce in Zossener Strasse

I cimiteri di Halleschen Tor si trovano nel quartiere berlinese di Kreuzberg tra Mehringdamm e Zossener Straße .

Sistema generale

Mappa dei cimiteri
Targa commemorativa dei cimiteri di fronte a Hallesches Tor
Targa commemorativa del cimitero della Trinità I

Ci sono sei cimiteri che sono stati allestiti dall'inizio del XVIII secolo, a quel tempo fuori dalle porte della città, fuori dal muro doganale di Berlino :

Con la costruzione dell'America Memorial Library a metà degli anni '50, l'ingresso nord dei cimiteri fu inizialmente spostato da Hallescher Tor ; gli ingressi sono ora in Mehringdamm 21 e Zossener Straße 1 (di fronte al n. 65). Il trasferimento di Blücherstrasse dalla Halleschen-Tor-Brücke in direzione di Obentrautstrasse ha portato al livellamento di molte tombe nella parte settentrionale. Per questo motivo della chiesa boema rimangono solo il cancello d'ingresso e una manciata di tombe, mentre la chiesa boema a Böhmisch-Rixdorf (oggi: Neukölln ) è rimasta intatta fino ad oggi.

Il 3 novembre 2013, la Mendelssohn Society di Berlino ha invitato all'inaugurazione della mostra permanente sulla storia della famiglia Mendelssohn nella cappella funeraria costruita nel 1881 nella parte nuova del Trinity Cemetery I. Un totale di 28 membri della famiglia sono sepolti nei cimiteri di fronte a Hallesches Tor.

Cimitero I della Congregazione di Gerusalemme e Chiesa Nuova

Tombe di personaggi famosi

Tombe d'onore

Altre tombe conservate

Tombe non conservate

Cimitero della Trinità I

Tomba di Heinrich von Stephan con una scultura di Joseph Uphues
Tomba di Felix Mendelssohn Bartholdy

Dall'inizio di novembre 2013 nell'ex cappella del cimitero si trova una mostra permanente sulla famiglia Mendelssohn .

Tombe di personaggi famosi

Tombe d'onore

Altre tombe conservate

Tombe non conservate

Cimitero di Betlemme o Parrocchia Boema

Dalla fine degli anni 1720, diverse ondate di esuli protestanti dalla Boemia giunsero a Berlino, dove, con il permesso del re Federico Guglielmo I , si stabilirono principalmente a Friedrichstadt. La maggior parte di loro erano membri della classe degli artigiani, molti dei quali conoscevano solo la lingua ceca . Erano dovuti alla politica di ri-cattolicizzazione che l'imperatore Carlo VI. operato come re di Boemia, fuggì da lì. A Berlino è stato concesso loro il diritto di praticare liberamente la propria religione, che fin dall'inizio, non da ultimo a causa delle barriere linguistiche, ha comportato anche lo svolgimento di propri servizi di culto. All'inizio queste avvenivano in saloni e in case private, poi alla colonia boema fu concesso di utilizzare la Petrikirche . Nel 1732 fu fondata una parrocchia separata, la parrocchia di Betlemme, per la quale dal 1735 al 1737 fu costruita una piccola chiesa rotonda sull'odierna Bethlehemkirchplatz . Il nome è stato scelto dopo la Cappella di Betlemme a Praga , dove Jan Hus aveva servito come predicatore.

Le sepolture di immigrati boemi hanno avuto luogo qui da quando il cimitero della Gerusalemme e della Nuova Chiesa è stato allestito nel 1735. Probabilmente perché si sentivano molestati dal becchino che lavorava lì, la comunità di Betlemme presto ha chiesto il permesso di allestire la propria "sepoltura bohémien" nei "cimiteri di Friedrichstadt" - incluso il proprio becchino. Questo diritto le fu concesso nel 1736, ma è incerto se l'apertura avvenne immediatamente o meno fino all'inizio degli anni Quaranta. Il più piccolo degli allora tre cimiteri di fronte all'Hallesches Tor cedette il terzo settentrionale della sua area nel 1746 per consentire la costruzione di un "sacco di Dio dei fratelli" per alcuni degli immigrati boemi. Tuttavia, entrambi i cimiteri rimasero di proprietà congiunta.

Campo 3 del cimitero con la tomba a muro del teologo e missionario Johannes Evangelista Goßner sulla parete est a destra

Nel 1827 fu ampliata ad ovest l'area cimiteriale, di cui si è conservato l'odierno campo 3. Fino alle riduzioni di superficie negli anni '50 e '60, il cimitero si estendeva verso nord fino a chiudere l'attuale sede dell'America Memorial Library sulla Blücherplatz in una striscia larga solo circa 32 m . A causa del livellamento di quest'area, il cimitero di Betlemme ha perso la sua parete nord, già danneggiata dalla guerra, e l'ingresso principale. Oggi il luogo di sepoltura è raggiungibile solo attraverso i cimiteri adiacenti. Inoltre, per lo stesso motivo, l'orientamento nord-sud del sistema di sentieri è obsoleto.

Il cimitero della parrocchia di Betlemme è un cimitero del distretto del viale e oggi ha una superficie di soli 4924 m², che si sviluppa su tre campi di tombe. Confina con la Blücherstrasse (a nord), il cimitero dei Fratelli (a nord ea est), il cimitero della Trinità I (a est ea sud) e il cimitero III della Gerusalemme e delle Chiese Nuove (a sud ea ovest). Il confine con la parte più antica del Cimitero della Trinità è segnato solo da un viale, mentre a ovest ea sud si elevano muri sui quali sono deposte le tombe a muro. All'interno dell'area cimiteriale dominano altre sepolture ereditarie, spesso a forma di reticolo.

La maggior parte delle tombe a muro nel cimitero di Betlemme sono state create prima del 1850 e sono tenute piuttosto semplici in linea con i tempi, soprattutto in contrasto con gli esemplari riccamente decorati di epoca imperiale nei cimiteri vicini. Un esempio è la grande tomba a muro in arenaria intonacata, che fu realizzata nel 1796 e fu utilizzata come luogo di sepoltura per le famiglie Mosisch, Tamnau e Stechow. È coronata da un putto tardobarocco che stringe un'urna, una delle sculture più antiche dei cimiteri di fronte all'Hallesches Tor. Il campo sepolcrale con la cripta sottostante è incorniciato da una griglia. L'unico mausoleo superstite del cimitero di Betlemme si trova nel campo 3, una possente tomba classica costruita intorno al 1825 per la famiglia A. Herrmann. Due pareti dal design uniforme a sinistra ea destra del mausoleo ne sottolineano l'effetto.

Nel complesso, ci sono meno tombe storicamente notevoli da scoprire nel cimitero di Betlemme rispetto ai cimiteri vicini. La stele in arenaria alta 2,20 m sulla tomba del produttore Gottfried Fröhlich (1747-1816), che è coronata da un vaso ornamentale con un ornamento a nastro ondulato, è un raro esempio di stile impero a Berlino . La stele tombale è generosamente dotata di iscrizioni in corsivo - dediche della vedova e della figlia per il defunto e per il figlio omonimo, anche qui sepolto, morto all'età di cinque anni. Colpisce anche il massiccio zippus in granito nero che Franz Schwechten progettò per lo storico militare Max Jähns (1837-1900). Sul fronte è presente un rilievo in bronzo con il ritratto del defunto di profilo, opera dello scultore Fritz Heinemann .

Complesso funerario per i membri della famiglia Mühlenhaupt, progettato da Kurt Mühlenhaupt

Il complesso funerario più insolito nel cimitero di Betlemme è stato progettato dal "poeta pittore" di Kreuzberg Kurt Mühlenhaupt (1921–2006) dal 1978 per sé e per altri membri della sua famiglia. In origine c'erano quattro steli in acciaio inossidabile a cui erano attaccati i ritratti smaltati dei membri della famiglia. Dopo che i ritratti furono rubati a metà degli anni '80, Mühlenhaupt sviluppò la versione odierna del complesso funerario con quattro steli di cemento su cui sono applicate le somiglianze in stile naif con iscrizioni sottostanti. La tomba di Mühlenhaupt è stata la prima tomba onoraria nello Stato di Berlino dal 2018 ad essere dedicata al cimitero di Betlemme.

Il Landesdenkmalmt Berlin elenca il cimitero di Betlemme e i resti rimanenti della Chiesa dei Fratelli insieme come monumento da giardino (numero oggetto 09046171).

Tombe di personaggi famosi

Onore tomba

Altre tombe conservate

Tombe non conservate

  • Johannes Jaenicke (1748-1827), predicatore, fondatore della scuola missionaria
  • Martin Meyer-Pyritz (1870-1942), scultore (la sua lastra tombale fu riposizionata in un memoriale nel cimitero dopo essere stata trovata in un memoriale simile a una tomba)

Chiesa dei Fratelli

Porta d'ingresso meridionale conservata alla "Chiesa dei Fratelli"

Non tutti i rifugiati religiosi della Boemia che si erano stabiliti a Friedrichstadt si unirono alla comunità di Betlemme. Piuttosto, alcuni di loro sono rimasti sotto l'ombrello del Herrnhuter Brüdergemeine (noto anche come il 'Herrnhuter Brüder-Unitat'), un protestante indipendente, libera Chiesa che aveva la sua sede a Herrnhut in Lusazia . Poiché anche questi credenti avevano bisogno di un luogo di sepoltura, già nel 1746 il cimitero della Congregazione di Betlemme fu suddiviso per questo scopo e il terzo settentrionale fu lasciato ai Fratelli. Tuttavia, entrambi i cimiteri rimasero di proprietà comune. L'ingresso principale della nuova chiesa dei Fratelli si trovava sul lato nord su Pionierweg (dal 1813: Pionierstraße , dal 1864: Blücherstraße), dove nel 1767 fu costruito un portale d'ingresso. Nel 1827 il cimitero fu ampliato ad ovest.

I Fratelli non consentivano alcuna progettazione individuale di siti funerari, quindi tutte le tombe erano disposte allo stesso modo delle colline ricoperte di edera , su cui venivano collocate pietre cuscino, sulla base del modello del cimitero di Herrnhut . Il sagrato era diviso in due ambienti, dove la sepoltura dei "fratelli" e delle "sorelle" avveniva separatamente in base al sesso.

Il cimitero fu chiuso nel 1952. Successivamente, è stato in gran parte livellato in più fasi. Rimaneva solo una stretta striscia di terra di 200 m² all'estremità settentrionale del quartiere cimiteriale di fronte all'Hallesches Tor. La maggior parte della chiesa dei Fratelli è andata perduta per consentire la costruzione della Blücherstrasse al Mehringdamm, realizzata dal 1967 al 1973. Solo quattro tombe rimangono nella posizione originale. Altre 33 tombe sono state conservate a seguito di operazioni di sepoltura, nelle quali, tuttavia, sono state disattese la tradizionale segregazione di genere e l'originaria direzione di occupazione. La parete nord e il portale principale del cimitero furono demoliti. Alcuni dei monumenti funerari più antichi, 15 lastre tombali in arenaria, che erano attaccate alla parete nord, alcuni ancora in ceco, si trovano ora nella chiesa boema a Rixdorf , dove sono attaccate alla parete orientale del cimitero. Nell'area cimiteriale antistante Hallesches Tor, parte della grata in ferro battuto che separava il sagrato dei Fratelli dai cimiteri attigui, nonché la porta d'ingresso meridionale con ampio timpano triangolare , realizzata intorno al 1880, è stata conservato.

Il resto della Chiesa dei Fratelli è delimitato dal cimitero della Trinità I (est e sud), il cimitero di Betlemme (sud e ovest) e l'estesa Blücherstrasse (nord). Il Landesdenkmalmt Berlin lo elenca insieme al cimitero di Betlemme come monumento da giardino (numero oggetto 09046171).

Cimitero II della Congregazione di Gerusalemme e Chiesa Nuova

Appena quattro decenni dopo che il luogo di sepoltura della congregazione di Gerusalemme e Chiesa Nuova fu ampliato per la prima volta nel 1755, nel cimitero c'era di nuovo spazio insufficiente. Pertanto, nel 1796 fu acquisito il terreno adiacente a sud fino a Baruther Strasse, che fu disposto solo nel 1863. La nuova parte del cimitero a forma di rettangolo fu dotata di una propria cinta muraria nel 1799/1800, che fu coperta tutt'intorno da sepolture ereditarie sotto forma di tombe a muro o - alcuni - mausolei durante il XIX secolo . Quando le tombe ai margini del cimitero furono occupate, le aree interne furono rese disponibili anche per le sepolture ereditarie e su di esse furono costruite principalmente tombe a traliccio. Non è possibile leggere dalle fonti esattamente quando ciò avvenne, ma la parte di ampliamento funzionò infine come cimitero separato II delle due comunità. Tuttavia , entrambi i cimiteri sono elencati insieme come monumenti da giardino dall'Ufficio dei monumenti statali di Berlino .

Il cimitero del quartiere del viale con una superficie di 7034 m² è delimitato a sud da Baruther Strasse, a est da Zossener Strasse, a nord dal Cimitero I delle comunità di Gerusalemme e Chiesa Nuova e ad ovest dal Cimitero della Trinità I. Il più piccolo dei cinque cimiteri di Berlino Entrambe le comunità non hanno un proprio ingresso, ma possono essere raggiunte solo dal cimitero I tramite gli ingressi da Zossener Strasse o da Mehringdamm.

La tomba a muro di David Gilly è una delle più antiche tombe conservate nel cimitero; probabilmente l'ha progettato lui stesso

Le più antiche tombe conservate nel cimitero II risalgono all'inizio del XIX secolo. Queste sono le tombe a muro dell'architetto David Gilly (1748–1808), dell'attore e regista teatrale August Wilhelm Iffland (1759–1814) e della famiglia Unzelmann (1815), nonché la tomba a piedistallo classicista con una grande urna decorativa per il attore Ferdinand Fleck (1757 -1801), disegnato da Johann Gottfried Schadow . Quest'ultima è anche considerata una delle opere di spicco della cultura sepolcrale del cimitero.

Monumento grave per Else von Falkenberg, opera di Walter Schott

I monumenti funerari di notevole interesse artistico e storico comprendono anche: due pilastri tombali in stile Art Nouveau per membri della famiglia di pittori Bennewitz von Loefen (intorno al 1900, probabilmente entrambi di Ignatius Taschner ); il mausoleo neorinascimentale della famiglia von Caro (1901 di Kayser & von Großheim ); la tomba della famiglia Collani con la scultura di una donna seduta in lutto (di Hugo Cauer ); la tomba a muro per Paul Collani con la figura marmorea di una donna in lutto in forma di mezza scultura (1903 del genero di Collani Albert Manthe ); la tomba di Else von Falkenberg (1880–1907) a forma di edicola aperta libera con una figura femminile sdraiata su un sarcofago (attorno al 1907 di Walter Schott ); il classico tempio funerario di Karl von Graefe e sua moglie Auguste von Alten con busti di defunti su doppi pilastri (circa 1842, probabilmente di Heinrich Strack ); la croce tombale in ghisa per Henriette Herz con elementi neogotici (su disegno di Karl Friedrich Schinkel ); il monumento funebre per Heinrich Albert Hofmann e sua moglie Emma nata Knauth con l'incoronazione di un angelo che conforta una donna in lutto (attorno al 1880 di Erdmann Encke ); l'antico muro funerario in arenaria della famiglia di Franz Riedel (1848–1897) con medaglione centrale a testa di putti; la tomba a muro con edicola per la famiglia di Georg Stöckel (1853–1929) con la testa di Cristo come medaglione marmoreo; e la grande tomba a muro in arenaria in più parti per la famiglia Weydinger con un frontone progettato da Karl Friedrich Schinkel.

Come tutti i cimiteri storici di Berlino, anche il Cimitero II della Gerusalemme e delle Chiese Nuove è interessato dal furto o dalla perdita di manufatti come sculture e rilievi. Una perdita dolorosa è un rilievo in bronzo realizzato dallo scultore Otto Lessing sulla lapide del teologo Adolf Sydow , che probabilmente è stato perso dopo il 1945 a causa di un furto di metalli . Il rilievo del tondo , anch'esso perduto, con un doppio ritratto dei coniugi Albert Heinrich ed Emma Hofmann è stato ora sostituito da una copia realizzata sulla base di vecchie fotografie. Per la sua posizione sul lato sud del quartiere cimiteriale di fronte ad Hallesches Tor, il Cimitero II della Gerusalemme e delle Chiese Nuove non è stato interessato dalle riduzioni di area e livellamento avvenute negli altri cimiteri della zona negli anni '50 e '60 .

Ci sono nove tombe nel cimitero dedicate allo Stato di Berlino come tombe d' onore (a partire da marzo 2019). La dedica è ormai scaduta per altre quattro tombe .

Tombe di personaggi famosi

Tomba onoraria di August Wilhelm Iffland
Monumento tombale in stile Art Nouveau per Emy Bennewitz von Loefen (1853-1899), probabilmente di Ignatius Taschner
Mausoleo della famiglia von Caro su progetto di Kayser & von Großheim
Tombe a graticcio per Heinrich Albert ed Emma Hofmann con il monumento funerario creato da Erdmann Encke
Tomba onoraria per Albrecht von Graefe e sua moglie Anna. Fu il fondatore dell'oftalmologia scientifica.

Tombe d'onore

Altre tombe conservate

Tombe non conservate

Cimitero III della Congregazione Gerusalemme e Chiesa Nuova

Figura in bronzo in lutto nel Cimitero III della Congregazione di Gerusalemme e Chiesa Nuova
Persone in lutto e tomba della famiglia Schering di farmacisti e industriali
Tomba di Carl von Siemens

Tombe di personaggi famosi

Tombe d'onore

Altre tombe conservate

Tombe non conservate

Altre tombe di importanti personalità

In alcuni casi, le tombe perdute non possono più essere assegnate a uno specifico campo morto nell'area del cimitero di fronte a Hallesches Tor. Questo vale per le tombe di:

Guarda anche

letteratura

  • Peter Bloch, Ludwig Scherhag: Tombe a Berlino III. Esempio: I cortili della chiesa del XVIII secolo di fronte all'Hallesches Tor. Berlino 1980, DNB 810633841 .
  • Christoph Fischer, Renate Schein (ed.): "O ewich è così lungo". I cimiteri storici di Berlino-Kreuzberg. Un resoconto di officina. Catalogo della mostra 6 del Landesarchiv Berlin. Berlino 1987, ISBN 3-87584-204-9 .
  • Klaus Hammer: Cimiteri a Berlino. Una guida di storia dell'arte e della cultura. Jaron Verlag, Berlino 2006, ISBN 3-89773-132-0 , pp. 76-86.
  • Jörg Haspel, Klaus von Krosigk (ed.): Monumenti da giardino a Berlino - cimiteri. a cura di Katrin Lesser, Jörg Kuhn e Detlev Pietzsch (= contributi alla conservazione dei monumenti. 27). Imhof, Petersberg 2008, ISBN 978-3-86568-293-2 .
  • Hans-Jürgen Mende : Lessico delle tombe di Berlino . Haude e Spener, Berlino 2006, ISBN 3-7759-0476-X , pp. 85-89, 106-117, 127-128.

link internet

Commons : Friedhöfe vor dem Hallesches Tor  - album con immagini, video e file audio

Evidenze individuali

  1. ↑ Mostra permanente sulla storia della famiglia Mendelssohn al Dreifaltigkeitsfriedhof di fronte a Hallesches Tor , www.mendelssohn-gesellschaft.de, accessibile online il 17 maggio 2013.
  2. ^ Gerhard Kruschke Eichendorf: The Bohemian Brethren Congregation per 240 anni a Berlino . In: La Chiesa. Giornale settimanale evangelico. Vol. 25, n. 1, 4 gennaio 1970, consultato l'8 aprile 2019.
  3. ^ A b c Hans-Jürgen Mende : Lessico dei luoghi di sepoltura di Berlino . Piano Pharus, Berlino 2018, ISBN 978-3-86514-206-1 , pagina 220.
  4. ↑ a b c cimitero degli esuli. Il cimitero di Betlemme e il cimitero boemo . Descrizione dei cimiteri sul sito web "Save Berlin Tombs" dell'Ufficio dei monumenti statali di Berlino, consultato l'8 aprile 2019.
  5. ↑ a b c d e f g h i j Cimitero di Betlemme e Chiesa dei Fratelli . Descrizione dei cimiteri nel database dei monumenti del Landesdenkmalmt Berlin, consultato il 7 aprile 2019.
  6. ^ HJ Mende: Lessico dei luoghi di sepoltura di Berlino. 2018, pp. 221-222.
  7. ↑ pianto per la moglie e il figlio. La tomba di Gustav Fröhlich . Descrizione della tomba sul sito web "Berliner Denkmale Retten" dell'Ufficio dei monumenti statali di Berlino, consultato l'8 aprile 2019.
  8. ↑ Debora Paffen, Hans-Jürgen Mende : I cimiteri davanti all'Hallesches Tor. Una guida al cimitero . Parte 1. Edizione Luisenstadt, Berlino 2003, ISBN 3-89542-132-4 , pagina 78.
  9. ↑ a b c H. J. Mende: Lessico dei luoghi di sepoltura di Berlino. 2018, pagina 229.
  10. ↑ a b H. J. Mende: Lessico dei luoghi di sepoltura di Berlino. 2018, pp. 230-236.
  11. ↑ un b c Cimitero I e II della Gerusalemme e delle Chiese Nuove . Descrizione del cimitero nel database dei monumenti del Landesdenkmalmt Berlin, accessibile il 26 marzo 2019.
  12. ^ HJ Mende: Lessico dei luoghi di sepoltura di Berlino. 2018, pp. 210, 230, 238, 287, 821.
  13. ^ HJ Mende: Lessico dei luoghi di sepoltura di Berlino. 2018, pagina 235.
  14. ↑ Passeggiate politiche spiritose. Tomba di Albert Hofmann . Breve biografia di Hofmann e descrizione della tomba sul sito web "Berliner Grabmale Retten" del Landesdenkmalmt Berlin, consultato il 26 marzo 2019.
  15. ↑ Hans-Jürgen Mende : Lessico dei luoghi di sepoltura di Berlino. 2018, pp. 210, 218, 220, 223, 229-230.
  16. ↑ Tombe onorarie dello Stato di Berlino (novembre 2018) . (PDF, 413 kB) Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti e del clima del Senato, pp. 19, 26–27, 33, 35, 39, 47, 55, 88; accesso il 26 marzo 2019.

Coordinate: 52°29 43″  N , 13°2331″  E