Inno evangelico

Inno evangelico (edizione per la Chiesa evangelica luterana in Baviera e l'ex chiesa regionale in Turingia , 2009)
Layout dell'edizione Meclemburgo / Pomerania

L' Innario evangelico (EG) è l'attuale innario delle congregazioni evangeliche di lingua tedesca in Germania , Alsazia - Lorena , Austria e Lussemburgo , che è stato introdotto tra il 1993 e il 1996, a seconda della chiesa regionale. Le comunità di lingua tedesca in Svizzera hanno i loro libri di inni. La CE è pubblicata in 14 diverse edizioni regionali della chiesa regionale. Questi consistono nell'edizione principale con 535 canti e canti comuni e appendici aggiuntive ciascuna con diverse parti regionali. L'EG è il successore del libro degli inni della Chiesa evangelica (ECG).

Il Consiglio dell'EKD e la Conferenza della Chiesa hanno deciso nel 2017 che il libro dell'Inno evangelico dovesse essere fondamentalmente rivisto. Le ragioni di ciò sono la Bibbia di Lutero del 2017 , la riorganizzazione della pericope , le nuove canzoni aggiunte e le nuove possibilità di digitalizzazione. Un gruppo direttivo ha iniziato i suoi lavori nel 2019 e una commissione per il libro degli inni sarà nominata nella primavera del 2020.

soddisfare

La parte del gambo comune del libro dell'Inno evangelico contiene sotto i 535 numeri 567 principalmente canti e canti destinati al culto ; quindi è 173 canti più estesi del suo predecessore, la parte principale dell'ECG. In totale, i canti del libro degli inni comprendono circa 2860 strofe; ci sono fluttuazioni a seconda del tipo di conteggio. Dalla canzone con il maggior numero di strofe "Ti canto con il cuore e la bocca" (n. 324) di Paul Gerhardt , sono stampate 18 strofe.

In contrasto con l'ECG, sono state registrate tutta una serie di nuovi canti e canti liturgici (per esempio da Taizé ). Il libro degli inni contiene un gran numero di canti contrassegnati con un "ö", che corrispondono alla versione sviluppata dal Gruppo di lavoro per i canti ecumenici e sono spesso inclusi nella lode cattolica di Dio . Un certo numero di brani è stato modificato in tono, melodia e ritmo rispetto all'ECG. Inoltre, a differenza dell'ECG, l'EG contiene frasi polifoniche e canoni per alcune canzoni .

Alcune chiese regionali hanno aggiunto una partitura corale in tre o quattro parti per alcune canzoni (ad esempio EG 69 secondo Michael Praetorius , EG 140 secondo Claude Goudimel ), che aiuta a sostenere la vecchia pratica del coro nel culto. Gli accordi di chitarra oi simboli degli accordi sono forniti per molte canzoni .

Per circa 20 canzoni nella parte principale sono stati presi in considerazione testi in lingua straniera (inglese, zulu, svedese, ecc.), che possono essere utilizzati nelle funzioni religiose internazionali. Altre canzoni in lingua straniera sono incluse in varie sezioni regionali, poi ci sono anche canzoni in dialetti regionali, ad es. B. Basso tedesco nell'Hannoversche EG.

Le parti testuali della CE, che sono incluse nelle parti regionali, sono di solito notevolmente più estese di quelle dell'ECG e contengono, ad esempio, salmi , preghiere per varie occasioni, regolamenti per servizi o devozioni ecclesiali, testi di confessione delle chiese come vecchi o nuovi credi , il Catechismo dei piccoli di Lutero , la Confessio Augustana , il Catechismo di Heidelberg e la Dichiarazione teologica di Barmer . Alcune sezioni regionali contengono appendici di inni con informazioni su epoche di creazione di inni, poeti e compositori; per altre parti regionali (come quella per la Baviera e la Turingia) queste appendici sono apparse in un supplemento separato.

Parti regionali della CE

Inno evangelico (EG), edizione comunitaria per Assia e Nassau

Attualmente sono in uso le seguenti parti regionali:

Spese di accompagnamento

Gli editori partner delle chiese regionali e di terzi hanno pubblicato edizioni "con valore aggiunto" oltre alle rispettive edizioni regionali per i membri della comunità (per il culto e per uso domestico):

  • Spese speciali solo per le necessità delle parrocchie
  • Grande edizione (solo le canzoni nella parte principale 1-535, solo testo) in A4 per non vedenti
  • Inno evangelico elettronico (edizione digitale su CD-ROM, dal 1999) con tutte le parti regionali, registrato con il programma di notazione musicale capella e presentato con il programma MFchi
  • Libri corali d'organo per le edizioni regionali, ciascuno con una breve intonazione e movimenti di accompagnamento in 3 e 4 parti per tutte le melodie
  • Libri corali per tromboni per tutte le edizioni regionali, che contengono intonazioni e clausole di accompagnamento per cori di fiati e tromboni per i brani dell'EG
  • "Giochi da tastiera" con accompagnamento di pianoforte - parte principale con una selezione di alcuni brani delle parti regionali
  • con simboli di accordi per chitarra, tastiera o banda o con tablature per chitarra - in parte solo per una selezione dei brani della parte principale, in parte per edizioni regionali complete
  • Quaderni e libri con movimenti corali di 3 o 4 parti ciascuno con una selezione dei brani in esso contenuti
  • CD audio con le melodie di tutti i brani per l'accompagnamento (ciascuno nel numero di strofe richiesto).

I libri destinati ad accompagnare questo contengono i. d. Di solito solo il testo della prima strofa (non così nell'edizione per Renania-Vestfalia-Lippe con accordi).

Inoltre, è stato pubblicato un manuale in tre volumi per il libro degli inni ( concordanza delle parole chiave , studi sull'autore e sui canti) e un libro di esercizi con suggerimenti pedagogici in sei consegne.

Nell'app Cantico song sviluppata in collaborazione con la Chiesa evangelica del Württemberg, il libro di inni evangelici completo con tutte le parti regionali sarà disponibile entro la fine del 2020, ma solo come acquisti in-app per motivi di licenza.

Guarda anche

letteratura

  • Gerhard Hahn , Jürgen Henkys (Hrsg.): Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch (= Manuale per l'Innario evangelico. Vol. 3). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000 sgg. (27 numeri pubblicati entro il 2020).
  • Wolfgang Herbst (Hrsg.): Compositori e cantautori del libro degli inni evangelici (= manuale per il libro degli inni evangelici. Vol. 2). Vandenhoeck e Ruprecht, Gottinga 1999, ISBN 3-525-50318-0 .
  • Ernst Lippold, Günter Vogelsang: Concordanza sull'innario evangelico con un elenco degli inizi di strofe, canoni, frasi polifoniche e canti settimanali (= Manuale per l'innario evangelico. Vol. 1). Vandenhoeck e Ruprecht, Gottinga 1995, ISBN 3-525-50316-4 .
  • Matthias Neufeld: L'immagine della chiesa nel canto della congregazione. Considerazioni sul significato della parola cantata per l'autocomprensione della chiesa sulla base di brani scelti dall'“Evangelical Hymnal” (= serie di dissertazioni di Friburgo. Vol. 7 [recte: 8]). Rombach, Friburgo 2005, ISBN 3-7930-5015-7 ( testo completo ).
  • Karl Christian Thust: Bibliografia sui canti dell'inno protestante . Vandenhoeck e Ruprecht, Gottinga 2006, ISBN 978-3-525-50336-2 .
  • Inno evangelico per chitarra, tastiera e banda. Gütersloher Verlagshaus / Neukirchener Verlag, Gütersloh 1997/2014, ISBN 3-579-00027-6 o ISBN 978-3-7887-1027-9 (per l'edizione regionale Renania-Westfalia-Lippe o la parte principale delle altre edizioni)
  • Libro di chitarra per il libro di inni protestanti. 2 volumi. Strube, Monaco 1995, ISMN 979-0-2009-1251-7 (ricerca nel portale DNB) .

link internet

Commons : Evangelical Hymnal  - Raccolta di immagini, video e file audio

Evidenze individuali

  1. ↑ Chi sta sviluppando il nuovo inno evangelico? EKD, accesso il 23 febbraio 2020
  2. ↑ Perché viene creato un nuovo libro di inni? EKD, accesso il 23 febbraio 2020
  3. ↑ Wolfgang Töllner (Hrsg.): Piccola opera di consultazione per il libro degli inni evangelici. Edizione per le Chiese evangeliche luterane in Baviera e Turingia. Associazione della stampa evangelica per la Baviera eV, Monaco senza data [1996], ISBN 3-583-12400-6 .
  4. ↑ Pubblicato per conto del Consiglio Luterana Chiesa Evangelica regionale. Chiesa in Baviera dell'Istituto del Servizio Divino di Norimberga 2011
  5. ↑ Christa Kirschbaum: EGplus - Il nuovo supplemento all'Innario evangelico ( Memento del 15 settembre 2017 in Internet Archive )
  6. ↑ Chiesa regionale evangelica luterana di Sassonia: Supplemento al libro degli inni: Sings von Hope. Nuovi canti per la Congregazione come supplemento al libro degli inni ( Memento del 31 ottobre 2010 in Internet Archive )
  7. ↑ ISBN 978-3-438-02085-7 per la versione corrente 3.1
  8. ↑ L' app canzone "Cantico" sarà pubblicata per il Kirchentag , EKD, 14 maggio 2019, accessibile il 23 febbraio 2020
  9. ↑ Gesangbuch va online , elk-wue, 14 maggio 2019, accesso il 23 febbraio 2020