Wikipedia in esperanto
 | |
|---|---|
 | |
| La libera enciklopedio | |
| Enciclopedia di Internet | |
| le lingue | esperanto |
| operatore | Wikimedia Foundation |
| staff editoriale | Comunità di Wikipedia |
| Registrazione | Possibile (opzionale) |
| In linea | Novembre 2001 |
| (aggiornato il 5 aprile 2021) | |
| https://eo.wikipedia.org | |
La Wikipedia in esperanto è stata lanciata il 15 novembre 2001 dall'americano Chuck Smith come l'undicesima versione linguistica dell'enciclopedia online . Nel giugno 2008 ha superato la soglia dei 100.000, e nell'agosto 2014 ha superato i 200.000 articoli; questo lo rende uno dei più grandi Wikipedie . In esperanto , Wikipedia si chiama Vikipedio .
Interno e speciale
Come con altre lingue non nazionali o pluricentriche, non esiste un paese a cui la versione linguistica abbia un riferimento speciale. Dei 186 utenti registrati che parlavano esperanto almeno al livello eo-3 e che indicavano la loro lingua madre nella pagina utente, 38 (un quinto) parlavano inglese e 35 tedesco . Poi sono arrivati francese , olandese , russo e spagnolo (a marzo 2008). Tra gli utenti registrati del Vikipedio , dieci hanno indicato l'esperanto come lingua madre, 54 hanno valutato il loro livello come paragonabile alla loro lingua madre (a marzo 2008).
Nel codice Wikipedia (del testo sorgente) della Wikipedia in esperanto, la particolarità è che le combinazioni di lettere cx, gx, hx, jx, sx e ux danno come risultato i caratteri speciali dell'esperanto (ĉ, ĝ ecc.). Se vuoi davvero scrivere la lettera di connessione, ad esempio a Bordeaux, raddoppi la x: ux diventa ŭ, uxx diventa ux. Questo regolamento speciale a volte causa problemi agli utenti di lingue straniere che lavorano con interwiki , per esempio . Fu installato all'epoca da Brion Vibber, un pioniere di Wikipedia in esperanto e in seguito ingegnere capo della Wikimedia Foundation . Questo metodo di input è valido solo quando si utilizza l'editor wikitext. Nell'editor visivo , i caratteri speciali devono essere inseriti direttamente tramite la tastiera.
Nell'ottobre 2006 c'è stata polemica su un elenco di persone che hanno l'esperanto come lingua madre. Alcuni l'hanno vista come una violazione dei diritti personali . Altri, tuttavia, come il professore di studi slavi Jouko Lindstedt , che modera una mailing list sull'argomento esperanto come lingua madre, ha sottolineato che la lingua madre esperanto non è un segreto nella comunità linguistica. In caso di dubbio, tuttavia, ha valutato il diritto alla personalità come di maggiore importanza.
Storia e statistica
| Da quale paese provengono gli adattamenti della Wikipedia in esperanto (2014)? | ||||
|---|---|---|---|---|
| Germania | 33,7% | |||
| Cuba | 10,5% | |||
| Olanda | 7.5% | |||
| Sconosciuto | 5,2% | |||
| Francia | 5,2% | |||
| Giappone | 4,5% | |||
| stati Uniti | 3,7% | |||
| Spagna | 3,4% | |||
| Polonia | 3,0% | |||
| Svizzera | 2,2% | |||
| Russia | 2,2% | |||
| Georgia | 2,2% | |||
| Italia | 1,9% | |||
| Regno Unito | 1,9% | |||
| Australia | 1,5% | |||
| Argentina | 1,5% | |||
| Canada | 1,5% | |||
| Repubblica Ceca | 1,1% | |||
| Croazia | 1,1% | |||
| Altro | 6,6% | |||
| (Percentuale di modifiche, 1 dicembre 2014 - 31 dicembre 2014) | ||||
| Chiamate a Wikipedia in esperanto per paese. | ||||
|---|---|---|---|---|
| stati Uniti | 18,3% | |||
| Australia | 8,5% | |||
| Francia | 7,8% | |||
| Germania | 7,2% | |||
| Cina | 5,7% | |||
| Olanda | 5,4% | |||
| Spagna | 4.4% | |||
| Polonia | 3,9% | |||
| Italia | 3,9% | |||
| Incerto | 3,1% | |||
| Brasile | 3,1% | |||
| Altro | 28,7% | |||
| (Percentuale di visualizzazioni per paese, 1 ° dicembre 2014 - 31 dicembre 2014. 0,005% di visualizzazioni dalla popolazione globale.) | ||||
L'11 maggio 2001, un impiegato di Wikipedia riferì di aver aggiunto altre nove Wikipedie a quella inglese, precisamente in catalano , cinese , esperanto , francese , tedesco , ebraico , italiano , giapponese , portoghese , spagnolo e russo .
L'espansione di Wikipedia in esperanto iniziò effettivamente il 15 novembre 2001 dallo scienziato informatico americano Chuck Smith con due colleghi. Ha potuto utilizzare 173 articoli dall'Enciklopdio Kalblanda di Stefano Kalb . Un anno dopo la sua fondazione, c'erano un totale di 51 vikipediistoj (wikipediani), venti dei quali "molto attivi" (più di 100 modifiche al mese). Sono stati compilati un totale di 4.200 articoli. Lo sviluppo è stato piuttosto continuo.
Durante il 2007, una media di dodici nuovi wikipediani sono stati aggiunti ogni mese (2006: 20). Nel gennaio 2008 le statistiche contavano un totale di 860 wikipediani, 41 dei quali molto attivi, che avevano prodotto un totale di circa 94.000 articoli.
A metà gennaio 2011 erano disponibili oltre 139.800 articoli su Wikipedia in esperanto, ad agosto 2014 c'erano oltre 200.000 articoli.
Importanza per l'area linguistica
Le due opere enciclopediche più importanti in esperanto sono l' Enciklopedio de Esperanto (un dizionario specialistico, 1934) e l' Esperanto in prospettiva (un manuale, 1974). Ti occupi della lingua esperanto e della sua comunità linguistica. Numerose riviste di associazioni professionali esperanto e anche la Scienca Revuo trattano altri argomenti senza un'enciclopedia. Visto in questo modo, il Vikipedio è la prima vera enciclopedia in esperanto.
Un'importante donazione di testo per il Vikipedio è l' Enciklopedio de Esperanto . Alcuni autori di libri hanno dato il permesso di utilizzare il loro lavoro di sintesi sull'esperanto, proprio come la rivista politica e sociale MONTOO con sede ad Anversa .
La stessa Federazione Mondiale di Esperanto non è coinvolta nei lavori sul Vikipedio , ma fornisce sale per incontri e corsi di Wikipedia durante i suoi eventi. La stampa esperanto riporta spesso, ad esempio Libera Folio o Kontakto . Almeno due membri dell'Accademia dell'Esperanto sono Wikipediani, oltre a Gerrit Berveling anche Bertil Wennergren, il direttore della sezione Lessici .
link internet
Prove individuali
- ↑ a b La Esperanta Vikipedio atingis 200.000 artikolojn . In: Libera Folio. 14 agosto 2014. Estratto il 16 agosto 2014.
- ↑ Publika listo de denaskuloj kaŭzas disputon . In: Libera Folio. 9 ottobre 2006. Estratto il 16 agosto 2014.
- ↑ Modifiche alla pagina per Wikipedia Language Wikistats SquidReport, de.wikipedia.org per il periodo: 1 dicembre 2014 - 31 dicembre 2014
- ↑ Accedi alle statistiche di tutti gli articoli di Wikipedia. Wikistats SquidReport, de.wikipedia.org per il periodo: 1 dicembre 2014 - 31 dicembre 2014
- ^ Jason Richey: wiki in nuova lingua . In: Mailing list Wikipedia-l. 11 maggio 2001. URL consultato il 4 luglio 2014.
- ↑ a b Wikipedia Statistics Esperanto , consultato il 4 luglio 2014.