Paperino

Paperino come figura di plastica davanti all'allora sede di Ehapa Verlag a Leinfelden-Echterdingen (anni '90)

Paperino ( inglese [ dɑːnəld dʌk ]) è un personaggio dei fumetti e dei cartoni animati dello studio Disney statunitense . Ha la forma di un'anatra antropomorfa . Paperino - con il nome completo Donald Fauntleroy Duck - appartiene alla famiglia fittizia dei Paperi e vive a Paperopoli .

storia

"Paperino" è stato menzionato per la prima volta come amico di Topolino in un libro illustrato intitolato Le avventure di Topolino nel 1931 .

Il 9 giugno 1934 apparve The Wise Little Hen (The Wise Little Hen), il primo cartone animato con Paperino, ma dove è solo un personaggio minore. Questo è stato seguito da altri ruoli secondari nei cartoni di Topolino fino a quando Donald ha ottenuto la sua serie. Il primo cortometraggio della serie, Don Donald , è stato presentato in anteprima il 9 gennaio 1937. Anche Daisy Duck ha fatto la sua prima apparizione in questo film .

Nel 1938, i tre nipoti di Paperino di nome Tick, Trick e Track furono introdotti come personaggi aggiuntivi, che da quel momento in poi convivono regolarmente con lui nei cartoni animati e nei fumetti, poiché la loro madre Della Papera partì per una spedizione da cui non è ancora tornata. Tuo padre è sconosciuto.

Come altri personaggi Disney, Donald è stato ampiamente utilizzato nella propaganda di guerra americana dal 1941 al 1945. Il cortometraggio animato Donald Gets Drafted del 1942 ha rivelato che il nome completo di Donald è Donald Fauntleroy Duck. Nel 1943 il cartone animato di Donald Duck Der Fuehrer's Face è stato premiato con un Oscar per la sua rappresentazione contro Adolf Hitler e il suo regime . In questo film Donald è stato ritratto come un semplice operaio della catena di montaggio in una fabbrica di munizioni tedesca, disperato a causa del regime nazista totalitario .

Al culmine dei film in 3D negli anni '50, Donald visse anche un'avventura “ con gli occhiali ”: Working for Peanuts (1953). Il film è stato mostrato di nuovo in 3D solo nel 2007 nell'atto di apertura del film 3D Meet the Robinsons ( Meet the Robinsons ).

Da Walt Disney stesso è stato stabilito che Donald è "nato" un venerdì 13, abbellendo il suo status di Sfortunato - da qui le sue targhe "313", che allude ad esso. Nel film d'animazione Donald's Happy Birthday (1949) il 13 marzo è menzionato come compleanno. Il disegnatore Don Rosa stabilì quindi il 1920 come anno della sua nascita. Tuttavia, vari episodi comici registrano che il compleanno di Donald è il 9 giugno 1934, data di pubblicazione del 1934 di The Wise Little Hen .

Nel 2004 Donald Duck ha ricevuto una stella sulla Hollywood Walk of Fame al 6840 di Hollywood Blvd.

i fumetti

Carl Barks (1994), il più famoso disegnatore di Paperino

Nel 1936 Donald ricevette la sua serie a fumetti, che apparve come striscia quotidiana e pagina domenicale in numerosi quotidiani . I fumetti di solito non erano più lunghi di quattro immagini. Al Taliaferro è stato a lungo il disegnatore di questi fumetti, mentre Bob Karp ha scritto i testi. Anche Nonna Papera è apparsa in questi racconti dal 1940 in poi . Alcune di queste strisce sono state ristampate nei numeri da 230 a 245 di Funny Pocket Books . I fumetti di Paperino inizialmente contenevano anche ristampe di questi fumetti di giornali. Dal 1942, Carl Barks disegnò anche storie più lunghe esclusivamente per la serie della rivista.

Barks ha introdotto altri personaggi. Questi includevano il ricco zio di Donald Dagobert Duck (1947), come antagonista suo cugino Gustav Gans (1948), che sembra essere abbastanza fortunato, una banda di criminali chiamata Panzerknacker (1951), l'inventore irritabile Daniel Düsentrieb (1952) e in seguito Dagobert L'arcinemico di Duck Gundel Gaukeley (1964), una strega che vuole catturare i suoi primi dieci auto-guadagnati - in alcune traduzioni è un tallero - perché questo apparentemente ha poteri alchemici.

Uno dei più noti fumettisti ancora attivi dei fumetti di Paperino è William Van Horn .

Paperino nei paesi di lingua tedesca

Il 26 febbraio 1935 uscì nelle sale tedesche il primo cartone animato con Paperino la gallinella saggia . Questo è rimasto l'unico film di Donald in Germania fino alla fine della guerra, poiché la Disney ha interrotto l'esportazione di altri film nel Reich tedesco poco dopo a causa delle restrizioni all'esportazione di valuta estera . Altri cinque cartoni con Paperino sono stati proiettati in Austria prima che non venissero più esportati altri film.

Alcuni dei racconti di Paperino furono pubblicati in Germania nel 1938 sulla rivista Funny Leaves con il titolo "Hanns der Enterich". Nel quotidiano svizzero Topolino (1937, 19 numeri) Donald apparve sotto il nome di "Schnatterich" e in quattro numeri della rivista per bambini austriaca " Schmetterling " come "Emmerich".

Nella serie Mickey Mouse , pubblicata da Ehapa Verlag dal 1951 , Donald occupa più pagine dall'inizio del topo omonimo. Dal 1967 le avventure di Paperino e Topolino sono state pubblicate con grande successo anche in un divertente tascabile .

Fino alla metà degli anni '70, Erika Fuchs è stata responsabile della germanizzazione delle storie di Paperino. Ha inoltre plasmato i caratteri tipici dei protagonisti di Entenhausen conosciuti nelle edizioni in lingua tedesca. Nel 1988 ha affidato al caporedattore Topolino e con esso la responsabilità delle traduzioni dei racconti di Paperino nelle mani di Dorit Kinkel . Dal 1988 Donald Duck è stato parlato dal doppiatore Peter Krause nei paesi di lingua tedesca . Oltre al suo lavoro come doppiatore, Krause lavora anche come giornalista.

La prima edizione di Topolino del 1951 viene venduta come pezzo da collezione per diverse migliaia di euro; tuttavia, ci sono diverse ristampe. Una copia originale è nella cassaforte dell'editore.

Il personaggio di Paperino

Donald, figlio di Dortel e Degenhard Duck , è un collerico incline agli scoppi d' ira che è costantemente afflitto da preoccupazioni e contrattempi finanziari. È una persona famigerata sfortunata che perde costantemente, specialmente con i suoi parenti. Donald non ha un lavoro regolare. In cambio, si mantiene a galla con un'ampia varietà di lavori, ai quali prima o poi rinuncerà per mancanza di talento o dai quali verrà licenziato. In alcune delle storie lavora in una fabbrica di margarina di proprietà di suo zio Dagobert Duck. È piuttosto pigro e preferisce trascorrere il tempo libero sull'amaca . Sente un affetto incrollabile per la sua fidanzata Daisy Duck senza che la relazione tra i due porti mai al matrimonio. Suo cugino Gustav Gans è - come in molte altre cose - il suo rivale nella lotta per Daisy. Questo spesso va in due modi e può essere fatto sia da Donald che da Gustav.

Ma Donald soffre molto per il fatto che la fortuna vola direttamente al fortunato Gustav, mentre lui stesso lotta per la vita. Il suo secondo avversario è suo zio, il fantastico miliardario Dagobert Duck. Parallelamente al contrasto tra fortuna e sfortuna con il cugino Gustav, nella vita di Donald si costruisce un altro dualismo : ricchezza e povertà. È costantemente costretto a prendere in prestito denaro dal suo zio dal cuore duro, il che gli consente di esercitare il potere su Donald o di ricattarlo con la lista di debiti di Donald lunga diversi metri . Inoltre, il senza figli Dagoberto attira suo nipote a lasciargli in eredità la sua eredità un giorno. Ciò consente al miliardario avaro di utilizzare Donald per lavori umili o come scorta nelle spedizioni. Donald ha la custodia dei suoi tre nipotini Tick, Trick e Track, che sono mentalmente superiori a lui.

Phantomias

PK icon.svg

Phantomias ( Italian Paperinik , British Avenger Duck , Amer. Super Duck ) è un alter ego di Paperino, originariamente creato per permettere a Paperino di vendicarsi di persone che pianificano e compiono crimini di notte come un supereroe . B. sul fantasma. Con l'aiuto di alcune invenzioni di Daniel Düsentrieb, Donald può trionfare sui suoi avversari, anche se solo di nascosto. Questa figura è stata introdotta da disegnatori italiani ed ha quindi riscosso particolare successo nei fumetti italiani di Paperino che compaiono su Topolino , l'omologo della rivista tedesca Topolino , ma anche in Germania. La prima menzione avviene in LTB n. 41 nel racconto La metamorfosi . Sulla base di questa storia, il lettore apprende che Phantomias risale probabilmente al geniale ladro Fantômas .

Donald è sempre in guardia quando si tratta del fatto che il suo travestimento è saltato, quindi usa una bambola telecomandata - mentre è lui stesso lì allo stesso tempo - e trucchi simili per assicurarsi che difficilmente possa essere considerato un fantasma . Tuttavia, si imbarazza in molte storie perché Daisy Phantomias e Donald vogliono festeggiare il compleanno nello stesso momento. Donald finge di essere il migliore amico di Phantomias e sembra fornirgli informazioni. Allo stesso tempo, Donald è spesso il beneficiario delle attività "semi-legali" di Phantomias.

Il nascondiglio di Phantomias è nel seminterrato della casa di Donald. Un armadio a scomparsa nella camera da letto conduce al domicilio sotterraneo e da lì al garage o attraverso il camino all'aria fresca.

La storia delle origini

Negli anni '60, molti bambini si lamentavano con Mondadori, l'editore dei fumetti Disney italiani, che Donald era sempre il perdente. L'autore Guido Martina e il disegnatore Giovan Battista Carpi diedero poi a Paperino una segreta identità di vendicatore. Il nome italiano Paperinik era un'allusione alla popolare serie a fumetti Diabolik con l'omonimo maestro criminale come protagonista, mentre il nome tedesco Phantomias è ovviamente un'allusione a Fantômas .

Tra l'8 e il 15 giugno 1969 apparve in Italia la prima storia di Phantomias, Paperinik il diabolico vendicatore ("Phantomias il diabolico vendicatore"). In Germania, la storia è stata pubblicata in Lustigem Taschenbuch Volume 41 di Walt Disney, Donald in un modo completamente diverso , nuovo titolo Now Come Phantomias , con il titolo The Metamorphosis e come una nuova edizione del fumetto.

Nella storia, l'eterno perdente Paperino si prende la Villa Rosa per un errore del postino . La comunità di Paperopoli ha organizzato un concorso in cui è stata sorteggiata la Villa Rosa . Lì viveva il povero nobile Phantomias, in italiano "Fantomius", che ha rubato i ricchi del suo tempo per vendicarsi di loro. L'eredità delle "Ex-Phantomias", che Gustav Gans aveva effettivamente vinto, fu messa all'asta. Paperino scopre nella villa il "diario segreto di Phantomias" e decide di seguirne le orme. Daniel Düsentrieb equipaggia l'auto di Donald, la 313, in un veicolo ad alta tecnologia à la Batmobile . L'auto ha ormai vari servizi come un seggiolino eiettabile e ha due targhe, 313 e X .

Nel tempo, la figura di Phantomias si è sviluppata da vendicatore a supereroe. Invece di uscire da solo, Donald di solito indossa il costume solo per dare la caccia ai criminali e Daniel Düsentrieb lo sostiene con altre invenzioni, a volte ridicole. I suoi avversari abituali includono i tank cracker e Klaas Klever . Nel corso del tempo, come qualsiasi altro supereroe, ha avuto molti super avversari, tra cui il capovaccaio (LTB 164), l' ipnotizzatore Spectakulus (LTB 157) e Mister X (LTB 388). Da allora le sue storie sono state pubblicate in quasi tutti i libri di Funny Paperback.

Le nuove Phantomie

Fino agli anni '80, nei fumetti italiani apparivano regolarmente storie con fantasmi. Negli anni '90, però, molti illustratori italiani rinunciarono a questa figura. Non è stato fino al 1996 che la figura di Phantomias è stata completamente riallineata in Italia con il titolo Paperinik - New Adventures (PKNA). Questa serie si svolge in una casa delle anatre a parte la storia inventata da Carl Barks e dai disegnatori italiani. Nel numero zero, Phantomias incontra il supercomputer uno , che da quel momento in poi diventa il suo consigliere permanente. La sede sarà trasferita dalla casa di Donald alla Ducklair Tower , un edificio di 151 piani costruito dal multimilionario Everett Ducklair . Il ricco zio di Paperino, Dagobert Duck, riuscì ad acquistare l'edificio a buon mercato dopo la misteriosa scomparsa di Ducklair. In PKNA, Donald / Phantomias deve respingere l'invasione degli extraterrestri Evroniani. Ci sono altri super nemici, ma anche nuovi alleati come l'alieno Xadhoom o l'androide Klarissa dal futuro.

Dal 2001 è apparsa la serie di follow-up PK 2 , che è iniziata alla fine di PKNA e ha funzionato per 18 episodi. Nel 2002 si decise di ricominciare con il titolo PK Pikappa . Questa serie non ha più alcun legame con il classico Phantomias e racconta la storia delle sue origini in modo completamente nuovo fin dall'inizio. PK è un'abbreviazione creata da una sorta di " Corpo delle Lanterne Verdi" che Donald ha scelto per difendere la terra. Dopo 32 album, la serie è stata interrotta. Non è ancora stato pubblicato in Germania e probabilmente non lo sarà per molto tempo.

Nel 2014 è stata avviata in Italia una quarta serie sotto il titolo Universo PK , in cui il classico Phantomias combatte contro gli avversari originali dei nuovi Phantomias. Questi fumetti non sono apparsi in singoli album, ma come parte della serie mensile Paperinik Appgrade in Italia . Con sei storie questa serie è completa. Non è ancora stato pubblicato in altri paesi.

Tuttavia, il grande successo di PKNA e della sua serie successiva ha anche portato al fatto che il classico Phantomias riceve maggiore attenzione da parte dei fumettisti. In particolare, negli ultimi anni sono apparse diverse storie relative alle origini di Phantomias a Villa Rosa.

pubblicazioni tedesche

La prima pubblicazione di PKNA nei paesi di lingua tedesca è stata una serie di opuscoli iniziata nel 1996 e il cui titolo era semplicemente "Phantomias". Poiché il primo episodio non poteva essere stampato per motivi di licenza, c'era un riassunto di questa storia nel volume 1. Come nelle riviste italiane, oltre alle storie, sono state pubblicate pagine editoriali che spiegavano le armi e gli avversari di Phantomias. A causa della mancanza di domanda, la serie è stata interrotta nel 1997 con il numero 9.

Nel 1999 è stato avviato un secondo tentativo di pubblicazione. Il titolo e la copertina della nuova serie erano identici alla prima, ma erano album con copertina morbida con una tiratura inferiore e un prezzo più alto. Oltre alle nuove edizioni della prima serie, il primo episodio è stato rilasciato nel 2000 come numero zero limitato in bianco e nero e la serie è continuata fino al volume 14 prima di essere interrotta nel 2000.

Nel 2005, gli episodi 2-4 (senza pagine editoriali) sono apparsi anche nel Volume 9 della Bild Comic-Bibliothek, una raccolta di importanti fumetti pubblicata da Weltbild Verlag e dal quotidiano BILD .

Una terza pubblicazione di Egmont Ehapa Verlag è attualmente in corso nella serie Lustiges Taschenbuch Premium , iniziata nel 2011 e contiene serie oltre la classica casa delle anatre. Finora, i volumi 2, 4, 7, 9, 11, 14, 16, 18, 20, 23 e 25 sono stati dedicati alla serie PKNA. La serie di follow-up PK² è stata avviata con il volume 27. Poiché questi volumi sono significativamente più spessi di quelli delle prime due serie, il volume 9 conteneva già le prime pubblicazioni degli episodi principali. Verranno stampati anche i racconti della collana che non erano inclusi nella vecchia collana, ma non le pagine editoriali.

Agente DoppelDuck

L'agente DoppelDuck è un altro alter ego di Paperino che vive le sue storie in Disney's Funny Paperback . Lavora come agente presso l'"Agenzia" che si batte contro reati e complotti di ogni genere e mantiene la pace. La storia è derivata dal leggendario film sull'agente James Bond e proviene dall'Italia. La serie è stata inventata da Fausto Vitaliano (autore) e Andrea Freccero (disegnatore), quest'ultimo è il vero inventore. Molti artisti diversi hanno lavorato ai primi 20 episodi. L'agente DoppelDuck ha fatto la sua prima apparizione in Germania nel Lustigen Taschenbuch n. 384. Nel frattempo, altre storie sono state pubblicate nella LTB.

Carriera come agente DoppelDuck

Dopo aver litigato con la sua ragazza Daisy e la sua auto incatenata, Donald era all'ufficio delle multe, dove dovrebbe pagare un biglietto costoso. Donald nota con irritazione che non sapeva cosa stava facendo per tre giorni. Una donna misteriosa che in seguito si scopre essere l'agente Kay-K gli dà la risposta. Conduce Donald alla sede dell'"agenzia", ​​dove viene riattivato come agente. In precedenza aveva lavorato come agente per questo per tre giorni e poco prima della laurea ha incontrato il leader dell'"organizzazione", l'avversario dell'agenzia. Questo lo ha spinto da una scogliera in mare. A causa dello shock che ha subito, ha perso la memoria della missione. Il suo primo compito principale è tenere d'occhio i due agenti Black-B e Berry-B, in quanto dovrebbero avere un elenco di tutte le identità dell'"agenzia" e vogliono venderle a qualcuno. La verità è che Kay-K è il criminale. Viene prima portata via, ma si scopre che in realtà lavora per l'agenzia.

Agente Donald OMA

L'OMA (organizzazione per la difesa contro i mostri di ogni tipo) strappa ancora e ancora Donald dalla sua vita. Qui va contro i mostri insieme a Dussel e alcuni altri nuovi personaggi. B. per impedire che l'esistenza di questi esseri penetri nel mondo esterno, cosa a volte piuttosto difficile. Oppure li combatte sul posto e tira fuori il problema direttamente dal mondo.

Doppiatore

Dall'invenzione di Paperino come personaggio dei film Disney nel 1933, Clarence Nash gli ha prestato la sua voce. Ha contribuito con il suo ciarlatano non solo alle colonne sonore originali in lingua inglese, ma anche alle versioni doppiate internazionali , comprese le versioni in lingua tedesca. Dopo la sua morte nel 1985 Tony Anselmo, personalmente formato da lui, divenne il suo successore. Peter Krause è il doppiatore tedesco dal 1988 , ad eccezione della serie DuckTales , per la quale il regista di dialoghi Thomas Keck gli ha prestato la sua voce.

Donaldismo

La preoccupazione per tutto ciò che riguarda Paperino e Paperopoli (come il fenomeno del "Veronkelung") si chiama Donaldism . Risultati e contributi sono pubblicati nella pubblicazione Der Donaldist , “l'organo centrale” di DONALD .

varie

Classe 403 Paperino della Deutsche Bundesbahn

I vagoni di 403 serie della Deutsche Bundesbahn sono stati dati il soprannome Paperino nel 1982, dopo che erano state dipinte per il Lufthansa Airport Express nella livrea Lufthansa, a causa della forma e il colore del frontale .

L'escursione nave Wappen von Norderney della della compagnia di navigazione Cassen Eils è stato chiamato Paperino nei primi anni 1980 .

Sono apparsi anche vari videogiochi con protagonista Paperino. Uno dei primi è stato il gioco per C64 Donald Duck's Playground , pubblicato nel 1985 . Donald in Maui Mallard è stato rilasciato per il Sega Mega Drive e nel 1996 per il Super Nintendo . Donald Duck: Quack Attack è stato rilasciato per Windows 95 , Windows 98 , Windows XP , Dreamcast , PlayStation , Nintendo 64 , PlayStation 2 e Nintendo GameCube , lo sviluppatore era Namco Bandai , uno dei designer era Patrice Désilets . Donald Duck: Phantomias - Platyrhyncos Kineticus è stato sviluppato da Ubisoft ed è stato rilasciato per Nintendo GameCube e PlayStation 2.

Il nome Donald Duck è pronunciato in modo diverso nei paesi di lingua tedesca . Oltre alla pronuncia inglese [ ˈdɑːnəld dʌk ], la variante "germanizzata" preferita dai donaldisti [ ˈdoːnald dʊk ] è altrettanto comune quanto una combinazione di nome tedesco e cognome inglese [ doːnald dʌk ].

Guarda anche

letteratura

documentario

link internet

Commons : Paperino  - raccolta di immagini, video e file audio
Wikizionario: Paperino  - spiegazione dei significati, origine delle parole, sinonimi, traduzioni

Evidenze individuali

  1. ↑ Flora OˆBrien: Paperino di Walt Disney: 50 anni di felice frustrazione. HP Books, Tucson 1984, ISBN 9780895863331 , pagina 30.
  2. ↑ Ad esempio, "Patente di guida di Donals Ducks" come frontespizio di Funny Paperback 479, pubblicato il 29 marzo 2016.
  3. ↑ Eckart Sackmann : Parole in arrivo (PDF, 1.3 MB). In: Eckart Sackmann (Ed.): Deutsche Comicforschung 2012 . comicplus +, Hildesheim 2011, ISBN 978-3-89474-218-8 , pagina 3.
  4. ↑ Intervista al doppiatore di Paperino Peter Krause. Estratto il 17 febbraio 2021 .
  5. ↑ Articolo sulla serie Phantomias su Inducks
  6. ↑ Entrata nella serie Phantomias su Inducks
  7. ↑ Articolo sulla serie di album Phantomias su Inducks
  8. ↑ Entrata nella serie di album Phantomias su Inducks
  9. ↑ Ingresso alla libreria di fumetti illustrati 9 su Inducks
  10. ↑ Ingresso su LTB Premium su Inducks
  11. ↑ La prima apparizione dell'Agente DoppelDuck in LTB 384. ( Memento del 25 settembre 2009 in Internet Archive )
  12. ↑ Domande frequenti su duckfilm.de
  13. ↑ Recensione: Michael Tetzlaff : Rassegna televisiva “Il principio di Paperino”. Il fallimento dell'anatra. In: Frankfurter Rundschau , 30 luglio 2014: "Abbiamo una società di conformisti " , afferma nell'articolo il professor Matthias Junge dell'Università di Rostock.