Orfeo di Budapest

Il Budapest Orpheum , inizialmente Budapest Orpheum Society , fu fondato nel 1889 da MB Lautzky come direttore organizzativo e Josef Modl come direttore artistico. Il gruppo ebbe la sua prima assoluta il 27 giugno 1889 all'Hotel zum Schwarzen Adler di Vienna.

L' ensemble composto da cantanti e comici , che fin dall'inizio eseguiva anche spettacoli di cabaret in un atto unico , aveva una propria sede dal 1891. L'Orpheum di Budapest era un cosiddetto "palcoscenico gergale" che coltivava una varietà di cultura popolare, i cui personaggi provenivano in gran parte da un ambiente urbano ebreo-viennese.

La caratteristica più importante dell'Orpheum di Budapest è stata la presentazione della commedia in gergo ebraico . Si trattava di canzoni divertenti o atti unici che venivano eseguiti in viennese tinto di yiddish , che era anche chiamato "ebraico" come forma dialettale. Per questo, l'Orpheum di Budapest ha raccolto grandi consensi di pubblico, ma anche grande rifiuto, soprattutto da parte ebraica. Le accuse più frequenti erano di rafforzare o addirittura provocare pregiudizi antisemiti e deturpare la lingua tedesca.

Gli attori più influenti dell'ensemble furono Ferdinand Grünecker nella fase iniziale e poi il regista di lunga data Heinrich Eisenbach . L'Orpheum di Budapest ha anche prodotto molti celebri comici e artisti di cabaret, nonché parolieri e compositori come Armin Berg , Hans Moser , Max Rott , Armin Springer , Theodor Wottitz , Louis Taufstein , Robert Stolz , Konrad Scherber e Paula Walden .

storia

Anni di fondazione e di viaggio 1889-1891

La Budapest Orpheum Society è stata fondata nel 1889 dalle sale da musica - il concessionario Bernhard Lautzky ha lanciato per sostituire la famosa cantante Josefine Schmer, le cui esibizioni ha organizzato e il loro contratto è scaduto nel 1889 Voleva cercare intrattenitori adatti a Budapest , che a quel tempo aveva una fiorente scena di cabaret - composta da molti teatri di varietà e teatri di cabaret - per esibirsi con loro negli stabilimenti viennesi nel luglio 1889. Durante questa ricerca si imbatté in Josef Modl , un conoscitore della scena dello spettacolo a Budapest. A questo si unisce, con Modl che assume la direzione artistica e Lautzky la direzione organizzativa. Dopo aver messo insieme una troupe - composta da "3 donne e 5 uomini" - e aver iniziato le prove per l'estate, chiamarono il loro ensemble la Budapest Orpheum Society, poiché gli artisti e i Budapester provenivano da Budapest - il 40% di loro era abitato da persone di lingua tedesca all'epoca La scena dell'intrattenimento come il “Budapest Orpheum” - dal nome dell'Orpheen di Budapest come i luoghi più grandi per cantanti folk, comici e attori - godeva di una buona reputazione a Vienna.

Il 27 giugno 1889, la Budapest Orpheum Society fece la sua prima apparizione all'Hotel zum Schwarzen Adler in Taborstrasse 11 a Leopoldstadt . L'ensemble di otto persone era composto dai cantanti Louise e Anna Württemberg e Ilona Kovác , dagli artisti di danza e canto e dai comici Benjamin Blaß e Max Rott (che apparivano come i "fratelli Rott"), il comico Josef Walzl , il pianista MO Schlesinger e Josef Modl stesso.

Dopo che le esibizioni di luglio hanno riscosso grande interesse pubblico, la compagnia ha prolungato la sua “performance da ospite” a Vienna per un altro mese e poi più volte fino a quando la “performance da ospite” è durata due anni. Durante questo periodo, molti noti artisti di vaudeville nazionali e stranieri completarono spettacoli da due a quattro settimane con "the Budapesters", come fu presto chiamato l'ensemble. Alcuni di loro sono stati anche inclusi nell'ensemble. Questi erano il 1889 Girardi - sosia Karl Baumann , il comico e Intermezzista (animatori durante le pause tra due pezzi) Kiß Arpad , la cantante Juliska Bihary , il comico cantante e " Melophon- Virtuose" Emil skock , la cantante Josefine Ernauer , chiamata "la fesche Pepi”, il comico e mimo Sami Neumann e la cantante Gisela Kallay . Nel 1890 si aggiunsero la soubrette in costume Bertha Bertholdo , il comico Rudolf Röhrich e le cantanti Mariska Banfy e Marietta Jolly .

Lo stesso anno ha visto la prima grande trasformazione della società. Dopo che Josef Modl fu trasferito allo stabilimento Ronacher alla fine del 1889 o all'inizio del 1890 , l'ensemble fu notevolmente ridotto di dimensioni e riorganizzato il 4 agosto 1890. Fatta eccezione per i fratelli Rott, non è rimasto nessuno dell'ensemble fondatore. Gli altri membri dell'ensemble ora composto da sette membri erano Kiss Arpad e Marietta Jolly, che sono stati registrati l'anno precedente, così come i cantanti Malvine Billanhyi , Gizi Kallay e il comico A. Müller come nuovi arrivati .

Tuttavia, l'ensemble non è stato limitato a lungo a sette membri. Il 1 settembre 1890, Adolf Bergmann fece il suo debutto con i Budapesters, che come autore l'8 novembre fece debuttare al Café Spitzer Eine Partie Klabrias, l'opera teatrale in gergo ebraico che l'ha resa molto famosa in tutta l'area di lingua tedesca e più che 5.000 volte entro il 1925 è stato eseguito. Inoltre, il comico e regista Ferdinand Grünecker - marito di Marietta Jolly - la cantante ungherese Margit Dallos , i duettisti fratelli Waldheim, il comico di Budapest Karl Kasnan , il comico e attore Karl Hornau e sua moglie Kathi , nonché il giovane comico Jaques Keller ai Budapester.

Il legame tra i membri dell'ensemble, tuttavia, non era esclusivo. La maggior parte dei membri si è esibita al di fuori della formazione quando ne hanno avuto l'opportunità. Il legame con una società, però, portava loro una sicurezza esistenziale in un diverso da performance a performance artist. I singoli programmi degli artisti - varie canzoni e storie comiche o commedie - erano sempre solo uno dei tanti elementi di un programma di intrattenimento completo.

Le apparizioni dei "Budapestes" nei primi due anni si sono svolte in quasi tutti i ristoranti di Vienna che fungevano da palchi canori popolari, alcuni dei quali venivano regolarmente eseguiti. Ad esempio l' Hotel zum Schwarzen Adler a Leopoldstadt, l' Hotel Zillinger auf der Wieden e il ristorante Zur Breze a Neulerchenfeld . A partire dal dicembre 1890, la direzione dell'Hotel zum Schwarzen Adler assunse i "Budapestes" per quattro giorni alla settimana a causa della loro grande attrazione pubblica: lunedì, martedì, giovedì e domenica, nonché giorni festivi. Dall'11 maggio 1891 si esibiscono quotidianamente e l'hotel divenne la prima sede permanente della Budapest Orpheum Society.

Inizialmente, l'ensemble fu annunciato come Lautzky Singspielhalle - Budapest Orpheum Society . Ben presto, però, la troupe fu chiamata solo "Budapest Orpheum" o, ancora più breve, "i Budapesters".

Nell'hotel "Zum Schwarzen Adler", 1891–1896

L'11 maggio 1891 è stato il punto di partenza di un impegno quinquennale dell'azienda per l'hotel “Zum Schwarzen Adler”. Il suo amministratore delegato, Sigmund Spitzer, divenne - insieme a Lautzky - il secondo direttore della Orpheum Society. Ferdinand Grünecker, ormai noto e apprezzato dal pubblico come regista e attore, ha assunto la direzione artistica della compagnia nello stesso anno. Gradualmente trasformò la società, che fino ad allora era composta principalmente da cantanti folk, in un palcoscenico gergale. Interrotto da un'esibizione ospite con sua moglie a Berlino dalla fine del 1892 al luglio 1893, diresse il palcoscenico fino alla fine del 1894. Nonostante i legami con l'hotel, l'ensemble si esibiva ancora in altri ristoranti della città a volte.

Dopo che l'11 febbraio 1891 si tenne per la prima volta una grande serata di buffonate, composta da quattro atti unici, con grande piacere del pubblico, il repertorio di buffonate aumentò di importanza e presto divenne la parte principale delle rappresentazioni di la Società Orfeo. Hanno respinto i numeri solisti e le distici precedentemente predominanti.

Nel 1891 furono apportate nuovamente modifiche all'ensemble. Erano inclusi i comici di canto e danza, i fratelli Joseffy, così come i duettisti Malvine e Sophie Vilany. Nel 1892 i cantanti Ella Leopold , Anna Violetta , Alexandrine Helm , Auguste Thalberg e Franz Kuppetz , i comici Friedrich Singer e Wilhelm Adolfi e la soubrette in costume Mizzi Gizzi, reclutata dall'Orpheum di Danzer , si unirono all'ensemble , che ora ha intorno 20 membri aggiunti.

Nel giugno 1893, il ristorante serale dell'hotel è stato ampliato in una grande sala teatrale con palcoscenico. Nel frattempo, l'ensemble è andato in tournée attraverso l'Austria-Ungheria. Dopo la ristrutturazione è stata completata, anche i biglietti d'ingresso sono stati aumentati. Invece del precedente ingresso da 30 a 50 kreuzer, il biglietto più economico per il piano terra ora costa 40 kreuzer, un posto riservato 60 kreuzer, un posto al palco un fiorino e un palco intero 5 fiorini. Il programma è costato 10 incrociatori. Rispetto ai teatri stabiliti negli strati più alti della popolazione, come l' Etablissement Ronacher , dove 80 incrociatori pagavano per il biglietto più economico, i prezzi erano ancora circa la metà più bassi. Alla riapertura del 1° luglio, era presente come guest performer anche Josef Modl, che nel frattempo aveva fatto carriera nel detto “Ronacher”.

Un anno cruciale per l'ulteriore sviluppo della Budapest fu il 1894, quando, oltre ai cantanti Lilly Andersen e Alla Alberti e all'attore Josef Eskreis, il comico Josef Bauer, l'umorista Bernhard Liebel e Anna e Heinrich Eisenbach si unirono all'ensemble come duetisti di danza.

Come prima, la Budapest Orpheum Society è stata caratterizzata da un vivace cambiamento nelle numerose apparizioni degli ospiti. Ogni due settimane, le esibizioni degli ospiti si alternavano da una a più settimane. Tali artisti ospiti furono le “specialità Leonormand e Leonora” per alcune settimane nel 1891, che eseguirono “trasmissioni di pensiero” con il coinvolgimento del pubblico, e nel 1892 i “dimostratori elettrici” offrirono “Mr. Georges and Eveline ”, i duettisti Andy e Pepi Keßler e il signor Girardo, che imitavano famosi compositori sia nel personaggio che nella musica, hanno fatto diverse apparizioni come ospiti. Nel 1894, l'"artista della memoria" Bertha Sandtner di cinque anni, il signor A. Dawson con i suoi cani addestrati, la caricaturista femminile Gaston de Brie e l'artista e ballerino Rudolphe Wallno hanno fornito un cambio di varietà nei programmi serali, dominati dal canto e dalla recitazione.

Nel 1892 la cantante tedesco-ungherese Olga Coppelia, insieme all'umorista cantante Ferdinand Semmel e all'imitatore della voce animale Charley Pauly , offrì apparizioni come ospiti una tantum, in particolare in occasioni speciali, alla serata di beneficenza dell'attore e segretario della Orpheum Society Anton Rheders , e per il " beneficio annuale" Ferdinand Grüneckers Oltre ai membri dell'ensemble, il cantante e ballerino dei Ronacher Ferrike Horvath e l'artista trasformista Mac Hellier .

Dopo il 1896

Nel 1896 l'ensemble si trasferì all'Hotel Stephanie di fronte e nel 1903 all'Hotel Central , sempre in Taborstrasse. Infine, nel 1913, fu allestito un luogo per spettacoli in Praterstrasse 25 e aperto come Budapest Orpheum . Il Max & Moritz a St. Annahof , che ospitava l'ensemble di Eisenbach dal 1915 e che da allora gli ha dato il nome, ha aperto nel 1910. Anche dopo la guerra, il Max & Moritz era un palcoscenico che si definiva ebraico, usando l'ebraico come codice per gli effetti comici.

L'ensemble è stato attivo fino al 1938 con diversi cast e dopo diversi cambi di nome.

ricezione

anteprime

Nella storia della Budapest Orpheum Society, ci sono state numerose buffonate in un atto , la maggior parte delle quali provenivano dagli "autori di casa" Josef Armin , Adolf Glinger , Louis Taufstein e Otto Taussig , ma anche da altri membri dell'ensemble e altri autori di scena. Quella che segue è una selezione delle prime che hanno avuto luogo come parte di una performance al Budapest Orpheum:

• 1890: Un gioco di Klabrias al Café Spitzer (Testo: Adolf Bergmann ), Posse
• 1891: Il successo principale (Testo: Heinrich Grüne ), Posse
• 1892: Storie da Hernals (testo: Josef Armin), quadro di vita
• 1892: Turf'gschichten (testo: Josef Armin, musica: MO Schlesinger), commedia
• 1892: Fatturazione nel paese (Testo: Josef Armin), Posse
• 1892: L'orco (testo: Josef Armin), quadro della vita
• 1894: Die Obersteiger (Testo: Josef Philippi), farsa con canti, parodia di Obersteiger di Karl Zeller
• 1894: Chaim Katz da Karmeliterplatz (testo: Josef Armin), scena di vita popolare
• 1894: Le figlie del capitano Brand (testo: Josef Armin), Singspiel
• 1894: Fanfani Pasqua (testo: Bela Duschak ), canto burlesque
• 1894: In alto mare (testo: Anton Groiß , musica: G. Richter), operetta
• 1900: The Herr Doctor (testo: Louis Taufstein), commedia

letteratura

• Georg Wacks: The Budapest Orpheum Society. Uno spettacolo di varietà a Vienna 1889-1919. Prefazione di Gerhard Bronner . Holzhausen, Vienna 2002, ISBN 3-85493-054-2 . (Contemporaneamente tesi di diploma intitolata The Budapest Orpheum Society. An Institutional History , University of Music and Performing Arts, Vienna 1999, OBV ).
• Christopher Langer: La cosa ebraica della Budapest Orpheum Society . Tesi. Università di Graz, Graz 2015. - Testo integrale online (PDF; 0,9 MB) .

Evidenze individuali

1. ↑ Simon Usaty: “O Tempora O Zores. Il cabarettista ebreo-austriaco Armin Berg” . Tesi. Università di Vienna, Vienna 2008, pagina 5. - Testo integrale online (PDF; 3.2 MB) .
2. ↑ Usaty, p. 112.
3. ^ Wacks, pagina 40.
4. ^ Wacks, pagina 50.
5. ↑ Illustrato Wiener Extrablatt , Wiener Lustungsanzeiger, 27 giugno 1889; In: Wacks, pagina 8
6. ^ Wacks, pp. 6-11
7. ^ Wacks, pagina 19
8. ^ Wacks, pagina 23
9. ↑ Wacks, pagina 29
10. ^ Wacks, pagina 36
11. ^ Wacks, pp. 8-12
12. ↑ Usaty, passim .
13. ↑ Die Fackel No. 324-325, 2 giugno 1911, pagina 23: "Distanzen"
14. ^ Friedrich Torberg : Budapest. (Originale da Die Tante Jolesch , capitolo Hans Moser , 1978). In: Ruth Beckermann (a cura di): The Mazzesinsel. Ebrei nella Leopoldstadt di Vienna 1918-1938 . Quarta edizione. Löcker, Vienna 1992, ISBN 3-85409-068-4 , pagina 86.

Osservazioni

1. ↑ 1927: Max e Moritz Ensemble, già Budapest Orpheum Society di Heinrich Eisenbach . - Vedi: Hans Moser al Teatro della città di Baden. In:  Badener Zeitung , No. 43/1927 (Volume XLVIII), 28 maggio 1927, pagina 4, in alto a sinistra. (Online su ANNO ). Modello: ANNO / Manutenzione / bzt.