Bressanone

Bressanone
(italiano: Bressanone , lad .: Porsenù ( gad . ), Persenon ( Gröd. ) )
stemma	carta geografica
Stato :	Italia
Regione :	Trentino-Alto Adige
Provincia :	Bolzano - Alto Adige
Comunità distrettuale :	Valle Isarco
Abitanti : (VZ 2011 / 31.12.2019)	20.713 / 22.572
Gruppi linguistici : (secondo il censimento del 2011)	72,82% Tedesco 25,84% Italiano 0 1,34% Ladino
Coordinate	46°43'  N , 11°39'  E Coordinate: 46°43'  N , 11°39'  E46.71644 11.65672 560
Altitudine :	538– 2576  m slm (centro: 560  m slm )
La zona:	84,87 km²
Zona di insediamento permanente:	22,3 km²
Gruppi parlamentari :	Afers , Albes , Bressanone , Elvas , Gereuth , Karnol , Cleran , Kranebitt , Mahr , Mairdorf , Mellaun , Pairdorf , Pinzago , Plabach , Rutzenberg , Sarns , S. Andrea , S. Leonardo , Tiles , Tötschling , Tschötsch , Untereben
Comuni limitrofi:	Velturno , Luson , Naz-Sciaves , San Martino in Thurn , Vahrn , Funes
Partnership con :	Ratisbona ( DE ), Bled / Veldes ( SI ), Havlíčkův Brod / Deutschbrod ( CZ )
Codice postale :	39042
Prefisso :	0472
Numero ISTAT :	021011
Codice fiscale:	00188450217
Sindaco  (2020):	Peter Brunner ( SVP )

Bressanone ([ brɪksn̩ ]; italiana Bressanone , ladino Persenon o Porsenù , Latina Brixina , fino al 1919 ufficialmente Bressanone am Isarco ) è una città e comune nel Adige Valle Isarco in Italia . Bressanone, governata da secoli da principi vescovi , è una delle città più antiche del Tirolo e con 22.572 abitanti (al 31 dicembre 2019) la terza città più grande dell'Alto Adige. Oggi Bressanone è il capoluogo del comune della Valle Isarco , un centro economico locale nonché sede di istituti di istruzione superiore , diverse scuole secondarie e un ospedale pubblico.

geografia

Posizione

Vista da Milland sulla conca di Bressanone in direzione nord

Il comune di Bressanone si trova a circa 40 chilometri a nord-est di Bolzano ea 45 chilometri a sud del Passo del Brennero, alla confluenza dei fiumi Isarco e Rienza in Valle Isarco . La conca di Bressanone segna l'inizio della Valle Isarco, che qui si forma dall'incontro della Wipptal (da nord-ovest) e della Val Pusteria (da nord-est). È circondato dalle Alpi Sarentine a ovest, dalle Alpi della Zillertal a nord e dai Monti Luson , un sottogruppo delle Dolomiti , a est. Le valli laterali più piccole che si aprono qui in Valle Isarco sono la Valle di Schalderer da ovest e la valle di Luson e Afer da est .

Area comunale

Vista da ovest del Pfeffersberg al centro della città

Il comune di Bressanone occupa la parte centrale e meridionale della conca. I comuni limitrofi settentrionali del bacino sono Vahrn e Naz-Sciaves ; a sud, dove la Valle Isarco si restringe sempre più, Bressanone confina con Velturno e Funes .

Sul lato ovest, il comune sorge sulle pendici del Pfeffersberg fino all'Hundskopf ( 2356  m ). Sul lato est arriva fino alle tre cime della Plose (Telegraph, 2486  m ; Pfannspitze, 2547  m ; Gabler, 2576  m ). Sul versante sud della Plose, Bressanone è in gran parte delimitata dal Sade , il che significa che il comune comprende il versante orografico destro della Valle dell'Afer . Dietro il Kofeljoch ( 1866  m ) sporge un po' nella testata della valle di Luson fino al Lasanke . Nella zona della Plose, Bressanone confina con Luson , San Martino in Thurn e Funes.

Struttura della città

Panorama di Bressanone verso sud

Il borgo di San Leonardo visto dalla valle

Il centro storico di Bressanone è stato costruito alla confluenza della Rienza e l' Isarco . Il centro storico ( 560  m ) e la maggior parte dell'odierno nucleo urbano con i quartieri Burgfrieden, Zinggen e Rosslauf si trovano sulla destra orografica, sul lato occidentale dell'Isarco. La frazione di Stufels , probabilmente il nucleo abitativo più antico, occupa la foce tra Isarco e Rienza; il quartiere che si estende sui pendii che salgono alle spalle di Stufels si chiama Kranebitt . L'immediato agglomerato urbano comprende anche Milland , che si trova leggermente spostato a sud-est sulla sinistra orografica, versante orientale dell'Isarco. Inoltre il comune comprende anche numerosi borghi rurali, frazioni e insediamenti sparsi , che formano ulteriori 20 frazioni .

L'altopiano delimitato da Isarco e Rienza a nord del comune offre spazio per il villaggio di Elvas ( 820  m ). A sud del centro della città, nel fondovalle ad ovest dell'Isarco, si trova il Mahr ( 560  m ) e leggermente spostato di fronte all'est del fiume Sarns ( 600  m ). L'insediamento più meridionale del bacino è il villaggio di Albeins ( 600  m ) all'uscita della valle dell'Afer. Numerosi paesi sono disseminati lungo i pendii che accompagnano la Valle Isarco su entrambi i lati in catene montuose basse . Sul Pfefferberg sul lato ovest ci sono Gereuth (1100- 1400  m ), Pairdorf ( 800  m ), Pinzagen ( 800  m ), Til ( 900  m ), Tötschling ( 900  m ), Tschötsch ( 700  m ) e livello inferiore ( 750  m ). Sulle pendici della Plose situato ad est Karnol (850 900  m ), Cleran ( 850  m ), Mairdorf ( 920  m ), Mellaun ( 900  m ), Plabach (900 1 000  m ), Rutzenberg (1200- 1400  m ), S. Andrea ( 970  m ) e S. Leonardo ( 1100  m ). La frazione di Afers con il suo capoluogo St. Georg ( 1500  m ) occupa le pendici meridionali della Plose nella Valle d'Afer.

clima

Secondo la temperatura media trentennale (1951-2010), la temperatura media del mese di gennaio più freddo a Bressanone è di -2,0°C; quelle del mese più caldo di luglio + 19,2°C.

La piovosità media è di 700 mm, che si sviluppa su circa 85 giorni, con l' inverno solitamente la stagione con le precipitazioni più basse. Questi sono solitamente espressi sotto forma di neve . La maggiore quantità di precipitazioni si misura in estate , per cui la frequenza dei temporali è qui maggiore a causa dell'incontro di diverse masse d'aria, favorito dalla vicinanza alla dorsale principale delle Alpi .

storia

Nella conca di Bressanone sono stati trovati diversi insediamenti preistorici , ad esempio a Stufels . Bressanone è probabilmente già menzionata il 4 luglio 828 dC in un documento con il nome di "Pressena". Bressanone è menzionata per la prima volta in un documento nel 901 come Meierhof "Prihsna" in un atto di donazione del carolingio Ludovico IV al vescovo Zaccaria von Säben . Bressanone fu per secoli sede influente di principi-vescovi , che furono principi imperiali tedeschi dal 1027 al 1803, ben oltre i confini tirolesi .

Duomo di Bressanone

Nel 1080 ebbe luogo a Bressanone un concilio , che Wibert di Ravenna come Clemente III. Eletto Papa contro Gregorio VII . Anche il vescovo Poppo , che fu eletto papa nel 1048 (Damaso II), Nikolaus von Kues (1450-1464), detto Cusanus, e Georg Golser (1464-1488) furono importanti nella storia della chiesa . Oggi Bressanone condivide la sede vescovile con il capoluogo di provincia Bolzano ( diocesi Bolzano-Brixen ).

Nelle immediate vicinanze della città sorsero in epoca medievale conflitti tra principi-vescovi e nobili locali. Nel XIII secolo i Voitsberger, ministri alla corte del principe-vescovo, tentarono di porre sotto la loro giurisdizione parti dell'attuale distretto di Burgfrieden. Così hanno costruito il Pfefferburg sulla cosiddetta collina degli hamburger per contenere i piatti lì. Solo il principe vescovo Bruno von Kirchberg riuscì a prevalere nelle faide che duravano da anni contro i Voitsberger, il castello avito di Vahrn e il Pfefferburg furono raso al suolo nel 1270 e fu creato il distretto giudiziario separato Pfeffersberg / Salern.

Nel 1174, 1234 e 1445 la città di Bressanone fu devastata da incendi. Nel 1512 fu conquistata dai francesi sotto Gaston de Foix . Nel 1525 subì anche la guerra dei contadini .

Nel 1802 Bressanone cadde all'Austria, nel 1805 alla Baviera ( Tribunale regionale di Bressanone ), e di nuovo all'Austria nel 1814 . Nel XIX secolo, l'area urbana si espanse verso ovest verso Burgfrieden, che fino ad allora era ancora dominata dall'agricoltura e dove molti cittadini mantenevano beni per l'approvvigionamento alimentare. Nel 1900 Bressanone, compreso il presidio, contava 5783 residenti in maggioranza cattolici, le cui principali fonti di reddito erano la viticoltura e la frutticoltura, la tessitura e il commercio della lana di pecora; la città, con sede di un principe-vescovo e di un capitolo cattedrale , aveva un liceo statale, un liceo episcopale e una scuola teologica.

L'ex complesso della caserma oggi ospita la scuola media italiana "Alessandro Manzoni"

Nel 1912/13 la città costruì un complesso di caserme di 18 edifici. La caserma prende il nome dall'arciduca Carlo . Nella caserma era ospitato l'8° Reggimento Artiglieria da Montagna dell'8° Corpo d'Armata. Dopo la prima guerra mondiale , l' esercito italiano prese possesso della caserma. Nel 1920 Bressanone entrò a far parte dell'Italia con l'entrata in vigore del Trattato di Saint-Germain .

Sotto il fascismo , il comune fu enormemente ampliato attraverso incorporazioni: nel 1928 furono aggiunti Milland - Sarns , Pfeffersberg , Albeins ed Elvas e Kranebitt, separati da Natz , e St. Andrä seguì nel 1941 .

Negli anni '60 il villaggio per bambini altoatesino fu costruito sul pendio dell'Oberraggengerhof am Pfeffersberg su progetto dell'architetto Bressanone Othmar Barth .

etimologia

L'origine e il significato del nome Bressanone non sono certi. L' antico alto tedesco forma registrato nel 901 è Prihsna , che poi divenne Prixina (935-955) e Bricsina (952). Il suddetto modulo Pressena (828) non può essere assegnato in modo univoco . Nel Medioevo , la Bressanone suono finalmente prevalso. Il toponimo può essere associato a numerosi altri toponimi tirolesi come Brixen im Thale (790: Prixina ), Brixental (902: Prihsnatala ) o Brixlegg (788–790: Prisslech ).

In ogni caso, il nome è preromano. Il nome deriva probabilmente dall'antica parola celtica * brigsina e significa piccola collina o montagna (fortificata) . Altri riconducono Bressanone a un nome retico e ricostruiscono la parola originale * Prikse-na (forse tedesca "zona di Prikse"). Il Räter aveva probabilmente acquisito questo nome da una formulazione ancora precedente e rätisiert.

Dati demografici

attività commerciale

I 1908 luoghi di lavoro della città (compresi i servizi pubblici e le organizzazioni non profit ) impiegavano 10.453 persone al 22 ottobre 2001. Un'azienda impiegava oltre 250 persone, altre undici oltre 100 ciascuna.Bressanone è quindi la seconda più grande piazza d'affari dell'Alto Adige dopo Bolzano per numero di posti di lavoro. In termini di numero di dipendenti, nel 2001 era solo la terza sede più grande dell'Alto Adige, poiché alla data di riferimento a Brunico erano impiegate 239 persone in più. L' ASM Bressanone SpA sono per la fornitura di energia elettrica , acqua potabile , acque di scarico , teleriscaldamento , gas metano , le fibre ottiche , i servizi ambientali e il sistema di informazione geografica responsabile nel campo Bressanone e dintorni. La casa editrice A. Weger viene citata per la prima volta nel 1555 come “tipografo di corte del principe vescovo” e di quell'epoca possiede ancora una tipografia in legno. Nella zona industriale di Bressanone sono ubicate principalmente aziende di materiali da costruzione. L'azienda Durst AG con sede lì vende i suoi prodotti di tecnologia fotografica in tutto il mondo. Il primo scanner per legno al mondo arriva da Microtec , che ha sede anche a Bressanone. La tipografia e la sede legale di Athesia , invece, hanno sede a Bolzano dal 2004 . Il Brixner Milchhof (Brimi) si trova dall'altra parte del confine comunale nella zona industriale di Vahrn . Il centro congressi e congressi Forum Bressanone si compone di sei sale, due foyer, una cucina e un bar su 2.000 mq.

Salute

Bressanone è la sede di un ospedale pubblico dell'azienda medica altoatesina . Anche la clinica “Brixsana” è una struttura privata.

traffico

Per il traffico stradale , Bressanone è principalmente aperta dalla SS 12 , che - dall'apertura di due tunnel nel 2011, è stata in gran parte sotterranea - passa vicino al centro della città. Inoltre, l' autostrada A22 , la funivia del Brennero e la pista ciclabile 1 “Brennero – Salorno” attraversano il comune. L'accesso all'autostrada è garantito dall'ingresso e dall'uscita Bressanone- Pusteria , che si trova tuttavia nel comune limitrofo settentrionale di Vahrn , nonché dall'uscita della zona industriale di Bressanone . La Brennerbahn ha un punto di accesso alla stazione di Bressanone .

formazione scolastica

Scuole primarie e secondarie

Scuola media tedesca "Oswald von Wolkenstein", ex caserma Kaiser Karl

Nel comune di Bressanone sono presenti numerose istituzioni educative che - come di consueto in Alto Adige - sono suddivise in gruppi linguistici nelle scuole pubbliche di primo e secondo grado.

Scuole di lingua tedesca : Nel comune sono presenti undici scuole primarie pubbliche di lingua tedesca , di cui quattro nell'area del nucleo urbano (tre a destra dell'Isarco, una a Milland), nonché una ciascuna ad Afers, Albeins, Elvas, St. Andrä, St. Leonhard, Tils e Tschötsch. Anche le due scuole secondarie "Michael Pacher" e "Oswald von Wolkenstein" servono gli studenti della zona.

La gamma di lingua tedesca scuole secondarie è riccamente strutturato con varie scuole di grammatica , di business e le scuole tecniche tecnologiche e scuole professionali : I servizi includono il Bressanone Liceo Center "Jakob Philipp Fallmerayer" (scuola secondaria, scuola di lingua grammatica e istituto tecnico), il liceo delle scienze sociali "Josef Gasser", l'Istituto tecnico per l'economia, la grafica e la comunicazione "Julius und Gilbert Durst", la scuola professionale statale per l'industria alberghiera e alimentare "Emma Hellenstainer" e la scuola professionale statale "Christian Josef Tschuggmall" . Con il Vinzentinum c'è anche una scuola privata.

Scuole di lingua italiana: Ci sono due scuole primarie per il gruppo di lingua italiana (una a destra dell'Isarco e una a Milland) e la scuola media "Alessandro Manzoni". Le scuole secondarie comprendono il liceo o liceo “Dante Alighieri”, l'istituto commerciale “Falcone e Borsellino” e l'istituto professionale statale “Enrico Mattei”.

università

Sede di Bressanone della Libera Università di Bolzano

L' Università Filosofico-Teologica di Bressanone , fondata nel 1607 come seminario di Bressanone , è la più antica istituzione universitaria della storica contea del Tirolo . Grazie alle sedi all'aperto della Libera Università di Bolzano (qui ha sede la Facoltà di Scienze della Formazione) e dell'Università di Padova , Bressanone può essere vista anche come città universitaria.

Biblioteche

La Biblioteca Comunale di Bressanone si trova in Piazza Duomo nel centro storico. Con la Biblioteca della Libera Università di Bolzano e la Biblioteca dell'Università Filosofico-Teologica di Bressanone presso la Facoltà di Scienze della Formazione, sono presenti anche due biblioteche scientifiche.

Cultura e attrazioni

edifici

Nel centro storico si trovano il Duomo di Bressanone con l'adiacente chiostro della cattedrale , la Frauenkirche e la Johanneskapelle , la Hofburg (gli ex principi-vescovi), il seminario , i due vicoli del pergolato , la casa madre delle Suore Terziarie di Bressanone, le Clarisse Convento , Convento dei Cappuccini , Chiesa Parrocchiale di S. Michele e Chiesa Protestante di S. Gottardo e S. Erhard .

Nella Hofburg, ex sede vescovile della diocesi di Bressanone , è ospitato il Museo Diocesano con una mostra di presepi . Anche il Museo della Farmacia di Bressanone si trova a Bressanone .

L'"uomo a tre teste" o "uomo selvaggio"

Nel centro storico di Bressanone, all'incrocio tra Säbenertorgasse, Kleine Lauben e Großer Lauben sulla facciata della locanda Schwarzer Adler , si trova "l'uomo a tre teste" (noto anche come "il selvaggio"); le sue tre teste sono rivolte verso i rispettivi vicoli. Secondo la leggenda, sputa monete con tutte e tre le teste il Venerdì Santo quando la campana suona alle dodici.

Arte e musica

L' Iniziativa Musica e Chiesa organizza concerti e simposi su tutto ciò che ha a che fare con l'arte, la musica e la chiesa. Nel Forum Bressanone si svolgono eventi di ogni genere, comprese le proiezioni dei cineclub Bolzano ; il cinema Stella propone gli ultimi film mainstream . L' Anreiterkeller è come usato dal Kellertheater , la decadenza del gruppo ha accanto al cabaret altre piccole forme d'arte, che si trovano anche nelle esibizioni e nei concerti degli ospiti di Anreiterkeller. I concerti in chiesa si tengono spesso nella cattedrale o nella chiesa del seminario .

I gruppi musicali Frei.Wild e Unassailable provengono da Bressanone.

Il Centro di Educazione Teatrale esiste dal 1989.

Gli sport

La discesa Trametsch nel comprensorio sciistico della Plose, segnalata come pista nera, è la discesa più lunga dell'Alto Adige. La società sportiva di Bressanone SSV Brixen è particolarmente affermata nelle sezioni pallamano , calcio , ginnastica , Yoseikan Budo, nuoto e atletica leggera. A Bressanone è stata fondata l' FC Südtirol , l'unica squadra di calcio professionistica dell'Alto Adige, che milita dalla promozione al campionato professionistico di Bolzano . Nel novembre 2002, al posto della vecchia piscina scoperta di Bressanone, è stata inaugurata la piscina coperta e scoperta con ristorante, sauna e area fitness Acquarena. Nel 2009 Bressanone ha ospitato il sesto Campionato Mondiale Giovanile di Atletica Leggera U18, la IAAF . Nel 2010 si è svolta per la prima volta la Brixen Marathon, che porta da Domplatz alla vetta della Plose. Il festival internazionale altoatesino di ginnastica in montagna , fondato nel 1961 come festival di ginnastica in montagna di Bressanone, si è svolto a Bressanone fino al 2010 . Dal 2005 ogni anno si tiene il Caidom , una gara di mountain bike downhill con partenza in massa che porta dalla vetta alla piazza del Duomo. Nel 2010 si è tenuta a Bressanone la finale del primo Gibbon Slackline Contest, che ha concluso anche la prima Coppa del Mondo assoluta in slackline. Ai campionati di calcio delle scuole secondarie di secondo grado dal 20 al 25 settembre 2010 a Riccione , la squadra di calcio femminile dell'istituto commerciale di Bressanone ha vinto il titolo italiano. L' International Mountain Summit di Bressanone è un incontro di alpinisti. 2012, 16 erano monociclo - Mondiali l' Unicon tenutosi a Bressanone 16

politica

Sindaco

Sindaco dal 1952:

• Valerio Dejaco : 1952-1968
• Zeno Giacomuzzi : 1969-1988
• Klaus Seebacher: 1988-2005
• Albert Pürgstaller : 2005-2015
• Peter Brunner: dal 2015

Consiglio municipale

Assegnazione dei seggi nel consiglio comunale di Bressanone

Risultati delle elezioni comunali 2020 a Bressanone

Nelle elezioni comunali del 2020, il Partito Popolare Altoatesino è stato il gruppo parlamentare più forte con sedici consiglieri. Seguono il Team K , i Verdi Verdi Vërc , il Partito Democratico con 2 seggi ciascuno. La Lega Nord , Insieme per Bressanone, Fratelli d'Italia , il Partito della Libertà e l' Alto Adige Libertà avevano un seggio ciascuno.

L'UDC ha ottenuto un aumento di voti del 7,0% e 2 seggi rispetto alle elezioni comunali del 2015, la Lega un aumento di voti dello 0,7%, la Squadra K ha ricevuto l' 8,8% dei voti e 2 seggi, Fratelli d'Italia 3,7% e un seggio, l' Alto Adige Libertà l' 1,25% dei voti e un seggio Il Partito della Libertà ha perso il 10% e 2 seggi, il Partito Democratico il 2,6% e un seggio, il Verdi Verdi Vërc il 2% e un seggio.

Gemellaggio di città

• Ratisbona (Germania), dal 1969
• Bled (Slovenia), dal 2004
• Havlíčkův Brod (Repubblica Ceca), dal 2007

Accordo di amicizia

• Marquartstein (Germania)
• Bernkastel-Kues (Germania)
• Hall in Tirol (Austria)
• Terracina (Italia)
• Mantova (Italia)

personalità

trasmissione

Bressanone è coperta dal trasmettitore Plose e dal trasmettitore Albeins con i programmi radiofonici e televisivi della RAS / RAI.

letteratura

• Ingo Dejaco: Scopri Bressanone. In giro per la città e dintorni . Bressanone: Verlag A. Weger 2003.
• Helmut Flachenecker , Hans Heiss , Hannes Obermair (a cura di): Città e Hochstift: Bressanone, Brunico e Chiusa fino alla secolarizzazione 1803 - Città e Principato: Bressanone, Brunico e Chiusa fino alla secolarizzazione 1803 (= pubblicazioni dell'Archivio Provinciale Alto Adige 12 ). Bolzano: Casa Editrice Athesia 2000. ISBN 88-8266-084-2
• Barbara Fuchs, Hans Heiss, Carlo Milesi, Gustav Pfeifer: Bressanone. La storia . Bolzano: Athesia / Tappeiner 2004 (sullo sviluppo della città, cfr. correzione Irmtraut Heitmeier: Il vecchio mercato di Bressanone: un cambio di prospettiva. Con allegato di Martin Bitschnau . In: Der Schlern 82, 2008, H. 2. P 7-19)
• Josef Gelmi : Storia della città di Bressanone . Bressanone: Verlag A. Weger 2000.
• Hans Heiss, Carlo Milesi, Christine Roilo : Bressanone. Arte, cultura, società . Bolzano: Athesia / Tappeiner 2006.
• Erika Kustatscher : Le città del monastero di Bressanone nel tardo medioevo: la storia costituzionale e sociale di Bressanone, Brunico e Chiusa che si riflette nella storia dell'uomo (1200–1550) . Studien-Verlag, Innsbruck / Vienna / Bolzano 2007, ISBN 978-3-7065-4402-3 . 
• Ignaz Mader , Anselm Sparber: Storia della casa di Bressanone (= Schlern-Schriften 224). Innsbruck: Wagner 1963.
• Josef Mutschlechner: Diritti della città vecchia di Bressanone (= Schlern-Schriften 26). Innsbruck: Wagner 1935.
• Norbert Parschalk: Bressanone 1918–1939: dalla prima guerra mondiale all'opzione . Bressanone: Verlag A. Weger 2003. ISBN 88-85831-93-1
• Heinrich Gottfried Philipp Gengler : Regesta e documenti sulla storia costituzionale e giuridica delle città tedesche nel Medioevo . Primo volume, Enke, Erlangen 1863, pp. 402-403.

link internet

Wikizionario: Bressanone  - spiegazione dei significati, origine delle parole, sinonimi, traduzioni

• Comune di Bressanone
• Piano paesistico del comune di Bressanone . Ufficio Ecologia del Paesaggio, Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige (file PDF)
• Entrata nel Tirolo Atlante del l'Istituto di Geografia presso l' Università di Innsbruck
• Storia-Tirolo: Bressanone

Evidenze individuali

1. ↑ Bressanone Varna - Brixen Vahrn Temperature (PDF; 39 kB), dati della Provincia Autonoma di Bolzano.
2. ↑ Precipitazioni Bressanone Varna - Brixen Vahrn (PDF; 26 kB), dati della Provincia Autonoma di Bolzano.
3. ↑ Martin Bitschnau , Hannes Obermair : Tiroler Urkundenbuch, II Dipartimento: I documenti sulla storia delle valli dell'Inn, Isarco e Pusteria. Vol. 1: Fino all'anno 1140 . Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2009, ISBN 978-3-7030-0469-8 , pag. 62 . 
4. ↑ Il quartiere Burgfrieden si estende sull'area che sorge immediatamente a ovest del centro storico in direzione di Pfeffersberg. Nel Medioevo il termine Burgfrieden o Burgfriede si riferiva alla sovranità episcopale fuori le mura della città, in cui le faide, cioè atti ostili tra privati, erano vietate sotto la minaccia di otto.
5. ^ Meyers Großes Konversations-Lexikon , sesta edizione, volume 3, Lipsia/Vienna 1905, pagina 438.
6. ↑ Comune distrettuale della Valle Isarco: Storia Parcours, pagine 10–11
7. ↑ Cristian Kollmann: Vecchie e nuove considerazioni sul nome Bressanone. In: Barbara Fuchs, Hans Heiss, Carlo Milesi e Gustav Pfeifer (a cura di): Brixen. I. La storia. A nome dell'associazione “Prichsna 901-2001” . Bolzano 2004, p. 13-27 . 
8. ↑ Diether Schürr: Da quale lingua deriva il toponimo Bressanone? In: Giampaolo Borghello; Vincenzo Orioles (Ed.): Per Roberto Gusmani 1. Linguaggi, cultura, letterature 2. Linguistica storica e teorica. Studi in ricordo . Forum, Udine 2012, ISBN 978-88-8420-974-0 , p. 435-450 ( forumeditrice.it ). 
9. ↑ Il numero ufficiale dei cittadini e dei gruppi linguistici in Alto Adige per comune e distretto - censimento 1981, p.23
10. ↑ L' Alto Adige in numeri (Bozen 1994), p.14
11. ↑ "L'UOMO A TRE TESTE DI BRIXEN", Sagen.at [1]
12. ^ IAAF: World Youth Championships 2009 ( Memento del 13 novembre 2008 in Internet Archive )
13. ↑ Concorso Gibbon Slackline: [2]
14. ↑ I sindaci dei comuni altoatesini dal 1952. (PDF; 15 MB) In: Festschrift 50 anni dell'Associazione dei comuni altoatesini 1954–2004. Associazione dei comuni altoatesini, pp. 139–159 , consultato il 16 novembre 2015 .