Struttura (giornale ebraico)

costruzione
Aufbaulogo.svg
descrizione Rivista mensile ebraica
linguaggio Tedesco
casa editrice JM Jewish Media AG
Prima edizione 1 dicembre 1934
Frequenza di pubblicazione al mese
Edizione venduta 4500 copie
Caporedattore Yves Kugelmann
editore Serenada Verlag AG
consigliere delegato Susanne Braginsky
collegamento web www.aufbau.eu
Archivio articoli www.bau.eu/archiv (ricerca 2001–2017)
archive.org. (Scansioni fino al vol. 70 [2004], n. 5)
ISSN (stampa) 0004-7813
La "costruzione", numero 1 del 1 dicembre 1934

Aufbau è il nome di un giornale in esilio ebreo- tedesco che è stato fondato nel 1934 ed è apparso a New York fino al 2004 , ma ha dovuto cessare le pubblicazioni nel marzo 2004 per motivi finanziari. Alla fine del 2004, la Jüdische Medien AG di Zurigo ha acquisito i diritti di pubblicazione e dal febbraio 2005 pubblica la struttura in una nuova forma come rivista mensile, con il titolo: Aufbau. Il mensile ebraico .

La costruzione di New York

Nel 1924, "immigrati di mentalità ebraica [...] per coltivare sforzi spirituali e promuovere l'amicizia e la socialità" fondarono il "German Jewish Club" a New York. "Subito dopo il 1933", fu fondato a Los Angeles un "Brother Club" indipendente, che fu chiamato "Club ebraico tedesco del 1933" e avrebbe dovuto servire "come organizzazione di aiuto materiale", ma in realtà si dimostrò anche come " gruppo di lavoro sociale”. Il primo presidente del club fu il paesaggista Theodor Löwenstein, che in seguito progettò il giardino della Thomas Mann House a Pacific Palisades . Lo stesso Thomas Mann era un membro onorario del club. Il “Club ebraico tedesco del 1933” aiutava i suoi membri nella scelta della carriera, consigliava i nuovi arrivati ​​e organizzava serate di conferenze, concerti, spettacoli teatrali, corsi sportivi e seminari d'arte. Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale , i nomi dei due club ebraici furono cambiati nel 1940 per ragioni psicologiche: il club californiano tolse la parola “tedesco” dal suo nome, e il club di New York fu ora chiamato “New World Club”.

Il 1 dicembre 1934 la struttura apparve per la prima volta come giornale inizialmente gratuito del "German Jewish Club" di New York. Dall'edizione del 5 settembre 1941, il supplemento quindicinale "The West Coast" è apparso in "Aufbau" per i lettori in California, Oregon e Washington. Nel 1941 il "Jewish Club of 1933" rinunciò al precedente giornale del club "Neue Welt" e pubblicò invece la rubrica bisettimanale "Jewish Club of 1933" con l'edizione di "Aufbau" il 17 ottobre 1941.

L'"Aufbau" divenne rapidamente la più importante fonte di informazioni e punto di contatto per i rifugiati ebrei e di altra lingua tedesca negli Stati Uniti. La parola “Aufbau”, la cui forma inglese “Ricostruzione” era usata a volte come sottotitolo, significava il rinnovamento della vita ebraico-tedesca negli USA. La metafora è usata anche nello slogan “Stiamo costruendo” dei sionisti in Palestina; era diffuso nella Repubblica di Weimar come simbolo di speranza.

Fondato da emigranti tedeschi e austriaci come forum , piattaforma culturale e portavoce , era l'organo più importante per ebrei di lingua tedesca e altri rifugiati fuggiti negli Stati Uniti durante l' era nazista . I membri del comitato editoriale erano a volte personalità come Albert Einstein , Thomas Mann e Stefan Zweig . Il caporedattore di lunga data dal 1939 fu Manfred George , che assicurò una pubblicazione settimanale. Uno dei co-fondatori nel 1934 e in seguito redattore di lunga data fu il medico Norbert Goldenberg (1909-1974) di Groß-Felda . Durante il periodo della guerra mondiale, la tiratura raggiunse la soglia delle 100.000 copie.

Autori famosi erano Hannah Arendt , Max Brod , Martin Buber , Lion Feuchtwanger , Oskar Maria Graf , Heinrich Eduard Jacob , Thomas Mann, Ludwig Marcuse , Hertha Pauli , Pem , Alfred Polgar , Curt Riess , Hans Sahl , Will Schaber , Gershom Scholem , Helmut Kuhn e Carl Zuckmayer . Il pubblicista Rainer Meyer era uno degli impiegati più recenti . La tiratura è scesa a circa 2500 copie nel 2003. Nel marzo 2004 la struttura ha dovuto interrompere la sua pubblicazione per motivi finanziari.

Tutti gli articoli pubblicati tra il 1934 e il 1950 sono stati messi online in forma digitalizzata dalla Biblioteca nazionale tedesca (DNB) nel giugno 2004 . Parte degli arredi dell'ufficio di New York, l'archivio fotografico e la documentazione sui programmi di visita delle città e delle comunità tedesche per ex cittadini ebrei si trovano nel Museo Ebraico di Berlino .

La struttura di Zurigo

Alla fine del 2004 la casa editrice zurighese Jüdische Medien AG ha acquisito i diritti di pubblicazione dell'Emigrantenzeitung e del suo archivio. A quel tempo, la casa editrice era di proprietà dell'investitore svizzero René Braginsky e di sua moglie Susanne, nonché della famiglia editoriale Hagemann . Dall'inizio di febbraio 2005, la struttura è apparsa a Zurigo sotto il caporedattore Yves Kugelmann in una forma completamente nuova come una rivista mensile patinata . Andreas Mink, che è stato l'ultimo caporedattore della vecchia struttura , ha rilevato l'ufficio di New York della nuova struttura . La casa editrice Jüdische Medien AG pubblica anche la rivista Tachles . L'indirizzo editoriale e la redazione della struttura sono identici a quelli di Tachles . Fino al 2015, la struttura è apparsa in Serenada AG sotto l'editore Susanne Braginsky, nell'aprile 2015 Braginsky l'ha ceduta a Jüdische Medien AG "come parte di un piano di successione a lungo termine". Già nel 2014 il ciclo di pubblicazione è stato modificato in bimestrale, con sei numeri all'anno.

Il trasferimento in Europa dovrebbe tenere conto della mutata situazione della comunità ebraica in Germania dal 1989 , verso la quale anche i lettori internazionali di lingua tedesca stanno mostrando interesse. La rivista rappresenta approcci pluralistici , umanistici e universalistici .

Frequenza di pubblicazione

  • Organo mensile dell'associazione fino al 1936
  • dal 1936 bisettimanale con abbonamento e inserzioni
  • dal dicembre 1939 settimanale, redattore capo Manfred George
  • dal 1966 redattore capo Hans Steinitz
  • dal 1985 redattori capo ...
  • mensile dal 2005, caporedattore Yves Kugelmann

letteratura

link internet

Evidenze individuali

  1. ↑ Kotowski 2011 , pagina 14.
  2. ↑ Mierendorff 1966 , pp. 8-9.
  3. ^ Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. La Thomas Mann House a Pacific Palisades, Los Angeles . Spectormag, Lipsia 2018, ISBN 978-3-95905-180-4 , p. 120-126, 151 .
  4. ↑ Mierendorff 1966 , pagina 18; Kotowski 2011 , pagina 83.
  5. ↑ Seib 2014 , struttura. Volume 7, n. 36, 5 settembre 1941, pagina 13.
  6. ↑ Struttura. Volume 7, n. 42, 17 ottobre 1941, pagina 17.
  7. ^ Art. Goldenberg, Norbert . In: Werner Röder, Herbert A. Strauss (a cura di): Manuale biografico dell'emigrazione di lingua tedesca dopo il 1933 , Vol. 1: Politica, economia, vita pubblica . Saur, Monaco 1980, ISBN 0-89664-101-5 , pagina 230.
  8. ↑ Andreas Tzortzis: una pubblicazione ebrea-tedesca si adegua ai tempi che cambiano . In: The New York Times , 21 marzo 2005, in linea .
  9. ↑ Andreas Tzortzis: una pubblicazione ebrea-tedesca si adegua ai tempi che cambiano . In: The New York Times , 21 marzo 2005, in linea .
  10. ↑ Vedi ad esempio: La ricomparsa della struttura annunciata. In: Nuova newsletter della Society for Exile Research e. V. , n. 24, dicembre 2004, pag. 12, in linea .
  11. ↑ “Aufbau” diventa una rivista mensile . Netzeitung . 20 settembre 2004. URL consultato il 6 giugno 2009 ( archiviato dall' url originale il 21 novembre 2004).
  12. ↑ Andreas Tzortzis: una pubblicazione ebrea-tedesca si adegua ai tempi che cambiano . In: The New York Times , 21 marzo 2005, in linea .
  13. ↑ Impronta della struttura sul sito aufbau.eu; Impronta di Tachles sulla pagina tachles.ch.
  14. ↑ JM Jüdische Medien rileva la rivista ebraica “aufbau” . personal.com, 2 aprile 2015. Online .
  15. ↑ Consulta l' archivio alla pagina aufbau.eu.
  16. ^ Città di Münster ; autori ebrei della Vestfalia ; Biblioteca del Congresso # PN4885.G3 Z9351
  17. ^ Miniature ebraiche. Vol. 109. In: hentrichhentrich.de, consultato il 30 agosto 2017 ( informazioni sull'editore ).