Max Brod

Max Brod, 1914 a Dresda

Max Brod (nato il 27 maggio 1884 a Praga ; morto il 20 dicembre 1968 a Tel Aviv ) è stato uno scrittore , critico teatrale e musicale di lingua tedesca austro-cecoslovacco-israeliano . La sua opera letteraria un tempo di successo è in gran parte ignorata oggi. I suoi servizi per la conservazione delle opere dello scrittore Franz Kafka come loro editore , editore e interprete sono significativi . Inoltre, Brod era un mecenate dei compositori Leoš Janáček e Jaromír Weinberger . È anche considerato lo scopritore del poeta Franz Werfel .

Vita

Max Brod proveniva da un'antica e benestante famiglia ebrea-tedesca di Praga. Suo padre era un impiegato di banca; sua madre è nota solo per aver avuto problemi psicologici con i sintomi della depressione . Padre e madre erano amici entusiasti dell'opera e incoraggiarono il suo amore per la musica e l'opera. Suo padre stimava, tra le altre cose. I Maestri di Norimberga di Richard Wagner e cantavano arie d'opera a casa; si dice che la madre sia rimasta colpita da La traviata di Giuseppe Verdi . Max Brod, suo fratello Otto Brod (* 6 luglio 1888 a Praga, ottobre 1944 ad Auschwitz) e sua sorella Sophie sono cresciuti a Praga in un ambiente colto, ebraico e borghese. Max Brod ha ricevuto lezioni di pianoforte in tenera età ed è stato spesso malato durante l'infanzia e la giovinezza.

Max Brod si laureò allo Stefans-Gymnasium di Praga, poi studiò giurisprudenza all'Università tedesca Karl Ferdinand e vi conseguì il dottorato in legge nel 1907 (Dr. jur.). Si è unito al sindacato studentesco Academic Landsmannschaft Hercynia a Praga .

Mentre studiava, Brod incontrò Franz Kafka il 23 ottobre 1902 nella sala di lettura e conversazione degli studenti tedeschi a Praga , quando Brod stava tenendo una conferenza su Arthur Schopenhauer . Cominciò un'amicizia per tutta la vita, sul cui inizio si registra quanto segue in una pubblicazione di Brod:

“Dopo questa conferenza, Kafka, che aveva un anno in più, mi ha accompagnato a casa. - Partecipava a tutte le riunioni della 'Sezione', ma fino ad allora non ci eravamo quasi mai curati l'uno dell'altro. Sarebbe stato anche difficile notarlo, che parlava così di rado e il cui carattere esteriore era una profonda discrezione - anche i suoi abiti eleganti, per lo più blu scuro, erano poco appariscenti e riservati come lui. In quel momento, però, qualcosa in me sembrava averlo attratto, era di mentalità più aperta del solito, ma l'interminabile conversazione casalinga iniziava con forte contraddizione alle mie formulazioni troppo crude".

Da allora in poi, Brod e Kafka si incontrarono frequentemente, spesso ogni giorno, e rimasero amici fino alla morte di Kafka. Franz Kafka fu spesso ospite a casa dei genitori di Brod e vi incontrò la sua futura fidanzata e fidanzata Felice Bauer nel 1912 , che era cugina del cognato di Brod, Max Friedmann. Insieme all'amico intimo di Brod, Felix Weltsch e Kafka, formarono la cosiddetta "Scuola di Praga".

Anche Albert Einstein ha imparato che Brod all'Università di Praga lo sa; divenne il modello per il personaggio di Johannes Kepler nel suo romanzo La via verso Dio di Tycho Brahe (1915).

Dopo aver conseguito il dottorato in legge nel 1907, Brod lavorò prima come ufficiale giudiziario, finanziario, postale e assicurativo, poi critico teatrale e musicale e redattore di articoli per il Prager Tagblatt .

All'età di 24 anni Brod pubblicò il suo quarto libro, il romanzo "Schloß Nornepygge", che fu celebrato con entusiasmo come un capolavoro dell'espressionismo , soprattutto nei circoli letterari berlinesi . Attraverso questa e altre opere, Brod divenne una personalità ben nota nella letteratura di lingua tedesca. Ha pubblicato le sue opere nel Kurt Wolff Verlag dal 1912 .

periodo tra le due guerre

Quando la monarchia austro-ungarica si sfaldò dopo la guerra nel 1918 e fu costituita la Cecoslovacchia , Brod divenne per breve tempo vicepresidente del Consiglio nazionale ebraico . Dopo che Brod ebbe lasciato il suo lavoro come impiegato statale nel servizio postale a Praga, lavorò come critico d'arte e scrittore freelance. Negli anni '20 i suoi libri ottennero grandi edizioni. Così, di modo a Dio Tycho ha stampato fino al 1920 52.000 copie.

Il Partito nazionalsocialista tedesco dei lavoratori lo mise nella lista dei libri bruciati nel 1933, quando presero il potere a Berlino, e Max Brod era nella lista degli autori banditi durante l'era nazista .

Durante questo periodo, Brod, come editore del " Prager Tagblatt ", accettò numerosi articoli e racconti di giornalisti e scrittori tedeschi in esilio, sebbene gli fosse chiaro che non avrebbe mai potuto pubblicarli tutti. Le tasse pagate in contanti, anche se di modesta entità, costituivano per molti emigranti un importante aiuto di passaggio. Per lui ha lavorato per un po' anche l' autrice Maria Treben . La sera prima dell'occupazione tedesca di Praga , il 15 marzo 1939, Brod emigrò con Felix Weltsch sull'ultimo treno gratuito per i rifugiati in Palestina .

emigrazione

Max Brod (a destra) con i registi di Habimah , 1942
Brod nel 1965

Max Brod si rivolse al sionismo in tenera età sotto l'influenza di Martin Buber . Oltre alla sua religione ebraica e alla persecuzione dei nazionalsocialisti iniziata dopo il 1933, questo fu uno dei motivi per cui fuggì in Palestina nel 1939, quando la Wehrmacht tedesca occupò il resto della Cecoslovacchia nel marzo 1939 e il Protettorato di Boemia e La Moravia è esistita fino al maggio 1945 .

Suo fratello, lo scrittore Otto Brod (1888-1944), fu deportato nel campo di concentramento di Theresienstadt nel 1942 e ad Auschwitz nel 1944 , dove fu assassinato nella camera a gas . Quando Max Brod ha scoperto il destino di suo fratello (e amico) dopo la guerra, gli ha dato l'impulso per affrontare di nuovo le questioni teologiche. Soprattutto le domande: “L'anima è immortale?” E: “Come conciliare la sofferenza del mondo con la fede in un Dio onnipotente e tutto buono?” Condivide con altre comunità di fede e religioni .

Dal 1938 al 1947 Max Brod non pubblicò quasi nulla. Gli eventi della seconda guerra mondiale e la morte della moglie nel 1942 avevano paralizzato le sue forze. In questo periodo fu per lui molto importante la stretta amicizia con Felix Weltsch a Gerusalemme, espressa attraverso centinaia di lettere. La sua amicizia con Brod durò 75 anni dalla Scuola Scolopica fino alla morte di Weltsch.

Max Brod ha lavorato e vissuto a Tel Aviv fino alla sua morte nel 1968 come scrittore, giornalista e drammaturgo freelance presso l' Habimah National Theatre .

effetto

Come esploratore e mentore

Brod ha promosso con successo scrittori e musicisti. Tra i suoi protetti c'era il poeta Franz Werfel , che fece conoscere al pubblico già nel 1910 con una conferenza di poesia a Berlino , ma in seguito si scontrò con lui nei momenti in cui Werfel iniziò a staccarsi dall'ebraismo e si rivolse al cristianesimo . Brod ebbe anche discussioni su questo con il pubblicista e scrittore Karl Kraus , che si era convertito dalla religione ebraica alla fede cattolica romana . Negli anni precedenti la prima guerra mondiale, Max Brod era passato dall'essere un indifferente a un consapevole sostenitore dell'ebraismo e un rappresentante attivo del sionismo . Comprendeva i membri della comunità religiosa ebraica principalmente come membri di una "razza e origine" e quindi rifiutava fermamente l'assimilazione e i matrimoni misti con membri di altre religioni.

Max Brod, descritto da Johannes Urzidil come poeta doctus estremamente versatile , che fu anche attivo come traduttore, compositore e pubblicista e pubblicò numerose opere filosofiche di ampia portata, contribuì, tra le altre cose, alla satira sulla guerra mondiale di Jaroslav Hašek The Brave Soldier Schwejk sui palcoscenici di Berlino e di conseguenza l'autore ceco divenne popolare all'estero.

Max Brod occupa anche un posto d'onore nella storia della musica. In collaborazione con il compositore moravo Leoš Janáček, scrisse libretti in lingua tedesca per le sue opere e così lo aiutò a raggiungere la sua svolta sulla scena operistica internazionale. Gli spettacoli in lingua ceca non trovarono un pubblico al di fuori dei paesi della Corona Boema e anche a Praga non furono affatto scontati. Brod ha padroneggiato il difficile compito di armonizzare il suo testo con una musica basata interamente sulla melodia della lingua ceca. Ciò richiedeva concessioni e adeguamenti da parte del compositore. B. la Jenůfa di lingua tedesca non corrisponde esattamente al testo dell'opera ceca. Oltre a Jenufa , Brod ha anche tradotto i libretti per le opere Katja Kabanova , The Cunning Little Vixen , The Makropulos Case e From a House of the Dead . Inoltre, Brod contribuì attraverso numerose pubblicazioni e una prima biografia alla graduale fama di Janáček. Ha anche usato la sua influenza per ottenere spettacoli delle opere allora d'avanguardia nei teatri d'opera europei.

Come sponsor e amministratore immobiliare di Kafka

Soprattutto, però, Max Brod divenne lo sponsor decisivo e il mentore delle opere di Franz Kafka . Brod ha cercato di sostenere Kafka, che dubitava del suo talento, nei suoi sforzi letterari e lo ha esortato a pubblicare il suo lavoro. Probabilmente è grazie a Brod che Kafka ha iniziato a tenere un diario. Sebbene concordassero anche su progetti letterari congiunti, questi non si concretizzarono a causa dei diversi metodi di lavoro dei due autori. Anche dopo il suo matrimonio con Elsa Taussig nel 1913, Brod rimase il più caro amico e ammiratore di Kafka. Gli è stato accanto nelle crisi della sua vita, mentre Brod ha spesso cercato e trovato consigli e aiuto da Kafka per i suoi problemi. Nel 1913 Brod portò anche Franz Kafka nell'annuario per la poesia Arkadia, che pubblicò . Il “ Berliner Tageblatt ” scriveva nella sua edizione del 29 aprile 1914: “Due talenti della generazione più giovane sono Franz Kafka e Heinrich Eduard Jacob . Metterli l'uno contro l'altro è assurdo. Non ci sono quasi grandi contraddizioni nella formulazione dell'etica. Ma tutti ottengono cose incredibili nel loro campo".

Kafka morì nel sanatorio della Bassa Austria di Kierling nel 1924 e aveva voluto l'ultima volta che tutti i suoi documenti letterari fossero distrutti, e Max Brod era stato nominato amministratore della tenuta. Brod ignorò le sue ultime volontà, credendo di non poter giustificare culturalmente la distruzione ordinata dei manoscritti di Franz Kafka e voleva continuare a pubblicarli. Ciò porta a controversie sulla famosa e redditizia eredità fino ad oggi. Si dice che Max Brod si sia sentito obbligato a richiamare l'attenzione del mondo letterario sulla vita e sul pensiero di Kafka, da lui elogiato come il "più grande poeta del nostro tempo", cioè del XX secolo.

Max Brod iniziò a pubblicare frammenti dei romanzi di Kafka già nel 1925. Negli anni '30 seguì un'edizione in sei volumi di opere e una biografia di Kafka. In numerose pubblicazioni Brod si è difeso da quella che considerava un'interpretazione unilaterale delle opere di Kafka, che ha portato all'etichettatura di alcuni fatti come Kafkiani .

Il patrimonio di Brod e quindi anche parte del patrimonio di Franz Kafka fu amministrato, a volte criticato e sospettoso, dopo la sua morte dalla sua ex segretaria e compagna Esther Hoffe . C'è disaccordo sul fatto che loro e in seguito le loro figlie come loro eredi avrebbero il diritto di vendere questa proprietà all'Archivio di letteratura tedesca a Marbach , o se si tratta di un "bene culturale nazionale" che deve rimanere in Israele . I tribunali israeliani si sono pronunciati su tutte le istanze della Biblioteca nazionale, l' ultima volta nell'agosto 2016 presso la Corte suprema del giudice Eljakim Rubinstein .

Il musicista e compositore Brod

Max Brod (a destra) con il compositore Paul Ben-Haim e sua moglie

Oltre a giurisprudenza, Brod aveva anche studiato musicologia, composizione e pianoforte ed era un ottimo pianista. È stato attivo come compositore fino agli anni '50, creando principalmente opere di musica da camera , inclusi 14 cicli di soli brani. Il suo insegnante di composizione era uno studente di Antonín Dvořák , la cui musica ha chiaramente modellato il suo lavoro. Fu solo più tardi - negli anni '40 - che le influenze della musica contemporanea divennero evidenti nelle sue composizioni e anche il folklore israeliano lasciò il segno sul suo lavoro.

riconoscimento

Targa commemorativa per Max Brod in ceco sul muro del cimitero di fronte alla tomba di Franz Kafka nel Nuovo Cimitero Ebraico di Praga- ižkov

Nel 1948 Brod ricevette il Bialik Literature Prize e nel 1965 ricevette il dono onorario della Heinrich Heine Society di Düsseldorf. Nel 1964 è stato ammesso alla Libera Accademia delle Arti di Amburgo e ha ricevuto la targa nello stesso anno. 1973 a Vienna- Hernals (17° distretto) gli è stato intitolato il Max-Brod-Gasse .

fabbriche

Scritti letterari

  • Morte ai morti (Romanzi) (1906)
  • Castello di Nornepygge. Romanzo 1908
  • Una cameriera ceca (romanzo) (1909)
  • Educazione per le etere (novelle) (1909)
  • Donne ebree (romanzo) (1911)
  • Economia delle donne. Novelle 1913; ivi: il tentativo di assassinio di August Nachreiter
  • Vista e concetto (insieme a Felix Weltsch ) (1913)
  • L'altezza del sentimento (poesie) (1913)
  • Arnold Beer, Storia di un ebreo (1906-1913)
  • Una lotta per la verità (romanzo trilogia):
  • Sulla bellezza dei brutti quadri (1913)
  • La via verso Dio di Tycho Brahe (1915)
  • Reubeni, principe degli ebrei (1925)
  • Galileo in cattività (1948)
  • La prima ora dopo la morte. Una storia di fantasmi (1916)
  • Il grande rischio . Romanzo. Wolff, Lipsia 1918. ( = Max Brod: Selected Novels and Novellas, Volume 6 )
  • La vita con una dea (1923), Kurt Wolff Verlag
  • La donna che si desidera (romanzo) (1927)
  • Magic Realm of Love (1928) Paul Zsolnay Verlag
  • La donna che non delude (1934)
  • Heinrich Heine (biografia) (1935) con Allert de Lange / Amsterdam e EPTal / Vienna.
  • Novelle dalla Boemia (1936).
  • Anna (1937).
  • Unambo (1949) (romanzo della guerra arabo-ebraica)
  • Il maestro (1952) (romanzo di Cristo)
  • Quasi uno studente preferito o un toccasana (1952)
  • Il castello , dramma basato su Franz Kafka (1953)
  • Povero Cicerone (1955)
  • Cuori ribelli (1957)
  • Prager Tagblatt (1957) (romanzo di una redazione)
  • Mira (1958) (romanzo su Hofmannsthal)
  • Gioventù nella nebbia (1959)
  • La vita in disputa (1960) (scrittura autobiografica)
  • Il corallo rosa. Un romanzo di Praga. (1961)
  • La sposa venduta. Il romanzo di vita avventuroso del paroliere Karel Sabina Bechtle, Monaco / Esslingen 1962 ( DNB 450634434 ).
  • Johannes Reuchlin e la sua lotta. Una monografia storica. Kohlhammer, Stoccarda, Berlino e altri 1965 ( DNB 450634752 ).

Opere selezionate: A cura di Hans-Gerd Koch e Hans Dieter Zimmermann in collaborazione con Barbora Šrámková e Norbert Miller :

altro: economia femminile. Novelle 1913; ivi: Tentativo di assassinio di August Nachreiter (anche come stampa singola 1921; ancora in: Neue deutsche Erzählers vol. 1 (Max Brod et al.) Paul Franke, Berlino senza data (1930)

Trattati

  • Intuizione e concetto. Caratteristiche di base di un sistema di formazione di concetti. (insieme a Felix Weltsch), Berlino: De Gruyter 2017, ed. v. Claus Zittel (EA Kurt Wolff Verlag, Vienna 1913)
  • Sulla bellezza dei brutti quadri (1913)
  • Paganesimo, Cristianesimo, Ebraismo (1921)
  • Cielo stellato. Esperienze musicali e teatrali (1923)
  • Leoš Janáček. Vita e lavoro (1925)
  • Heinrich Heine (1934) (biografia)
  • Teoria razziale ed ebraismo. Con un'appendice sull'umanesimo nazionale di F. Weltsch (1936)
  • Franz Kafka (1937, ampliato 1954)
  • Questo mondo e l'aldilà (2 volumi):
    • La crisi delle anime e la nuova scienza (1946)
    • Sull'immortalità dell'anima, la giustizia di Dio e una nuova politica (1947)
  • La musica d'Israele (1951)
  • Vita discutibile (Autobiografia) (1960)
  • Johannes Reuchlin e la sua lotta (1965)
  • Il Circolo di Praga (1966)

A Franz Kafka

  • Il poeta Franz Kafka (1921)
  • La tenuta di Franz Kafka (1924)
  • Franz Kafka e Max Brod nella loro doppia professione (1927)
  • L'esperienza di base di Franz Kafka (1931)
  • Dall'infanzia di Franz Kafka (1937)
  • La posizione di fede di Franz Kafka (1937)
  • Franz Kafka. Una biografia (1a edizione 1937). (Questa è stata seguita da ulteriori edizioni con un ambito ampliato; nuova edizione: About Franz Kafka , Fischer, Frankfurt am Main 1974ff, ISBN 3-596-21496-3 )
  • L'ebreo in Franz Kafka (1947)
  • Fede e dottrina di Franz Kafka (1948). Ripubblicazione , ampliata per includere prefazioni e postfazioni di Felix Weltsch e HD Zimmermann: onomato Verlag , Düsseldorf 2011, ISBN 978-3-939511-92-2 .
  • Franz Kafka come figura pionieristica (1951). Ripubblicazione: onomato, Düsseldorf 2011, ISBN 978-3-942864-02-2 .
  • Assassinio di una bambola di nome Franz Kafka (1952)
  • Disperazione e redenzione nelle opere di Franz Kafka (1959)

libretti in lingua tedesca

alle opere di Leoš Janáček
a Hans Krasa
a Manfred Gurlitt
  • Nana , opera in 4 atti (7 immagini). Testo tratto dall'omonimo romanzo di Émile Zola .

Traduzioni

  • C. Valerio Catullo : Poesie. Edizione completa. Tedesco di Max Brod con parziale utilizzo della trasmissione di KW Ramler . Monaco e Lipsia, pubblicato da Georg Müller nel 1914.

Recensioni musicali nel Prager Tagblatt

  • Janáček e altri. Essais 1924-1938 . A cura di Robert Schmitt Scheubel. consassis.de, Berlino 2013, ISBN 978-3-937416-31-1 .

proprietà

Nel 2019 parti della sua tenuta sono state esposte per la prima volta a Gerusalemme. Diverse strade in Israele prendono il nome da Brod.

letteratura

  • Claus-Ekkehard Bärsch : Max Brod nella "lotta per l'ebraismo" . Sulla vita e l'opera di un poeta ebreo tedesco di Praga. Passagen-Verlag, Vienna 1992, ISBN 3-85165-024-7 .
  • Schalom Ben-Chorin : Memorie di Max Brod da tre decenni in: Journal for the History of the Jewish ZGDJ, 1969 numero 1. Tel Aviv: Olamenu; Pagg. 1-10.
  • Hugo Gold : Max Brod. Un libro commemorativo , Tel Aviv, 1969
  • Elisabeth Th. Hilscher-Fritz, Monika Kornberger: Brod, Max. In: Oesterreichisches Musiklexikon . Edizione in linea, Vienna 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Edizione a stampa: Volume 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienna 2002, ISBN 3-7001-3043-0 .
  • Werner Kayser: Max Brod (= Hamburger Bibliographien , Volume 12). Cristiani, Amburgo 1972.
  • Wilhelm Kosch : Lessico della letteratura tedesca. Biographisches und Bibliographisches Handbuch , Volume 2, 1969, con ulteriori riferimenti.
  • Renate Lerperger : Max Brod. Talent after many pages (catalogo della mostra) Vienna, 1987
  • Margherita Pazi : Max Brod. Lavoro e personalità , Bouvier, Bonn 1970, ISBN 3-416-00681-X (anche tesi di laurea all'Università di Würzburg ).
  • Margarita Pazi (a cura di): Max Brod 1884-1984. Ricerca sugli scritti letterari e filosofici di Max Brod . Lang, New York, NY / Berna / Francoforte sul Meno 1987, ISBN 0-8204-0571-X (volume sul congresso di Gerusalemme 1984, testi in tedesco e inglese).
  • Paul Raabe : In visita a Max Brod. Impressioni in Israele 1965 ; Ed. Biblioteca di Stato della Bassa Sassonia. Hameln: Niemeyer 2004; ISBN 3-8271-8813-X (serie: sala lettura, 13).
  • Barbora Šrámková: Max Brod e la cultura ceca. Arco , Wuppertal 2010, Arco Wissenschaft Volume 17; ISBN 978-3-938375-27-3 .
  • Heribert Sturm : Lessico biografico sulla storia dei paesi boemi, pubblicato per conto del Collegium Carolinum (Istituto) , Volume I, Oldenbourg, Monaco/Vienna 1979 ISBN 3-486-49491-0 , pagine 147 e 148.
  • Johannes Urzidil : Goethe in Böhmen , Epstein, Vienna / Lipsia 1932; 3a edizione, Artemis, Zurigo / Monaco 1981, ISBN 3-7608-0251-6 (pagina 480 e 481 testo su Max Brod, * 1884, poeta e scrittore tedesco di Praga).
  • Gaëlle Vassogne: Max Brod a Praga: Identità e mediazione (= Conditio Judaica , Volume 75). Max Niemeyer Verlag, Tubinga 2009; ISBN 978-3-484-65175-3 ; Walter de Gruyter / Max Niemeyer, Tübingen 2009, ISBN 978-3-11-174143-7 (nel 2004 ha conseguito il dottorato di ricerca presso l'Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle).
  • Volker Weidermann : Il libro dei libri bruciati . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2008, ISBN 978-3-462-03962-7 (pp. 126-129).
  • Bernd W. Wessling: Max Brod: Un ritratto . Kohlhammer, Stoccarda, Berlino, Colonia e Magonza 1969. Nuova edizione: Max Brod: Un ritratto per il centesimo compleanno . Bleicher, Gerlingen 1984, ISBN 3-88350-009-7 .
  • Claus Zittel: La poetica della sfocatura. Concetti filosofici, psicologici ed estetici della percezione nell'età moderna di Praga, in: Bernd Stiegler, Sylwia Werner (a cura di): Laboratorien der Moderne. Luoghi e spazi della conoscenza nell'Europa centrale e orientale, Monaco di Baviera: Fink 2016, pp. 49–95.

link internet

Commons : Max Brod  - Raccolta di immagini, video e file audio
Wikiquote: Max Brod  - Citazioni

Evidenze individuali

  1. Max Brod - biografia di Munzinger. Estratto il 25 gennaio 2021 .
  2. Max Brod - biografia di Munzinger. Estratto il 25 gennaio 2021 .
  3. Lessico biografico per la storia delle terre boeme, volume I.
  4. Max Brod - biografia di Munzinger. Estratto il 25 gennaio 2021 .
  5. ^ Max Brod: Franz Kafka. Una biografia. Terza edizione ampliata. S. Fischer Verlag, Berlino e Francoforte sul Meno 1954, pagina 57.
  6. Gaëlle Vassogne: Max Brod a Praga: identità e mediazione (= Conditio Judaica , Volume 75), Walter de Gruyter / Max Niemeyer, Tübingen 2009, pagina 94f. ISBN 978-3-11-174143-7 , ISBN 978-3-484-97101-1 (in linea).
  7. Oliver Young. Crisi culturale israelo-tedesco. Tiro alla fune per Kafka e Brod . FAZ, 8 febbraio 2010.
  8. Ofer Aderet: I professori chiedono che l'archivio di Max Brod, compresi i manoscritti Kafka inediti, rimanga in Israele ( Memento dal 25 gennaio 2013 nell'archivio web archive.today ) in: Haaretz , 8 febbraio 2010.
  9. Andreas Kilcher: La disputa epica giunge al termine , in Neue Zürcher Zeitung del 13 agosto 2016 [1] , consultato il 19 febbraio 2018
  10. Benjamin Balint: l'ultimo processo di Kafka su Die Zeit del 12 settembre 2016 [2] , consultato il 19 febbraio 2018
  11. Jochen Stahnke: la tenuta di Max Brod. Era sicuro della sua importanza. In: FAZ . 8 agosto 2019, accesso 13 ottobre 2019 .