Carciofo Wars

Come carciofo guerre ( in inglese guerre carciofi ) una disputa tra clan della mafia e dei coltivatori, come rivenditori di carciofi nel 1930 negli Stati Uniti si chiama. Con la violenza e l'intimidazione, la mafia ottenne il monopolio del commercio all'ingrosso americano di carciofi, che compravano a buon mercato nelle zone di coltivazione della California per venderli a caro prezzo sulla costa orientale . La disputa culminò nel 1935 quando le vendite di carciofi furono temporaneamente vietate a New York City . Il divieto è stato imposto dal sindaco di New York LaGuardia , che ha usato le Guerre Artichoke in collaborazione con l' FBI per rendere popolare la sua repressione contro la criminalità organizzata .

storia

La coltivazione commerciale del carciofo negli Stati Uniti iniziò alla fine del XIX secolo sulla costa occidentale , dove i contadini di origine italiana avevano portato i sofisticati ortaggi dalla loro patria. Nel 1906 i carciofi venivano coltivati su circa 800 ettari in California . Nel 1930, il 95% dell'intero raccolto di carciofi americani proveniva dall'area intorno alla città costiera californiana di Half Moon Bay nella contea di San Mateo , dove il terreno nero ricco di sostanze nutritive e il clima mite dell'oceano ne favorivano la coltivazione.

I carciofi della California sono stati commerciati su lunghe distanze quasi dall'inizio. Nel 1904 i primi carciofi furono spediti sulla costa orientale, dove furono venduti a immigrati di origine italiana a New York, Connecticut e New Jersey . Nel 1917, i coltivatori di carciofi di Half Moon Bay fondarono la Half Moon Bay Artichoke Association per organizzare insieme le vendite. Il manager dell'associazione era John L. Debenedetti, che manteneva personalmente i contatti con i grossisti di New York. La differenza di prezzo tra la costa occidentale e quella orientale era considerevole, un grosso carciofo costava solo un nichel nel mercato di San Francisco (5 centesimi, valore attuale dopo l'inflazione 1 USD), mentre il prezzo nei quartieri dell'immigrazione italiana sulla costa orientale era di un dollaro , oggi Valore dopo l'inflazione $ 19,91.

Ciro Terranova, il re dei carciofi (1930)

Questo margine di guadagno attirò l'attenzione di Ciro Terranova , un membro del clan mafioso più tardi noto come " famiglia genovese ". Terranova aveva un'esperienza rilevante, i giornali contemporanei lo chiamavano "imperatore del racket del cibo", così come l'imperatore della mafia alimentare ( racket ). Terranova era specializzato in verdure rare e costose. Nel 1920, lui ei suoi uomini riuscì a curva mercato carciofi a New York, vale a dire nel controllare la maggior parte delle merci importate. Ciò gli ha permesso di fissare il prezzo o costringere i rivenditori e gli operatori economici a pagare le tasse. Ciò è stato facilitato dal piccolo numero di mercati nei quartieri dominati dagli immigrati italiani.

Nel 1929 Terranova fu indicato come il Re dei Carciofi e fu la figura centrale nelle guerre dei carciofi da parte della mafia. Terranova assunse delinquenti, costringendo gli importatori di carciofi della costa orientale ad acquistare i loro prodotti esclusivamente dalle sue aziende. Un fruttivendolo di New York si è rifiutato di lavorare con Terranova. Quattro dei suoi autisti sono stati prontamente brutalmente picchiati e rapiti. Dopo che la mafia ha ottenuto il controllo delle importazioni, ha immediatamente raddoppiato il prezzo al dettaglio a New York e Philadelphia . Dal solo monopolio dei carciofi, si dice che Terranova abbia prelevato mezzo milione di dollari all'anno, secondo stime ufficiali contemporanee, oggi sarebbero 9.300.000 dollari.

Dopo aver controllato le importazioni sulla costa orientale, la mafia si è ora estesa alle zone di coltivazione della costa di San Mateo. Lì i coltivatori di carciofi erano costretti a vendere solo ai grossisti controllati dalla mafia, ea prezzi scadenti. Dopo che alcuni agricoltori californiani si rifiutarono nel 1930, i criminali della mafia distrussero le loro preziose piante con i machete , rubarono merci preconfezionate e causarono gravi danni. Sulla Coastal Highway , uomini mascherati armati di armi da fuoco hanno rapito camion che trasportavano carciofi per competizione non mafiosa. Lo sceriffo della contea di San Mateo ha inviato guardie con fucili a pompa lungo le strade che portano alle fattorie di carciofi . Eppure ogni notte c'erano violenze e danni. Ci sono stati anche attacchi durante il trasporto attraverso il continente, le bande hanno fatto irruzione nei vagoni merci e hanno rubato le merci. La Half Moon Bay Artichoke Association aveva rinunciato alla resistenza alla mafia nel 1935 e aveva venduto il 100 percento dei beni a Terranova.

Sindaco LaGuardia al mercato del pesce (1939)

All'inizio del 1934, Fiorello LaGuardia fu eletto sindaco di New York City . Uno dei cinque punti centrali del suo programma elettorale era la lotta alla corruzione e all'appartenenza a bande. Il 21 dicembre 1935, al Bronx Terminal Market , accompagnato da 25 agenti di polizia, annunciò che era vietata la vendita di carciofi. LaGuardia era in piedi su un camion, prima del suo discorso c'è stato un segnale di due trombettieri della polizia. Dopo alcuni giorni ha revocato nuovamente il divieto. Dopo la revoca del divieto, questa trovata pubblicitaria si è rivelata un'attività promozionale per i carciofi. Fino ad allora, questo ortaggio era poco conosciuto al di fuori della comunità di immigrati italiani ed era improvvisamente richiesto. La Guardia e gli editori nei suoi confronti hanno pubblicato ricette e articoli sui carciofi e quindi hanno sostenuto il commercio libero dalla mafia.

Il procuratore distrettuale di New York Thomas E. Dewey ha accusato cinque degli scagnozzi di Terranova di vari crimini delle Guerre dei carciofi, tra cui coercizione , aggressione e danni alla proprietà . Dopo due udienze infruttuose, c'è stata una terza udienza in cui l'accusa è stata negoziata fino a reati di minore gravità mediante una transazione anticipata ("motivo"). Tuttavia, tutti e cinque gli imputati sono stati condannati a pene detentive.

ricezione

Nel 1941 Bertolt Brecht scrisse la commedia L'ascesa salvifica di Arturo Ui in esilio in Finlandia mentre era in attesa del visto per emigrare negli Stati Uniti. Voleva la prima mondiale negli Stati Uniti, ma non è mai arrivata. La commedia parla apparentemente dell'ascesa di un gangster di Chicago negli anni '30. Il personaggio di Clark è a capo del " cauliflower trust" per il marketing di tipo monopolistico del cavolfiore ed è indicato nella versione inglese come "Cauliflower King". Sebbene questi personaggi ed elementi della trama si sarebbero formati un'allegoria del capitalismo monopolistico e dell'ascesa di Hitler , i parallelismi con i carciofi di guerra sono inconfondibili. Brecht conosceva il lavoro di LaGuardia e potrebbe quindi aver utilizzato questi elementi.

Harald Martenstein ha affrontato l'argomento nel settembre 2019 in una colonna ZEIT in occasione della pubblicazione della traduzione tedesca del libro più noioso del mondo , la battuta finale è che questa storia non è noiosa.

letteratura

link internet

Prove individuali

  1. ↑ a b c d e f Michael Svanevik, Shirley Burgett: Il regno del carciofo e la battaglia per i suoi profitti . In: The Mercury News , 4 gennaio 2017.
  2. ^ Robert Weldon Whalen: Murder, Inc., and the Moral Life . Fordham Press, New York City 2016, Capitolo 3 ("Gangster City").
  3. ↑ Thomas Kessner: Fiorello H. LaGuardia and the Making of Modern New York (1989), capitoli 8-9.
  4. ^ Robert Weldon Whalen: Murder, Inc., and the Moral Life . 2016, p. 89.
  5. ↑ "Givola: E ora per dimostrare che siamo bravi, e molto professionali, incontra il signor Clark. Lo conosci bene. The Cauliflower King. “In: Bertolt Brecht: The Resistible Rise of Arturo Ui , scena 7. Tradotto dal tedesco da Alistair Beaton e George Tabori, A&C Black, Londra 2013, ISBN 9781472566782 , p. 53.
  6. ^ Mary Beth Kilkelly: Behold the Baby Artichoke, o, Power to the Punies . New York, 8 giugno 2017.
  7. ^ Hardwick K. McCoy: This Book Will Send You To Sleep , Sezione A History of Artichokes , pp. 261ss. ( Online ), traduzione in tedesco Il libro più noioso del mondo , Hoffmann e Campe, Amburgo 2019, ISBN 978-3-455-00662-9 .
  8. ↑ Harald Martenstein: A proposito di libri deve Non avete letto ... . In: Die ZEIT, n. 40/2019, 26 settembre 2019, p. 6.