Paradiso tra di noi

Film
Titolo tedesco Paradiso tra di noi
Titolo originale Bene putu
Paese di produzione Bosnia ed Erzegovina , Germania , Austria , Croazia
lingua originale Bosniaco
Anno di pubblicazione 2010
lunghezza 93 minuti
Classificazione per età FSK 6
JMK 12
Rod
La direttrice Jasmila Žbanić
script Jasmila Žbanić
produzione Barbara Albert
Karl Baumgartner ,
Raimond Goebel ,
Damir Ibrahimovic ,
Leon Lučev ,
Bruno Wagner
musica Branu Jakubovic
telecamera Christine A. Maier
taglio Niki Mossböck
occupazione

Paradise Between Us è un film bosniaco del 2010. Diretto da Jasmila Žbanić . Il film è stato proiettato al Festival Internazionale del Cinema di Berlino 2010 in concorso per l' Orso d'Oro .

azione

Luna lavora come assistente di volo per la compagnia aerea statale bosniaca. Il tuo amico Amar è un controllore del traffico aereo all'aeroporto di Sarajevo . I due sono una coppia di innamorati che conducono una vita felice a Sarajevo, per quanto possibile. Cercano da molto tempo di generare un figlio, motivo per cui cercano aiuto medico. Amar ha un problema con l'alcol. Quando questo viene notato durante il lavoro, viene sospeso per sei mesi. Durante un'uscita con gli amici, Amar incontra di nuovo il suo compagno di guerra Bahrija. Bahrija ora è un musulmano praticante, sua moglie Nadja indossa il niqab e si rifiuta di stringere la mano a Luna come donna, il che irrita i suoi amici. Amar e Bahrija si incontrano di nuovo e Bahrija spiega al suo amico come ha trovato la fede. Dopo la guerra in Bosnia , inizialmente ha avuto difficoltà a orientarsi nella vita civile. In Islam ha finalmente preso possesso. L'altrettanto infondato Amar fa trovare lavoro a Bahrija nel campo della sua comunità musulmana wahhabita in un lago sperduto. Come i nuovi amici di Amar, Luna è cauta riguardo all'offerta.

Dopo un po ', lo visita comunque al lago. Nadja la va a prendere e trascorre uno strano fine settimana nel campo musulmano. La separazione delle donne dagli uomini le spaventa e Amar è già visibilmente cambiato. Torna a Sarajevo, disturbata. Quando Amar torna dopo un po ', Luna scopre che anche il suo partner si è rivolto all'Islam. Vuole sposarla secondo la legge islamica e ora rifiuta il sesso prematrimoniale con lei. Luna inizia a dubitare che voglia trascorrere il resto della sua vita con Amar. Dubita anche del desiderio, una volta tanto agognato, di avere figli. Lei rifiuta l'inseminazione artificiale all'ultimo momento. Sebbene entrambi si amino, non hanno altra scelta che seguire strade separate. Luna decide per una vita da donna libera e contro Amar, di cui non riesce a capire la trasformazione.

Premi

Paradise Between Us è il secondo lungometraggio della regista bosniaca Jasmila Žbanić. Ha ricevuto l' Orso d'Oro alla Berlinale 2006 per la sua prima opera Esma's Secret - Grbavica . Con Zwischen uns das Paradies ha affrontato di nuovo la concorrenza della Berlinale 2010 , ma questa volta è uscita a mani vuote. Alla cerimonia degli European Film Awards 2010 , Zrinka Cvitešić è stata nominata come migliore attrice. Jasmila Žbanić ha ricevuto il Premio per la pace del cinema tedesco nel 2010 - The Bridge .

Recensioni

“Ciò di cui si parla in editoriali e libri in modo così astratto e allo stesso tempo minaccioso, cioè come si sta diffondendo il fondamentalismo in Europa, può essere vissuto da vicino, anche intimamente, in 'Between Us Paradise'. E lo spettatore del cinema augura a Luna soprattutto una cosa: buona fortuna, con o forse senza Amar ".

- Hannoversche Allgemeine

"A volte 'On the Way' è molto convenzionale, a volte è divertente, ma rimane sempre vicino ai suoi due eroi senza condannarli o tradirli."

- Lo specchio

“Con 'Between Us The Paradise' arriva il primo lungometraggio pesante (…) che riflette la crescente influenza del credo fondamentalista sulla società borghese europea. Proprio perché il film si rifiuta di dare un'affermazione troppo chiara, costringe gli spettatori a farsi una propria opinione ".

- Augusta generale

link internet

Prove individuali

  1. ↑ Certificato di rilascio per Paradise Between Us . Autoregolamentazione volontaria dell'industria cinematografica , agosto 2010 (PDF; numero del test: 124102 K).
  2. ↑ Designazione dell'età per Paradise Between Us . Commissione per i media giovanili .
  3. ^ Stefan Stosch in Hannoversche Allgemeine , 1 settembre 2010
  4. ^ Wolfgang Höbel nella pagina non più disponibile , ricerca negli archivi web: Spiegel Online, 20 febbraio 2010@ 1@ 2Modello: Dead Link / www.spiegel.de
  5. ↑ Augsburger Allgemeine , 30 agosto 2019