Wilhelm Capelle (filologo)

Wilhelm August Cornelius Friedrich Capelle (nato il 21 agosto 1871 ad Hannover , † l'8 dicembre 1961 ad Amburgo ) era un filologo classico tedesco .

Vita

Wilhelm Capelle, il figlio del direttore del liceo e Homer esperto Carl Capelle (1841-1912), ha studiato filologia classica presso l' Università di Goettingen ed è stato nel 1896 Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff con la tesi di De Cynicorum epistulis dottorato . Ha poi lavorato presso la scuola erudita del Johanneum ad Amburgo, dove è stato nominato professore di scuola superiore nel 1901. Oltre alle sue attività di insegnamento, ha continuato la sua ricerca nel campo della filosofia greca. Il 9 giugno 1920 ottenne l' abilitazione presso la neonata Università di Amburgo , che lo nominò docente privato. Capelle riuscì a guadagnarsi da vivere grazie alle sue attività di insegnamento accademico; perciò si ritirò nel 1923 come insegnante di liceo. Nel 1926 fu nominato professore onorario. Fino al 1938 tenne lezioni all'Università di Amburgo.

La principale area di lavoro di Capelle era la filosofia e la scienza greca e l'antichità germanica. Scrisse anche traduzioni per numerosi autori, che furono pubblicate molte volte: Marco Aurelio , Epitteto , i presocratici , Ippocrate di Kos e Arriano ( Anabasi ). La sua pubblicazione scientifica più nota è la monografia Das alten Germanien: Le notizie degli scrittori greci e romani (Jena 1929), dedicata a Eduard Norden . Poiché Norden proveniva da una famiglia ebrea assimilata, questa dedica fu rimossa dalla seconda edizione nel 1937 dall'editore, che Capelle accettò con amarezza.

Secondo le sue opinioni politiche, Capelle apparteneva allo spettro di destra. Era un membro dell'Ostmarkenverein , dell'Associazione Pan-Germanica e del Partito popolare nazionale tedesco . Dopo lo scioglimento del Partito nazionale popolare tedesco (1933), tuttavia, non si unì al NSDAP . Nella prefazione alla prima edizione del dopoguerra delle autoriflessioni dell'imperatore romano Marco Aurelio , che aveva tradotto , Capelle scrisse, ripensando al cosiddetto Terzo Reich : "[Là] cose sono successe come loro a questa misura, tutto questo sconvolgente e quasi tutto in discussione. L'effetto [...] negli ultimi 6000 o 7000 anni sull'umanità non è mai caduto ".

Pubblicazioni (selezione)

  • Introduzione a Marc Aurel , Self- Contemplation , Kröner's Pocket Edition, 4a edizione, Stoccarda 1933-1983 (12a edizione ibid., ISBN 3520004127 ), pp. 1-60 (WC è anche il traduttore di questa edizione e autore delle spiegazioni, pagg.181 ss.)
  • I presocratici: i frammenti e le fonti. Tradotto e introdotto. Kröner Verlag, Stoccarda 1968.
  • come editore (e traduttore): Ippocrate. Five Choice Writings (Introduzione e trascrizione). Zurigo 1955.

letteratura

  • Kürschner's German Scholars Calendar , 10a edizione (1966), p. 2808
  • Klaus Alpers , Eva Horváth, Hans Kurig: Philologica Hamburgensia II Filologi classici ad Amburgo dal XVII al XX secolo. Herzberg 1990. Seconda edizione, manoscritto inedito 1996, p. 19.
  • Hartmut Erbse : Wilhelm Capelle (1871-1961). In: Eikasmós . 4, 1993, pagg. 143-146.
  • Wilt Aden Schröder: Capelle, Wilhelm . In: Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke (Hrsg.): Hamburgische Biographie . nastro 7 . Wallstein, Gottinga 2020, ISBN 978-3-8353-3579-0 , p. 50-52 .

link internet

Osservazioni

  1. ^ Wilhelm Capelle: Ippocrate. Five Choice Writings (Introduzione e trascrizione). Zurigo 1955.
  2. ↑ Cfr. Rainer Hering: Konstruierte Nation. L'Associazione Pan-Germanica dal 1890 al 1939 . Amburgo 2003, p. 295.
  3. ^ Prefazione a: Marc Aurel: Self-contemplations . Dal greco antico di Wilhelm Capelle. 8a edizione Stoccarda 1953.
dati personali
COGNOME Capelle, Wilhelm
NOMI ALTERNATIVI Capelle, Wilhelm August Cornelius Friedrich (nome completo)
BREVE DESCRIZIONE Filologo classico tedesco
DATA DI NASCITA 21 agosto 1871
LUOGO DI NASCITA Hannover
DATA DI MORTE 8 dicembre 1961
POSTO DI MORTE Amburgo