Benvenuto a Sarajevo

Benvenuti a Sarajevo è un US-americano - britannica film drammatico di Michael Winterbottom a partire dall'anno 1997 . La sceneggiatura di Frank Cottrell Boyce è basata sul libro "Natasha's Story" di Michael Nicholson .

tracciare

Il giornalista britannico Michael Henderson si recò nella Sarajevo assediata nel 1992 . Lui e l'americano Jimmy Flynn sono alla ricerca di storie sotto il fuoco onnipresente di cecchini e mortai che potrebbero interessare i loro clienti. Conoscerai la vita degli abitanti della città bombardata e riferirai dalle linee del fronte.

Henderson fa un rapporto da un orfanotrofio in cui circa duecento bambini vivono in condizioni spaventose. Lui e l'addetta allo sviluppo Nina cercano di portare i bambini fuori città. Il viaggio viene fermato dai serbi, che allontanano la maggior parte dei bambini dai loro accompagnatori.

Henderson porta illegalmente la ragazza Emira fuori dal paese per adottarla. Lungo la strada, sua moglie gli dice al telefono che è d'accordo. Un anno dopo, la madre naturale di Emira si presenta in Bosnia ed Erzegovina , mentre apprende al telefono a Londra. È costretto a tornare da solo; la situazione non è cambiata. Un amico locale è caduto vittima di una pallottola nella parte posteriore della testa nel suo appartamento che è passata attraverso una finestra aperta.

Henderson incontra la madre di Emira con sentimenti contrastanti, con la quale deve arrivare a un'intesa tramite un interprete. È soddisfatta di guardare le riprese video di sua figlia felice in Inghilterra e di avere Emira, che parla già correntemente l'inglese, al telefono per un momento. Conosce a malapena sua figlia, l'ha vista solo due volte negli ultimi otto anni e non potrebbe essere una buona madre per lei. Firma a Henderson i documenti di cui ha bisogno. Una pietra cade dal suo cuore.

In una serata più tranquilla, lui ei suoi colleghi hanno l'opportunità di assistere a un concerto per la pace di Vedran Smajlović nella città travagliata.

Recensioni

Roger Ebert ha criticato "l'improvvisazione" nel Chicago Sun-Times del 9 gennaio 1998, che mescola realtà e finzione. Ha elogiato il ritratto di Woody Harrelson.

Richard Schickel ha scoperto in Time il 1 ° dicembre 1997 che si può dire dagli "occhi attenti, dalle sue spalle cadenti" di Stephen Dillane e dalla "voce monotona" quanto seriamente il film prenda i rapporti di guerra : ciò che Henderson sta facendo qui non è una "morale pianificata". agire piuttosto che un'improvvisazione disperata, un atto istintivo per potersi conservare come essere umano ".

Premi

Michael Winterbottom è stato nominato per il 1997 Golden Palm e oro Hugo presso il Chicago International Film Festival . Il film ha ricevuto una menzione speciale nel 1997 dal National Board of Review "per l'eccellenza nel cinema".

Il German Film and Media Assessment FBW di Wiesbaden ha assegnato al film il titolo di valore.

sfondo

Il film è stato girato a Sarajevo , Skopje e in Croazia . La produzione è stata stimata in 9 milioni di dollari USA . Il film ha incassato circa 340.000 dollari nei cinema statunitensi.

L'ultimo brano eseguito è l' Adagio in sol minore di Remo Giazotto , basato su frammenti attribuiti a Tomaso Albinoni . Jonathan Williams suonava il violoncello.

Richard Schickel ha dichiarato che il vero Michael Nicholson , allora impiegato da ITN , aveva riferito da non meno di 15 teatri di guerra in 25 anni.

Le riprese in esterni nell'estate del 1996 si sono svolte appena sei mesi dopo l' accordo di pace di Dayton . Nicholson ha detto che parti del filmato utilizzato non sono mai state viste in televisione perché il pubblico non voleva che lo facesse. Ha valutato il film come molto autentico.

Nel 2004, Elizabeth Grice di Telegraph.co.uk ha accompagnato l'allora 22enne Natasha Nicholson, nata Jelena Natasha Mihalijcic, al suo primo ritorno a Bjelave dai tempi della sua infanzia. La loro storia ha portato alla fondazione dell'organizzazione umanitaria Hope and Homes for Children .

Prove individuali

1. ^ ^{A b c} Richard Schickel: Per il bene della pace. In: Time . 1 dicembre 1997, accesso il 27 agosto 2008 (inglese): “Welcome to Sarajevo è dolorosamente attenta a questa amara contraddizione. L'hai letto prima negli occhi diffidenti di Dillane, nella stanca piega delle sue spalle, nella voluta mancanza di affetto della sua voce. [...] E inizi a vedere la bontà dell'azione di Henderson non come un atto morale attentamente considerato, ma come un'improvvisazione piuttosto disperata, un gesto istintivo che deve compiere per assicurare la sua sopravvivenza come essere pienamente umano " 
2. ^ Recensione di Roger Ebert
3. ↑ Luoghi delle riprese per Welcome to Sarajevo
4. ↑ Dati aziendali per Benvenuto a Sarajevo
5. ↑ Titoli di coda.
6. ↑ ^{a b} Elizabeth Grice: "Non avrei mai potuto immaginare il cambiamento". In: Telegraph.co.uk . 12 settembre 2004, accesso 27 agosto 2008 . 
7. ↑ ^{a b} Alan Riding: FILM; La Bosnia rivisitata, con un occhio al futuro. In: The New York Times . 23 novembre 1997, accesso 27 agosto 2008 . 
8. ↑ Elizabeth Grice: 'Abbandonato dalla madre. Padre sconosciuto. Invece ho una vita meravigliosa in Inghilterra '. In: Telegraph.co.uk . 20 settembre 2004, accesso 27 agosto 2008 . 

link internet

• Benvenuti a Sarajevo nel Internet Movie Database (in inglese)
• Benvenuti a Sarajevo da Rotten Tomatoes (inglese)
• Benvenuti a Sarajevo presso Metacritic (inglese)
• in Indiewire

1. ↑ http://www.indiewire.com/people/int_Winterbottom_M_971201.html (link non disponibile)