The Dirt - Volevano sesso, droga e rock'n'roll
Film | |
---|---|
titolo tedesco | The Dirt - Volevano sesso, droga e rock'n'roll |
Titolo originale | La sporcizia |
Paese di produzione | stati Uniti |
lingua originale | inglese |
Anno di pubblicazione | 2019 |
lunghezza | 108 minuti |
Classificazione per età | 18 FSK |
Rod | |
Direttore | Jeff Tremaine |
sceneggiatura |
Amanda Adelson , Rich Wilkes |
produzione |
Julie Yorn , Erik Olsen , Allen Kovac Ko |
musica | Paul Haslinger |
telecamera | Toby Oliver |
taglio | Melissa Kent |
occupazione | |
The Dirt - They Wanted Sex, Drugs & Rock'n'Roll (Titolo originale: The Dirt ) è un film biografico americano sul gruppo musicale Mötley Crüe , basato sull'omonima biografia di Neil Strauss e dei membri della band. Il film è stato distribuito il 22 marzo 2019 da Netflix .
tracciare
Il film racconta la storia di come sono nati i Mötley Crüe. I membri della band si alternano assumendo il ruolo del narratore, descrivendo i contesti familiari, conoscendo i membri, descrivendo le prime registrazioni di prova, trovando un nome, scappatelle sessuali e primi successi sulla Sunset Strip . Altre persone, come il manager McGhee o Zutaut, il rappresentante della casa discografica Elektra, sfondano la quarta parete , parlano direttamente al pubblico e descrivono la loro, non sempre facile, gestione dei Mötley Crüe.
Il film descrive l'ascesa della band Glam Metal di successo mondiale e piena di stadi , ma mostra anche i suoi lati negativi, come la dipendenza da eroina di Nikki Sixx, il grave incidente d'auto indotto dalla droga di Vince Neil in cui è stato ucciso Razzle della band Hanoi Rocks e altre due persone sono rimaste gravemente ferite, risultando in una pena detentiva criticata per la sua breve durata. Vengono anche menzionate la morte per cancro di Skylar, la figlia di Vince Neil, la violenza sulle donne di Tommy Lee e la malattia di Mick Mars , così come la caduta della band, che ha portato al cantante temporaneo John Corabi.
Il film si chiude dopo la riunificazione della formazione originale a metà degli anni '90, con la nota che la band ha suonato insieme per altri vent'anni e il gruppo si è sciolto alla fine del 2015. I titoli di coda mostrano registrazioni e fotografie originali e le confrontano con le realizzazioni del film.
produzione
Nel 2006 Paramount Pictures e MTV Films hanno acquisito i diritti della biografia della band del 2001 The Dirt . Larry Charles avrebbe dovuto assumere la direzione di un adattamento cinematografico all'epoca. La produzione è stata ritardata e nel 2013 Paramount e MTV hanno abbandonato i loro piani per realizzarlo. Nel 2015 i diritti di sfruttamento sono stati acquisiti da Focus Features , che ha anche lasciato il progetto nel cosiddetto " inferno dello sviluppo " prima che i diritti fossero acquisiti da Netflix nel marzo 2017. Nel novembre 2017 Douglas Booth è stato annunciato come il primo attore protagonista, seguito nel gennaio 2018 dagli attori degli altri tre membri della band: il musicista Machine Gun Kelly , Daniel Webber e Iwan Rheon , precedentemente noto per la sua interpretazione di Ramsay Bolton nella serie Game of Thrones è diventato noto. Le riprese del film sono iniziate a New Orleans nel febbraio 2018 .
Cast e doppiaggio
La sincronizzazione tedesca ha portato la produzione sincrona di Christa Kistner da Berlino , sotto il regista del dialogo Mike Betz.
ruolo | attore | Doppiatore |
---|---|---|
Nikki Sixx | Douglas Booth | David Turba |
Tommy Lee | Mitragliatrice Kelly | Giulio Jellinek |
Mick Mars | Ivan Rheon | Julien Haggège |
Vince Neil | Daniel Webber | Tim Knauer |
Doc McGhee | Davide Costabile | Marcus Off |
Tom Zutaut | Pete Davidson | Hannes Maurer |
Heather Locklear | Rebecca Grafh | Marieke Oeffinger |
Ozzy Osbourne | Tony Cavalero | Felix Spit |
Razzle | Max Milner | Jan-David Rönfeldt |
Sharise Neil | Leven Rambin | Yvonne Greitzke |
Giovanni Corabi | Anthony Vincent Valbiro | |
Deana Richards | Kathryn Morris |
Recensioni
Le recensioni del film sono state contrastanti. Questo detiene una valutazione del 39% su Rotten Tomatoes . Il film è elogiato come un "festival per i fan", ma è in alcune parti troppo acritico, nonostante la menzione dei lati oscuri.
letteratura
- Mötley Crüe con Neil Strauss : The Dirt - Volevano sesso, droga e rock'n'roll . Dal americano di Kirsten Borchardt . Heyne , Monaco di Baviera 2006, ISBN 3-453-67510-X .
- Nikki Sixx con Ian Gittins: Diario di un eroinomane . IP-Verlag Jeske/Mader, Berlino 2009, ISBN 3-931624-61-7 .
link internet
- The Dirt - Volevano sesso, droga e rock and roll in Internet Movie Database (inglese)
- The Dirt - Volevano sesso, droga e rock and roll su Netflix
Evidenze individuali
- ↑ a b The Dirt - Volevano sesso, droga e rock'n'roll. In: synchronkartei.de. File di doppiaggio tedesco , consultato il 30 dicembre 2019 .