Stemwede

stemma	Germania mappa
	52.415 8.476111111111 42Coordinate: 52°25'  N , 8°29'  E
Dati di base
Stato :	Renania settentrionale-Westfalia
Regione amministrativa :	Detmold
Cerchio :	Minden-Lübbecke
Altezza :	42 m sul livello del mare NHN
Zona :	166,13 km 2
Residente:	13.046 (31.12.2020)
Densità di popolazione :	79 abitanti per km 2
Codice postale :	32351
Primarie :	05474, 05773, 05745
Targa :	MI
Chiave della comunità :	05 7 70 044
LOCODICE :	DE SMW
Struttura della comunità:	3 distretti e 13 località
Indirizzo dell'amministrazione comunale:	Buchhofstrasse 13 e 17, Stemwede-Levern 32351 Stemwede
Sito Web :	www.stemwede.de
Sindaco :	Kai Abruszat ( FDP )
Ubicazione del comune di Stemwede nel distretto di Minden-Lübbecke

Stemwede  [ ʃtɛmˈveːdə ] (in basso tedesco : Stemwäide ) è un comune della Renania settentrionale-Vestfalia . Appartiene al distretto di Minden-Lübbecke nel distretto amministrativo di Detmold nella Westfalia orientale-Lippe . Non esiste un luogo chiamato Stemwede, solo la comunità nel suo insieme prende il nome da un nome di paesaggio medievale.

Il comune è uno dei comuni più scarsamente popolati del Nord Reno-Westfalia. I distretti di Levern , Destel e Wehdem sono stati menzionati in 969. Comune di oggi di Stemwede è stato creato nel 1973 dalla fusione dei tredici comuni delle ex Levern e Dielingen-Wehdem uffici .

geografia

Posizione geografica

Stemwede si trova nella parte nord-est dello stato del Nord Reno-Westfalia . Il comune si trova nel nord di Ostwestfalen-Lippe ( distretto amministrativo di Detmold ) e nel nord-ovest del distretto di Minden-Lübbecke . Si estende all'interno del Parco Naturale Dümmer vicino al " North Rhine-Westphalia Point ", che segna la parte più settentrionale dello stato. Le città principali più vicine sono Osnabrück (30 km a sud-ovest) e Bielefeld (45 km a sud).

Stemwede appartiene allo spazio culturale del paesaggio del paese di Minden . In termini di ambiente naturale , il comune si trova interamente nelle Geest paesaggi del Nord tedesco pianura . L'area appartiene alla subunità naturale Dümmer-Geestniederung . L'omonimo Dümmer si trova a circa 4 km a nord della comunità. La pianura Dümmer-Geest può essere divisa in due aree naturali nel comune. Stemwede si trova quindi in gran parte nella sottozona Rahden-Diepenauer Geest . A nord del comune, l'area si fonde già nel Diepholzer Moorniederung .

Il comune è per lo più pianeggiante, non ci sono quasi dislivelli. L'eccezione è la Stemweder Berg (anche: "Stemmer le montagne") nel nord, la montagna più alta, che a Westrup posizione Kollwesshöh , 181,4  m sul livello del mare. Ha NN ; il suo vicino nord-occidentale è la montagna tagliente ( 180,1  m sul livello del  mare ). Questa piccola catena montuosa è un ramo isolato della catena montuosa bassa . A sud si trovano il Leverner Hügel , a ovest il Sunderner Hügel e il Dielinger Klei . Nel nord-est del comune, l' Oppenweher Moor e il punto più basso del comune si estende a circa 38  m sul livello del mare. NN . In totale, nel comune solo circa 6,5 ​​km² (meno del 4%) superano i 100  m sul livello del mare. NN e solo circa 1,5 km² (meno dell'1%) superiore a 150  m sul livello del mare. NN .

La maggior parte delle acque del comune appartengono a canali che drenano l'area a intervalli regolari. Sono stati creati artificialmente e non formano un classico sistema fluviale di affluenti e fiumi principali, che risulta dalla direzione del flusso. Il fiume più grande nel vero senso della parola è quindi il Great Dieck River , che attraversa il comune verso nord-est venendo da sud. Vi defluiscono la maggior parte delle acque ad est del comune. Alcuni dei torrenti nel sud-est dei comuni, come il Große Dieckfluss, sfociano direttamente nel Große Aue , che scorre oltre Stemwede a est vicino al confine del comune. Ad ovest, il comune si trova nel bacino idrografico dell'Hunte , che scorre oltre Stemwede a circa 400 m oltre i confini comunali orientali. L'area comunitaria appartiene quindi al bacino idrografico del Weser .

Vedi anche: Spazi naturali in OWL , specchi d'acqua in OWL

• 

  Visto dal Wiehengebirge , lo Stemweder Berg si staglia chiaramente nella pianura della Germania settentrionale come una catena montuosa isolata

• 

  Lo Scharfe Berg , il punto più alto dello Stemweder Berg

• 

  Paesaggio nella brughiera di Oppenweher

• 

  Tre cicogne in campo a Twiehausen

Uso del suolo

Con 81 abitanti/km², Stemwede è il comune più scarsamente popolato del distretto. Questo fatto è tanto più notevole perché il comune ha relativamente poche aree forestali, ma una quantità superiore alla media di terra sostanzialmente colonizzabile. Circa 6000 abitanti, ovvero quasi la metà della popolazione, sono concentrati nelle tre città più grandi Levern, Dielingen e Oppenwehe. Ampie aree nella zona centrale del comune e nell'estremo nord, invece, hanno una densità abitativa estremamente bassa. Le uniche aree forestali più grandi sono il boscoso Stemweder Berg e la Lever Forest vicino a Levern . La tabella seguente fornisce una panoramica dell'uso del suolo:

Area per tipo di utilizzo	Zona agricola	Area forestale	Insediamento e zone di traffico	Superficie dell'acqua	altro uso
Area in ettari	12.413	1.804	1.837	384	175
Quota di superficie totale	74,7%	10,9%	11,1%	2,3%	1 %

Fonte: LDS

geologia

La struttura geologica dell'area è relativamente uniforme. La maggior parte delle parti sono costituite da rocce quaternarie . Lo Stemweder Berg e singoli prospetti a sud di esso a Levern ( Leverner Hügel , Sunderner Hügel , Dielinger Klei ) sono costituiti da strati di gesso più in alto . I pavimenti sono costituiti prevalentemente da pavimenti geest . Questi sono sabbiosi e poco fertili. Nella brughiera, l'area può essere utilizzata in modo estensivo solo per l'agricoltura.

Stemwede si presta molto bene all'utilizzo di fonti di calore geotermiche mediante sonda geotermica e recupero di calore tramite riscaldamento a pompa di calore (vedi mappa a lato).

Ampliamento del territorio comunale

Il comune si estende su una superficie di 166,13 km². La comunità si estende per circa 17 km in direzione nord-sud. Anche l'estensione ovest-est è massima di circa 17 km.

Comunità vicine

Stemwede confina a est con Rahden e Espelkamp ea sud con Preußisch Oldendorf (tutti i distretti di Minden-Lübbecke ). A ovest e a nord, Stemwede confina in senso orario con i seguenti comuni della Bassa Sassonia : Bad Essen , Bohmte (entrambi i distretti di Osnabrück ), Lemförde , Brockum , Stemshorn e Quernheim (al comune combinato di Altes Amt Lemförde ) e Wagenfeld (Altes Amt Lemförde e Wagenfeld al distretto di Diepholz ).

Organizzazione della Chiesa

Il 1 gennaio 1973, a causa della legge di Bielefeld, gli ex uffici di Dielingen-Wehdem e Levern sono stati fusi per formare il comune di Stemwede, l'amministrazione comunale si trova a Levern. L'area del comune di Stemwede è suddivisa nei seguenti distretti e località ai sensi del § 12 dello statuto principale:

• Distretto di Levern con i villaggi di Levern , Sundern , Niedermehnen , Destel e Twiehausen
• Distretto di Dielingen con i villaggi di Drone , Dielingen , Haldem e Arrenkamp
• Distretto di Wehdem con i villaggi di Westrup , Wehdem , Oppendorf e Oppenwehe

Quartiere	residente	proporzione di	la zona	Densità demografica
Levern	2.250	15,52%	10,93 km²	205,86 pollici/km²
Sundern	300	2,07%	8,68 km²	34,56 abitanti/km²
Niedermehnen	590	4,07%	13,05 km²	45,21 abitanti/km²
Destel	600	4,14%	8,70 km²	68,97 abitanti / km²
Twiehausen	550	3,79%	16,17 km²	34,01 abitanti/km²
Distretto di Levern	4.290	29,59%	57,53 km²	74,57 abitanti / km²
drone	500	3,45%	11,14 km²	44,88 abitanti/km²
Dielingen	2.150	14,83%	7,82 km²	274,94 abitanti / km²
Haldem	1.850	12,76%	18,94 km²	97,68 abitanti/km²
Arrenkamp	280	1,93%	5,52 km²	50,73 abitanti / km²
Distretto di Dielingen	4,780	32,97%	43,42 km²	110,09 abitanti/km²
Westrup	580	4,00%	6,21 km²	93,40 abitanti / km²
Guai	1.750	12,07%	13,07 km²	133,89 abitanti/km²
Oppendorf	850	5,86%	17,99 km²	47,25 abitanti/km²
Apriamo	2.250	15,52%	27,90 km²	80,65 abitanti/km²
Distretto di Wehdem	5.430	37,45%	65,17 km²	83,32 abitanti/km²
Comune di Stemwede	14.500	100%	166,13 km²	87,28 abitanti / km²

clima

Il clima di Stemwede è determinato dalla sua posizione nell'area di transizione oceanica-continentale dell'Europa centrale e dalla sua posizione nella pianura della Germania settentrionale. L'area è prevalentemente nell'area del clima marittimo subatlantico , ma presenta influenze continentali temporanee . Gli inverni sono per lo più miti sotto l'influenza dell'Atlantico, le estati sono moderatamente calde e le precipitazioni sono distribuite in modo relativamente uniforme. Predominano i venti da ovest e sud-ovest, che portano con sé precipitazioni. Nel complesso, il clima di Stemwede difficilmente differisce dal clima della vicina Rahden , che si trova in un'area naturale identica. La temperatura media annuale è di circa 9,3°C; nella zona dello Stemweder Berg fino a 0,5 ° C più freddo. La precipitazione media annua è di circa 650 mm ad est del comune e di circa 700 mm ad ovest e nord del comune. Ciò rende l'est del comune una delle zone più secche e calde della Westfalia orientale .

Vedi anche: Clima a Ostwestfalen-Lippe

storia

Già intorno all'800 Dielingen divenne una delle più antiche parrocchie della Sassonia pagana, conquistata da Carlo Magno. Gli edifici precedenti all'odierna chiesa di St. Marien a Dielingen possono essere fatti risalire a questo periodo, cioè antichi quanto le prime cattedrali di Colonia , Paderborn , Osnabrück e Minden .

In un documento del vescovo nel 969 è stato riferito che il cavaliere Worad ha donato varie corti, servi e altri alla cattedrale di Minden . Vescovo di Minden a quel tempo era Milo von Minden . I villaggi Levern, Destel e Wehdem sono stati menzionati per la prima volta in questo documento. Per l'anno 1055 è riportato che il vescovo Egilberto di Minden possiede in Arnicambe un Vorewerch . Nel 1198 il nome Stemwede fu menzionato per la prima volta nel libro dei documenti di Osnabrück. Infine, un cavaliere Wulfried de Arnechamp è nominato per l'anno 1222 , che appare come testimone e nel 1224 vendette una casa ad Arrenkamp al capitolo della cattedrale di Osnabrück. Nel 1227 Konrad I von Rüdenberg , vescovo di Minden, fondò un convento cistercense a Levern, per il quale papa Gregorio IX. 1228/31 emette lettere di protezione. Nel 13° secolo la prima pietra della chiesa di St. Marien a Dielingen e la costruzione del castello ad Haldem ebbero luogo dai vescovi di Minden. Nel 1368 la giurisdizione nella Libera Contea di Stemwede passò al vescovo e al capitolo della diocesi di Minden . L'area divenne così parte integrante del Principato di Minden . Nel 1558, nel corso della Riforma , il monastero di Levern fu trasformato in un monastero femminile aristocratico e mondiale. L'area dell'odierna Stemwede passò al Brandeburgo-Prussia nel 1648 insieme al principato-vescovado di Minden, ora principato di Minden .

Nel 1806 Napoleone conquistò la zona e l'odierna Stemwede entrò a far parte del Regno di Westfalia ( Département du Weser ) nel 1807 , e dal 1811 fu incorporata nell'Impero francese ( Département de l'Ems-Supérieur ). Nel 1810 Napoleone Bonaparte soppresse il monastero femminile . Dopo la fine del dominio napoleonico, l'area ridivenne prussiana nel 1813. Nel 1816 le strutture amministrative furono riorganizzate; l'area era ora nel nord-est della provincia prussiana della Westfalia e nel nuovo distretto di Rahden (in seguito ribattezzato distretto di Lübbecke ). Dal 1843 l'area dei comuni di oggi è stata organizzata negli uffici di Dielingen, Wehdem e Levern. In tal modo, Dielingen e Wehdem furono temporaneamente fusi più e più volte in unione personale, ad esempio nel 1936. All'interno degli uffici, gli attuali distretti e talvolta anche il distretto di Haldem esistevano come comune autonomo o distretto di manieri.

Nel periodo dal 1895 al 1910 vi fu una notevole emigrazione verso la provincia di Posen, patrocinata dalla Commissione di insediamento prussiano .

Il 16 dicembre 1943, un bombardiere britannico caricato con una bomba ad alto esplosivo da 1.800 kg e molte bombe incendiarie si schiantò a Oppendorf. 19 fattorie sono state distrutte e sono state uccise persone (nessun numero uniforme di vittime). Questa non doveva essere l'unica distruzione di guerra nell'area dell'odierno comune di Stemwede. Perché il 4 aprile 1945 c'erano combattimenti a Levern quando i soldati tedeschi attaccarono l'avanguardia britannica. 10 soldati tedeschi, 6 membri delle forze armate britanniche e 6 civili sono morti nei combattimenti e oltre 50 edifici a Levern e nei villaggi circostanti sono stati distrutti o danneggiati.

La divisione amministrativa sopra descritta è sopravvissuta fino al 1 gennaio 1973, quando, secondo la legge di Bielefeld, l'area dei suddetti uffici è stata accorpata per formare il comune di Stemwede ed è entrata a far parte del nuovo distretto di Minden-Lübbecke . Il nome Stemwede indicava la libera contea tardo medievale di Stemwede .

religioni

La popolazione è prevalentemente evangelico-luterana , dopo che il principato -vescovado di Minden accettò la dottrina evangelica e al più tardi da quando fu secolarizzata nel 1648 e fu aggiunta alla Prussia protestante come Principato di Minden . I protestanti sono organizzati nelle parrocchie Chiesa evangelica luterana Congregazione Oppenwehe , Chiesa evangelica luterana Congregazione Levern , Chiesa Evangelica Luterana Congregazione Dielingen e Chiesa Evangelica Luterana Congregazione Wehdem . La prima comunità islamica organizzata a Stemwede è stata fondata negli anni '90 su iniziativa di DİTİB. C'è una moschea dove si tengono i sermoni del venerdì. Altre comunità religiose non hanno una sede e/o un edificio ecclesiastico a Stemwede.

Un'indicazione della distribuzione può essere la denominazione degli studenti Stemweder. Secondo questo, circa il 78,9% degli studenti è protestante, il 6,7% cattolico, il 2,5% islamico. Il 3,9% afferma di appartenere a un'altra denominazione e il 7,8% non appartiene a nessuna denominazione.

Secondo i risultati del censimento del 9 maggio 2011, 10.450 abitanti (75,5%) erano protestanti, 870 cattolici (6,3%) e 2520 persone (18,2%) non hanno fornito o hanno fornito altre informazioni sulla loro religione.

Incorporazioni

Prima della riforma municipale e della riorganizzazione dell'area con effetto dal 1 gennaio 1973 (vedi legge Bielefeld ), le attuali località formavano comuni indipendenti nel Dielingen-Wehdem (comuni Arrenkamp , Dielingen , Drhne , Haldem , Oppendorf , Oppenwehe , Wehdem e Westrup ) e nel distretto di Levern (comuni di Destel , Levern , Niedermehnen , Sundern e Twiehausen ). Oltre a piccoli e insignificanti consolidamenti fondiari in questa data, una piccola parte ad est di Oppenwehes è stata riclassificata nella città di Rahden, che è stata costituita il 1 gennaio 1973. Dopo il 1° gennaio 1973 non vi furono ulteriori riclassifiche o inglobamenti nel comune.

Sviluppo della popolazione

La seguente panoramica mostra la popolazione del comune di Stemwede o dal 1939 al 1970 la popolazione del comune odierno e prima del 1939 la popolazione dei comuni degli uffici di Dielingen e Levern (diverso status territoriale). Le cifre sono i risultati dei censimenti fino al 1970 e per il 1987 così come per il 2011 e dal 1975 aggiornamenti ufficiali dell'Ufficio di Stato per l'informatica e la statistica. I dati dal 1975 al 1985 sono valori stimati, i dati dal 1990 in poi si basano sui risultati del censimento del 1987. I dati si riferiscono alla popolazione residente e dal 1985 alla popolazione del luogo di residenza principale .

anno residente 1885 (1 dicembre) 10.993 1925 (16 giugno) 11.396 1933 (16 giugno) 11,343 1939 (17 maggio) 10.823 1950 (13 settembre) 14.241 1961 (6 giugno) 12.964 1970 (27 maggio) 13.643 1972 (31 dicembre) 13.800 1974 (30 giugno) 13.798 1975 (31 dicembre) 13.616

anno residente 1980 (31 dicembre) 13.356 1985 (31 dicembre) 12.630 1987 (25 maggio) 12.701 1990 (31 dicembre) 13.194 1995 (31 dicembre) 14.049 2000 (31 dicembre) 14.398 2005 (31 dicembre) 14.501 2007 (31 dicembre) 14.275 2011 (9 maggio) 13.843 2012 (31 dicembre) 13.607 2016 (31 dicembre) 13.352

politica

Sindaco

Il 30 agosto 2009 Gerd Rybak (CDU) è stato eletto nuovo sindaco con il 60,24%. Ha sostituito Ekkehardt Stauß (CDU), eletto direttamente dai cittadini per un secondo mandato nel 2004 con il 77,4 per cento dei voti validi al primo scrutinio. Nel 1999 Stauß è diventato il primo sindaco a tempo pieno eletto direttamente del comune, che da allora è stato anche capo dell'amministrazione comunale. In cambio, l'ufficio di direttore della comunità è stato abolito. Il 2 settembre 1999, Stauß ha ricevuto il 77,6 per cento dei voti validi. Stauß era il direttore della parrocchia dal 1985. Il primo sindaco del comune di Stemwede dopo la fondazione del comune fu Heinz Becker. È stato sostituito nel 1994 da Günter Heselmeier. Heinz Becker è sindaco onorario della comunità. Nelle elezioni a sindaco del 13 settembre 2015, Kai Abruszat , membro del parlamento statale FDP, è stato eletto nuovo sindaco con il 56,8% dei voti ed è stato confermato in carica con il 90,4% nel 2020.

Consiglio municipale

Il consiglio comunale di Stemwede ha attualmente 32 seggi. Inoltre, il sindaco è il presidente del consiglio. La tabella seguente mostra i risultati delle elezioni locali dal 1975:

	2020		2014		2009		2004		1999		1994		1989		1984		1979		1975
Partito politico	Posti a sedere	%	Posti a sedere	%	Posti a sedere	%	Posti a sedere	%	Posti a sedere	%	Posti a sedere	%	Posti a sedere	%	Posti a sedere	%	Posti a sedere	%	Posti a sedere	%
CDU	14	44.11	15°	47.92	17°	51.87	20	61.37	21	66.41	19°	54.22	19°	54.56	20	58.88	20	61.93	n / A	65.77
SPD	6°	18.91	9	26.83	7°	22.31	7°	22.40	8°	24.25	10	30.50	10	29.36	9	29.01	9	27.23	n / A	24.13
FDP	6°	19.86	3°	9.62	4°	12.36	3°	9.66	1	4.14	2	7.52	3°	11.05	4°	12.10	4°	10.84	n / A	9.75
Verde	4°	11.59	3°	9.74	2	6.49	2	6.58	2	4.67	2	7.77	1	5,03	-	-	-	-	-	-
FWG 1	1	2.79	2	5.88	2	5.60	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
AfD	1	2.73	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
RAPPRESENTANTE	-	-	-	-	0	1.36	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Candidati singoli	-	-	-	-	-	-	-	-	0	0,53	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Altri	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	n / A	0,36
Totale 2	32	100	32	100	32	100	32	100	32	100	33	100	33	100	33	100	33	100	n / A	100
affluenza alle urne	55.66		50.17		56.18		54.46		58.31		80.32		67.25		68.79		72.16		86.16

¹ Comunità di elettori libera Stemwede
² senza tener conto delle differenze di arrotondamento

stemma

Secondo lo statuto principale del comune di Stemwede del 18 novembre 1999 § 2, al comune di Stemwede è stato concesso il diritto di utilizzare uno stemma, una bandiera e uno stendardo con un certificato del presidente del distretto del 6 febbraio 1975 . Descrizione dello stemma : In blu sopra una tre monti d'oro (gialla) una spada rovesciata d'oro (gialla), accompagnata da due gigli d'argento (bianchi).

Il Dreiberg sta per Stemweder Berg . La spada simboleggia la magistratura; Il luogo della giustizia era il distretto di Wehdem. La spada proviene dal sigillo di Gehrke Wedeham del 1441, che era un giudice a Wehdem. Questa spada era già inclusa nello stemma dell'ufficio di Dielingen-Wehdem. I gigli sono tratti dallo stemma dell'Abbazia di Levern e rimandano al passato monastico di questo quartiere.

La bandiera è rigata longitudinalmente in bianco e blu in rapporto 1:1 con lo stemma del comune spostato dal centro al palo.

Gemellaggio di città

Il comune di Stemwede ha una partnership con il comune francese di Lardy . Questo è stato sigillato nel gennaio 2018, quasi 55 anni dopo la firma del Trattato dell'Eliseo da parte del sindaco di Stemwede, Kai Abruszat, e del suo omologo francese Dominique Bougraud.

Cultura e attrazioni

Teatro

L'Heimatbühne Stemweder Berg organizza pomeriggi e serate di teatro tedesco basso . Il gruppo di gioco amatoriale Oppenwehe si esibisce in Avvento. Il gruppo teatrale amatoriale "Kleine Bühne" del gruppo giovanile di Levern esegue spettacoli in alto tedesco e basso tedesco nella "piccola sala" della sala delle feste di Levern.

Musei

L'edificio della casa di Levern nell'ex canonica del 1714 racconta la storia del monastero e della città conventuale di Levern. Nel museo locale sono esposti oggetti su lavori domestici , tessitura e filatura e sui costumi tradizionali della regione.

L'Heimathaus Wehdem, che viene utilizzato anche come sala per matrimoni, mostra una mostra sulla vita, il lavoro e i costumi tradizionali dei tempi passati. Sono esposti anche il vecchio orologio della chiesa di Wehdem e documenti su coloro che emigrarono in America da Wehdem.

Nel Museo Rurale sul terreno del Mulino Kolthoff nel villaggio di Levern sono presentate diverse testimonianze della cultura contadina in una sala inaugurata nel 2008. Il fulcro del museo è la mostra permanente “Dal grano al pane”, che ripercorre la coltivazione regionale dei cereali dalla semina all'utilizzo come prodotti da forno e mangime per animali . Ad essa è allegata una raccolta di attrezzature e macchine agricole storiche che caratterizzano varie pietre miliari della meccanizzazione dell'agricoltura. Dal 2013 all'offerta del museo è stato aggiunto un edificio con telaio a sega con una sega a telaio orizzontale storica . Ci sono anche dimostrazioni di antichi mestieri di paese nelle giornate della molitura e della panificazione.

Il Museo tedesco dell'energia eolica nel villaggio di Oppendorf spiega le radici storiche del moderno utilizzo dell'energia eolica . Le turbine eoliche degli anni '80 e '90 costituiscono la pietra angolare del successo odierno dell'energia eolica in Germania. Preservarli e prendersene cura è il compito centrale del museo. L'Associazione del Museo tedesco dell'energia eolica e. V. gestisce il museo ed è stato fondato nel 1997.

Chiese

Chiesa Evangelica di Santa Maria

La chiesa protestante di St. Marien a Dielingen con la sua storica piazza della chiesa fu costruita intorno al 1225 come chiesa a sala tardo romanica con una grande torre occidentale. Intorno al 1400 la chiesa assunse l'aspetto attuale attraverso i bracci a croce (forma a croce) e il passaggio allo stile gotico. Aveva due o tre chiese precedenti ed è la chiesa più antica di Stemwede. La prima costruzione precedente risale probabilmente all'800 circa. Dielingen era una delle parrocchie più antiche della Sassonia pagana, conquistata da Carlo Magno. Fino al 1770 c'era un'altra chiesa, la chiesa di Santa Croce, a soli 20 metri a nord-ovest della chiesa di Santa Maria, menzionata per la prima volta nel 1243 in relazione al predicatore Ludolfus von Dielingen. Dal X al XII secolo, la parrocchia di Dielinger si estese a Rahden a est, a Burlage a nord ea Meyerhöfen / Schwege a ovest. Nella chiesa si possono trovare, tra l'altro, un organo barocco dell'inizio del XVII secolo, un lampadario nella navata della Confraternita di San Mattia a Dielingen, ancora attivo oggi, del 1663 e una finestra del 1900 circa, che mostra "Gesù vestito ".

Cappella della Santa Croce ad Haldem

La Cappella della Santa Croce Haldem è stata costruita nella seconda metà del XV secolo e ha un soffitto a travi in ​​legno del 1621 e un timpano a graticcio.

Chiesa evangelica a Wehdem

La parrocchia è menzionata sotto il vescovo Milo von Minden (969-996). Sebbene non sia documentato nessun edificio ecclesiastico in questo momento, si può presumere che il nome Wehdem derivi anche dal nome Wedum secondo il libro della chiesa , sinonimo di: "Consacrazione" o "Santuario di Dio". Secondo un documento, la proprietà della chiesa di Wehdem fu venduta all'abbazia (monastero) Levern nel 1330, il che dimostra la costruzione della "prima" chiesa di Wehdem. Tuttavia, una chiesa deve essere esistita prima a Wehdem, perché un plebanus (signore della chiesa) è menzionato a Wehdem già nel 1283 . 1801-1803 fu costruita una nuova chiesa; la torre seguì nel 1853-1855. Questa nuova chiesa era più in alto sulla montagna rispetto a quella vecchia del 1330. L'altare del 1605 e altre parti dell'interno provengono dalla vecchia chiesa. La sala dei sermoni trasversale, insolita per la Vestfalia, contiene la prospettiva dell'organo con una vista frontale barocca del 1662. Il nuovo organo del maestro organaro Johannes Wolfram di Osnabrück è stato costruito nel 1971.

Parrocchia evangelica e collegiata a Levern

Nel centro di Levern e sulla collina di Levern si trovano gli edifici storici del monastero femminile , che vale la pena vedere, con la doppia chiesa (composta da una chiesa parrocchiale e una chiesa monastica). La prima menzione di una chiesa (probabilmente una chiesa in legno fino al 1000 circa) viene dal vescovo Milo von Minden (969-996). L'odierna chiesa a sala irregolare a tre navate emerse da chiese indipendenti completamente separate fino al 1828. Da un lato c'era la chiesa parrocchiale tardo gotica a tre campate e due navate della fine del XV secolo. L'istituzione della chiesa parrocchiale risale al XVII secolo. Questa era invece la collegiata consacrata il 1° maggio 1283 dal vescovo Volquin von Schwalenberg . La sua sala rettangolare a volta senza coro forma la navata nord dell'odierna doppia chiesa. Tra il 1283 e il 1558 la collegiata servì come chiesa monastica del monastero di Levern e poi dal 1558 al 1810 come collegiata del monastero femminile libero mondano . L'odierna chiesa dalle spesse mura risale al 1500 circa ed era già costruita come doppia chiesa. Nel 1582 fu innalzata e rinforzata la vecchia torre. La sagrestia risale al 1603, la cupola della torre barocca del 1715. Nel 1679 la chiesa e il monastero di Levern furono distrutti dai francesi. Le gallerie e le relative scale interne furono costruite nel 1914 per creare più spazio nella chiesa. Attorno alla chiesa sono stati conservati molti ex edifici del monastero che costituiscono il nucleo del "villaggio abbaziale di Levern", che vale la pena vedere.

Chiesa Martini a Oppenwehe

La chiesa Martini di Oppenwehe , completata nel 1931, ristrutturata e ricostruita nel 1967, ha sostituito l' Oppenweher Klus a graticcio del 1699 (forse anche del 1648), che all'epoca faceva ancora parte della parrocchia di Wehdem. La parrocchia di Oppwenweher è indipendente dal 1961. La Chiesa Martini ha alcune finestre della vecchia Klus. Il Klus aveva anche un predecessore. Questa cappella più antica probabilmente esisteva già prima del 1330, quando la chiesa di nuova costruzione fu menzionata per la prima volta a Wehdem e divenne la chiesa principale della parrocchia di Wehdem (a cui fu assegnata anche Oppenwehe). Da allora in poi, la vecchia cappella Oppenweh fu probabilmente utilizzata solo sporadicamente e forse distrutta durante la Guerra dei Trent'anni .

musica

A Stemwede c'è un ramo dell'associazione delle scuole di musica delle città di Espelkamp e Rahden e del comune di Stemwede. Ci sono anche due festival e altri eventi musicali a Stemwede organizzati da due associazioni culturali (vedi eventi regolari ).

Castello di Haldem

Il castello di Haldem è un antico maniero dei vescovi di Minden sul versante meridionale dello Stemweder Berg del XIII o XIV secolo. La struttura dell'edificio in stile barocco risale principalmente all'anno 1703. Il castello è stato menzionato per la prima volta nel 1236, fungeva da monastero femminile e oggi ospita un istituto di pena.

mulini

Ci sono ancora tre mulini a Stemwede, che fanno tutti parte della Westfalia Mill Road . Il mulino a Destel è una galleria olandese ed è stato costruito all'inizio del XIX secolo in una struttura a graticcio. La tecnologia originale è stata rimossa dall'edificio in legno ottagonale.

Il mulino a posta Oppenwehe è stato costruito nel 1705 e completamente restaurato dal 1989 al 1992. La tecnologia del mulino è stata preservata e il mulino è ancora macinabile. Il mulino ha due tasche laterali ed è probabilmente l'ultimo mulino del suo genere con le tasche laterali speciali nei vecchi stati federali.

Il mulino di corte Kolthoff a Levern è stato costruito nel 1922 e ha funzionato fino al 1959. Il mulino a vento della galleria olandese è stato spostato e restaurato nel 1980/81.

edifici

• L'ex più grande centrale eolica del mondo è in drone . Altri edifici o monumenti eccezionali sono:
• Vecchia canonica a Dielingen: La casa è stata costruita nel 1834 ed è una casa a graticcio straordinariamente ampia . È stato restaurato nel 1985/86 ed è ora utilizzato come birreria e biblioteca.
• Haus des Gastes / Altes Amtshaus Levern: La casa è stata costruita alla fine del XVII secolo e in precedenza fungeva anche da ufficio postale per il cambio dei cavalli e da locanda. Il forte frontone a sbalzo presenta numerose decorazioni e iscrizioni.
• Luoghi di sepoltura ereditari delle famiglie von dem Bussche- Ippenburg e von der Horst
• Barrow on the Schlichten Brink (noto anche come tumulo ) (17 metri di diametro) dall'età del bronzo più giovane (1500 a.C. a 500 a.C.) vicino ad Arrenkamp sul Weißen Weg a Stemweder Berg. Durante gli scavi di Friedrich Langewiesche nel 1935, fu trovato solo il resto di un'urna. Pertanto, si ritiene che la tomba sia stata derubata da tombaroli.

Diversi distretti di Stemwedes (Levern, Destel, Drone, Haldem, Niedermehnen, Oppendorf, Wehdem, Westrup) sono vincitori del concorso Il nostro villaggio dovrebbe diventare più bello .

Parchi

Parco del castello di Haldem

Il parco appartenente a Schloss Haldem è di circa 8 ettari. Le origini e la forma originaria del giardino sono al buio. Si sospetta un giardino barocco. Intorno al 1910 la parte orientale del parco fu progettata come un parco paesaggistico di 3 ettari, così come parti di esso come orti e orti. Il parco fu utilizzato come poligono di tiro nel Terzo Reich , quando nel castello fu ospitata una scuola guida della Gioventù Hitleriana , e il parco paesaggistico fu distrutto, ma non oltre durante l'occupazione britannica dall'aprile 1945. Solo pochi elementi del il parco paesaggistico storico è stato preservato e sono stati aggiunti alcuni elementi moderni. Vicino all'edificio sono stati integrati.

Parco della stazione termale stabilimento di zolfo Levern

L'impianto di circa 4 ettari è stato costruito attorno ad una fonte naturale di zolfo e radiazioni, che nel 1835 ha costituito una piccola vasca contadina. Questa struttura è stata ampliata dal 1930 al 1932 e nel 1951 è stato aggiunto uno stabilimento balneare. Nel parco si nota in particolare un viale lungo 500 metri tra Levern e Bad. Intorno allo stabilimento balneare ci sono alcune aree verdi con sentieri escursionistici circolari e aiuole erbacee.

Natura e monumenti naturali

A Stemwede si trovano le quattro riserve naturali Oppenweher Moorlandschaft (492 ettari, brughiera alta e prati umidi), Rethlage (43 ettari, in parte a Espelkamp, ​​prati umidi e boschi), Lever Teich-Lever Bruch (20 ettari, prati umidi e corpi idrici) e Stiftholz (12 ettari; bosco, brughiera di transizione, acqua e pascolo). L'Oppenweher Moor, che è protetto a Stemwede su un'area di 215 ettari (con prati umidi adiacenti 492 ettari), si trova a nord-est del monte Stemweder. Poiché le piante brughiere sono estremamente sensibili all'impatto del traffico pedonale, i visitatori possono utilizzare solo i sentieri segnalati sui tabelloni escursionistici e sui depliant. Nel nord-ovest a Stemweder Berg e vicino alla Hunte, Stemwede ha una quota nel Parco Naturale Dümmer .

Ci sono 31 monumenti naturali nel comune . Questi sono costituiti da 29 alberi solitari e gruppi di alberi, tra cui le querce nella Badeallee a Levern e due vecchie cave a Haldem, che sono designate come oggetti geologici.

Gli sport

Il comune di Stemwede è un vincitore del concorso statale Il comune sportivo . Il 63% della popolazione è membro di 29 società sportive all'interno della comunità. L'annuale Torneo Internazionale di Pentecoste Junior è uno dei più grandi eventi sportivi. Questo è noto nei circoli calcistici ben oltre la Germania e l'Europa. Nel 2007 si è svolto a Wehdem per la trentesima volta. A Oppenwehe c'è una base di spettacolo statale nel Nord Reno-Westfalia per il tiro sportivo.

Le più grandi società sportive di Stemwede includono il TuS Stemwede (la prima squadra maschile gioca nel campionato distrettuale B), l'FC Oppenwehe (la prima squadra maschile gioca nel campionato distrettuale B), il TuS Levern (la prima squadra maschile gioca nel campionato distrettuale A) , il TuS Dielingen (la prima squadra maschile gioca nel campionato distrettuale) e la TV "Frisch Auf" Levern von 1913 e. V. (pallavolo, ginnastica, nuoto).

Eventi regolari

Lo Stemweder Open Air si tiene ogni anno ad agosto ad Haldem dal 1976 e attira oltre 20.000 visitatori come festival libero e all'aperto .

L'associazione per la gioventù, il tempo libero e la cultura di Stemwede e. V. (o JFK Stemwede) con circa 400 membri organizza lo Stemweder Open Air , i giochi di vacanza, il bistrot dei giovani Life House e altri eventi culturali come le giornate della cultura e l'incontro di motociclisti Stemweder. Lo Stemweder Kulturring conta 70 membri e organizza numerosi eventi culturali, tra cui un cabaret annuale degli spinarelli di Minden .

Il Waldfrieden Wonderland è un festival musicale all'aperto con il principale genere musicale Psychedelic Trance .

Il festival Leverner Markt si svolge ogni anno in ottobre e comprende una fiera. L'Oppenweher Bünselmarkt è un festival folk annuale che si svolge a settembre. Come parte del mercato, tra l'altro ha organizzato una gara di tracker sul prato, una serata in paese e un servizio tenda. Il mercato ha già più di 250 anni ed era principalmente un mercato di bestiame . Il commercio di bestiame è ora in secondo piano. Durante il periodo dell'Avvento, nel comune si svolgono tre mercatini di Natale: l'Oppenweher "Advent an der Klus", l'Avvento di Dielinger e il mercatino di Natale di Levern.

Specialità culinarie

L'asparago Oppenweher è conosciuto a livello nazionale e viene coltivato sui terreni sabbiosi della comunità. Il più grande mercato di asparagi della Westfalia orientale si svolge a Stemwede a maggio.

Economia e Infrastrutture

traffico

La stazione ferroviaria più vicina a Lemförde è sulla linea ferroviaria Brema-Osnabrück . Il percorso attraversa Dielingen e taglia in due il villaggio. C'è un deposito in drone , che funge da deposito alternativo per la linea principale occupata. La stazione ferroviaria è senza traffico passeggeri. Gli autobus regionali vanno a Lemförde , Rahden , Lübbecke e Espelkamp . Stemwede è collegata alla B 51 , B 239 , B 61 e B 482 tramite la strada statale ben sviluppata 770 ( Bohmte- Espelkamp- Petershagen ) . I prossimi aeroporti principali sono a Münster-Osnabrück e Brema .

Le piste ciclabili nazionali Hannover-Steinhuder Meer-Dümmer See e la strada dei mulini conducono attraverso Stemwede . Anche il sentiero escursionistico a lunga distanza Ems-Hase-Hunte-Else-Weg attraversa la comunità .

Imprese consolidate

La più grande azienda di Stemwede è ZF Friedrichshafen AG , che sviluppa e produce componenti per telai per auto, camion e autobus a Dielingen con circa 1900 dipendenti. Il secondo datore di lavoro più grande in città è Depenbrock Bau GmbH & Co. KG, che conta circa 870 dipendenti, sebbene non tutti lavorino nella sede di Stemwede. Oltre a queste due società più grandi, a Stemwede esistono essenzialmente solo società di medie dimensioni. Il Gruppo OKT, con sede centrale e una delle tre sedi a Oppenwehe, impiega circa 450 persone in tutta Europa. Il gruppo OPTIFIT Jaka, che ha sede a Wehdem da oltre quarant'anni, impiega attualmente circa 300 persone.

Il centro amministrativo e logistico dell'azienda Rila Feinkost-Importe si trova nel distretto di Levern.

media

Lo Stemweder Zeitung è un giornale locale con la copertina del Westfalen-Blatt . La Neue Westfälische für Stemwede pubblica anche una sezione locale per Stemwede . Il Diepholzer Kreisblatt ha prodotto un "giornale casalingo per Stemwede e Rahden". La radio locale del distretto è Radio Westfalica . Uno dei pochi giornali tedeschi sui prigionieri viene prodotto nel sistema penale di Schloss Haldem .

Servizi pubblici

La sede del comune di Stemwede è nel distretto di Stemwede-Levern.

La comunità gestisce una biblioteca/mediateca a Wehdem e le biblioteche comunitarie a Oppenwehe, Dielingen, Stemwede e Levern.

Il bistrot per giovani Life House Stemwede a Wehdem è gestito dall'Associazione per la gioventù, il tempo libero e la cultura. Offre ai bambini e ai giovani un servizio di assistenza a tempo pieno con la possibilità di mangiare e un lavoro giovanile orientato al progetto. A tal fine, lavora a stretto contatto con la scuola secondaria (ex Haupt- und Realschule) Stemwede, con la quale è anche strettamente connessa nello spazio. Inoltre, l'edificio è utilizzato per eventi culturali di vario genere, alcuni dei quali rivolti anche a un pubblico adulto.

I vigili del fuoco volontari di Stemwede sono formati da 13 gruppi di vigili del fuoco, ciascuno di stanza in uno dei villaggi del comune. I gruppi antincendio sono organizzati in 3 treni antincendio, i cui bacini di utenza comprendono ciascuno gli ex uffici di Dielingen, Levern e Wehdem. L'assistenza sanitaria è organizzata a livello distrettuale. Gli ospedali più vicini sono a Minden, Lübbecke e Rahden (vedi Mühlenkreiskliniken ).

Oltre ai vigili del fuoco, l' associazione locale della Croce Rossa tedesca Stemwede e. V., nell'ambito della sicurezza non di polizia, con l' unità applicativa Ovest nell'atto di protezione civile .

L' Associazione Regionale di Westfalia-Lippe gestisce la Clinica Westfalia Schloss Haldem , un istituto penale per il trattamento e la riabilitazione dei tossicodipendenti.

Stemwede appartiene al tribunale distrettuale di Rahden .

I rifiuti del comune di Stemwede vengono smaltiti nel centro di smaltimento rifiuti Pohlsche Heide in conformità con la legge sui rifiuti della Repubblica federale di Germania .

formazione scolastica

A Stemwede ci sono scuole primarie a Haldem, Levern, Oppenwehe e la scuola elementare protestante libera Oppendorf. La scuola Stemweder-Berg continua come scuola secondaria.

Inoltre, Stemwede è membro del college comunitario di Lübbecker Land.

personalità

cittadino onorario

• Fritz Möller (* 1929) è stato nominato primo cittadino onorario del comune di Stemwede in occasione del suo 50° anniversario del consiglio
• Heinz Becker (* 1926), dal 1969 al 1972 sindaco dell'ufficio di Dielingen-Wehdem, dal 1973 al 1994 primo sindaco del comune di Stemwede
• L'8 aprile 1933, l'allora comune indipendente di Drhne offrì al cancelliere Adolf Hitler la cittadinanza onoraria. Ha accettato questo il 12 maggio 1933. Il 7 luglio 2010, Adolf Hitler è stato privato della sua cittadinanza onoraria dal consiglio del comune di Stemwede, come successore legale del comune di Drhne.

Figli e figlie della chiesa

I politici Karl von der Horst , Adolf von der Horst , Gustav Niermann e Wilhelm Priesmeier , la scrittrice Judith Rave , il medico e pioniere dell'arrampicata Fritz Brosin , lo storico Heinrich Strangmeier , l'imprenditore Julius Tielbürger e l'agronomo Hans provengono dai distretti di oggi comune di Stemwede- Wilhelm Windhorst .

Altre personalità associate alla comunità

Il vescovo di Minden Konrad I von Rüdenberg fondò il monastero a Levern nel 1227. L'imprenditore Gustav von Gülich (1791–1847) coltivava un terreno incolto a Levern . Anche l'autrice di libri di cucina Henriette Davidis (1801–1876) visse a Levern . La scrittrice Lena Klassen (* 1971) vive a Stemwede.

letteratura

• Oppenwehe - Festschrift per il 775 ° anniversario 1227-2002, ISBN 3-8334-0256-3
• Il villaggio di Dielingen attraverso i secoli: 350 anni della Confraternita di San Mattia a Dielingen 1654–2004, ISBN 3-89646-905-3
• Alfred Pohlmann: Chiesa e abbazia Levern (Westfälische Kunststätten 54). Munster 1989
• Heinz Redeker: Stemwede - Young Community - Old Villages , Lübbecke 1989, ISBN 3-922657-79-6
• 1000 anni di Wehdem 969-1969 - un libro del festival per il 1000° anniversario
• Haldem - La storia di un villaggio della Westfalia
• Heinz Redecker: Bandiere bianche - eppure non c'è fine. Combattimenti a Levern e occupazione di Stemwede nell'aprile 1945. Uhle e Kleimann, Lübbecke 1995, ISBN 3-928959-09-3 .

link internet

• Comune di Stemwede
• Stemwede nell'atlante culturale della Westfalia

prova

1. ↑ Popolazione dei comuni della Renania settentrionale-Vestfalia al 31 dicembre 2020 - aggiornamento della popolazione sulla base del censimento del 9 maggio 2011. Ufficio statale per l'informazione e la tecnologia della Renania settentrionale-Vestfalia (IT.NRW), consultato il 21 giugno , 2021 .   ( Aiuto su questo )
2. ↑ Ufficio di Stato per l'Elaborazione Dati e Statistica Nord Reno-Westfalia: profilo comunale Stemwede ( Memento del l' originale dal 5 maggio 2008 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.lds.nrw.de
3. ↑ Servizio geologico NRW: Utilizzo dell'energia geotermica - Lo studio geotermico fornisce le basi per la pianificazione ( Memento del 14 settembre 2005 in Internet Archive ) (PDF; 369 kB)
4. ^ Città di Detmold: mappe climatiche
5. ↑ Il villaggio di Dielingen attraverso i secoli: 350 anni della Confraternita di San Mattia a Dielingen 1654–2004, ISBN 3-89646-905-3
6. ↑ Wilfried Gerke: Emigrazione dall'area di Alswede e Stemwede a Posen. Annunci del Mindener Geschichtsverein, anno 51 (1979), pp. 73-84.
7. ^ Elenco degli indirizzi delle moschee DITIB , consultato il 20 gennaio 2016
8. ↑ Ufficio statale per l'elaborazione dei dati e le statistiche: studenti delle scuole di istruzione generale della Renania settentrionale-Vestfalia secondo l' appartenenza religiosa (versione archivio) (PDF) ( Memento del 3 ottobre 2006 in Internet Archive )
9. ↑ [1]
10. ^ Ufficio federale di statistica (a cura di): Registro storico dei comuni per la Repubblica federale di Germania. Cambiamenti di nome, confine e numero chiave nei comuni, contee e distretti amministrativi dal 27 maggio 1970 al 31 dicembre 1982 . W. Kohlhammer, Stoccarda/Magonza 1983, ISBN 3-17-003263-1 , p. 325 . 
11. ^ M. Rademacher: storia amministrativa tedesca, provincia di Westfalia, distretto di Lübbecke
12. ^ Ufficio statale per l'elaborazione dei dati e le statistiche Renania settentrionale-Vestfalia: Serie speciale sul censimento della popolazione del 1987 in Renania settentrionale-Vestfalia, Volume 1.1: Popolazione, famiglie e lavoratori dipendenti. Dusseldorf 1989, pagina 128.
13. ^ Ufficio statale per l'elaborazione dei dati e le statistiche Renania settentrionale-Vestfalia: banca dati statale Renania settentrionale-Vestfalia
14. ↑ Kommunal-Web.de: Sindaco 2004 - Stemwede
15. ↑ ^{a b} Ufficiale di ritorno dello Stato NRW Stemwede 1999
16. Elezioni del sindaco - elezioni comunali 2020 nel comune di Stemwede - risultato complessivo. Estratto l'8 ottobre 2020 . 
17. ↑ [2]
18. ↑ Banca dati statale NRW; Risultati delle elezioni per il codice del comune 05770044
19. ^ Landesbetrieb Information und Technik NRW: elezioni locali
20. ↑ Elezioni del Consiglio - elezioni comunali 2020 nel comune di Stemwede - risultato complessivo. Estratto l'8 ottobre 2020 . 
21. ↑ Dieter Wehbrink: La partnership della città dovrebbe ora essere piena di vita . In: Westfalen Blatt . ( westfalen-blatt.de [consultato il 20 ottobre 2018]). 
22. ↑ Corinna Kirchner: Levern è un'attrazione più ricca. Inaugurata la sala espositiva del mulino - "Dal grano al pane" - macchine agricole. In: Westfalen Blatt . Westfalen-Blatt Vereinigte Zeitungsverlage GmbH, 5 maggio 2008, consultato il 19 aprile 2017 (PDF; 605 kB).
23. ↑ Cappella della Santa Croce. In: Kulturatlas Westfalen-Lippe. Estratto il 3 febbraio 2019 . 
24. ↑ Mulino di corte di Kolthoff. In: Kulturatlas Westfalen-Lippe. Estratto il 3 febbraio 2019 . 
25. ^ Associazione regionale Westfalia-Lippe: Parco del castello di Haldem in LWL-GeodatenKultur
26. ^ Associazione regionale Westfalia-Lippe: Stazione termale Schwefelbad Levern in LWL-GeodatenKultur
27. ↑ Studio di fattibilità Heilbad Levern ( Memento del 21 febbraio 2014 in Internet Archive )
28. ↑ Elenco dei monumenti naturali. (PDF, 347 kB) Distretto Minden-Lübbecke, autorità paesaggistica inferiore, consultato il 18 aprile 2019 . 
29. ↑ Festival su jfk-stemwede.de
30. ^ Homepage della società Depenbrock: dati societari , consultato il 6 febbraio 2017
31. ^ Vigili del fuoco di Stemwede , accesso nel maggio 2008
32. ^ DRK Stemwede Einsatzeinheit , consultato nel maggio 2008
33. ↑ Il Consiglio di Stemweder assegna la cittadinanza onoraria al primo sindaco Heinz Becker
34. Revocata la cittadinanza onoraria di Adolf Hitler