Funzione vocale

La funzione del linguaggio è intesa come i compiti o gli scopi che il linguaggio ha per gli esseri umani. Quando qualcuno si esprime, esegue sempre più scopi contemporaneamente, intenzionalmente o meno. Puoi z. B. non solo informare qualcuno (funzione di rappresentazione) senza rivelare qualcosa di sé con la stessa enunciazione (funzione di espressione). A seconda della prospettiva della ricerca, i ricercatori hanno sviluppato diversi modelli per le funzioni del linguaggio, che sono anche diventati noti con termini diversi.

Funzioni vocali in dettaglio

panoramica
Punto di riferimento Buhler Jakobson Schulz von Thun
oggetto Rappresentanza, designazione funzione referenziale Pagina fattuale
Canale Espressione, annuncio funzione espressiva, emotiva Auto-divulgazione
destinatario appello funzione appellativo (conativo) Lato appello
mezzo di contatto --- funzione fatica Lato relazionale
codice --- funzione metalinguistica ---
Messaggio --- funzione poetica ---
Qui sono elencate solo le funzioni linguistiche secondo Bühler, Jakobson e Schulz von Thun. Ce ne sono anche altri, ad es. Alcuni concetti con lo stesso contenuto.
Funzione di rappresentazione, funzione referenziale, aspetto fattuale, riferimento al contesto
“Il linguaggio si relaziona al mondo, agli oggetti e ai fatti. In questo modo adempie alla sua funzione di visualizzazione. ". Questo trasforma i segni linguistici in simboli (Bühler). Al posto della funzione di rappresentazione si parla - con sfumature di significato in parte diverse - di funzione referenziale , funzione semantica , funzione rappresentativa ( funzione rappresentativa del discorso ).
Funzione di espressione; funzione espressiva, emotiva (funzione emotiva); Autodivulgazione, attitudine a ciò che viene detto
La funzione di espressione significa che qualcosa viene espresso dal mittente stesso attraverso il linguaggio e che annuncia qualcosa di sé. Questo può essere fatto inconsciamente o consapevolmente.
Funzione d'appello, conativa, funzione appellativa, lato d'appello, orientamento verso il destinatario
In relazione al destinatario, la lingua ha un momento di appello: il parlante cerca di influenzare il destinatario - tramite richiesta, richiesta, comando, desiderio, ecc.
Funzione fatica, lato relazionale, orientamento al contatto
La funzione fatica è la funzione di “mantenere il contatto o stabilire, estendere o interrompere il contatto linguistico”, secondo Jakobson, secondo Pelz, la funzione relativa al “canale”, che serve a “verificare se il mezzo di contatto è in ordine”.
Funzione metalinguistica, orientamento del codice
La funzione metalinguistica (Jakobson) è usata per descrivere la funzione del linguaggio per parlare del linguaggio. “Il linguaggio può funzionare come metalinguaggio per tutti gli altri sistemi di informazione e comunicazione, ma allo stesso tempo è anche il metalinguaggio per se stesso, cioè per il linguaggio stesso”. La funzione metalinguistica dovrebbe essere possibile solo con il linguaggio umano.
Funzione poetica, focus sulla comunicazione
Per Roman Jakobson, la funzione poetica è la funzione del linguaggio, che "nella sua apparenza formale diventa una sorta di informazione speciale". Domina l'opera d'arte ed è importante nella pubblicità. La funzione poetica è naturalmente particolarmente interessante per gli studi letterari. Essa «proietta il principio di equivalenza dall'asse della selezione all'asse della combinazione». Il linguaggio poetico è anche caratterizzato dal fatto che utilizza connotazioni (significati delle parole associate) e quindi crea polisemia (ambiguità). Il linguaggio poetico è autofunzionale, per il predominio della forma linguistica sul contenuto, il testo letterario richiama su di sé l'attenzione del lettore/ascoltatore.

Modelli di funzioni del linguaggio

Tali modelli per le funzioni del linguaggio giocano un ruolo soprattutto nella linguistica generale e nella psicologia . Alcuni dei modelli più famosi sono:

Le funzioni linguistiche sono talvolta chiamate anche "modello di comunicazione" o "modello di carattere", sebbene questi termini siano solitamente riservati ad altre questioni in linguistica.

Funzioni linguistiche ed esigenze di sistema

Ci sono idee simili sotto il termine "requisito di sistema" nelle sinergie linguistiche . Le “esigenze di sistema” sono le esigenze che l'oratore/ascoltatore ha quando usa la lingua. Si tiene conto del fatto che le esigenze di chi parla e di chi ascolta non sono sempre le stesse, ma devono piuttosto adattarsi l'una all'altra. Così sono z. B. le esigenze di "minimizzare lo sforzo di codifica" e "ridurre al minimo lo sforzo di decodifica" in relazione l'una con l'altra. Nel primo caso l'oratore cerca di ridurre il suo sforzo di produzione (speaking sforzo), nel secondo l'ascoltatore cerca di ridurre il suo sforzo di comprensione. Entrambi devono entrare in equilibrio affinché la comunicazione abbia successo. Tali esigenze sono prese in considerazione da Köhler (1986, 2005) durante la modellazione di un modello linguistico elementare.

letteratura

  • Reinhard Köhler: Sulla sinergia linguistica: struttura e dinamica del lessico. Brockmeyer, Bochum 1986. ISBN 3-88339-538-2
  • Reinhard Köhler: Linguistica sinergica . In: Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Rajmund G. Piotrowski (a cura di): Linguistica quantitativa - Linguistica quantitativa. Un manuale internazionale. de Gruyter, Berlino/New York 2005, pp. 760–774. ISBN 3-11-015578-8
  • Theodor Lewandowski : Dizionario linguistico . 4a edizione riveduta Quelle & Meyer, Heidelberg 1985. ISBN 3-494-02050-7 . Articolo: Caratteristiche della lingua .
  • Denise Francois: Funzioni del linguaggio. in: Martinet, André (a cura di): Linguistica: un manuale. - Stoccarda: Metzlersche Verlagsbuchhandlung 1973, pp. 71-76 (approfondito e critico)

Evidenze individuali

  1. ↑ Kocsány, Piroska: Linguistica di base: una cartella di lavoro per principianti. - Paderborn: Fink, 2010, p.26
  2. ^ Bußmann, Lexikon der Sprachwissenschaft, 3a edizione (2002) / Funzione di rappresentazione del linguaggio
  3. ^ Pelz, Linguistik (1996), p.29
  4. ↑ Pelz, Linguistik (1996), p.30
  5. ↑ Kocsány, Piroska: Linguistica di base: una cartella di lavoro per principianti. - Paderborn: Fink, 2010, pagina 31
  6. ↑ Kocsány, Piroska: Linguistica di base: una cartella di lavoro per principianti. - Paderborn: Fink, 2010, pagina 31
  7. ↑ Kocsány, Piroska: Linguistica di base: una cartella di lavoro per principianti. - Paderborn: Fink, 2010, p.30
  8. ^ Roman Jakobson: linguistica e poetica. In: Ders.: Poetica. Saggi selezionati 1921-1971. A cura di Elmar Holenstein e Tarcisius Schelbert. Francoforte / M. 1979. pp. 83-121

link internet

Wikizionario: Funzione linguistica  - spiegazioni di significati, origini delle parole, sinonimi, traduzioni