La sposa stessa
Film | |
---|---|
titolo tedesco | La sposa stessa |
Titolo originale | La proposta |
Paese di produzione | stati Uniti |
lingua originale | inglese |
Anno di pubblicazione | 2009 |
lunghezza | 107 minuti |
Classificazione per età |
Classificazione o. A. JMK 0 |
asta | |
Direttore | Anne Fletcher |
sceneggiatura | Pietro Chiarelli |
produzione |
Todd Lieberman , David Hoberman |
musica | Aaron Zigman |
telecamera | Oliver Stapleton |
tagliare | Priscilla Nedd-Friendly |
occupazione | |
|
La proposta (titolo originale: La proposta ) è un film commedia americano dell'anno 2009 di Anne Fletcher con Sandra Bullock e Ryan Reynolds nei ruoli principali. Si stima che il film abbia un budget di 40 milioni di dollari e ha incassato 317,5 milioni di dollari in tutto il mondo. Il German Film and Media Assessment FBW di Wiesbaden ha assegnato al film il punteggio di particolarmente prezioso.
azione
L' editore di successo di New York e cittadina canadese Margaret Tate fa il prepotente con il suo intero ufficio, in particolare il suo assistente Andrew Paxton. Alla scadenza del visto , rischia l' espulsione immediata dagli Stati Uniti . Decide quindi di ricattare Andrew per sposarla e lo minaccia altrimenti di distruggere la sua carriera.
Uno dei suoi dipendenti, che Margaret aveva precedentemente licenziato, la denuncia alle autorità per l' immigrazione . L'ufficiale dell'immigrazione sospetta quindi che si tratti solo di un matrimonio fittizio ; Vorrebbe intervistare entrambi i partner individualmente in un colloquio personale ciò che ciascuno sa dell'altro e consiglia loro di annullare il matrimonio. Altrimenti Margaret sarebbe stata espulsa immediatamente e Andrew avrebbe dovuto affrontare una pena detentiva di cinque anni e una multa salata. Tuttavia, ciò non dissuade Margaret dal suo piano e Andrew, con la prospettiva di una posizione editoriale, rimane fermo. Poco dopo, i due si recano a Sitka , in Alaska, per il compleanno della nonna di Andrew. I suoi genitori gestiscono un vero e proprio impero di aziende familiari in loco e si dimostrano straordinariamente ricchi. Andrew presenta Margaret ai suoi genitori e alla nonna, che sono felici della loro visita.
Nella casa della famiglia di Andrew, i due si avvicinano involontariamente. All'inizio, entrambi non sono entusiasti del desiderio dei loro genitori di sposarsi in Alaska, ma poi sono d'accordo. Mentre la famiglia si sta preparando per il matrimonio, l'ufficiale dell'immigrazione fa visita a loro due in Alaska per sconsigliarli di nuovo del matrimonio. Promette loro l'impunità se ammettono immediatamente la frode, ma questa volta Andrew rifiuta l'offerta. Di fronte alla festa di nozze riunita, Margaret ammette le vertigini e lascia in fretta il matrimonio per tornare a New York. Andrew non riesce a raggiungerla in tempo all'aeroporto, e così finalmente la segue a New York per confessarle il suo amore. Diventano una coppia e affrontano questioni di immigrazione.
sincronizzazione
Katrin Fröhlich è stata responsabile del libro tedesco e della direzione del dialogo .
ruolo | madrelingua tedesco |
---|---|
Margaret Tate | Bettina White |
Andrew Paxton | Dennis Schmidt-Foss |
Grace Paxton | Cornelia Meinhardt |
Joe Paxton | Christian Rode |
nonna annie | Christel Merian |
Signor Gilbertson | Fino ad Hagen |
Gertrude | Uschi Hugo |
Ramone | Michael Nathan-Pan |
Bob Spaulding | Hans Hohlbein |
Editore Bergen | Lutz Riedel |
Mandrino | Fino a Endemann |
Editore Malloy | Stefan Staudinger |
Recensioni
“Come donna d'affari dura con un cuore morbido, Sandra Bullock mostra uno dei migliori risultati della sua carriera. In una commedia travolgente piena di gag".
"Con The Proposal - Even is the Bride , la giovane regista Anne Fletcher riesce in una commedia romantica sorprendentemente affascinante con Sandra Bullock e Ryan Reynolds nei ruoli principali".
"La cosa con l'espulsione è ovviamente una totale assurdità, tirata dallo sceneggiatore tanto quanto il suo dire" lo voglio "al matrimonio. Ma è esattamente così che riconosci un buon film: se ti porta via, i buchi logici non contano. Il modo in cui il bell'Assi presenta i suoi parenti al fidanzato e come la gelida regina degli affari si trasforma in una donna sentimentale è uno staccato di climax comici. Compresa una scena di nudo slapstick, con la quale Sandra Bullock mostra non solo il suo talento comico, ma anche il coraggio di una donna sulla quarantina. È la splendida presenza dell'attrice che rende il film così speciale. Bullock giura che questa sarà sicuramente la sua ultima apparizione in una storia d'amore. - »Film vivace e di buon umore con deliziose gag« "
"Divertente commedia romantica, la cui storia varia solo gli standard ben noti e trasmette cliché, ma che, grazie all'abile attrice protagonista, sviluppa un certo fascino".
link internet
- La proposta nel database di film su Internet (inglese)
- La proposta di Rotten Tomatoes (inglese)
- La proposta su Metacritic (inglese)
- La sposa stessa è nel database dei film online
- Intervista a Sandra Bullock sul film Even is the bride su Petra.de
Evidenze individuali
- ↑ Certificato di Liberazione per Sé è la Sposa . Autoregolamentazione volontaria dell'industria cinematografica , maggio 2009 (PDF; numero del test: 118 050 K).
- La designazione dell'età per sé è la sposa . Commissione Media Giovani .
- ↑ Budget e risultati al botteghino nell'IMDB
- ↑ Budget e incassi al botteghino su Box Office Mojo
- ↑ Valutazione del film tedesco e valutazione dei media
- ↑ La sposa stessa è nell'indice del doppiaggio tedesco
- ↑ È la sposa stessa. In: cinema . Estratto il 13 gennaio 2015 .
- ↑ Rassegna cinematografica sulla fm5.at ( Memento dal 14 luglio 2012 in archivio web archive.today )
- ↑ E 'la sposa stessa. In: lungometraggio televisivo . Estratto il 13 gennaio 2015 .
- ↑ È la sposa stessa. In: Lessico dei film internazionali . Servizio film , consultato il 2 marzo 2017 .