Salcia Landmann

Salcia Landmann (nata il 18 novembre 1911 come Salcia Passweg a Żółkiew , Galizia , Austria-Ungheria ; 16 maggio 2002 a San Gallo , Svizzera ) è stata una scrittrice , giornalista svizzera e membro fondatore del Liechtenstein PEN Club .

Vita

Salcia Landmann proveniva da una famiglia ebrea . Era la figlia della coppia Israel Passweg e Regina Passweg, nata Gottesmann. Nel 1914 la famiglia si trasferì a San Gallo, in Svizzera. Dopo aver frequentato un liceo umanistico, Salcia Landmann ha studiato prima giurisprudenza all'Università di Berlino e poi filosofia con Nicolai Hartmann . Contemporaneamente ha appreso la professione di stilista. Dopo il 1933 ha proseguito gli studi di filosofia presso l' Università di Basilea con Herman Schmalenbach e finito nel 1939 presso l' Università di Zurigo con una tesi sulla fenomenologia e ontologia . Nel 1939 sposò il filosofo Michael Landmann ; Il loro figlio Valentin Landmann è nato nel 1950 . Nel 1960 fu pubblicato il suo primo libro, The Jewish Witz , che divenne un bestseller e un'opera standard e fu tradotto in varie lingue. Nel 1978 ha fondato il Liechtenstein P.EN Club con diciannove colleghi scrittori . Negli anni '90 ha pubblicato diversi articoli nelle lettere di stato pubblicate da Hans-Dietrich Sander .

pianta

Landmann ha visto il suo lavoro come un requiem silenzioso sulla cultura ebraica orientale perduta . Nel 1979, nella prefazione a Marxismo e amarene , descrisse l'espansione dell'area tematica: "I miei libri successivi trattavano la stessa area tematica: lingua e letteratura yiddish , razza ebraica, cucina kosher". Il passaggio alle questioni politiche è derivato dal suo tentativo di dare un contributo alla conservazione del patrimonio culturale ebraico: "Trattando intensamente il mondo brutalmente distrutto degli ebrei orientali, sono stato ora sensibilizzato a ogni tipo di minaccia al di fuori della sfera ebraica ."

Per lei, il libro Marxism and Sour Cherries è stato un tentativo "di illustrare questa tendenza razionalmente sfuggente, forse irreparabile e irreversibile all'autodistruzione nella parte libera dell'Occidente utilizzando esempi tratti dalla politica, dall'istruzione, dall'istruzione superiore, dall'arte, dalla religione, dalla psicologia , economia, letteratura e giustizia." .

critica

Friedrich Torberg ha criticato l'antologia di Salcia Landmann The Jewish Joke e l'ha accusata di promuovere il pregiudizio antisemita . Nonostante questa critica, il libro è diventato un bestseller e ha venduto più di 800.000 copie in varie edizioni e lingue (dal 1979).

Anche Jakob Hessing ha criticato la connazionale di non pensare in modo analitico, "ma categoricamente, hanno prestato poca attenzione ai pregiudizi che ha usato, e la selezione del loro materiale è stata tutt'altro che riflessa".

fabbriche

• Fenomenologia e ontologia. Husserl , Scheler , Heidegger . Heitz, Lipsia 1939 (tesi, come "Salcia Passweg")
• La barzelletta ebraica. Sociologia e collezioni . Prefazione di Carlo Schmid . Walter, Olten 1960; 14. rivisto A. Patmos, Düsseldorf 2006, ISBN 3-491-45039-X .
• Yiddish, l'avventura di una lingua . Walter, Olten 1962; Ullstein, Francoforte sul Meno 1992, ISBN 3-548-34994-3 .
• Barzellette ebraiche . Selezionato e presentato da Salcia Landmann. Walter, Olten 1962.
  • Edizione tascabile estesa: dtv, Monaco 2007, ISBN 978-3-423-21017-1 .
• Degustazioni Kosher. Ricette dell'antica Austria per buongustai . Müller, Rüschlikon 1964.
  • Ristampato come: The Kosher Kitchen . Heyne, Monaco di Baviera 1976, ISBN 3-453-40181-6 .
  • Nuova edizione come: mandorla amara e uvetta. Storie e ricette . Herbig, Monaco 1984, ISBN 3-7766-1306-8 .
  • Nuova edizione come: La cucina ebraica. Ricette e storie . Kosmos, Stoccarda 2006, ISBN 3-440-10859-7 .
• Pepato e salato. Corte sui tribunali. Un controverso corso di formazione di cucina . Walter, Olten 1965.
• Aneddoti e proverbi ebraici . Yiddish e tedesco. Selezionato e trasferito da Salcia Landmann. DTV, Monaco 1965.
  • Nuova edizione come: Aneddoti ebraici . Postfazione di Valentin Landmann. Huber, Frauenfeld 2011, ISBN 978-3-7193-1569-6 .
• Gli ebrei come razza. La gente tra la gente . Walter, Olten 1967.
  • Edizione riveduta come: Chi sono gli ebrei? Storia e antropologia di un popolo . dtv, Monaco 1973, ISBN 3-423-00913-6 .
• Saggezza ebraica da tre millenni . Selezionato e tradotto in tedesco da Salcia Landmann. dtv, Monaco 1968; Anaconda, Colonia 2010, ISBN 978-3-86647-463-5 .
• Divano cucina ovest-est . Steingrüben, Stoccarda 1968.
• La vera cucina polacca . Steingrüben, Stoccarda 1970.
• Notizie da Salcia Landmann. scherzo ebraico . Herbig, Monaco 1972, ISBN 3-7766-0600-2 .
• L'eterno ebreo . Piper, Monaco 1974, ISBN 3-492-00397-4 .
• Raccontato fogli illustrati dalla Galizia orientale . Ehrenwirth, Monaco 1975.
  • 2a edizione. come: ricordi della Galizia . Limes, Wiesbaden 1983, ISBN 3-8090-2208-X .
  • Edizione recentemente rivista e ampliata come: La mia Galizia. La terra dietro i Carpazi . Herbig, Monaco di Baviera 1995, ISBN 3-7766-1921-X .
• barzellette ebraiche. Spigolature 1960-1976 . dtv, Monaco 1977, ISBN 3-423-01281-1 .
• Marxismo e amarene. Considerazioni temporali discutibili . Limes, Wiesbaden 1979, ISBN 3-8090-2154-7 .
• Rivolte giovanili. Cause e conseguenze . Schweizerzeit, Flaach 1983, ISBN 3-907983-01-7 .
• Succhi di frutta e fiori. Il mio breviario allo sciroppo . Herbig, Monaco 1985, ISBN 3-7766-1366-1 .
• Gesù e gli ebrei o le conseguenze di un intreccio . Herbig, Monaco 1987; Ullstein, Berlino 1996, ISBN 3-548-34597-2 .
  • Edizione aggiornata e ampliata: Ullstein, Berlino 1989, ISBN 3-548-34597-2 .
• Gesù non è morto in Kashmir. Nessun cristianesimo senza morte in croce . Herbig, Monaco di Baviera 1996, ISBN 3-7766-1963-5 .
• Quando stavano ancora ridendo. Questa era la barzelletta ebraica . Herbig, Monaco 1997, ISBN 3-7766-1975-9 .
• I classici scherzi degli ebrei. Lost e l'ultimo . Ullstein, Berlino 1997, ISBN 3-548-24051-8 .
• Se è amaro, è kosher . Benziger, Zurigo 2001, ISBN 3-545-20214-3 .
• Il sabato Moishe andò dal Rebbe . Benziger, Zurigo 2002, ISBN 3-545-20209-7 .

letteratura

• Franziska Meister: Salcia Landmann. In: Lessico storico della Svizzera .
• No, no, non sei ebreo! Henning von Vogelsang in conversazione con Salcia Landmann. Con bibliografia. Hess, Ulm 1998, ISBN 3-87336-231-7 .
• Manfred Schlapp :  Salcia Landmann. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 21, Bautz, Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-110-3 , Sp. 780-786.  ( Articolo / inizio articolo nell'archivio Internet )
• Salcia Landmann in archivio Munzinger ( inizio articolo liberamente accessibile)
• Aleksandra Chylewska-Tölle, Alexander Tölle: Tracce di una città multietnica . The Polish-Ukrainian-Jewish Zolkiew di Salcia Landmann (serie: Fogli illustrati narrati dalla Galizia orientale ). In: Convivium. Germanistic Yearbook Poland, 2011. A cura del German Academic Exchange Service , pp. 33–55.
• Claudia Wurzinger: Landmann, Salcia. In: Brigitta Keintzel, Ilse Korotin (a cura di): Scienziati in e dall'Austria. Vita - lavoro - lavoro. Böhlau, Vienna / Colonia / Weimar 2002, ISBN 3-205-99467-1 , pp. 442-444.

link internet

• Letteratura di e su Salcia Landmann nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Salcia Landmann al fembio
• Il lascito di Salcia Landmann nella Biblioteca cantonale Vadiana a San Gallo

Evidenze individuali

1. ^ Citazione da Marxismo e amarene , prefazione di Salcia Landmann, pagina 7, agosto 1979.
2. ^ Prefazione al marxismo e alle amarene. 1979, pagina 7.
3. ^ Prefazione al marxismo e alle amarene. 1979, pagina 7.
4. ^ Prefazione al marxismo e alle amarene. 1979, pagina 8.
5. ^ Friedrich Torberg: "Wai gridò!" Oppure Salcia Landmann uccise lo scherzo ebraico. Appunti su un bestseller preoccupante. In: Il mese . 14 (1961), H.157, pp. 48-65.
6. ↑ Jakob Hessing: La barzelletta yiddish. C. H. Beck, Monaco 2020, pagina 135.