Sabine Wen-Ching Wang

Sabine Wen-Ching Wang (nata il 6 agosto 1973 a Münsterlingen ; anche: Sabine Wang ) è una scrittrice svizzero - taiwanese .

Vita

Sabine Wen-Ching Wang è nata nel 1973 da madre svizzera e padre taiwanese a Münsterlingen, in Turgovia, ed è cresciuta ad Appenzello . A Zurigo e Taipei ha studiato sinologia e storia dell'arte dell'Asia orientale.

Nel 1999 ha ricevuto una borsa di studio al 3° corso di letteratura di Klagenfurt nell'ambito del Concorso Ingeborg Bachmann , nel 2004 ha partecipato alle giornate di workshop per autori al Burgtheater di Vienna e nel 2008 al laboratorio di drammaturghi al Theatertreffen di Berlino .

Wang scrive principalmente commedie , radiodrammi e poesie . Pubblica anche testi in antologie e riviste ( bozze , teatro dell'epoca e altri). Ci sono traduzioni delle sue poesie in francese . Il gioco Spiders è disponibile in estone e spagnolo .

Sabine Wen-Ching Wang vive a Zurigo .

Premi

• 1999: Premio letterario del Centro svizzero di formazione sindacale
• 2002: Contributo alla fondazione culturale svizzera Pro Helvetia
• 2003: Premio della Società Svizzera degli Autori (per i ragni )
• 2005: Borsa di soggiorno dalla residenza per artisti Chretzeturm , Stein am Rhein
• 2005: Premio della giuria delle Giornate d'autore di San Gallo
• 2006: Premio di Poesia della Conferenza Internazionale del Lago di Costanza
• 2010: Borsa di studio di Berlino da Zuger Kulturstiftung Landis + Gyr

Lavori

Opere teatrali

• Sii pazzo. Prima rappresentazione 2003, Schlachthaus Theater Berna.
  • Segasato. 2003 (estone) / Aranas. 2004 (spagnolo).
• tardi. Prima rappresentazione 2004, Schauspielhaus Zurigo .
  • È tardivo. 2007 (spagnolo). / ritardo. 2010 (Valenciano-catalano).
• La tasca. 2005
• Questa non è una canzone d'amore. Teatro giovanile. Prima rappresentazione nel 2006, al Theater am Gleis Winterthur.
• Il pulcino verde. Tratto dal libro illustrato di Adele Sansone . Anteprima mondiale 2008, Winterthur.
• Corea. Prima mondiale 2009, Stadttheater Berna .
• La Cerimonia. Basato sul film di Claude Chabrol . 2010.
• Cane Cane. Prima mondiale 2011, Schlachthaus Theater Berna.

La radio funziona

• Hotel Cosmo. Riproduzione radiofonica. Composizione: Hans Feigenwinter . Regia di Claude Pierre Salmony. Trasmissione originale DRS 2 , 2000.
  • Hotel Cosmo. 2001. (Inglese)
• Cane Cane. Riproduzione radiofonica. Composizione: Jörg Köppl. Regia: Simona Ryser . Trasmissione originale DRS 2, 2007.
• L'invito. Riproduzione radiofonica. Composizione: Philipp Schaufelberger. Regia: Simona Ryser. Trasmissione originale DRS 2, 2009.

Poesia

• la terra in me. da a too ze more , Zurigo 1995.

saggio

• La stanza dei bambini come terra incognita. Un ricordo. In: Pro Helvetia (Hrsg.): Blickwechsel East Asia - Ponti nella distanza più vicina. Passaggi n. 29, primavera 2005. pp. 30-33.

link internet

• Letteratura di e su Sabine Wen-Ching Wang nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Breve biografia e informazioni sul lavoro di Sabine Wen-Ching Wang al Literaturport
• Sabine Wang al Rowohlt Theater Verlag
• Sabine Wen-Ching Wang nel lessico degli scrittori svizzeri contemporanei .
• Il radiodramma di Wang L'invito e il cane cane . In Radio DRS 2 , accesso il 3 febbraio 2016.
• Quattro poesie di Wang. (PDF; 106 kB) In: terra cognita 8/2006. Estratto il 3 febbraio 2016.

Evidenze individuali

1. ↑ 3. Corso di letteratura di Klagenfurt. (→ Borsisti → Sabine Wen-Ching Wang.) Sul sito web del Concorso Bachmann 1999. Consultato il 3 febbraio 2016.
2. ↑ Esempi dal “Passaggio Nord-Sud”.  ( Pagina non più disponibile , ricerca negli archivi web )  Info: Il collegamento è stato automaticamente contrassegnato come difettoso. Si prega di controllare il collegamento secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. Estratto il 21 agosto 2011.@1@ 2Modello: Dead Link / www.nord-sud-passage.com  
3. ^ Daniele Muscionico : Psichiatria spaziale. Recensione di “Spinnen” di Sabine Wang al Theater an der Winkelwiese di Zurigo . In: Neue Zürcher Zeitung del 10 novembre 2003. Estratto il 23 febbraio 2019.
4. ↑ dossier stampa su The Green Chick . (PDF; 733 kB) Sul sito web del Theatre Katerland . Estratto il 21 agosto 2011.
5. ↑ pezzo descrizione sul sito web del gruppo artistico 400 ASA . Estratto il 21 agosto 2011.
6. ↑ pezzo descrizione sul sito web del teatro mattatoio Berna. Estratto il 21 agosto 2011.
7. ↑ Matthias Heid: Tronco di valigia che si è riempito. "Hund Hund" di Sabine Wen-Ching Wang. In Theater heute , annuario 2008, pagina 180. Estratto il 21 agosto 2011.
8. ↑ Discorso dell'autore su The Invitation . Radio DRS 2, 2009. Estratto il 21 agosto 2011.
9. ↑ Testo completo (file PDF, 624 kB). ( Memento del l' originale dal 25 ottobre 2015 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. Estratto il 21 agosto 2011. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.prohelvetia.ch