Berlin Theatertreffen

Il Berliner Theatertreffen è un evento annuale del Berliner Festspiele ed è finanziato dalla Fondazione culturale federale tedesca . Ogni anno una giuria indipendente, composta da sette critici teatrali, seleziona dieci produzioni teatrali “straordinarie” della stagione dei paesi di lingua tedesca e le invita al Theatertreffen di Berlino. La decisione sull'invito viene solitamente presa a gennaio di ogni anno, il festival di circa due settimane si svolge nel maggio successivo. Il centro del festival è l' Haus der Berliner Festspiele . Inoltre, verranno utilizzati vari palcoscenici di Berlino e, se necessario, verranno utilizzati luoghi alternativi se requisiti speciali delle produzioni invitate lo rendano necessario.

Oltre alle 10 produzioni "straordinarie" dei paesi di lingua tedesca, il festival è suddiviso in ulteriori pilastri del programma e formati generali: lo Stückemarkt è la più antica iniziativa di finanziamento per il dramma contemporaneo nei paesi di lingua tedesca e invita i professionisti del teatro dall'Europa a proporre le loro nuove opere o progetti teatrali già completati applicare. Shifting Perspectives è una piattaforma internazionale per le performance degli ospiti. Il programma di discorso di TT Context affianca i contributi artistici del festival. Nel Forum internazionale, i giovani professionisti del teatro sono supportati in un programma di borse di studio di due settimane. Il blog di Theatertreffen è una piattaforma per giovani giornalisti culturali.

storia

Nel 1963 il Berliner Festwochen ha invitato cinque spettacoli ospiti di teatri tedeschi - una sorta di progetto pilota. Nel 1964, durante il 14 ° Berliner Festwochen di ottobre, si svolse il primo incontro di teatro, denominato “Berlin Theatre Competition”, la cui struttura di base era quella ancora valida: una giuria di critici teatrali selezionò dieci produzioni notevoli e le invitò a Berlino. Nel suo primo anno è stato Nicolas Nabokov direttore del Theatre Meeting.

Il termine "vetrina d'Occidente" inizialmente si riferiva all'intero Berliner Festspiele, dal 1964 principalmente al Theatertreffen. Sebbene non fosse una delle prime ragioni per la necessità del Theatertreffen di essere una "vetrina dell'Occidente", lo slogan fu spesso usato come supporto argomentativo, specialmente durante la Guerra Fredda. I ripetuti inviti ai teatri della Germania orientale dovevano rimanere simbolici per molto tempo.

Dal 1965 il Theatertreffen operava con il nome “Treffen” e fu anch'esso spostato a maggio per facilitare l'inserimento delle produzioni della stagione in corso. C'è stato anche un disaccoppiamento dagli altri eventi del Berliner Festwochen. Nel 1966 compare per la prima volta l'attuale nome “Theatertreffen”. Nel 1967 fu fondata la Berliner Festspiele GmbH come compagnia sponsor del Theatertreffen. Gerhard Hellwig è stato responsabile del Theatertreffen dal 1965 al 1968.

Nel 1965 è stato istituito il Forum internazionale del Theatertreffen (fino al 1973 con il nome di "Incontro di giovani membri dello stage", fino al 2005 con il titolo di "Forum internazionale per giovani membri dello stage"). Questo lo rende l'istituto più antico nel suo genere a lavorare ininterrottamente. Inizialmente era solo un evento di informazione e discussione per giovani professionisti della Repubblica Federale Tedesca (anche la RDT non ha partecipato qui), ma il gruppo di partecipanti ha potuto farlo nel 1970 dopo accordi con istituzioni in Austria e Svizzera da estendere a questi due paesi.

Negli anni '60 e '70, il Theatertreffen ha svolto un ruolo importante nella creazione di nuove generazioni di registi nel mondo del teatro. Così erano Peter Zadek (21), Claus Peymann (19) e Peter Stone (18) fino ad oggi, la maggior parte degli inviti alla riunione teatrale.

Walther Schmieding ha diretto il Theatertreffen dal 1969 al 1972, Ulrich Eckhardt dal 1973 al 1981.

Nel 1978, lo Stückemarkt del Theatertreffen è stato fondato come prima iniziativa di finanziamento per un nuovo dramma nei paesi di lingua tedesca. Nei primi vent'anni del festival, la direzione dello Stückmarkt ha selezionato ogni anno cinque brani dalle prime gratuite per presentarli a un pubblico più ampio al Theatertreffen. Non c'era ancora una giuria: la direzione dello Stückemarkt era l'unica responsabile del programma.

Nel 1980 è iniziata la collaborazione tra il Forum Internazionale e l' Istituto Goethe , che ha aperto il Forum Internazionale al mondo intero. Allo stesso tempo, il focus del forum si è spostato sul lavoro pratico; Dopo una fase di sperimentazione dal 1975, i workshop sono diventati parte integrante del programma del forum nel 1980.

Dal 1982 al 1988 il Theatertreffen è stato diretto da Ulrich Eckhardt e Börries von Liebermann. Dal 1989 al 2001 Torsten Maß è stato direttore del Theatertreffen.

Nel maggio 1989, pochi mesi prima della caduta del muro di Berlino , i teatri della parte socialista del paese furono finalmente autorizzati a recarsi al festival. Dopo la caduta del muro di Berlino, è tornata alla ribalta la giustificazione originale per la dichiarazione di fondazione, ovvero "dare un'immagine dello stato del teatro di lingua tedesca" invece di essere una "vetrina dell'Occidente" a causa della posizione isolata di Berlino Ovest.

Nel 2003 lo Stückemarkt è stato aperto a scrittori di tutta Europa; la presentazione di nuovi drammi per i personaggi del teatro si è trasformata in un concorso per autori ancora sconosciuti. Ogni anno, una giuria di esperti vaglia tutte le opere presentate, di cui tra le cinque e le sette vengono presentate in letture messe in scena durante il Theatertreffen.

Iris Laufenberg ha diretto il Theatertreffen dal 2003 al 2011 , dopo che Dieter Hansen è diventato direttore nel 2002.

Nel 2005 è stato lanciato il quotidiano del festival, che è stato creato in collaborazione con la Berliner Zeitung fino al 2008 e ha promosso la prossima generazione di giornalisti culturali. Nel 2009, il blog di Theatertreffen è stato creato dal giornale del festival.

Yvonne Büdenhölzer è direttrice del Theatertreffen dal 2012 .

Nel 2012, lo Stückemarkt ha ampliato la sua definizione di autore: per la prima volta sono stati ammessi al concorso progetti di collettivi teatrali.

Dal 2015, il Forum Internazionale è stato sempre più aperto alle dinamiche di sviluppo della società globale al fine di mettere in discussione il teatro come spazio di pubblicità politica. Da allora, i laboratori e gli eventi di discorso in quest'area si sono concentrati sul teatro nel campo della tensione tra arte, politica e società.

Dal 2016, lo Stückemarkt assegna un contratto di lavoro insieme all'Agenzia federale per l'educazione civica / bpb .

Nel 2017 è stata lanciata la piattaforma internazionale del Theatertreffen Shifting Perspectives, che porta al festival spettacoli di ospiti non europei oltre alle 10 straordinarie produzioni dei paesi di lingua tedesca.

Per il 55 ° Theatertreffen (2018), si è svolto per la prima volta il programma di discorso generale TT Context, che accompagna i pilastri del programma artistico del Theatertreffen.

Alla fine di aprile 2019 si è saputo che il Berlin Theatertreffen vuole introdurre una quota per le donne . "Nei prossimi due anni, almeno la metà dei dieci brani selezionati dovrebbero provenire da registe donne", ha detto la direttrice del festival Yvonne Büdenhölzer .

Il 57 ° Theatertreffen (2020) e tutti gli eventi collaterali sono stati inizialmente cancellati a metà marzo 2020 a causa della pandemia COVID-19 . Ad aprile è stata presa la decisione di consentire lo svolgimento dell'incontro del teatro virtuale dal 1 ° al 9 maggio. Sei delle dieci produzioni selezionate sono state rese disponibili in streaming online per sei giorni, con la chat dal vivo abilitata allo stesso tempo. Il 9 maggio il Theatertreffen condurrà ad una serata virtuale in onda sulla determinazione del vincitore e ad una discussione finale con i sette critici teatrali della giuria: Margarete Affenzeller, Cornelia Fiedler, Wolfgang Höbel, Georg Kasch, Andreas Klaeui, Shirin Sojitrawalla, Franz Wille; Moderazione: Christine Wahl. Nella prima serata dello stesso giorno, le condizioni quadro speciali del Corona-Theatertreffen vengono onorate con una conversazione in streaming sul tema "Controllo del sistema - la crisi non è Corona" con Thomas Oberender e il curatore Ibou Coulibaly Diop. Per entrambi gli eventi finali è prevista una chat dal vivo su nachtkritik.de .

Premi

Nell'ambito del Theatertreffen vengono assegnati tre premi: Il Premio per il teatro di Berlino della Prussian Sea Action Foundation viene assegnato a una persona o un gruppo che ha dato un contributo speciale al teatro in lingua tedesca. Il 3sat Prize onora una performance di tendenza e artisticamente innovativa delle produzioni invitate al Theatertreffen, e l' Alfred Kerr Acting Prize onora l'eccezionale interpretazione di un giovane attore.

Pilastri del programma

Stückemarkt

Il mercato teatrale di Theatertreffen è stato fondato nel 1978 come festival di scoperta per autori europei ancora sconosciuti. Si è affermata come la prima iniziativa di finanziamento per il teatro contemporaneo nei paesi di lingua tedesca.

Nel 2012 è stato avviato un processo di apertura dello Stückemarkt a un concetto contemporaneo di autore. Da allora, gli autori hanno potuto candidarsi per testi teatrali e progetti teatrali in cui il mezzo della lingua è un aspetto principale in una competizione aperta a livello europeo. Una giuria di artisti composta da cinque persone selezionerà cinque brani tra i partecipanti. Nell'ambito del Theatertreffen, le opere selezionate saranno presentate secondo la loro forma - come spettacoli ospiti, letture sceniche, performance, formati site-specific e altri.

Prospettive mutevoli

Shifting Perspectives è la piattaforma internazionale del Theatertreffen, fondata da Daniel Richter, capo drammaturgo del Theatertreffen, che presenta spettacoli ospiti fuori dall'Europa oltre alle dieci produzioni straordinarie dei paesi di lingua tedesca.

Contesto TT

Come programma discorsivo completo, TT Context accompagna i pilastri del programma artistico del Theatertreffen (la selezione di dieci, il mercato del gioco e la piattaforma internazionale di spettacoli per ospiti Shifting Perspectives).

Forum internazionale

L'International Forum è un programma di due settimane pubblicizzato a livello internazionale per produttori di teatro professionisti fino a 35 anni di età che lavorano artisticamente nel campo del teatro. Si considera una piattaforma per uno scambio teorico e pratico completo. Il Forum Internazionale comprende laboratori con artisti del Theatertreffen e visite di spettacoli. I partecipanti ricevono una borsa di studio.

Blog di Theatertreffen

Dal 2009, giovani giornalisti selezionati accompagnano il Theatertreffen sul blog di Theatertreffen con recensioni, saggi, contributi fotografici e video. Il predecessore del blog era il giornale del festival, creato dal 2005 al 2008 in collaborazione con la “Berliner Zeitung”.

Il blog TT è stato finanziato dalla Fondazione Rudolf Augstein dal 2011 al 2015 . Il blog TT è stato finanziato dalla NRZ Press House Foundation dal 2016.

Inviti

Elenchi delle produzioni invitate ai precedenti incontri teatrali:

letteratura

  • Berliner Festspiele (a cura di): Fifty Theatertreffen. 1964-2013. Editore Theater der Zeit, Berlino, 2013.
  • Eckhardt, Ulrich / von Liebermann, Börries (a cura di): 25 anni di Theatertreffen a Berlino. 1964-1988 . Un libro dal Berliner Festspiele pubblicato da Argon-Verlag, Berlino, 1989.
  • Berliner Festspiele (ed.): 1951-2000. 50 anni del Berliner Festwochen. Una cronaca annotata. Berlino, 2000.
  • Adler, Henrik / Sartorius, Joachim (ed.): Il libro del Berliner Festspiele. Berlino, 2011.

Film

  • 50 anni di Theatertreffen: andiamo a Berlino! Documentario, Germania, 2013. Scritto e diretto da Andreas Lehmann, Produzione: Kobalt Productions, 3sat, ZDF. Prima trasmissione: 18 maggio 2013 su 3sat.

link internet

Prove individuali

  1. ^ Berliner Festspiele: Berliner Festspiele - Theatertreffen: Rules of Procedure. Estratto il 15 giugno 2018 .
  2. ↑ Anke Dürr: Berliner Theatertreffen: Queste sono le migliori produzioni . In: Spiegel Online . 30 gennaio 2018 ( spiegel.de [accesso 15 giugno 2018]).
  3. ^ Agenzia federale per l'educazione civica: Berliner Stückemarkt | bpb. Estratto il 15 giugno 2018 .
  4. ↑ Ulrich Eckhardt, Börries von Liebermann (a cura di): "The 'Rules of Procedure' in Transition". In: 25 anni del Theatertreffen di Berlino. Citato da Almanach del Berliner Festwochen 1964. Un libro dal Berliner Festspiele pubblicato da Argon-Verlag, Berlino 1989, p. 33 .
  5. ^ "Un bicchiere ardente di sviluppi teatrali" . In: @GI_weltweit . ( goethe.de [visitato il 15 giugno 2018]).
  6. ^ "Un bicchiere ardente di sviluppi teatrali" . In: @GI_weltweit . ( goethe.de [visitato il 15 giugno 2018]).
  7. ↑ ARCult Media GmbH: Kulturpreise.de: Forum internazionale - Programma di borse di studio del Theatertreffen der Berliner Festspiele. Estratto il 15 giugno 2018 .
  8. ↑ Nel Theatreschlaraffenland . In: @GI_weltweit . ( goethe.de [visitato il 15 giugno 2018]).
  9. ↑ Berliner Festspiele: Berliner Festspiele - Theatertreffen: Theatertreffen Chronicle 1964–2018. Estratto il 15 giugno 2018 .
  10. ↑ Stückemarkt Berliner Theatertreffen: Maya Arad Yasur riceve una commissione per i lavori - Theater-News - Verlag Theater der Zeit. Estratto il 15 giugno 2018 .
  11. ^ "Un bicchiere ardente di sviluppi teatrali" . In: @GI_weltweit . ( goethe.de [visitato il 15 giugno 2018]).
  12. ↑ Berliner Theatertreffen progetta Frauenquote , deutschlandfunkkultur.de, pubblicato e consultato il 30 aprile 2019
  13. ↑ Theatertreffen è cancellato , deutschlandfunkkultur.de, pubblicato e consultato il 16 marzo 2020
  14. ↑ Theatertreffen virtual - nel nachtkritikstream dal 1 ° al 9 maggio su nachtkritik.de e berlinerfestspiele.de , nachtkritik.de, accesso 8 maggio 2020
  15. ↑ Premi della Fondazione «Prussian Sea Trade Foundation. Accesso 15 giugno 2018 (tedesco).
  16. ↑ 3sat.online: Premio 3sat per Wiebke Puls al 55 ° Theatertreffen -. Accesso 15 giugno 2018 (tedesco).
  17. ↑ ARCult Media GmbH: Kulturpreise.de: Alfred Kerr Actors Prize. Estratto il 15 giugno 2018 .
  18. ↑ Stückemarkt Berliner Theatertreffen: Maya Arad Yasur riceve una commissione di lavoro - Theater-News - Verlag Theater der Zeit. Estratto il 15 giugno 2018 .
  19. ↑ Patrick Wildermann: Finalmente di nuovo buoni testi! In: Der Tagesspiegel Online . 29 aprile 2015, ISSN  1865-2263 ( tagesspiegel.de [accesso 15 giugno 2018]).
  20. ↑ Festival di Berlino