La fille du regiment
| Dati di lavoro | |
|---|---|
| Titolo: | La figlia del reggimento |
| Titolo originale: |
La fille du regiment La figlia del reggimento |
).jpg)
Giulietta Borghese come Marie e François-Louis Henri come Sergeant Sulpice nella prima mondiale nel 1840 | |
| Forma: | 1) Opéra-comique 2) Opera buffa |
| Lingua originale: | 1) francese 2) italiano |
| Musica: | Gaetano Donizetti |
| Libretto : | Jean-François Bayard , Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges |
| Prima: | 1) 11 febbraio 1840 2) 3 ottobre 1840 |
| Luogo della prima: | 1) Salle des Nouveautés , Opéra-Comique Paris 2) Teatro alla Scala di Milano |
| Tempo di esecuzione: | circa 2 ore |
| Luogo e ora dell'azione: | 1) Montagne tirolesi, intorno al 1815 alla fine delle guerre napoleoniche 2) Svizzera |
| persone | |
| |
La fille du régiment (tedesco: la figlia del reggimento ) è un'opera-comica in due atti di Gaetano Donizetti . Fu presentato in anteprima in francese l'11 febbraio 1840 all'Opéra-Comique di Parigi. Il 3 ottobre dello stesso anno, una versione italiana dal titolo La figlia del reggimento ha debuttato al Teatro alla Scala di Milano.
tracciare
Una fonte letteraria diretta dell'opera non è nota. Tuttavia, vengono utilizzati schemi molto diffusi all'inizio del XIX secolo, come la trasfigurazione dell'onestà contadino-soldato e la rappresentazione del mondo aristocratico come falso e artificiale.
L'opera racconta la storia di un giovane amore che prima fallisce e poi vince. Il semplice atto è difficilmente da prendere sul serio da solo. Ma offre al compositore ciò di cui ha bisogno per un'opera di successo, vale a dire ampie opportunità per musica vivace, ritmica, a volte militare, a volte vivace, a volte romantica.
Il lavoro prospera sul contrasto tra il mondo "falso" della nobiltà e il mondo "onesto" e "con i piedi per terra" dei militari. Questo diventa particolarmente chiaro musicalmente nella "scena della lezione di canto" all'inizio del secondo atto.
primo atto
Marie, una trovatella, è stata cresciuta insieme dai soldati del 21 ° reggimento francese e vive come sutler con l'esercito.
Durante una battaglia in Tirolo, la marchesa di Berkenfield chiese al sergente del reggimento, Sulpice, di scortarla alla sua proprietà. Allo stesso tempo, i soldati del reggimento hanno arrestato un giovane contadino tirolese di nome Tonio, e si scopre che è l'amante di Marie. Poiché Marie può sposare un solo soldato, Tonio si arruola nell'esercito. Tuttavia, si scopre che la marchesa è il tutore di Marie. Pertanto Marie deve lasciare il reggimento e Tonio per ottenere un'educazione nobile.
Secondo atto
È passato del tempo e la marchesa ha organizzato un matrimonio per Marie con il figlio della contessa von Krackentorp. In una lezione di canto, Marie dovrebbe cantare un'aria di bel canto virtuoso, ma continua a innamorarsi dell'inno del suo 21 ° reggimento.
Tonio e il reggimento compaiono al castello per impedire il matrimonio. Si scopre che Marie è la figlia illegittima della marchesa. Quando emerge anche che Marie non è affatto cresciuta in un castello, ma ha un passato da figlia di reggimento, il matrimonio con il barone von Krackentorp va in pezzi e la strada è libera per i due giovani innamorati. L'opera si chiude con una canzone di lode alla nazione francese.
orchestra
La formazione orchestrale della versione francese contiene i seguenti strumenti:
- Legni : ottavino , due flauti (2 ° e 2 ° ottavino ), due oboi (il secondo anche corno inglese ), due clarinetti , due fagotti
- Ottone : quattro corni , due trombe , tre tromboni
- Timpani , percussioni : tamburo grande , tamburo piccolo , triangolo
- stringhe
- Musica occasionale sulla scena: due piccoli tamburi, pianoforte
- Musica di scena dietro le quinte: corno, cornetta , musica militare (senza ulteriori dettagli)
Storia del lavoro
Il lavoro è stato creato durante il soggiorno di Donizetti a Parigi dal 1838 al 1843. E 'stato la prima volta il 11 febbraio 1840 sotto forma di un Opéra-comique in francese con dialoghi parlati nella Salle des Nouveautés del l' Opéra-Comique . I cantanti erano Giulietta Eufrasia Borghese (Marie), Félix Mécène Marié de l'Isle (Tonio), Marie-Julie Halligner “Boulanger” (marchesa di Berkenfield), Edmond-Jules Delaunay-Ricquier (Hortensio), François-Louis-Ferdinand Henri (Sulpice), Georges-Marie-Vincent Palianti (caporale), Marguerite Blanchard (Duchessa di Crakentorp), Henry Blanchard (agricoltore) e Léon (notaio).
Per venire incontro alle esigenze del pubblico italiano, nello stesso anno dell'opera buffa fu pubblicata una versione italiana con recitativi al posto dei dialoghi in una traduzione del librettista Callisto Bassi. Ha debuttato il 3 ottobre 1840 al Teatro alla Scala di Milano. Eugenio Cavallini era in carica. Il set è stato disegnato da Baldassarre Cavallotti e Domenico Menozzi. Luigia Abbadia (Marie), Lorenzo Salvi (Tonio), Teresa Ruggeri-Visanetti (Marquise von Berkenfield), Gaetano Rossi (Hortensio), Raffaele Scalese (Sulpice), Napoleone Marconi (corporali) e Giovanni Battista Tiraboschi (contadino e notaio) cantavano .
Il lavoro ha avuto successo sul palco. Il ruolo della figlia del reggimento sfacciata e arguta ha ripetutamente attirato l'interesse di importanti cantanti femminili. Importanti interpreti di Marie sono stati Jenny Lind , Marcella Sembrich , Luisa Tetrazzini , Lily Pons , Joan Sutherland , Edita Gruberova , Daniela Lojarro e, più recentemente, Natalie Dessay e Diana Damrau .
La prima aria di Tonio è considerata un ruolo limite per i tenori lirici a causa del suo registro estremamente alto (nove Do acuto) . Importanti interpreti di Tonio sono stati Alfredo Kraus , Luciano Pavarotti , Chris Merritt , Rockwell Blake , Deon van der Walt e Juan Diego Flórez .
altro
Il giudice della Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg ha fatto un'apparizione come Duchessa di Crakentorp alla Washington National Opera nel 2016.
letteratura
- Gaetano Donizetti: La figlia del reggimento (La fille du Regiment). Schirmer, Londra 1971.
Registrazioni
| anno | Cast (Marie, Tonio, Sulpice, La Marquise) |
Direttore, teatro dell'opera e orchestra |
Etichetta |
|---|---|---|---|
| 1950 |
Lina Pagliughi , Cesare Valletti , Sesto Bruscantini , Rina Corsi |
Mario Rossi Orchestra e Coro
RAI Milano |
CD: Aura Music Cat: LRC 1115 |
| 1960 |
Anna Moffo , Giuseppe Campora, Giulio Fioravanti, Iolande Gardino |
Franco Mannino Orchestra e Coro RAI Milano |
CD: GALA Cat: 100713 |
| 1967 |
Joan Sutherland , Luciano Pavarotti , Spiro Malas, Monica Sinclair |
Orchestra e coro della
Royal Opera House di Richard Bonynge |
CD: Decca Originals Cat: 478 1366 |
| 1970 |
Beverly Sills , Grayson Hirst, Fernando Corena , Muriel Costa-Greenspon |
Roland Gagnon American Opera Society Carnegie Hall |
CD: Opera d'Oro Cat: B000055X2G |
| 1986 |
June Anderson , Alfredo Kraus , Michel Trempont , Hélia T'Hézan |
Orchestra e coro
dell'Opéra National de Paris Bruno Campanella |
Video VHS: Bel Canto Society Cat: 628 |
| 1995 |
Edita Gruberová , Deon van der Walt , Philippe Fourcade, Rosa Laghezza, Philippe Fourcade, Francois Castel, Heidi Steinhaus, Andrea Raschèr , Hans-Werner Bunz |
Marcello Panni Bayerischer Rundfunk Orchestra and Choir |
CD: Nightingale Cat: NC 070566-2 |
| 2007 |
Natalie Dessay , Juan Diego Flórez , Alessandro Corbelli , Felicity Palmer , Duchessa: Dawn French |
Bruno Campanella Royal Opera House Orchestra and Choir (registrazione dal vivo il 27 gennaio) |
DVD: Virgin Classics Cat: 5099951900298 |
| 2007 | Natalie Dessay, Juan Diego Flórez, Carlos Álvarez , Janina Baechle , duchessa: Montserrat Caballé |
Yves Abel Orchestra e coro
dell'Opera di Stato di Vienna |
CD: Unitel Cat: A04001502 |
link internet
- La fille du régiment : spartiti e file audio nel progetto International Music Score Library
- La Figlia del Reggimento. Libretto della versione italiana del 1840 (PDF; 204 kB) presso l'etichetta musicale Naxos
- La fille du régiment (Gaetano Donizetti) nel sistema informativo Corago dell'Università di Bologna
- La figlia del reggimento (Gaetano Donizetti) nel sistema informativo Corago dell'Università di Bologna
- Azione di La fille du régiment in Opera-Guide
- Libretto di La fille du régiment all'Opera-Guide (fr)
Prove individuali
- ↑ a b c Norbert Miller : La Fille du reggiment. In: Enciclopedia del teatro musicale di Piper . Volume 2: funziona. Donizetti - Henze. Piper, Monaco / Zurigo 1987, ISBN 3-492-02412-2 , pagg. 21-24.
- ^ 11 febbraio 1840: "Donizetti". In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
- ↑ 3 ottobre 1840: “Donizetti”. In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
- ↑ Fonte: registrazioni di La fille du régiment su operadis-opera-discography.org.uk
- ↑ La Fille Du Régiment / Dessay, Flórez
- ^ G .: La fille du regiment (Opera di Stato di Vienna, 2007)