Karl Stieler

Karl Stieler , foto di Franz Hanfstaengl

Karl Stieler , dipinto di Ludwig Thiersch , 1868

Karl Stieler (nato il 15 dicembre 1842 a Monaco di Baviera ; † 12 aprile 1885 ibid) è stato un poeta tedesco con un focus sulla Baviera , che ha anche lavorato come archivista e avvocato . Oltre a poesie in dialetto bavarese e in alto tedesco, scrisse anche descrizioni di viaggi e paesaggi, conferenze sulla storia culturale e saggi politici. Generi più grandi come il romanzo o il dramma , d'altra parte, sono assenti dal suo lavoro. Come sostenitore delle correnti progressiste e nazional-liberali, era anche politicamente attivo. La sua morte improvvisa a soli 42 anni ha preceduto una - in parte già programmata - continuazione della sua opera.

vita e lavoro

Stieler nacque a Monaco di Baviera nel 1842 come primogenito del pittore di corte bavarese Joseph Karl Stieler e della sua seconda moglie, la poetessa Josephine von Miller . Il ragazzo forte e apparentemente molto vivace ha trascorso un'infanzia felice a Monaco e nella casa estiva di famiglia sul Tegernsee . Lì entrò in contatto con lavoratori forestali e contadini che aiutava con il loro lavoro. Oltre alle sue capacità di osservazione, questa partecipazione diretta è una fonte importante dei suoi ritratti della Baviera.

Dal 1853 al 1861 frequentò un corso al Ludwigsgymnasium di Monaco di Baviera , da cui emersero numerosi altri importanti studiosi, tra cui il suo successivo biografo Karl Theodor von Heigel . La morte del padre malato colpì profondamente il sedicenne liceale e ebbe un forte impatto sul suo ulteriore sviluppo personale: lo stesso Karl Stieler affermò che lo aveva reso più serio e coscienzioso e che si era rivolto ai suoi veri obiettivi e la sua vera personalità più seriamente di prima.

Da adolescente voleva anche diventare un pittore , ma credeva di non essere abbastanza dotato per le arti visive e alla fine trovò la sua forma di espressione nella poesia attraverso alcuni schizzi ed esperimenti di grande talento . Tuttavia, anche qui inizialmente dubitava che il suo talento fosse abbastanza forte da aiutarlo a realizzare la sua inclinazione artistica. Karl Stieler, come suo padre Joseph, è stato descritto dai contemporanei come una persona onesta e di mentalità aperta per la quale le amicizie e un intenso scambio di idee erano importanti. In seguito ha portato avanti la tradizione del Tegernsee Stielerhaus come luogo di incontro popolare per artisti e ha anche goduto di un'ottima reputazione come collega scrittore. Altrettanto inequivocabilmente, tuttavia, l'inquietudine interiore e il dubbio su di sé hanno attraversato la sua vita.

Dopo aver completato con successo la scuola, iniziò a studiare legge all'Università di Monaco nel 1861, a causa della mancanza di alternative tangibili, ma allo stesso tempo frequentò lezioni di storia , arte e filosofia .

Il "poeta locale" Karl Stieler (raffigurazione sul monumento a Tegernsee)

Karl Stieler trovò ampia ispirazione dai professori dell'università, ma anche dalla vita letteraria e intellettuale della capitale dello stato. Qui fece la conoscenza dello storico dell'arte Wilhelm Riehl , che influenzò il suo ulteriore lavoro. Gli scrittori Paul Heyse ed Emanuel Geibel lo introdussero all'associazione di artisti Die Krokodile , al cui programma impegnativo, che poneva particolare enfasi sulla bellezza del linguaggio e della forma, a cui aderì.

Franz von Kobell , il suo venerato modello, che aveva letto durante l'infanzia, lo ispirò ad occuparsi maggiormente della poesia dialettale. Ulteriori suggerimenti per la poesia altotedesca provenivano, tra gli altri, da Ludwig Uhland e Heinrich Heine .

Le prime poesie dialettali di Karl Stieler furono accolte positivamente e già apparvero nella Fliegende Blätter . Nel 1863 fece il suo primo viaggio a piedi da Lindau alla Svizzera. Quasi due anni dopo , apparve la sua prima raccolta di poesie, Bergbleameln ; altri seguirono ad intervalli intorno al 1870.

Nel 1866, probabilmente per amore deluso, si arruolò volontario nell'esercito e divenne tenente in tempo di guerra senza che la sua unità intervenisse in guerra. Manteneva una certa distanza critica dalla vita di un soldato.

Dopo aver superato l'esame finale, divenne praticante legale presso il tribunale regionale di Tegernsee nel 1867 . Molte delle sue poesie nel campo del diritto e della politica si basano su impressioni di questo periodo. Nel 1868 superò l'esame di ammissione al servizio civile e per breve tempo fu impiegato in uno studio legale . Continuò poi i suoi studi all'Università di Heidelberg, dove conseguì il dottorato nel 1869. Inizialmente pensò a una carriera accademica, ma poi accettò una posizione in quello che era allora il Reichsarchiv bavarese nel 1870 , che mantenne fino alla sua morte.

Durante questo periodo, Stieler viaggiò anche diverse volte: visitò l' Esposizione mondiale di Parigi nel 1867 e rimase colpito dallo slancio della città cosmopolita, ma anche dalla dignitosa cultura borghese della Francia. Il suo secondo grande viaggio lo portò "a nord attraverso l'Austria" - in nave sul Danubio da Linz via Vienna a Budapest , da dove descrisse impressioni contrastanti tinte di patriottismo dell'epoca: Da una distanza bavarese, la futura capitale di Berlino sembrava lui una “città del lavoro” priva di ingegno ; da lì si è trasferito ad Amburgo ea Helgoland . Nel 1870 celebrò la Pasqua a Roma , che lo toccò profondamente come luogo di cultura tradizionale e antico.

Le descrizioni vivide e complete di Karl Stieler durante il viaggio, che includono sempre più anche contesti più ampi, hanno reso Karl Stieler uno scrittore di viaggi di successo. Ha anche tenuto una serie di conferenze di successo ed è diventato un mediatore della cultura e dello stile di vita bavaresi - occasionalmente stranieri nella Germania emergente. La maggior parte di questi articoli è apparsa per la prima volta sui giornali durante la sua vita, in cui ha lavorato intensamente.

Nel 1871 sposò Mary, nata Bischof, figlia di un mercante di Norimberga, che aveva conosciuto come ospite estivo a Tegernsee. Questo matrimonio era evidentemente basato sull'affetto reciproco, ma allo stesso tempo si basava su un rapporto difficile, inizialmente fragile: Mary Stieler sembrava avere difficoltà a stare al passo con le attività artistiche e intellettuali del marito e la sua intensità emotiva - anche erotica - ea volte è diventato più infantile Ruolo. La coppia ebbe tre figli. Dopo la morte di suo marito, Mary sposò suo cognato Bernhard Seuffert in un secondo matrimonio felice.

Quando scoppiò la guerra franco-prussiana , Karl Stieler divenne un fedele partecipante alla guerra, accompagnò una colonna medica sul teatro di guerra e infine prese parte all'assedio di Strasburgo . La sua opera pubblicata postuma Through War To Peace riflette questa esperienza.

Nell'ambiente politico dell'emergente Germania, Stieler era per il liberalismo progressista, che accettava le innovazioni tecnologico-industriali e le sfide sociali del tempo, e comprendeva la tradizione come fondamento e fonte di ispirazione per un ulteriore sviluppo.

Tomba di famiglia di Karl Stieler nel cimitero di Tegernsee

Era entusiasta dell'idea di una Germania unificata , nella quale dovesse essere assorbita anche la Baviera. Ha confessato la democrazia , ma all'inizio ha indicato le debolezze caratteristiche della nuova forma di governo rivoluzionaria dell'epoca: Nella sua poesia dialettale, ha principalmente problematizzato i requisiti di un processo decisionale politico genuinamente indipendente o il processo di elezioni eque . Nei saggi si è volutamente trattato anche di questioni politiche, in particolare della tutela del bosco locale come bene comune . Intorno al 1870 si schierò personalmente dalla parte dei liberali per quella che chiamò “libertà e illuminismo ”. Le sue posizioni portarono a conflitti con i circoli più tradizionali in Baviera, ma anche all'interno della sua famiglia.

Nel 1878 Karl Stieler si ammalò gravemente per la prima volta e temette per la propria vita. Durante questo periodo ha avuto molto successo, sia professionalmente che come scrittore. Anche la maggior parte delle sue poesie altotedesche rientra in quest'ultima fase creativa.

Intorno al 1883 iniziò una relazione amorosa con Sophie Kaulbach, moglie del pittore Hermann von Kaulbach , con la quale ebbe contatti per la prima volta come vicino di casa a Monaco e in vari ricevimenti sociali della famiglia Kaulbach. Questa relazione ha portato anche a una discussione intellettuale e poetica dettagliata. La donna molto indipendente e rispettata, saldamente radicata nell'ambiente artistico, e lo scrittore popolare, che si sentiva così attratto l'uno dall'altro, sembrano essersi completati a vicenda nella loro personalità. La connessione illegittima, tuttavia, portò in particolare Karl Stieler, che tuttavia amava sua moglie e la sua famiglia, in un grande conflitto morale ed emotivo. Questa relazione rimase con lui fino alla fine della sua vita. Dopo la sua morte, sua moglie e il suo amante si riconciliarono.

Nell'inverno del 1884/85 il poeta scrisse la sua autobiografia lirica con l' idillio invernale . Questa revisione della sua vita, che potrebbe essere già sorta sotto l'impressione della sua debolezza, si rivolge anche alla sua famiglia in modo particolarmente intenso. Karl Stieler alla fine ha considerato questo lavoro come il suo più importante. Anche nella critica ha incontrato grande approvazione come narrativa onesta, piena di sentimento e ben strutturata della sua vita.

All'inizio dell'estate del 1885, Karl Stieler morì a Monaco di Baviera a causa di una polmonite non adeguatamente guarita : non volle lasciarsi scoraggiare dalla malattia da un viaggio al Tegernsee e vi fu sepolto su sua richiesta. Quindi questo luogo ha mantenuto un significato speciale per il poeta locale e la sua memoria fino alla fine. Alla sua morte, la poesia dialettale era già in progetto su larga scala, così come due opere storico-culturali, ma queste non furono realizzate.

Lavoro, stile ed effetto

Il monumento Stieler a Tegernsee (foto: marzo 2011)

In retrospettiva, il fulcro dell'opera letteraria di Karl Stieler risiede nella poesia dialettale e nelle sue conferenze sulla cultura bavarese. La sua gamma di argomenti è relativamente limitata: storie sulla vita e sulla gente del paese ( folklore ) sono allineate - a volte serie, piene di sentimento - poesie d'amore e testi sull'incontro della "gente comune" con il diritto e la politica, per cui generalmente un da umoristico a caricaturale Prevale il tono.

Al contrario, il suo impegno politico occupa una posizione speciale nella poesia popolare dell'epoca. Non ci sono generi più estesi nell'opera di Karl Stieler - forse qui si è deliberatamente trattenuto.

Dal punto di vista della critica letteraria contemporanea, l' Allgemeine Deutsche Nationalbibliographie afferma che Karl Stieler merita sempre pieno plauso per quanto riguarda i suoi soggetti e le sue tendenze morali : libero godimento della vita in montagna, felicità nell'amore ed entusiasmo patriottico "sono i motivi ricorrenti della sua poesia" che persistono contraddistinguono un design formale “pulito”.

Dal punto di vista odierno, i suoi stretti legami con il paese e la sua gente sono essenziali per la sua opera letteraria, che spesso viene assunta come un autentico legame con la tradizione . Il suo lavoro sulla storia della cultura in particolare è riconosciuto come dotato di valore documentario per la sua descrizione chiara, precisa e completa, che tiene conto di diverse prospettive "dalla gente". Come per tutte le fonti storiche , ovviamente, la posizione personale dell'autore stesso coinvolto negli eventi deve essere considerata criticamente.

L'obiezione alla poesia dialettale di Karl Stieler è occasionalmente che usa il dialetto solo superficialmente per riflettere il punto di vista del poeta - e non di coloro la cui vita quotidiana modella il dialetto - e che non lo usa sempre in modo coerente. In ogni caso, alcune delle sue poesie dialettali erano troppo rozze per la critica contemporanea.

La sua poesia altotedesca è accusata di romanzare troppo e di trattare elementi storici in modo discutibile. L'idillio invernale è espressamente escluso da questo.

Oggi a Tegernsee un memoriale sul Leeberghang - la cosiddetta collina letteraria - e, ultimo ma non meno importante, lo Stielerhaus come luogo commemorativo e culturale, ricordano il poeta. In diverse città e comuni tedeschi ci sono Stielerstraße z. B. a Monaco e Norimberga.

Opere (selezione)

• Bergbleamln (1865)
• Dalle montagne tedesche (1872)
• Italia. Un'escursione dalle Alpi all'Etna nelle descrizioni. (1875)
• I ricordi di Weidmann (1875)
• viaggio sul Reno. Dalle sorgenti del Reno al mare. (1876)
• Perché sono felice! (1876)
• Hai fegato? (1877)
• A Sunnawend! (1878)
• Canzoni dell'altopiano (1879)
• Nuove canzoni delle Highlands (1881)
• Wanderzeit (1882)
• Nella freschezza estiva' (1883)
• Un matrimonio in montagna' (1884)
• Immagini culturali della Baviera (1885)
• Idillio invernale (1885)
• Dall'estero e dal paese (1886)
• Attraverso la guerra alla pace (1886)
• Immagini della natura e della vita delle Alpi (1886)
• Da Dahoam (1887)
• Dalle capanne (1887)
• Foto di viaggio di un'epoca passata (1889)

letteratura

• Günter Goepfert (Ed.), Habt's a Schneid: Das Karl-Stieler-Hausbuch . Hugendubel, Monaco, 1975, ISBN 3-7787-2065-1 .
• Rudolf Pikola, Franz Pikola (a cura di), Karl Stieler: Il suo tempo, la sua famiglia, il suo lavoro . Fuchs-Druck, Hausham, 1985 [senza ISBN].
• Karl Theodor von Heigel, Karl Stieler: un contributo alla sua storia di vita . Con disegni di K.Th. Meyer. Büchner Verlag, Bamberg, 1890. Ristampato da Bertrams Print on Demand 2010, ISBN 1-148-43414-3 .
• Franz Muncker:  Stieler, Karl . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 36, Duncker & Humblot, Lipsia 1893, pp. 196-201.

link internet

• Letteratura di e su Karl Stieler nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Opere di Karl Stieler nel progetto Gutenberg-DE
• Poesie selezionate di Karl Stieler nella Biblioteca di poesia tedesca
• Biblioteca dell'Università della Pennsylvania: accesso alle opere originali di Karl Stieler tramite la pagina dei libri online
• Poesie d'amore: poesie d'amore scelte in alto tedesco di Karl Stieler
• Karl Stieler nel portale della letteratura bavarese (progetto della Biblioteca di Stato bavarese )
• Patrimonio dell'Archivio federale N 1667