lingue cananee
Le lingue cananee (anche lingue cananee ) sono un sottogruppo delle lingue semitiche parlate dagli antichi abitanti di Canaan o del Levante . La maggior parte delle lingue cananee esisteva già alla fine del I millennio a.C. Chr estinto ; furono principalmente sostituiti dall'aramaico. Solo la lingua ebraica è stata tramandata ai tempi moderni attraverso gli scritti religiosi dell'ebraismo ed è stata ristabilita in Israele nel XX secolo come lingua quotidiana e idioma che è stato tramandato come lingua madre.
Le varietà cananee sono:
- Lingue del II millennio a.C. Cr.
- Lingue del I millennio a.C. Cr.
- lingua ammonita †
- Lingua moabita †
- Lingua Edomita †
-
lingua ebraica
- Ebraico antico (lingua sacra e letteraria, lingua parlata)
- Qumran ebraico †
- Ebraico samaritano (lingua sacra e letteraria)
- Ebraico medio (lingua sacra e letteraria)
- Iwrith (ebraico moderno)
- lingua fenicio-punica †
Le fonti più importanti per lo studio delle lingue cananee sono la Bibbia ebraica e alcune iscrizioni, come B .:
- in ammonite: cittadella di Amman iscrizione , Amman Teatro iscrizione , Dillo Siran Iscrizione
- in moabitisch: stele Mescha , iscrizione Kerak , Heschbon ostraka
- in ebraico antico: calendario Gezer , ostracon di Khirbet Qeiyafa , iscrizione Schiloach
- in fenicio: iscrizione Ahiram , sarcofago di Eshmunazar
- in (neo-)punico: Poenulus di Plauto (inizio del 5° atto)
Le lingue cananee, insieme all'aramaico e all'ugaritico, formano le lingue semitiche nordoccidentali . Le caratteristiche delle lingue cananee includono:
- il prefisso h- usato come articolo determinativo (in aramaico invece il suffisso -a )
- il pronome di prima persona singolare ʾnk (אנכ - anok [i]) (d'altra parte l'aramaico ʾnʾ / ʾny ) La forma cananea si trova anche in accadico e nelle lingue afroasiatiche correlate (cfr. egiziano jnk ). Tuttavia, l'ebraico, fortemente influenzato dall'aramaico, prese il sopravvento sull'aramaico ʾny .
- il cambiamento fonetico ā> ō
letteratura
- Herbert Donner , Wolfgang Röllig : iscrizioni cananee e aramaiche. Vol. 1: 5a edizione, Wiesbaden 2002, Vol. 2: 3a edizione 1973, Vol. 3: 3a edizione 1976.
- W. Randall Garr: Geografia dialettale della Siria-Palestina 1000-586 aC Filadelfia 1985. ISBN 0-8122-7927-1
- Issam KH Halayqa: un lessico comparativo di ugaritico e cananeo. AOAT 340. Münster: Ugarit-Verlag 2008. ISBN 978-3-934628-95-3
- Zellig S. Harris: Sviluppo dei dialetti cananei: un'indagine nella storia linguistica (= American Oriental Series 16). New Haven 1939.
- Jacob Hoftijzer, Karel Jongeling: Dizionario delle iscrizioni semitiche nord-occidentali (= Handbuch der Orientalistik I.21). Leida 1995. ISBN 90-04-09821-6
- Anson F. Rainey : cananeo nelle tavolette di Amarna. Un'analisi linguistica del dialetto misto utilizzato dagli scribi di Canaan (= Handbuch der Orientalistik I.25). Brill, Leida 1996. ISBN 90-04-10503-4 .
link internet
- Alcune iscrizioni semitiche occidentali (inglese)