Joseph

Josef , anche Joseph ( ebraico יוֹסֵף, jōsēf = aggiunge), è un nome biblico maschile di origine ebraica. Risale a Giuseppe, figlio di Giacobbe . Il nome è molto popolare e ampiamente utilizzato in tutto il mondo.

varianti

"Josef, Bepperl, Sepp": manifesto della mostra nel museo all'aperto di Salisburgo

Bebbo o Beppo (tedesco meridionale, forma breve)
Bebbi o Beppe ( forma breve bavarese )
Giô-sép ( vietnamita )
Giusep, Gispin ( romancio )
Giuseppe , Beppe , Peppone ( italiano )
Guzeppi ( Maltese )
Hohepa ( maori )
Հովսեփ (Hovsep ') ( armeno )
იოსებ (Ioseb) ( georgiano )
Iosephus, Josephus ( latino )
Ἰώσηπος (Iōsēpos), Ἰωσήφ (Iōsēph) ( greco )
Iosif ( rumeno )
Иосиф (Iosif), Осип (Osip) ( Russo )
Jausef ( aramaico )
Jāzeps ( lettone )
Jef (anche Sjef o Zjef) ( olandese )
si
Joe, Joey, Joseph ( inglese )
Joe ( francese )
Joes ( forma breve patronimico , boemo )
Jozef (più raramente anche Josef, Joseph, Jozeph), Jozefus (Jozephus, Josefus, Josephus) forme da compagnia: Jos , Joop, Joep, Jef ( olandese )
Joosef ( Plattdüütsch )
Joosep ( estone )
Jooseppi, Juuso ( finlandese )
József, Jóska ( ungherese )
Joschi, Joschka
José ( portoghese , parlato schusee )
José, Pepe, Pepito ( spagnolo , parlato a scelta )
Joseba , Josepe ( Basco )
Josef ( ceco , vedi anche Pepík, Pepa, Pepča)
Josef, Joseph ( tedesco , olandese, francese , inglese)
Josef ( islandese )
Joselinho (portoghese, piccolo José)
Joselito (spagnolo, piccolo José)
Josep , Pep ( catalano )
Joseph ( francese ; femmina Josèphe)
Јосиф (Josif) ( serbo )
Josip ( croato , sloveno , serbo )
Joško (pronunciato: Joschko) (soprannome croato)
Josse , Jose
Jožef , Jože, Jožko, Jošt ( sloveno )
Jozèf ( creolo ad Haiti)
Jozef ( olandese , albanese , slovacco )
Józef ( polacco )
Jožo, Jožko, Jojo, Dodo, Doido, Dodô, Gonzo, Ganso ( slovacco , forma breve)
Jozo (forma abbreviata croata, caratteristica in Dalmazia)
József , Józsi, Józsika ( ungherese )
Juozapas , abbreviato in Juozas ( lituano )
Jupp (Colonia, Mosella Francone, Basso tedesco)
Jüppes (nel mezzo del Reno nella zona di Andernach , diminutivo )
Jüppche (Colonia, diminutivo)
Jüppke (Basso Reno nel Selfkantkreis , diminutivo)
Jussuf , Yussuf, يوسف (Yousef/ Youcef ), Jusufi ( arabo )
Ossip
Pepe (forma breve in varie lingue, tra cui italiano, spagnolo)
Pepi, Pepc (sloveno, forma breve)
Pepi, Pepa, Peppa, Pepperl, Bepperl (tedesco meridionale, forma breve)
Pepík, Pepa, Pepek, Pepča, Pepan, Pepin, Jožka, Jóžin ( ceco , forma breve)
Pino (italiano, forma breve)
Peppal, Peppi ( Viennese )
Sebi, Seffi ( alemanno )
Sefer ( Svevo )
Seff (bavarese, forma breve)
Seòsaidh ( gaelico scozzese )
Seosamh ( irlandese )
Sepp (alemannico, bavarese, forma breve)
Sepper (pronunciato: Sebbä ) ( Franconia orientale )
Seppl o Seppel (sassone, bavarese, alsaziano, renano francone; diminutivo)
Seppi, Söpp ( alemanno )
Sifis (greco)
Ujöp ( ladino )
Xose ( galiziano )
יוֹסֵף (Yosef, Yôsēp̄) (ebraico)
Йосиф (Josif) ( bulgaro )
Йосип (Josyp) ( ucraino )
Youssef (arabo)
Yue se ( mandarino )
Yusuf ( Indonesiano , Turco , Arabo)
Zé (portoghese, forma breve)
Jô (portoghese, forma breve, piccolo José, João)
Zézinho (portoghese, forma breve, piccolo José)
Zeca (portoghese)
Zéquinha (portoghese, piccolo Zéca o José)
Zef (albanese, raramente anche scritto Jozef)

I soprannomi più comuni nella Germania meridionale , Germania meridionale , Austria , Svizzera , Alsazia , sono Sepp , Seppl , Seppele o Pep (p) i , in Renania anche Jupp .

Forme femminili

Giuseppina, Giusi, Pina (italiano)
Josefine, Josefa
Josefa, Josefina (ceco)
Josephine , Josepha, Posie
Josipa (croato)
Jožefina, Jožefa, Joža ( sloveno )
Pepa, Pepca, Peppa (sloveno, forma breve)
Pepka, Pepička, Pepina, Jóža, Jožka, Jožina (ceco, forma abbreviata; Pepka anche scherzosamente per ictus )

onomastici

Noto omonimo

persone bibliche

Giuseppe (figlio di Giacobbe) , il patriarca biblico Israele , il secondo figlio minore del patriarca Giacobbe , protagonista della storia di Giuseppe
Giuseppe di Nazaret , anche Giuseppe il falegname , padre di Gesù di Nazaret
Giuseppe, uno dei quattro fratelli di Gesù menzionati per nome nel Nuovo Testamento, vedi Fratelli di Gesù
Giuseppe d'Arimatea ( fariseo ), membro del Sinedrio (Sommo Consiglio dei Giudei) e seguace di Gesù di Nazareth
Giuseppe Barsabba , detto "Justus" ("il giusto"), paleocristiano, menzionato nel Nuovo Testamento

Altri portatori del nome

Giuseppe I (Esarca) (1840-1915), prelato bulgaro
Josef ibn Abitur ( Josef (ibn Jitzchaq) ibn Abitur ; intorno al 900 - intorno al 970), rabbino, studioso e poeta ebreo
Josef ibn Migasch (1077-1141), studioso ebreo e professore di Talmud
Josef ibn Zaddik († 1149), rabbino spagnolo, poeta, filosofo e talmudista
Josef ben Meir ibn Zabara (* intorno al 1140), scrittore spagnolo
Giuseppe da Copertino (1603–1663)
Josef Ackermann (* 1948), direttore di banca svizzero
Joseph Beuys (1921-1986), artista tedesco
Joseph Bikermann (1867-1945), giornalista e scrittore russo, vedi Iosif Menassievich Bikerman
Josef Bím (1901-1934), sciatore cecoslovacco
Josef Brendle (pittore) (1888-1954) pittore tedesco
Josef Brendle (tiratore sportivo) (* 1949), tiratore scelto Liechtenstein
Josef Bucher (* 1965), politico austriaco (BZÖ)
Josef Buchner (politico) (* 1942), politico austriaco
Josef Buchner (combinata nordica) (* 1974), combinata nordica
Josef Čapek (1887-1945), pittore e scrittore ceco
Josef Čapek (compositore) (1825-1915), compositore ceco-svedese
Joseph Cheong (* 1986), giocatore di poker americano
Joseph Deiss (* 1946), economista e politico svizzero
Josef Duchač (* 1938), politico tedesco (CDU), primo ministro della Turingia
Josef Ertl (1925-2000), uomo politico tedesco e ministro federale (FDP)
Josef Felder (1900-2000), politico tedesco (SPD)
Josef Feneberg (1923-2011), politico tedesco
Joseph Förstemann (1841-1900), bibliotecario e archivista tedesco
Josef Fritzl (* 1935), molestatore sessuale e rapitore austriaco
Josef Gassner (politico, 1890) (1890-1969), conduttore ferroviario e politico austriaco (SPÖ)
Josef Gassner (sciatore) (* 1944), sciatore del Liechtenstein
Josef M. Gaßner (* 1966), astronomo tedesco
Joseph Gauß (in realtà Carl Joseph Gauß ; 1806-1873), ufficiale di artiglieria tedesco e geodeta
Josef Gengler (1863-1931), ornitologo tedesco
Joseph Goebbels (1897-1945), politico tedesco
Josef Göhlen (* 1931), autore di libri per bambini tedesco
Josef Guggenmos (1922-2003), poeta tedesco e autore di libri per bambini
Josef Hader (* 1962), attore e cabarettista austriaco
Joseph Hannesschläger (1962-2020), attore tedesco
Josef Haubrich (1889-1961), collezionista d'arte e mecenate tedesco
Joseph Haydn (1732-1809), compositore austriaco
Joseph Hebert (* 1982), giocatore di poker americano
Josef Heinen (Giusto tra le Nazioni) (1898-1989), mercante tedesco e Giusto tra le Nazioni
Josef Heinen (atleta) (1929-1988), atleta tedesco
Josef Hickersberger (* 1948), allenatore di calcio austriaco
Joseph Höffner (1906-1987), cardinale tedesco e presidente della Conferenza episcopale tedesca
Josef Höhn (politico) (1881-1961), giudice e politico tedesco (CDU)
Josef Höhn (combattente della resistenza) (1902-1945), combattente della resistenza tedesca
Josef Homeyer (1929-2010), vescovo tedesco
Josef Jahrmann (* 1947), politico austriaco
Josef Kamper (attore) (1899-1979), attore tedesco
Josef Kamper (pilota) (1925-1984), pilota motociclistico austriaco
Josef Korsten (* 1957), politico tedesco (SPD)
Josef Krägel (1853-1932), attore teatrale e regista tedesco, bassista e compositore
Josef Krautkrämer (1913-2000), fisico e imprenditore tedesco
Josef Lenzel (1890-1942), sacerdote cattolico tedesco, combattente della resistenza e martire
Josef Lindauer (sciatore) , sciatore svizzero
Josef Lindauer (filologo classico) (1920-2012), filologo classico tedesco e insegnante di scuola superiore
Josef Lohner († 1937), pilota motociclistico tedesco
Joseph Luns (1911-2002), politico olandese e segretario generale della NATO
Josef Madersperger (1768-1850), inventore austriaco
Josef Mahlmeister (* 1959), autore tedesco
Josef Mann (1883-1921), tenore d'opera austriaco
Josef Meinrad (1913-1996), attore austriaco
Josef Mengele (1911-1979), medico del campo di concentramento tedesco
Joseph Minala (* 1996), calciatore camerunese
Josef Müller (albergatore) (1820-1897), albergatore e politico svizzero (partito liberale)
Josef Müller (pastore) (1870-1929), pastore svizzero e collezionista di leggende
Josef Müller (folklorista) (1875-1945), folklorista ed editore tedesco
Josef Müller (collezionista d'arte) (1887-1977), collezionista d'arte e curatore svizzero
Josef Müller (storico dell'arte) (1889-1976), storico dell'arte tedesco
Josef Müller (calciatore, 1893) (1893-1984), calciatore tedesco
Josef Müller (politico, 1898) (chiamato Ochsensepp ; 1898-1979), politico tedesco
Josef Müller (pilota) (1906-1963), pilota motociclistico tedesco
Josef Müller (politico, 1919) (1919-1997), politico tedesco
Josef Müller (politico, 1938) (* 1938), politico tedesco (CDU)
Josef Müller (Console) (* 1955), consulente fiscale e diplomatico tedesco
Josef Müller-Brockmann (1914-1996), grafico svizzero, tipografo, autore e insegnante
Josef Müller-Marein (1907-1981), giornalista e scrittore tedesco
Josef Alois Müller (anche Müller-Landolt , soprannome Blech-Sepp ; 1871-1967), politico svizzero (CVP)
Josef Felix Müller (* 1955), scultore, grafico e pittore svizzero
Josef Ivar Müller (1892-1969), compositore svizzero
Josef Leonz Müller (1800-1866), politico e giudice svizzero
Josef Nawrocki (1880-1941), combattente della resistenza tedesca
Josef Neckermann (1912-1992), commerciante per corrispondenza tedesco e cavaliere di dressage
Josef Noggler (politico, 1865) (1865-1926), politico austriaco (CS), membro del Reichsrat
Josef Noggler (politico, 1957) (* 1957), politico italiano (UDC) altoatesino
Josef Piontek (* 1940), calciatore e allenatore di calcio tedesco
Josef Ponn (1905 - ????), fondista tedesco
Josef Raulf (1933-1993), politico locale tedesco
Josef Rosemeyer (1872-1919), ciclista su pista tedesco, inventore e imprenditore
Josef Rusnak (* 1958), regista e sceneggiatore tedesco
Josef Saile (* 1955), calciatore tedesco
Josef Schlickenrieder (* 1958), giocatore di hockey su ghiaccio tedesco
Joseph Schmidt (1904-1942), cantante d'opera austriaco
Josef Schmitz-Helbig (1921-2008), architetto tedesco
Josef Schnyder (* 1923), sciatore svizzero
Josef Sprinzl (1839-1898), teologo cattolico austriaco e professore universitario
Josef Stalin (1878-1953), dittatore sovietico
Josef Stauder (1897-1981), direttore e direttore generale tedesco
Josef Steiner (politico, 1862) (1862-1912), politico socialdemocratico ceco
Josef von Steiner (1895-1918), ufficiale tedesco
Josef Steiner (pittore) (1899-1977), artista tedesco
Josef Steiner (politico, 1901) (1901-1973), politico austriaco (SPÖ)
Josef Steiner (politico, 1926) (1926-1990), politico austriaco (ÖVP), membro del Consiglio nazionale
Josef Steiner (scacchista) (1932-2003), scacchista per corrispondenza svizzero
Josef Steiner (teologo) (* 1945), teologo austriaco
Josef Steiner (atleta) (nato nel 1950), fondista austriaco
Josef Kamenitzky Steiner (1910-1981), artista austriaco
Josef Stelzer (1894-1942), pilota motociclistico tedesco
Josef von Sternberg (1894-1969), regista austriaco-americano
Josef Stingl (1919-2004), uomo politico tedesco, presidente dell'Ufficio federale del lavoro
Josef Strauss (1827-1870), compositore, architetto e inventore austriaco
Josef Strauss (insegnante) (1925-2013), insegnante austriaco
Josef Strauss (calciatore) (1928-2012), portiere di calcio tedesco
Josef Suk (compositore) (1874-1935), compositore ceco
Josef Suk (violinista) (1929-2011), violinista ceco
Joseph Vilsmaier (1939-2020), regista tedesco
Josef Walla (1907-1994), pilota motociclistico austriaco
Josef Wenzel (Liechtenstein) (1696–1772), principe del Liechtenstein
Joseph Winzheimer (1807-1897), membro del parlamento statale
Josef Wolfgruber (* 1949), atleta di enduro tedesco

persone immaginarie

Josef Matula , detective privato e protagonista della serie televisiva Un caso per due
Josef Neumann , nel film Ad esempio Josef

cognome

Jens Josef (* 1967), compositore, flautista e professore universitario tedesco
Yitzchak Josef (* 1952), rabbino capo sefardita in Israele
Mikolas Josef (* 1995), musicista e modello ceco
Ovadja Josef (1920-2013), rabbino israeliano
Rab Joseph († 333), Amoraim 3a generazione
Waldemar Josef (* 1960), calciatore tedesco

Guarda anche

letteratura

Inge Weid: Josef, Bepperl, Sepp - storie su un nome. Volume di accompagnamento alla mostra omonima (= scritti del museo all'aperto di Glentleiten del distretto dell'Alta Baviera , n. 29). Museo all'aperto Glentleiten, Großweil 2006 ₁ 2010 ₂ , ISBN 3-924842-32-9 .

link internet

Wikizionario: Josef - spiegazioni di significati, origini delle parole, sinonimi, traduzioni

Evidenze individuali

↑ www.filmportal.de .

[1] www.filmportal.de .

Languages