Joaquim Maria Machado de Assis

Machado de Assis

Joaquim Maria Machado de Assis [ ʒoaˈkĩ maˈɾiɐ maˈʃadu dʒi aˈsis ] (nato il 21 giugno 1839 a Rio de Janeiro ; 29 settembre 1908 ibid) è stato un autore brasiliano di romanzi, racconti e poesie. È la figura più importante della letteratura brasiliana e ha avuto una grande influenza sulla letteratura brasiliana nei secoli XIX e XX.

Vita

Di origini portoghesi e africane, Machado de Assis è nato in cattive condizioni a Rio de Janeiro . Suo padre, Francisco José Machado de Assis , era un lavoratore. Ha perso sua madre, Leopoldina Machado de Assis , molto presto.

Il Morro do Livramento : La freccia in alto a destra mostra la casa dove probabilmente nacque Machado e dove trascorse la sua infanzia

È cresciuto nel quartiere Livramento di Rio de Janeiro. Da povero mulatto ( mulato : dispregiativo da mulo , mulo) non aveva i mezzi per una regolare educazione e quindi imparava dove e quando poteva. Grazie alla sua matrigna, che fabbricava candele in una scuola femminile, ha potuto frequentare le lezioni lì. Di notte imparava il francese da un fornaio immigrato.

All'età di 15 anni pubblica la sua prima poesia, Ela (Sie). Apparve sul quotidiano Marmota Fluminense il 12 gennaio 1855. L'anno successivo iniziò la formazione come tipografo nelle tipografie statali. In seguito vi lavorò anche come correttore di bozze. Già nel 1859 iniziò a scrivere come giornalista per il Correio Mercantil e nel 1860 per il Diário do Rio de Janeiro .

Nel 1869 sposò la portoghese Carolina Augusta Xavier de Novais, di cinque anni più grande, sorella del suo amico, per il quale lavorava anche al giornale, ma che era morta tre mesi prima. La sua colta moglie lo introdusse ai classici del portoghese e dell'inglese.

Mentre Machado faceva affidamento sul nascente Partito Liberale, fu, con sua sorpresa, sostenuto dal poliglotta e colto imperatore Dom Pedro II , che lo assunse come dirigente nella gazzetta del governo nel 1867 e lo nominò Cavaliere dell'Ordine delle Rose in 1888 .

Dal 1872 lavorò come primo segretario presso il Ministero dell'agricoltura, del commercio e dei lavori pubblici. Nel 1889 fu nominato direttore del commercio in quel ministero. Tuttavia, ha continuato a lavorare sul suo vasto lavoro.

Joaquim Maria Machado de Assis

Ha lavorato con i suoi amici José Veríssimo e Lúcio de Mendonça per la rivista Revista Brasileira . Fu in questo gruppo intellettuale che nacque l'idea di creare l' Accademia Brasiliana di Letteratura , fondata nel 1879 e nominata come suo primo presidente, Machado de Assis.

Durante la sua vita ha scritto in tutti i generi letterari. Le sue prime opere sono poesie e romanzi classici e romantici. Dal 1880 in poi, il suo lavoro non può essere assegnato a nessun genere. I personaggi dei suoi romanzi esprimono la sua opinione che non si può andare avanti semplicemente seguendo le regole del gioco. Molti di questi personaggi vincono solo per perdere domani.

I tratti autobiografici sono molto difficili da trovare nelle sue opere; credeva che tralasciare le cose potesse fare un libro interessante. Questo ha lo scopo di stimolare l'immaginazione del lettore. Poco si sa della vita personale della figura più importante della letteratura brasiliana, che ha sempre dovuto combattere l' epilessia e la balbuzie .

Posizione dell'opera nella letteratura brasiliana

Machado de Assis è il classico del primo modernismo brasiliano. Ha scritto 9 romanzi e 226 contos (equivalente tedesco: novelle , racconti, ma anche leggende , miti ). All'inizio fece concessioni allo spirito del tempo romantico, ma negli anni '70 dell'Ottocento il suo tono divenne più realistico e scettico, e in seguito si orientò verso l'impressionismo letterario. Fino al 1880 circa portò la letteratura all'apice della modernità europea.

Con Machado il dubbio si fa strada nella letteratura brasiliana; Rompe anche con il patriottismo sfrenato dell'élite bianca, esemplificato dal lavoro del romantico Gonçalves de Magalhães (1811-1882). La guerra contro il Paraguay dal 1864 al 1870 - sebbene conclusa vittoriosamente - lasciò un trauma, l'impero perì nel 1889 per le sue disfunzioni e per la resistenza dell'élite urbana nazionalista contro l'imperatore "portoghese", ma le nuove realtà arrivarono con quelle bianche I proprietari terrieri del paese, che dovevano la loro ricchezza al lavoro degli schiavi, non a. Machado de Assis mostra la repressione e l'ipocrisia alla base della nostalgia degli abbienti. Nel suo romanzo Dom Casmurro , l'eroe Bento esemplifica i brasiliani che non riescono a fare i conti con le nuove realtà. Affronta il problema della servitù con la sottile ironia che lo caratterizza. Ancora e ancora esce dalla narrazione e si rivolge direttamente al lettore. Successivamente, la critica letteraria ha discusso principalmente se il suo lavoro può ancora essere descritto come realistico o addirittura anti-realistico. Tuttavia, le sue innovazioni stilistiche lo sollevano dal realismo del XIX secolo, creando allo stesso tempo un'immagine realistica della società brasiliana.

Lavori

Volumi di poesia

  • Crisalida. 1865.
  • Falene. 1870.
  • americani. 1875.
  • occidentale. 1880.
  • Poesia completa. 1901.

romanzi

Volumi di storie

  • Conto fluminenses . 1870
  • Histórias da Meia-Noite. 1873.
  • Papéis Avulsos. 1882.
  • Histórias sem dati. 1884.
  • Varias Histórias. 1896.
  • Páginas Recolhidas. 1899.
  • Reliquie da Casa Velha. 1906.
  • La ragione segreta: Stories , dal portoghese brasiliano e con una postfazione di Curt Meyer-Clason , Frankfurt am Main: Eichborn 1996, serie Die Other Bibliothek , ISBN 978-3-8218-4142-7 .
  • Il dizionario babilonese , tradotto dal brasiliano da Marianne Gareis e Melanie P. Strasser. Con una postfazione di Manfred Pfister, Monaco: Manesse Verlag 2018, serie Manesse Library , ISBN 978-3-7175-2422-9 .

drammi

  • Hoje avental, amanhã luva. 1860.
  • Queda que as mulheres têm para os tolos. 1861.
  • Desencantos. 1861.
  • O caminho da porta. 1863.
  • O protocollo. 1863.
  • Teatro. 1863.
  • Quasi ministro. 1864.
  • Os deuses de casaca. 1866.
  • Tu, só tu, puro amore. 1880.
  • Não consulta medico. 1896.
  • Lição de botanica. 1906.

letteratura

  • Harold Bloom : genio. I 100 autori più importanti della letteratura mondiale. Knaus, Monaco di Baviera 2004, ISBN 3-8135-0243-0 , pp. 871-879.
  • Sidney Chalhoub : Machado de Assis. Storico, San Paolo 2007.
  • Alberto Manguel : Diario di un lettore. Fischer Verlag, Francoforte 2005, ISBN 3-596-15943-1 . (Contiene pp. 213-232: Machado de Assis, Le successive memorie di Brás Cubas ).
  • Alberto Manguel: Um homem celebre. Machado recriado. Publifolha, San Paolo 2008.
  • Carlos Fuentes : Machado de la Mancha. Fondo de Cultura Económica FCE, México 2002. (Saggio).

link internet

Wikisource: Joaquim Maria Machado de Assis  - Fonti e testi integrali (portoghese)

documenti a sostegno

  1. ↑ Maia Neto, José Raimundo: Machado de Assis, il pirroniano brasiliano. Purdue University Press, West Lafayette, Indiana 1984.
  2. ↑ Manfred Pfister: Epilogo di: JM Machado de Assis: The Babylonian Dictionary. Monaco 2018, p.221 e segg.
  3. ↑ literaturkritik.de da settembre 2003: il contributo del Brasile alla modernità letteraria - "Memorie successive di Bras Cubas" di Joaquim Maria Machado de Assis
  4. ↑ Mercato del libro Deutschlandfunk del 29 settembre 2008: Machadi vive - in occasione del centenario della morte di Joaquim María Machado de Assis
dati personali
COGNOME Assis, Joaquim Maria Machado de
BREVE DESCRIZIONE autore brasiliano
DATA DI NASCITA 21 giugno 1839
LUOGO DI NASCITA Rio de Janeiro
DATA DI MORTE 29 settembre 1908
POSTO DI MORTE Rio de Janeiro