Ivan Cankar

Ivan Cankar

Ivan Cankar (nato il 10 maggio 1876 a Vrhnika / Oberlaibach, Slovenia ; † 11 dicembre 1918 a Lubiana / Laibach) è stato uno scrittore e poeta sloveno .

Vita

Cankar è nato in una grande famiglia di un povero sarto del villaggio. Grazie al suo talento, il sostegno della comunità gli ha permesso di frequentare il liceo classico a Lubiana / Laibach, 20 chilometri a nord-est (la lingua di insegnamento è il tedesco).

Dopo essersi diplomato al liceo , Cankar andò a Vienna nel 1896 per iniziare a studiare all'Università Tecnica , ma presto passò a studi romanzi e slavi . Nella primavera del 1897 interruppe gli studi e tornò in Slovenia. Dopo la morte di sua madre, si è trasferito a Lubiana. Nel 1898 Cankar visse brevemente a Pola in Istria e poi in autunno si recò a Vienna, dove visse in cattive condizioni nel distretto di Ottakring , Lindauergasse 26 (targa commemorativa), con una sarta. La loro figlia Steffi Löffler è diventata la sua amante. Rimase per undici anni fino al 1909. Cankar visse a Vienna dalla scrittura di vari articoli e da conoscenti che lo sostenevano. Cankar è considerato il primo autore professionista sloveno. Ha scritto servizi per i quotidiani in lingua slovena Slovenec e Slovenski narod , nonché per i giornali in lingua tedesca Die Information e Der Süd . Durante la sua permanenza a Vienna scrisse gran parte della sua opera.

Nel 1899 fu pubblicato il suo primo libro, la raccolta di poesie Erotika . Il vescovo di Lubiana, Anton Bonaventura Jeglič, fece acquistare e bruciare tutti gli esemplari disponibili. Da allora, Cankar ha dovuto lottare con le critiche nel suo paese d'origine, sebbene la sua qualità artistica sia stata riconosciuta. Per quanto è noto, Cankar non aveva contatti con artisti di lingua tedesca a Vienna, ma aveva contatti con artisti provenienti da altre parti della monarchia. Cankar era politicamente attivo e nel 1907 si candidò come rappresentante del Partito socialdemocratico degli slavi meridionali per il Consiglio Imperiale nel collegio elettorale di Litija-Zagorje, ma senza alcun risultato. Prese parte alla vita pubblica e scrisse polemiche e commenti politici in tedesco sull'ubicazione del Crown Land della Carniola .

Nel 1910 Cankar evitò di sposare la figlia della sua amante di camera e, su mediazione del fratello Karel, si recò prima a Sarajevo , dove poté vivere per un po 'nel Palazzo Arcivescovile. Dal 1910 al 1917 visse sul Rožnik a Lubiana con una donna alla quale era legato per motivi sessuali e finanziari. Qui, nel suo tempo a Oberrosenbach, Cankar si è rivolto ad altre questioni rispetto a prima, questioni etiche e argomenti autobiografici .

La fossa comune di Cankar, Murn e catena nel cimitero di Žale

Cankar ha sostenuto l'unificazione dei popoli slavi del sud. Nel 1913 ha criticato la "stupidità" della politica austriaca in questo contesto, motivo per cui ha dovuto scontare una settimana di prigione nel 1913 per sospetto di alto tradimento e nel 1914 in una locanda per sei settimane in custodia a Lubiana per presunta procura. Serbi. Nel 1915 Cankar fu arruolato nell'esercito a Judenburg , ma dopo poco tempo rilasciato per motivi di salute. Dopo aver lasciato l'amante nel 1917, visse per qualche tempo in parte a Bled / Veldes, in parte presso parenti nella Bassa Carniola. Cankar è rimasto gravemente ferito cadendo dalle scale mentre era ubriaco. Si ammalò di polmonite e morì l'11 dicembre 1918 a Lubiana. È sepolto nel cimitero di Žale a Lubiana.

Lavori

Cankar è considerato il più importante autore moderno sloveno. La sua opera comprende 30 volumi, principalmente in prosa , ma anche drammi e poesie . Ha iniziato a scrivere durante gli anni del liceo, a quel tempo ancora impegnato nella letteratura slovena classica. Ben presto il suo occhio si acuì per i problemi sociali e nazionali del suo tempo, che conobbe abbastanza bene, soprattutto a Vienna. Cankar ha scritto principalmente come un naturalista che ha descritto la miseria sia a Vienna che nelle zone rurali della sua terra natale. Ma ha anche usato dispositivi stilistici simbolisti e impressionisti del suo tempo. Cankar è, ovviamente, prima di tutto un autore sloveno che presenta i problemi specifici del suo popolo. Ma già durante la sua permanenza a Vienna, il suo lavoro si espanse nell'applicazione generale, che lo rese importante anche per la letteratura mondiale all'inizio del XX secolo. Di interesse locale sono i ritratti della miseria sociale a Vienna, che differisce notevolmente dal ritratto della Vienna aristocratica e borghese che si avvicina al suo declino, come offerto dalla maggior parte degli autori di lingua tedesca della fin de siècle . Cankar è stato attaccato da numerose menti piccole per la sua descrizione della miseria , ma anche perché si è impegnato a trattare argomenti e generi non sloveni. Dopo la sua morte fu preso in consegna da tutti i campi sloveni e rivendicato per se stesso.

Il libro più famoso di Cankar è stato il suo racconto Der Knecht Jernej und seine Recht , che è stato tradotto in quasi tutte le lingue europee e in cinese e hindi .

• Milan e Milena . Storie. Drava-Verlag, Klagenfurt 2011, ISBN 978-3-85435-653-0 .
• Crisantemo bianco . Scritti critici e politici. Drava-Verlag, Klagenfurt 2008, ISBN 978-3-85435-543-4 .
• Sul pendio . Romanzo. Drava-Verlag, Klagenfurt 2007, ISBN 978-3-85435-512-0 .
• Martin Kacur. CV di un idealista . Narrativa. Drava-Verlag, Klagenfurt 2006, ISBN 978-3-85435-457-4 .
• Gli estranei . Romanzo. Drava-Verlag, Klagenfurt 2004, ISBN 978-3-85435-431-4 .
• Signora Judit . Romanzo. Drava-Verlag, Klagenfurt 2003, ISBN 978-3-85435-409-3 .
• Il peccatore Lenart . Due storie autobiografiche. Drava, Klagenfurt 2002, ISBN 3-85435-376-6 .
• Servi . Opere drammatiche. Drava, Klagenfurt 2001, ISBN 978-3-85435-347-8 .
• Ivan Cankar: Materiali e testi ; ed. di Erwin Köstler . Drava, Klagenfurt 2000, ISBN 3-85435-309-X .
• Nina. Kurent . Due storie. Drava-Verlag, Klagenfurt 1999, ISBN 978-3-85435-309-6 .
• Immagini da sogno . Drava-Verlag, Klagenfurt 1998, ISBN 978-3-85435-295-2 .
• Dalla vita di qualcun altro . Storie e racconti. Drava-Verlag, Klagenfurt 1997, ISBN 978-3-85435-279-2 .
• La casa della misericordia . Romanzo. Drava-Verlag, Klagenfurt 1996, ISBN 978-3-85435-257-0 .
• La corona di Pavlicek . Schizzi letterari di Vienna. Drava-Verlag, Klagenfurt 1995, ISBN 978-3-85435-245-7
• Prima della meta . Schizzi letterari di Vienna. Drava-Verlag, Klagenfurt 1994, ISBN 978-3-85435-211-2
• Martin Kacur, l'idealista . Drava, Klagenfurt 1984, ISBN 978-3-85435-025-5 .
• Kurent . Radiotelevizija, Lubiana 1977.
• Sul sentiero ripido . Aufbau-Verlag, Berlino; Weimar 1965.
• Spuk im Florianital , insieme a Josef Friedrich Perkonig. Wancura, Vienna; Stoccarda 1953.
• Dal Florianital , insieme a Josef Friedrich Perkonig. Kaiser, Klagenfurt 1947.
• La casa della Madre Misericordiosa di Dio . Niethammer-Verlag, Lipsia 1930.
• Il servo Jernej . Una selezione, ed. e introdotto da Emil Alphons Rheinhardt , autore. Tradotto da d. Sloveno. di G. Jirku, Niethammer-Verlag, Vienna 1929.

Dal 1994 la Drava Verlag di Klagenfurt pubblica le opere di Cankar nelle nuove traduzioni tedesche di Erwin Köstler . Le traduzioni dei primi libri di Cankar in tedesco furono fatte da Gusti Jirku (1929, 1930), Herta Kralj , Josef Friedrich Perkonig (1947, 1953) e Manfred Jähnichen (1965, 1984).

letteratura

• Cankar Ivan. In: Lessico biografico austriaco 1815-1950 (ÖBL). Volume 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienna 1957, p. 135.
• Francek Bohanec, Gojko Zupan: Cankars Vrhnika . Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia, Amministrazione statale per la conservazione dei monumenti, Lubiana 1998, ISBN 961-6037-25-0 .
• Francia Bernik: Ivan Cankar . Slavica-Verlag Kovac, Monaco 1997, ISBN 3-927077-08-9 .
• Antun Barac: Storia delle letterature jugoslave dagli inizi ad oggi , dal d. Serbo croato. trasferito, modifica. e ed. di Rolf-Dieter Kluge , Wiesbaden: Harrassowitz, 1977, p. 276 ISBN 3-447-01874-7 . Prima nel 1954.
• Andreas Leben : Estetismo e impegno: la breve prosa del modernismo ceco e sloveno , Vienna: WUV-Univ.-Verl., 1997. ISBN 3-85114-271-3 Diss. University of Vienna 1995.

Aldilà

Nella sua città natale Vrhnika (Oberlaibach, a 20 chilometri da Lubiana ) c'è un Museo Cankar. A lui è stato intitolato anche il centro culturale e congressuale Cankarjev dom, aperto a Lubiana nel 1981 . A Lubiana c'è un busto in bronzo dell'autore e una sala commemorativa nel museo della città. Il ritratto di Cankar ha adornato la banconota da 10.000 tolar fino al 2006 e gli uffici postali jugoslavo e sloveno hanno emesso francobolli speciali con la sua somiglianza. Le opere raccolte di Cankar sono state pubblicate dalla casa editrice Državna založba Slovenije di Lubiana. A Vienna-Ottakring c'è una targa commemorativa sull'ex casa dei Cankars in Lindauergasse 26. Anche Cankarstraße a Vienna- Donaustadt (22 ° distretto) e Ivana Cankara a Sarajevo sono state chiamate in onore dello scrittore.

Guarda anche

• Casa della Misericordia . L'ambientazione del romanzo omonimo.

link internet

• Letteratura di e su Ivan Cankar nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Breve biografia e recensioni di opere di Ivan Cankar su perlentaucher.de

Prove individuali

1. ↑ Karl Markus Gauß : Nella foresta delle metropoli , Paul Zsolnay Verlag, Vienna 2010, ISBN 978-3-552-05505-6 , p. 79.
2. ^ Karl Markus Gauß: Nella foresta delle metropoli , Paul Zsolnay Verlag, Vienna 2010, ISBN 978-3-552-05505-6 , p. 66.
3. ↑ Curriculum Vitae di Ivan Cankar ( Memento del l' originale da 8 Ago 2007 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare l'originale e il collegamento all'archivio secondo le istruzioni, quindi rimuovere questo avviso. su http://vsebine.svarog.org ( Memento del l' originale dal 10 aprile 2008 presso l' Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare l'originale e il collegamento all'archivio secondo le istruzioni, quindi rimuovere questo avviso. (Sloveno) @ 1@ 2Modello: Webachiv / IABot / vsebine.svarog.org @ 1@ 2Modello: Webachiv / IABot / vsebine.svarog.org