Hubertus Bengsch

Hubertus Bengsch (nato il luglio 10, 1952 in Berlino Ovest ) è un tedesco attore e voce dell'attore .

Vita

Hubertus Bengsch completato la sua maturità presso il Jesuit high school Canisius-Kolleg Berlino e ha studiato presso la Reinhardt Scuola Max per il dramma di Berlino . Ha poi suonato nei teatri di Hannover , Bochum , Berlino e Salisburgo . Ha anche lavorato in numerose produzioni televisive.

Bengsch, figlio di Hubert Bengsch e nipote del cardinale Alfred Bengsch , ha avuto la sua svolta nel 1981 nel film di Wolfgang Petersen Das Boot . In questo film ha interpretato il primo ufficiale di guardia. Successivamente è stato visto in un ruolo nella serie The Country Doctor . In esso ha interpretato un insegnante che ha iniziato una relazione con la sua studentessa, la figlia del medico di campagna Kerstin.

A metà degli anni '80, Hubertus Bengsch divenne un popolare doppiatore . La voce distintiva è diventata il marchio di fabbrica della versione doppiata in tedesco della serie televisiva Der Nachtfalke , in cui Bengsch ha dato la sua voce al personaggio principale, il presentatore radiofonico Jack Kilian , interpretato da Gary Cole .

È la voce standard di Richard Gere sin dal film Pretty Woman del 1990 . Ha anche dato la sua voce a Harold Ramis ( Ghostbusters ). Bengsch Martín Seefeld alias Franco Colucci ha soprannominato la novela per adolescenti Rebelde Way - Vivi la tua vita .

Nella serie CSI: The perpetrators on the trail , era la voce doppiatrice tedesca del personaggio Gil Grissom , interpretato da William Petersen , e nella sitcom Full House ha parlato di Dave Coulier come Joey Gladstone fino alla metà della settima stagione . Altri ruoli sincronizzati sono Murder Files ( RTL II ) e Medical Detectives - Secrets of Forensic Medicine ( VOX / RTL Crime ). Nel film V for Vendetta ha doppiato Stephen Fry nel ruolo di Gordon Deitrich . In Le Iene , era la voce del DJ di K-Billy.

È stato anche ascoltato a lungo come voce fuori campo nel programma ZDF Telemotor , trasmesso dal 1977 al 1994.

Bengsch ha svolto ruoli in eventi di beneficenza per bambini bisognosi, servizi telefonici e pubblicità.

Filmografia (selezione)

• 1977: I topi
• 1981: La barca
• 1983: il rischio di Arnold Janssen
• 1985: The Boat (miniserie in 6 parti)
• 1989-1992: The Country Doctor (serie TV, 24 episodi)

Rulli sincroni (selezione)

Richard Gere

• 1990: Pretty Woman come Edward Lewis
• 1992: Passione gelida come il Dr. Isaac Barr
• 1995: il primo cavaliere come Lancillotto
• 1997: The Jackal come Declan Mulqueen
• 1999: La sposa che non osa come Ike Graham
• 2000: il Dr. T e le donne come Dr. T
• 2008: I sorrisi delle stelle come Dr. Paul Flanner
• 2012: Arbitrage - Power Is the Best Alibi come Robert Miller

Film

• 1984: Harold Ramis in Ghostbusters nel ruolo del Dr. Egon Spengler
• 1984: Christopher Villiers in Top Secret! come Nigel
• 1988: il giudice Reinhold in Io sono te nei panni di Marshall Seymour
• 1991: Joe Morton in Terminator 2 - Il giorno del giudizio nel ruolo del Dr. Miles Bennet Dyson
• 1992: Peter Firth in The Pleasure Principle come Dick
• 1994: Gary Cole in Horrors from Beyond come James
• 1994: Richard E. Grant in prêt- à -porter come Cort Romney
• 1994: Henry Czerny in The Cartel come Robert Ritter
• 1995: Brett Cullen in Apollo 13 come CAPCOM 1

Serie

• 1986-1987: Kevin Conroy in The Denver Clan nel ruolo di Bart Fallmont
• 1987-1994: Dave Coulier in Full House come Joey Gladstone
• 1990-1991: Gary Cole in The Night Falcon nel ruolo di Jack "Night Falcon" Killian
• 1993: Stephen Fry in Blackadder nel ruolo del generale Sir Anthony Cecil Hogmanay Melchett
• 1994-1996: Geraint Wyn Davies in Nick Knight - The Vampire Pop nel ruolo del detective Nicholas "Nick" Knight / Nicolas de Brabant
• 1999: Gary Cole in Crusade come Capt. Matthew Gideon
• 2001–2015: Gil Grissom in CSI: Sulle tracce degli autori
• dal 2002: Medical Detectives - Secrets of Forensic Medicine

La radio suona

• 1986: Richard Hughes : Danger - Regista: Bärbel Jarchow-Frey ( spettacolo radiofonico originale - RIAS )
• 2002: Dick Francis : Rampant . Adattamento radiofonico basato sul romanzo Zügellos : Alexander Schnitzler. Regista: Klaus Zippel , produzione: MDR e SWR, musica: Pierre Oser , 1 CD, durata: circa 71 minuti Der Audio Verlag , Berlino 2003, ISBN 3-89813-26-6-8 .
• 2007: Max Beckmann : Hartschädel - adattamento e regia: Michael Farin (riproduzione radiofonica - DKultur )

Premi

• 2011: Premio per la voce fuori campo della città di Lippstadt

letteratura

• Thomas Bräutigam : Le star e le loro voci tedesche. Lessico dei doppiatori. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0 , pagg. 54-55.

link internet

• Hubertus Bengsch in Internet Movie Database (inglese)
• Hubertus Bengsch nel file di doppiaggio tedesco
• Pubblicazioni di Hubertus Bengsch nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca

Prove individuali

1. ↑ Il premio come doppiatore va alla voce tedesca di Richard Gere. ( Memento del 30 agosto 2017 in Internet Archive ) In: lippstadt.de. Città di Lippstadt, 2011.