Hany Abu-Assad

Hany Abu-Assad ( arabo هاني أبو أسعد, DMG Hānī Abū Asʿad ; * 11 ottobre 1961 a Nazareth ) è un regista , sceneggiatore e produttore cinematografico olandese - palestinese .

biografia

Formazione e primi cortometraggi

Hany Abu-Assad è nato a Nazareth nel 1961. La sua famiglia era ricca, è cresciuto con altri cinque fratelli e ha frequentato una scuola frequentata da musulmani e cristiani palestinesi , dove tra i suoi amici contava prevalentemente cristiani palestinesi .

Abu-Assad, che da bambino con i western americani era cresciuto, emigrò nel 1980 dopo aver terminato la scuola nei Paesi Bassi, dove ha lavorato ad Haarlem per una laurea in ingegneria . Durante questo periodo ha tentato senza successo di unirsi al PLO a Bonn . Dopo aver completato gli studi, Abu-Assad ha lavorato come ingegnere aeronautico ad Amsterdam per due anni prima di tornare nel suo paese natale e dedicarsi al cinema e alla televisione grazie alla conoscenza del regista palestinese Rashid Masharawi . Ad esempio, è stato responsabile di programmi televisivi e documentari come Dar O Dour (1990) e Long Days in Gaza (1991) per l' emittente televisiva britannica Channel 4 e BBC , in cui si è occupato della vita quotidiana nei territori palestinesi.

Nel 1990 Abu-Assad ha fondato la società di produzione cinematografica Ayloul Films, e due anni dopo ha debuttato come regista con il film di mezz'ora Paper House , di cui Abu-Assad ha scritto anche la sceneggiatura. In esso racconta gli sforzi di un ragazzo palestinese di 13 anni che sta cercando di ricostruire la casa di famiglia che è stata distrutta dall'esercito israeliano. Il cortometraggio in 16 mm , trasmesso dall'emittente televisiva olandese Nederlandse Omroep Stichting (NOS), è stato riconosciuto dalla critica cinematografica e ha vinto numerosi premi del festival.

Dopo il successo di Paper House , Hany Abu-Assad ha prodotto il coprifuoco di 74 minuti insieme a WDR e ARTE . Il dramma familiare di Rashid Masharawi si svolge sullo sfondo del divieto di uscire dall'esercito israeliano in un campo profughi palestinese nella Striscia di Gaza ed è stato distribuito nei cinema nordamericani con il titolo inglese Coprifuoco . Coprifuoco è considerato il primo lungometraggio palestinese ed è stato premiato al Festival del cinema mediterraneo di Montpellier e al Festival internazionale del cinema del Cairo nel 1994 , così come il Premio del cinema dell'UNESCO a Cannes . Dopo il cortometraggio di dieci minuti The 13th (1997), durante il quale Abu-Assad si è distinto come sceneggiatore, produttore e regista, il debutto cinematografico di Abu-Assad è seguito nel 1998 con The 14th Chicken . La commedia romantica su una festa di matrimonio ad Amsterdam ha aperto il Nederlands Film Festival di Utrecht nel 1998 e ha vinto la United International Pictures (UIP) come distributore nei Paesi Bassi .

Successo con i lungometraggi

Nel 2000, Hany Abu-Assad è tornato al documentario e ha diretto la coproduzione palestinese-olandese di 55 minuti Nazareth 2000 . Il documentario è uno sguardo satirico sulla situazione in Medio Oriente da parte di due gestori di stazioni di servizio palestinesi . Nello stesso anno Abu-Assad ha fondato la società di produzione cinematografica Augustus Film insieme all'olandese Bero Beyer ad Amsterdam . Insieme a Beyer, il regista olandese-palestinese avrebbe dovuto scrivere anche la sceneggiatura di Ford Transit nel 2002 . Il documentario di 80 minuti, proiettato al Sundance Film Festival , si concentra su un tassista palestinese di nome Rajai che accompagna i suoi passeggeri attraverso i blocchi stradali di Ramallah per portarli a Gerusalemme. Il ritratto di un attore palestinese che incarna un maleducato soldato israeliano ha alimentato le discussioni nei Paesi Bassi su quanto obiettivamente dovrebbe essere messo in scena un documentario. L' emittente televisiva VPRO ha escluso Ford Transit dalla sua programmazione a causa della controversia, ma lo stabilimento di Gerusalemme ha ricevuto il premio In the Spirit of Freedom . Nello stesso anno, Abu-Assad ha diretto il suo secondo lungometraggio, Rana's Wedding, con l'attrice Clara Khoury nel ruolo del protagonista. Come i precedenti documentari, il dramma è ambientato a Gerusalemme e descrive i tentativi di una ragazza palestinese di 17 anni di trovare un candidato per il matrimonio entro poche ore ed evitare così la minaccia di deportazione in Egitto . Il matrimonio di Rana , che il critico cinematografico americano Roger Ebert ha elogiato come "il quadro visivo completo dei confini, degli insediamenti palestinesi e delle strade di Gerusalemme" , ha vinto premi ai festival cinematografici internazionali di Haifa , Marrakech e Montpellier, nonché al Festival Internazionale del Cinema Mediterraneo a Colonia .

Nel 2004 sono iniziate a Nablus , in Cisgiordania , le riprese del terzo lungometraggio di Hany Abu-Assad, Paradise Now . L'autodidatta aveva già sviluppato la sceneggiatura cinque anni prima insieme a Bero Beyer sulla base delle trascrizioni israeliane dell'interrogatorio degli attentatori suicidi e delle conversazioni con i defunti. Il fulcro del dramma è sui due meccanici palestinesi Said e Khaled (interpretati da Kais Nashef e Ali Suliman ), persuasi da un gruppo estremista a commettere attentati suicidi a Tel Aviv . Durante le loro ultime ore insieme in Israele, gli uomini iniziano a mettere in discussione le loro azioni e alla fine solo uno dei due amici riesce a portare a termine l'incarico. Paradise Now , che ha celebrato la sua prima mondiale al Festival di Berlino nel febbraio 2005 , è stato al centro della critica. L' organizzazione per i diritti umani Amnesty International ha elogiato il film, prodotto da Augustus Film, Arte e Filmstiftung Nordrhein-Westfalen , tra gli altri, in un comunicato stampa come "una piccola storia su un grande conflitto - morale, ma non moralizzante, toccante ma non sentimentale ” E lo ha disegnato alla Berlinale con un premio. Voci negative hanno accusato il regista di trasformare gli assassini in "eroi mitici" e hanno chiesto il boicottaggio del film. Nonostante l'opinione controversa, Paradise Now ha vinto nel 2006 il Golden Globe per il miglior film in lingua straniera come voce ufficiale del concorso palestinese ed è stato nominato per un Oscar nella stessa categoria del primo lungometraggio palestinese .

Dopo il successo di Paradise Now , uscito in 45 paesi, tra cui cinema israeliano e palestinese, Hany Abu-Assad ha ricevuto un contratto a Hollywood che gli imponeva di dirigere due film. Allo stesso tempo, Abu-Assad, che non pratica l' Islam , si è trasferito a Los Angeles dopo vent'anni nei Paesi Bassi , dove avrebbe dovuto dirigere il suo primo film in lingua inglese con il dramma LA Cairo . La tragica commedia sul sogno arabo-americano non è mai stata realizzata. La produzione hollywoodiana annunciata nel 2008 The Vanished by Focus Features in the Nicolas Cage dovrebbe assumere il ruolo di un padre il cui figlio arabo-americano scompare dopo un viaggio all'estero, mai materializzato. Invece, Abu-Assad ha pubblicato il cortometraggio A Boy, a Wall and a Donkey nel 2008 su tre ragazzi palestinesi che vogliono dirigere un film senza telecamera e utilizzare le telecamere alle fortificazioni del confine israeliano. La produzione è stata accanto ad altri lavori di i.a. Marina Abramović , Idrissa Ouédraogo , Walter Salles , Abderrahmane Sissako , Apichatpong Weerasethakul e Jasmila Žbanić fanno parte del film episodio Stories on Human Rights .

Nel 2011 è seguito il film The Courier , la prima produzione americana di Abu-Assad come regista. Al film d'azione con Jeffrey Dean Morgan , Mickey Rourke e Til Schweiger nei ruoli principali è stata negata una regolare uscita nelle sale. Nello stesso anno è uscito il film episodio Do Not Forget Me - Istanbul , che era stato realizzato un anno prima come progetto di Istanbul per l' anno della Capitale Europea della Cultura . Abu-Assad ha contribuito al cortometraggio Almost . Si tratta di due suore palestinesi che si ritrovano a Istanbul dopo decenni di separazione.

Citazioni

• “Un film è un prodotto artistico. Voglio entrare in un personaggio che non sono me stesso, provo cose con lui che non ho mai sperimentato prima. La mia motivazione è la curiosità. "
• "Sono un realista. Se stimolo il pensiero, sono già soddisfatto ".
• “Come regista, si tratta sempre della tua curiosità. Vuoi saperne di più su certi fenomeni, puoi andare in posti dove non sei mai stato prima. Vuoi conoscere un nuovo punto di vista. Questo allarga i tuoi orizzonti: puoi quindi mettere in discussione o rafforzare le tue opinioni ".

Filmografia (selezione)

Direttore

Sceneggiatore

produttore cinematografico

Premi

Festival Internazionale del Cinema di Berlino

• 2005 : Gran Premio della European Film and Television Academy ("Blauer Engel"), premio del pubblico della giuria dei lettori della "Berliner Zeitung" e premio cinematografico di Amnesty International per Paradise Now

Festival Internazionale di Cinema Indipendente di Buenos Aires

• 2003: nominato nella categoria Miglior Film per Rana's Wedding

Premio cinematografico europeo

• 2005 : Miglior sceneggiatura per Paradise Now

Festival Internazionale del Cinema Mediterraneo di Colonia

• 2002: Gran Premio del Festival del Mediterraneo per il matrimonio di Rana

Festival internazionale del cinema Emden-Norderney

• 2005: 3 ° posto per Paradise Now

Festróia - Festival Internazionale del Cinema di Tróia

• 2003: nominato nella categoria Miglior Film per Rana's Wedding

Premio cinematografico tedesco

• 2006 : Nominato nella categoria Miglior Sceneggiatura per Paradise Now

Festival Internazionale del Film di Haifa

• 2003: Miglior film per Rana's Wedding

Festival Internazionale del Film di Marrakech

• 2002: nominato nella categoria Miglior Film per Rana's Wedding

Festival del cinema mediterraneo di Montpellier

• 2002: Miglior film per Rana's Wedding

Nederlands Film Festival

• 2005: Nominato nelle categorie Miglior regista , Miglior sceneggiatura e Dutch Film Critics Award per Paradise Now

Festival del cinema di Salonicco

• 2002: nominato nella categoria Miglior Film per Rana's Wedding

letteratura

• D. Georgakas, B. Saltz: Questo è un film che dovresti vedere due volte: un'intervista con Hany Abu-Assad. In: Cineaste. Volume 31, n. 1, 2005, pagg. 16-26.
• Sven Hillenkamp: LIFE - I have a dream - Hany Abu-Assad, regista. In: il tempo. Volume 60, No.39, 2005, p. 74.

link internet

• Hany Abu-Assad in Internet Movie Database (inglese)
• Sito ufficiale del film "Paradise Now" (inglese)
• Sito ufficiale del film "Rana's Wedding", inclusa la filmografia di Hany Abu-Assad (inglese)
• Intervista con Hany Abu-Assad nel Tikkun ( Memento del 27 settembre 2007 in Internet Archive )

Prove individuali

1. ↑ ^{a b c} Intervista con Hany Abu-Assad su ChristianityToday.com ( Memento del 30 giugno 2006 in Internet Archive )
2. ↑ ^{a b} Hany Abu-Assad: Ho un sogno. In: il tempo.
3. ↑ engl. Recensione del film di Roger Ebert sul Chicago Sun-Times, 30 gennaio 2004
4. ↑ Intervista con Hany Abu-Assad sul Guardian del 20 gennaio 2006 (inglese)
5. ↑ Comunicato stampa di Amnesty International del 19 febbraio 2005 ( Memento del 1 febbraio 2006 in Internet Archive )
6. ^ Sabine Vogel: recensione del film. In: Berliner Zeitung. 29 settembre 2005.
7. ↑ Sheila Johnston: Ho rischiato la vita per realizzare questo film. In: The Daily Telegraph. 7 aprile 2006, p. 30.
8. ↑ Fogli Blu: sezione anteprima annuale. In: Film Journal International. Volume 111, No.2, 2008, p. 19.
9. ↑ Nahed Mansour, Leila Pourtavaf: Palestine Rappresenta: 2nd Annual Toronto Palestine Film Festival. In: Fuse Magazine. Volume 33, No.1, Inverno 2010, p. 36.
10. ↑ Presentazione del cortometraggio su donotforgetmeistanbul.com ( Memento del 4 agosto 2012 in Internet Archive ), accesso il 26 marzo 2012 (inglese).
11. ↑ Intervista con Hany Abu-Assad nel Tagesspiegel (25 settembre 2005)
12. ↑ Hany Abu-Assad in un'intervista alla TV bavarese ( Memento del 3 maggio 2007 nell'archivio archivio web. Oggi )
13. ↑ Hany Abu-Assad in un'intervista con la star

dati personali
COGNOME	Abu-Assad, Hany
BREVE DESCRIZIONE	Regista e sceneggiatore olandese-palestinese
DATA DI NASCITA	11 ottobre 1961
LUOGO DI NASCITA	Nazareth , Israele