Gigi (1958)

Film
Titolo tedesco Gigi
Titolo originale Gigi
Paese di produzione Stati Uniti d'America
lingua originale Inglese
Anno di pubblicazione 1958
lunghezza 119 minuti
Classificazione per età FSK 16
Rod
La direttrice Vincente Minnelli
script Alan Jay Lerner
produzione Arthur Freed per
Metro-Goldwyn-Mayer
musica Frederick Loewe
telecamera Joseph Ruttenberg
Ray giugno
tagliare Adrienne Fazan
occupazione
sincronizzazione

Gigi è un musical cinematografico americano diretto da Vincente Minnelli del 1958 . Il modello era il romanzo breve Gigi di Colette , pubblicato per la prima volta nel 1945 ; il materiale è arrivato come un dramma a Broadway nel 1951 . Il film Gigi è diventato un grande successo di pubblico e ha vinto nove Academy Awards , incluso il Best Picture Award. Frederick Loewe e Alan Jay Lerner hanno successivamente lavorato a un adattamento per il palcoscenico, che è stato presentato per la prima volta a Broadway nel 1973.

tracciare

Parigi intorno al 1900. Il ricco e rispettato Honoré Lachaille racconta al pubblico la storia di una “ragazzina” di nome Gigi che cresce: Lachailles nipote Gaston, a differenza dello zio, è piuttosto annoiato e allontanato dalla vita parigina. Gli piace solo visitare Madame Inez Alvarez e sua nipote Gigi. Gaston si diverte a trattare con Gigi, ma in lei non vede altro che un bambino piccolo, da non prendere sul serio. Ora Gigi dovrebbe finalmente crescere, secondo i desideri della nonna e della sua prozia Alicia. I due piani che Gigi sarà educata a fare la cortigiana e che il suo comportamento e la sua etichetta dovrebbero essere insegnati alla "società migliore". La prozia perfezionista Alicia comprende l'amore come un'arte e cerca di insegnare anche questo a Gigi, perché come futura cortigiana dipende dalle belle arti dell'amore. Tuttavia, Gigi preferisce ancora passare il suo tempo con Gaston, che vede come un fratello maggiore.

Dopo che quest'ultimo ha concluso la sua ultima relazione per mancanza di lealtà, invita Gigi e Inez a una vacanza al mare, durante la quale prende in simpatia Gigi. Durante il loro viaggio di vacanza al mare, scoprono che Honoré Lachaille e Madame Alvarez una volta avevano una relazione tra loro prima di diventare "solo" buoni amici. Mentre Gigi continua la sua formazione come cortigiana con la zia Alicia, Gaston si rende conto di essersi innamorato di Gigi. Negozia un contratto con Madame Alvarez per fare di Gigi la sua cortigiana, ma a sua insaputa. Gigi si offende perché non vuole restare la sua seconda scelta come cortigiana e farsi prendere in giro dagli uomini. Solo dopo molte esitazioni accetta la sua proposta di diventare la sua cortigiana. Nel frattempo, mentre passeggia per Parigi, Gaston realizza il suo amore per lei e le chiede la mano come moglie. Alla fine, la storia finisce con Honoré Lachaille nel ruolo del narratore, che indica Gigi e Gaston, che guidano felicemente in carrozza.

sfondo

Nel corso del film, gli attori Leslie Caron, Maurice Chevalier, Louis Jourdan, Hermione Gingold e John Abbott hanno cantato un totale di dodici canzoni. In particolare, la canzone di apertura " Thank Heaven for Little Girls " cantata da Maurice Chevalier è diventata famosa in tutto il mondo e usata come gag nel film Wag the Dog . Leslie Caron ha registrato i numeri vocali di Gigi, ma la sua voce è stata successivamente doppiata dalla doppia Betty Wand . La canzone del titolo era " Gigi ", cantata da Louis Jourdan , in cui diventa chiaro il suo amore per Gigi.

La prima tedesca ebbe luogo il 18 dicembre 1958, la prima trasmissione sulla televisione tedesca il 22 giugno 1972 su ARD .

Sulla copertina del Pink Floyd album Ummagumma , gli artisti grafici posizionati il Gigi musica da film LP in un luogo ben visibile al fine di suscitare false aspettative tra gli acquirenti ( Red Herring ).

sincronizzazione

La sincronizzazione tedesca è stata creata nel 1958 negli studi tedeschi della MGM.

ruolo attore Voce doppiaggio tedesca
Gigi Leslie Caron Heidemarie Theobald
Onore Lachaille Maurice Chevalier Walther Suessenguth
Gaston Lachaille Louis Jourdan Ottokar Runze
Zia Alicia Isabel Jeans Agi Prandhoff

Premi

Recensioni

"Potrebbe non essere uno dei migliori film di Minnelli, ma l'affascinante e impeccabile Gigi ha abbastanza meriti visivi e musicali per essere divertente (Valutazione della critica: 77% con 31 recensioni)"

- Rotten Tomatoes , consenso critico

“Un remake del romanzo di Colette progettato per essere divertente; il tema frivolo è ammorbidito dalla vivace forma musicale e dall'affascinante commedia di Leslie Caron ".

“Basato sull'omonimo romanzo di Colette, il maestro di musica Vincente Minnelli ('Un americano a Parigi') ha girato questa vivace commedia musicale, che ha vinto nove premi Oscar nel 1958 (compreso quello per il miglior film). Grazie a canzoni meravigliose e all'affascinante Leslie Caron, questo è il miglior intrattenimento. "

"Musical affascinante [...] girato in modo squisito, cast perfetto e con musiche memorabili di Lerner e Loewe (valutazione: quattro stelle su quattro)"

letteratura

  • Colette : Gigi (Titolo originale: Gigi ). Moewig, Rastatt 1997, ISBN 3-8118-4685-X .
  • Hans-Jürgen Kubiak: The Oscar Films. I migliori film dal 1927/28 al 2004. I migliori film non in lingua inglese dal 1947 al 2004. I migliori film d'animazione dal 2001 al 2004. Schüren, Marburg 2005, ISBN 3-89472-386-6 .

link internet

Prove individuali

  1. ^ Duplicatori di film. ( Memento of December 18, 2017 in the Internet Archive ) In: Barbaralea.com , consultato il 10 novembre 2018.
  2. Gigi. In: synchronkartei.de. File di doppiaggio tedesco , accesso il 10 novembre 2018 .
  3. Gigi at Rotten Tomatoes (inglese) Template: Rotten Tomatoes / Manutenzione / Vari intenditori in Wikipedia e Wikidata, accesso il 10 novembre 2018.
  4. Gigi. In: Lexicon of International Films . Servizio cinematografico , accesso 10 novembre 2018 .Modello: LdiF / Manutenzione / Accesso utilizzato 
  5. Gigi. In: prisma.de . URL consultato il 10 novembre 2018 .
  6. Gigi. In: Turner Classic Movies . URL consultato il 10 novembre 2018 .