Cronaca georgiana del XIX. Secolo

Cronaca georgiana del XIX. Century (titolo originale: Mezchramete saukunis kartuli kronika), ( Грузинская хроника XIX века , Grusinskaja chronika XIX weka) è un lungometraggio sovietico, girato in Georgia sotto la regia di Alexander Rechwijaschwili nel 1978 .

azione

Niko, studia a San Pietroburgo e torna nel suo villaggio natale. Quando arriva dalla madre malata, viene a sapere che l'intero villaggio lo aspetta da tempo e spera nel suo sostegno. Un gruppo di investitori stranieri vuole abbattere la foresta che appartiene al villaggio. Niko va dal suo ex insegnante che, insieme al padre di Nikos, ha raccolto documenti che dovrebbero confermare che la foresta appartiene al villaggio. Ora lo studente dovrebbe far valere i propri diritti nella città in cui vuole andare lo stesso giorno. Con la benedizione di Dio, dice addio a tutto il villaggio.

Presso le autorità municipali, Niko cerca prima il signor Eradse, che ha nominato come persona di contatto, al quale consegna una lettera del suo insegnante e che vuole anche aiutarlo. Poi cerca un posto dove stare in città. Dopo il suo ritorno all'amministrazione, mentre cercava l'ufficio del preside, incontrò la figlia del funzionario Eradze, che viveva nella stessa casa con il padre.

Finalmente è arrivato all'ufficio del preside, che, dopo aver parlato senza parole, si fa portare la relativa pratica. È qui che il capo trova l'accordo che è in gioco. Ma resta una questione aperta, perché nessuno può leggere una nota a margine del regista. Un dipendente che è stato chiamato legge il testo davanti ad esso, che dice che la richiesta deve essere soddisfatta, supponendo che i documenti siano basati. Ma non è abbastanza per lui. Quindi il supervisore determina che c'è un timbro, ma manca una firma. Niko difende i diritti morali degli abitanti del villaggio e dice anche che se il villaggio non ottiene la foresta, nessuno la otterrà.

Quando poi Niko cammina per le strade della città, che sta diventando sempre più vuota, incontra la figlia del signor Eradze. Gli spiega che è consuetudine salutare solennemente i rappresentanti delle società estere e che adesso ci sono tutti. Nelle trattative con gli uomini d'affari che vogliono la foresta, si scopre che il capo è senza riserve dalla loro parte. Tornati in amministrazione, Niko e il signor Eradse cercano ulteriori documenti, ne trovano anche alcuni, ma sono solo copie che non sono sufficienti per una giurisprudenza. Non si può fare niente senza gli originali. Il supervisore ora si irrigidì nell'affermare che Niko non era mentalmente del tutto sano e che quindi avrebbe solo fatto le sue richieste. L'intera questione può essere decisa solo dal direttore dell'amministrazione e lui non c'è. Niko ora sa che questo è un rifiuto.

Sulla strada di casa attraverso la foresta, è seguito da tre uomini a cui è stato affidato il compito di ucciderlo, poiché può continuare a essere un pericolo per i dubbiosi uomini d'affari a causa delle sue conoscenze di studente. Ma quando lo hanno catturato, hanno improvvisamente paura dell'omicidio diretto, solo lo legano e lo gettano in una fossa profonda da cui non può liberarsi. Per dimostrare ai loro clienti che dopo tutto l'hanno ucciso, prendono i suoi vestiti con loro.

In una conversazione, il preside chiarisce al signor Eradse che uno degli investitori ha preso in simpatia sua figlia e vuole portarla con sé come dipendente. Ci sarebbe anche una posizione migliore per lui. Soprattutto, sarebbe meglio che conoscere lo studente indisciplinato. La figlia di Eradse è ora in viaggio per cercare Niko nel suo villaggio. Tuttavia, lui non è arrivato lì e lei sta tornando attraverso la foresta. Qui viene vista e perseguitata dai tre criminali che ha comprato. Mentre era seduta in un vecchio mulino, il dottore è passato e ha voluto scacciare i tre. Hanno paura che troverà la fossa e gli sparerà per poi fuggire. Siccome il dottore non torna neanche dalla foresta, l'intero villaggio va a cercare Niko e il dottore. Anche il preside finge di parteciparvi.

Produzione e pubblicazione

Il film in bianco e nero è stato presentato in anteprima il 31 marzo 1980 con il titolo Грузинская хроника XIX века a Mosca . Come tutti i film georgiani , Mezchramete saukunis kartuli kronika è stato girato in lingua georgiana e poi doppiato in russo per le altre repubbliche sovietiche .

Nella Repubblica Federale di Germania il film è stato girato nel 1979 come parte del XXVIII. Settimana del cinema di Mannheim . Nella RDT il film è stato mostrato come parte del XII. Spettacolo informativo sui nuovi film sovietici proiettato nel giugno 1981 a Berlino e Potsdam .

Premi

• 1979: XXVIII. Mannheim Film Week : quattro premi di varie giurie

link internet

• Cronaca georgiana del XIX. Century in the Internet Movie Database (inglese)Modello: IMDb / Manutenzione / "importato da" mancante
• Cronaca georgiana del XIX. Secolo su kino-teatr.ru

Prove individuali

1. ↑ Neue Zeit del 3 luglio 1981, p. 4
2. ^ Nuova Germania del 20 ottobre 1979, p. 4