Adnan Menderes

Adnan Menderes (1960)
Firma di Adnan Menderes

Ali Adnan Ertekin Menderes (* 1899 ad Aydın ; † 17 settembre 1961 sull'isola prigione İmralı ) è stato il primo primo ministro turco a elezioni libere . Ha governato dal 1950 ed è stato rovesciato dai militari il 27 maggio 1960 . È stato giustiziato dopo i processi di Yassıada .

Vivi e agisci

Adnan Menderes era il figlio del proprietario terriero İbrahim Ethem di Güzelhisar nella provincia di Aydın . In gioventù, Menderes ha giocato nelle squadre di calcio Karşıyaka SK e Altay Izmir . Era uno studente di scuola superiore presso l'American Collegiate Institute di Izmir.

Il 12 agosto 1930 si unì al Serbest Cumhuriyet Fırkası ("Partito Repubblicano Libero", SCF) fondato da Fethi Okyar . Menderes organizzò l'SCF ad Aydın e divenne il capo provinciale dell'SCF. Il compito dell'SCF dovrebbe essere quello di raccogliere le voci di opposizione al sistema a partito unico di fatto esistente e di integrarle nel sistema. Dopo alcuni mesi questo tentativo è stato interrotto e l'SCF è stato sciolto. Si è poi unito al Cumhuriyet Halk Partisi (Partito popolare repubblicano, CHP) ed è diventato capo provinciale ad Aydin per il partito.

Durante la 4a legislatura (4 maggio 1931 - 23 dicembre 1934) della Grande Assemblea Nazionale della Turchia , fu membro della Provincia di Aydın per la CHP. Durante il suo periodo come membro del parlamento, ha completato i suoi studi legali presso la Facoltà di Giurisprudenza di Ankara e li ha completati nel 1935 Periodo legislativo (8 marzo 1944-25 dicembre 1945) è stato anche membro della provincia di Aydın per CHP. Il 25 dicembre 1945 Adnan Menderes fu espulso dal CHP.

Il 7 dicembre 1945 fondò il Partito Democratico (DP) con Celâl Bayar , Refik Koraltan e Mehmet Fuat Köprülü , di cui divenne presidente nel 1950. Il DP ha svolto un ruolo importante nella transizione dal sistema monopartitico - con il Partito Popolare Repubblicano come unico partito - al sistema multipartitico. Nelle elezioni parlamentari del luglio 1946 , il DP vinse solo 64 dei 465 seggi, probabilmente anche perché il Partito popolare repubblicano al potere sotto Ismet Inonu aveva anticipato le elezioni di un anno per dare al DP poco tempo per costruire. Durante l'ottava legislatura (5 agosto 1946 - 24 marzo 1950) Menderes è stato membro della provincia di Kütahya per il DP.

Nelle elezioni parlamentari del 14 maggio 1950 , le prime elezioni parlamentari libere e non distorte, il DP ha ricevuto il 52,68% dei voti e 408 dei 487 seggi; Menderes è stato eletto deputato per la provincia di Istanbul. Il 22 maggio 1950, ha formato il primo governo Menderes come Primo Ministro; Mehmet Fuat Köprülü è diventato ministro degli esteri. Celâl Bayar è stato eletto presidente lo stesso giorno. Il 29 maggio 1950, il nuovo governo presentò il suo programma, che prometteva ai lavoratori il diritto di sciopero, ai giornalisti una legge sulla libertà di stampa, ai contribuenti un taglio alla spesa pubblica e agli imprenditori il trasferimento delle industrie di proprietà statale nella proprietà privata.

1950: Guerra di Corea

Dopo che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha invitato i suoi Stati membri a venire in aiuto della Corea del Sud, che era sotto attacco dalla Corea del Nord comunista, il governo turco ha deciso di inviare immediatamente le truppe. Quando Menderes entrò nella guerra di Corea, creò una situazione politica eccezionale, poiché la Turchia moderna aveva precedentemente evitato interventi militari al di fuori del proprio paese. Anche il lavoro sul campo dell'esercito contraddiceva la costituzione turca, poiché Menderes non aveva ottenuto l'approvazione dell'Assemblea nazionale . L'opposizione ha condannato le azioni del nuovo governo come una violazione della costituzione, mentre l'opinione pubblica turca è rimasta piacevolmente sorpresa. Dopo Koprulu in un telegramma al segretario generale delle Nazioni Unite il 25 luglio 1950 Trygve Lie aveva dichiarato la sua intenzione di inviare 4.500 uomini in Corea, l'orgoglio di molti turchi scoppiato nel grande entusiasmo per la prima nazione dopo l' Stati Uniti chiamando il dell'ONU seguita ad essere . Il passo per partecipare a questa missione delle Nazioni Unite deciso dal Consiglio di sicurezza è stato un nuovo percorso radicale per la Turchia. I paesi stranieri lo hanno valutato come un segno di una politica estera coraggiosa, attiva e dinamica da parte del governo Menderes. La partecipazione alla guerra in quel momento era ancora evidente nella politica interna ed estera turca per alcuni decenni; la chiara politica di neutralità perseguita dal fondatore dello stato Kemal Ataturk fu abbandonata. L'Unione Sovietica ha criticato la partecipazione della Turchia alla guerra. Temendo un attacco sovietico, il governo ora accettava ingenti aiuti militari dagli Stati Uniti.

Nel 1951, Menderes disse al quotidiano turco Vatan come motivazione per l'operazione coreana che la Turchia era ora vista come una grande potenza nelle relazioni internazionali.

Frenare l'urgenza sovietica di espandersi

Un altro obiettivo importante della politica estera di Menderes era il contenimento dell'espansionismo sovietico nel Vicino e Medio Oriente . Insieme alla Grecia e all'Iran , la Turchia ha quindi costituito il baluardo meridionale contro la politica di Mosca. In passato, l'Oriente era stato a lungo sotto il controllo della Turchia. Qui l' Unione Sovietica era la principale rivale; da tempo concedeva ogni tipo di aiuto al Medio Oriente. Il governo Menderes doveva ora trovare un modo per contenere il "pericolo rosso", come l'Unione Sovietica era chiamata in Turchia all'epoca, dentro e fuori questa regione in modo che la Turchia alla fine non sarebbe stata accerchiata potrebbe esserlo. Il vecchio odio nei confronti degli ex governanti coloniali turchi in molti paesi arabi e il riconoscimento dello Stato di Israele da parte del precedente governo di Şemsettin Günaltay nel 1949 furono visti come aggravanti . Menderes ha visto questo riconoscimento come un "peso della politica estera". La politica di Menderes sull'Oriente ebbe meno successo. Uno dei suoi obiettivi di integrare i paesi arabi nella NATO o di costruire una diplomazia di stabilità è fallito. In molti casi è stata la discordia tra i paesi arabi a rendere impossibili soluzioni globali. Anche l'Egitto si è rivelato un ostacolo.

Il 9 marzo 1951 fu formato il secondo governo Menderes. Il precedente presidente Ismet Inönü è diventato leader dell'opposizione. Inönü ha rifiutato l'offerta di alcuni generali di sciogliere il DP per consentirgli di tornare al potere. Menderes è stato eletto anche a Istanbul nella decima legislatura (14 maggio 1954 - 12 settembre 1957).

Menderes ha governato la Turchia per dieci anni. Durante questo periodo, il paese ha vissuto una rapida ripresa economica basata sul nuovo liberalismo economico e un forte sostegno straniero, in particolare dagli Stati Uniti . Il suo governo ha principalmente modernizzato l'agricoltura, i trasporti, la sanità, le banche, l'energia, l'istruzione e i sistemi assicurativi. La Turchia è entrata a far parte della NATO sotto Menderes nel 1952 . Il governo turco all'epoca era convinto dell'importanza di ampie relazioni con gli Stati Uniti ed era pronto ad assumere importanti impegni a tal fine.

Il 17 maggio 1954 formò il terzo governo di Menderes. Menderes è stato eletto in parlamento per l'ultima volta nell'undicesima legislatura. Il 24 febbraio 1955, la Turchia e l'Iraq firmarono un accordo, al quale aderirono poco dopo Gran Bretagna, Pakistan e Iran. L'accordo fu inizialmente chiamato il Patto di Baghdad, da cui nel 1959 si sviluppò l' Organizzazione del Trattato Centrale , sostenuta dagli Stati Uniti .

Rapporto con la laicità

Menderes ha chiesto un ritorno nello Stato Islamico. Ciò allarmò i custodi dell'eredità kemalista- laica, che definì "riformisti ossessivi".

Il regolamento del fondatore del paese Mustafa Kemal Ataturk nel 1932, la chiamata islamica alla preghiera piuttosto che l' arabo in esecuzione turca , ha raccolto.

Menderes ha spiegato queste riforme come segue:

“Abbiamo liberato la nostra religione precedentemente oppressa dall'oppressione. Senza prestare attenzione alle grida degli ossessionati riformisti, abbiamo cambiato di nuovo l'appello alla preghiera in arabo, introdotto l'istruzione religiosa nelle scuole e consentito la recitazione del Corano alla radio. Lo stato turco è musulmano e rimarrà musulmano. Tutto ciò che l'Islam richiede sarà osservato dal governo ".

Grazie al suo successo economico e all'approvazione delle fasce religiose della popolazione, il governo Menderes riuscì a vincere le elezioni del 1954 ancora più nettamente delle precedenti. Ma anche in questo momento si sono verificati enormi sviluppi politici ed economici indesiderabili, che hanno portato a una crescente insoddisfazione nel paese.

1955: il pogrom di Istanbul

Nella notte tra il 6 e il 7 settembre 1955 ebbe luogo il pogrom di Istanbul , con il quale la vita greco-cristiana nella metropoli si estinse in gran parte. Ciò ha provocato la violenza organizzata dallo stato contro la minoranza greca, che ha colpito anche altre minoranze cristiane a Istanbul .

A seguito del pogrom, circa 100.000 greci lasciarono la loro vecchia patria. Mentre quasi 125.000 greci ortodossi vivevano come minoranza a Istanbul nel 1945, il loro numero diminuì drasticamente a seguito del pogrom del 1955. Nel 1999 c'erano ancora 2.500 greci che vivevano in Turchia. Nel 2006, 1650 di loro vivevano a Istanbul.

In che misura queste rivolte siano state organizzate per distogliere l'attenzione dal fallimento economico del governo Menderes, o fino a che punto sia stata una risposta almeno in parte spontanea della folla di Istanbul agli attacchi dei greco-ciprioti contro i turco-ciprioti, è ancora discutibile oggi. Tuttavia, tutte le fonti affermano che il governo Menderes ha partecipato, se non organizzato, al pogrom. Questa accusa è stata anche un tema importante nel processo di Adnan Menderes dopo il suo licenziamento da parte dell'esercito.

1959: Accordo di Cipro

Il conflitto in corso a Cipro fu anche al centro della politica greco-turca negli anni '50. Questo ha avuto le sue radici già in epoca ottomana ed è stato inoltre alimentato dal colonialismo britannico sull'isola. Oltre alle attuali tensioni storiche nazionali e religiose, oggi la causa è ricercata anche nelle rispettive élite politiche e sociali al potere, per le quali il conflitto è tornato utile come ideologia che stabilizza il governo. L'escalation risultante in sanguinosi atti di violenza è quindi anche una conseguenza di decenni di propaganda, in cui agenzie statali e media hanno spesso lavorato mano nella mano.

Nel settembre 1958, l'arcivescovo in carica di Cipro, Makarios III. , che come etnarca era anche il rappresentante politico dei cristiani greco-ortodossi, si dichiara pronto ad accettare lo status di indipendenza garantita dell'isola. In tal modo, ha aperto la strada a una soluzione diplomatica al conflitto. Durante una riunione della NATO a Parigi nel dicembre 1958 , i rappresentanti di Grecia, Turchia e l'ex potenza coloniale della Gran Bretagna si riunirono per le prime discussioni concrete sul futuro dell'isola. Successivamente, i negoziati tra Adnan Menderes e il suo omologo greco Konstantin Karamanlis si sono svolti dal 6 all'11 febbraio 1959 a Zurigo sotto la supervisione britannica , che sono andati molto bene. Già il 19 febbraio 1959 poteva quindi essere presentato al pubblico l'accordo di Cipro, sulla base del quale si doveva redigere una costituzione. La firma è avvenuta a Londra ed è stata approvata dai Primi Ministri di Turchia, Grecia e Gran Bretagna e dal rappresentante nazionale di Cipro, l'arcivescovo Makarios III. e Fazıl Küçük . Di conseguenza, esperti legali di Atene e Ankara elaborarono la costituzione di Cipro con il sostegno britannico, che entrò in vigore solo il 6 agosto 1960 con la dichiarazione di indipendenza dell'isola dopo l'arresto di Menderes. Tuttavia, questa costituzione era tale che il paese continuava a essere controllato dalle tre potenze Turchia, Grecia e Gran Bretagna e non era prevista la formazione di un proprio governo.

Sfiducia, cattiva gestione e trattativa CEE

Il 30 novembre 1955, il governo non si fidava del parlamento, motivo per cui Menderes, in qualità di Primo Ministro, dovette formare un nuovo governo da membri del DP l'11 dicembre 1955.

La forte espansione economica iniziale sotto Menderes non fu tutte vincenti. I gecekondulars illegali si formarono sempre più alla periferia delle grandi città . La rapida crescita della popolazione ha spinto la spesa per l'istruzione e le infrastrutture nell'aria. La quota di investimenti dello Stato è passata dal 40% al 60% tra il 1950 e il 1960. Di conseguenza, è cresciuto anche il debito pubblico . La caduta dei prezzi sul mercato mondiale dei prodotti agricoli ha bloccato la crescita nel 1953 e si è tradotta in un grave deficit commerciale . In tutto il paese la gente ha protestato contro la minaccia del declino economico. Menderes ha risposto fissando i prezzi e aumentando i controlli statali sulle importazioni e sulle esportazioni; tuttavia, questi regolamenti non hanno portato un rapido aiuto alla popolazione. Nelle elezioni parlamentari del 27 ottobre 1957 , il partito DP di Menderes ricevette solo il 47,9% dei voti (meno 9,6 punti percentuali). A causa del voto a maggioranza turca , il governo aveva il 69,5% dei seggi parlamentari.

In politica, il CHP e il DP erano inconciliabili. Il governo - come prima il CHP - ha usato la radio di stato come strumento di propaganda e ha approvato leggi che hanno rafforzato la propria posizione. Ha limitato l'autonomia delle università, ha inasprito la legge sulla stampa e ha bandito i giornali.

Un evento importante durante il regno di Menderes è stata la richiesta del 21 luglio 1959 per l'associazione della Turchia alla Comunità economica europea (CEE) . L' accordo di associazione CEE-Turchia è stato firmato il 12 settembre 1963 ed è entrato in vigore il 1 ° dicembre 1964.

Politica delle minoranze

La Turchia a quel tempo non aderiva alle condizioni per le minoranze etniche stabilite nel trattato di Losanna del 1923 . Sotto Menderes, ad esempio, è proseguita la politica di assimilazione nei confronti dei curdi . Le differenze culturali ed etniche tra turchi e curdi sono state negate; uno ha cercato di ritrarre i curdi come un popolo turco . Le restrizioni statali avevano lo scopo di garantire che la cultura curda non potesse essere vissuta e che nessun media apparisse in lingua curda.

Il 5 settembre 1955 fu effettuato un attentato dinamitardo al luogo di nascita di Ataturk, il fondatore dello stato, a Salonicco, in Grecia. Nei mesi precedenti, la stampa aveva acceso l'umore con i rapporti contro la Grecia ei greci di Istanbul. Nella notte tra il 6 e il 7 settembre 1955 ci furono violenti scontri a Istanbul, Izmir e Ankara contro i cristiani, in particolare la minoranza greca. Dopo di che, gran parte degli armeni e degli ebrei ha lasciato la Turchia per paura di un altro pogrom per la Gran Bretagna, gli Stati Uniti e Israele. Parlando al parlamento turco, Menderes ha affermato che la crisi di Cipro aveva causato un'ondata di giovani patrioti, ma che le vere menti dietro le violenze erano i comunisti.

Nel luglio 1958, l'esercito iracheno assassinò il re Faisal II di lunga data ; questo pose fine alla monarchia hashimita irachena . I nuovi governanti hanno concesso ai curdi in Iraq un'ampia autonomia. L'euforia curda che ne risultò si diffuse in Turchia; Anche qui la classe istruita curda ora chiedeva diritti culturali. Pertanto, nell'estate del 1959, il governo Menderes arrestò 49 intellettuali curdi che sarebbero stati ritenuti colpevoli di cospirazione e attività culturali. Tuttavia, sono stati trovati solo pochi scritti curdi su lingua, letteratura e storia. Non è stato fino al governo militare turco del generale Cemal Gürsel che le 49 persone arrestate sono state condannate in base alla legge marziale dopo il colpo di stato militare nel 1960 , ma rilasciate nel 1965 a causa della prescrizione.

Colpo di stato militare e processo

Il 27 maggio 1960 , le forze armate turche presero il potere nel paese senza spargimento di sangue. Una delle ragioni ufficiali del colpo di stato era l'affermazione che il Partito Democratico, attraverso i leader tribali curdi e gli sceicchi nelle sue fila, aveva fatto una campagna per un regionalismo proibito a favore dei curdi.

Il Comitato di unità nazionale fu formato sotto il generale Cemal Gürsel , che in seguito divenne presidente della Turchia . Il Partito Democratico è stato bandito. I golpisti hanno avviato procedimenti legali, i processi di Yassıada , contro Menderes e funzionari del suo governo e partito, per un totale di 592 persone. Secondo il codice penale turco (tStGB) all'epoca, la pena di morte era possibile contro le persone "che cercano di cambiare, sostituire o sospendere la costituzione".

Menderes fu accusato di "aver organizzato rivolte anti-greche nel 1955", "aver minacciato la vita dell'ex presidente İsmet İnönü ", "aver organizzato rivolte per distruggere un giornale" e corruzione, e il 15 settembre 1961 insieme a Celâl Bayar , Fatin Rüştü Zorlu , Hasan Polatkan e altri undici rappresentanti del governo precedente condannati a morte per alto tradimento ai sensi del rovesciamento costituzionale ai sensi dell'articolo 146 comma 1 tStGB nella versione in quel momento. Lo stesso Menderes non si è presentato per il verdetto perché è stato indebolito (controverso) dal tentativo di suicidio con sonniferi ( Equanil e Nembutal ). 31 dei suoi coimputati sono stati condannati all'ergastolo , 133 sono stati assolti e le accuse contro cinque coimputati sono state archiviate. Gli altri sono stati condannati a pene detentive temporanee di varia durata.

Nonostante le forti pressioni internazionali, la giunta ha insistito per l'esecuzione della condanna a morte contro Menderes. Fu impiccato il 17 settembre 1961 . Zorlu e Polatkan erano stati giustiziati il ​​giorno prima. Le restanti condanne a morte sono state commutate in ergastolo. Bayar è stato risparmiato per motivi di età.

La valutazione di oggi in Turchia

La macchina di Menderes

Il prestigio che Menderes sta riscoprendo oggi in Turchia è stato particolarmente promosso dal governo in passato. Tuttavia, alcuni turchi lo criticano per aver aperto l'economia turca ai mercati mondiali o per vari atti autoritari che ha avviato. Altri lo considerano un sostenitore della democrazia. Il suo atteggiamento nei confronti del pogrom di Istanbul contro la minoranza greca o l'oppressione dei curdi non è certo un problema in Turchia.

Le strade prendono il nome da Menderes sin dagli anni '80. Con un atto di stato a Istanbul il 17 settembre 1990, le sue ossa e quelle dei due ministri giustiziati contemporaneamente furono trasferite in un monumentale mausoleo, l'Anıt Mezar, costruito appositamente per questo scopo. Nel 1987 gli è stato intitolato l' aeroporto internazionale di Izmir e nel 1992 è stata fondata l' Adnan Menderes Üniversitesi . Nel 2006/2007 la sua vita è stata girata per una serie televisiva turca. Nella serie turca Ben Onu Çok Sevdim ("I Loved Him So Much"), trasmessa da ATV dal settembre 2013 , è stata discussa anche una storia d'amore tra Menderes e il cantante lirico Ayhan Aydan (1924-2009).

Premi

link internet

Commons : Adnan Menderes  - raccolta di immagini, video e file audio

Prove individuali

  1. a b c d e f g Ministero della Difesa della Repubblica di Turchia: MSB, marzo 2008 ( Memento del 12 aprile 2008 in Internet Archive )
  2. a b c Norbert Wiggershaus , Winfried Heinemann : Politica estera e di alleanza nazionale degli stati membri della NATO , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Monaco 2000, ISBN 3-486-56489-7 , p. 286
  3. Voti ricevuti e percentuale dei voti dei partiti alle elezioni parlamentari del 1950 . Sito web della Grande Assemblea Nazionale della Turchia. Estratto il 14 aprile 2017.
  4. Bülent Tanör: Osmanlı-Türk Anayasal Gelişmeleri (1789–1980). 21a edizione. Yapı Kredi Yayınları, Istanbul 2011, p. 343 f.
  5. Cem Erogul: Democrat Parti. Tarihi ve İdeolojisi. 4a edizione. İmge Kitabevi Yayınları, Ankara 2003, ISBN 975-533-227-8 , p. 83 segg .
  6. Der Spiegel 24/1960: The Old Turks
  7. a b c Norbert Wiggershaus , Winfried Heinemann : Politica estera e di alleanza nazionale degli stati membri della NATO , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Monaco 2000, ISBN 3-486-56489-7 , p. 287
  8. Norbert Wiggershaus, Winfried Heinemann: Politica estera e di alleanza nazionale degli stati membri della NATO , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Monaco 2000, ISBN 3-486-56489-7 , p. 289
  9. ^ Norbert Wiggershaus, Winfried Heinemann: National Foreign and Alliance Policy of NATO Member States , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Monaco 2000, ISBN 3-486-56489-7 , p. 295
  10. a b Norbert Wiggershaus, Winfried Heinemann: Politica estera e di alleanza nazionale degli stati membri della NATO , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Monaco 2000, ISBN 3-486-56489-7 , p. 308
  11. a b c d Udo Steinbach : Stazioni nella politica interna dal 1945 . In: Informazioni sull'educazione politica (Edizione 277). 25 dicembre 2007, archiviato dall'originale il 20 dicembre 2007 ; Estratto il 9 febbraio 2014 (pubblicazione dell'Agenzia federale per l'educazione civica).
  12. [Ahmet N. Yücekök, Türkiye'de Örgütlenmiş Dinin Sosyo-Ekonomik Tabanı, Ankara 1971, p. 93]
  13. 50 anni fa un pogrom distrusse l'antica Costantinopoli. World Council of Churches in Austria (ÖRKÖ), 5 settembre 2005, archiviato dall'originale il 22 ottobre 2007 ; URL consultato il 9 febbraio 2014 .
  14. Thomas Seibert: Tricky Anniversary for Ankara. Il pogrom anti-greco viene rielaborato ; in: Der Tagesspiegel del 7 settembre 2005 (articolo sul 50 ° anniversario)
  15. ^ A b Günter Seufert, Christopher Kubaseck: Turchia - Politica, storia, cultura , C.H.Beck Verlag, Monaco 2006, ISBN 3-406-54750-8 , p. 162
  16. Human Rights Watch: Grecia. I turchi della Tracia occidentale ; 1999; P. 2, nota a piè di pagina (PDF; 350 kB)
  17. Documento di Human Rights Watch 1999, p. 8 (PDF; 350 kB)
  18. ^ Jeanette Choisi: Roots and Structures of the Cyprus Conflict , Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1993, ISBN 3-515-06054-5 , p. 25
  19. ^ Jeanette Choisi: Roots and Structures of the Cyprus Conflict , Franz Steiner Verlag, Stoccarda 1993, ISBN 3-515-06054-5 , p. 226
  20. ^ Jeanette Choisi: Roots and Structures of the Cyprus Conflict , Franz Steiner Verlag, Stoccarda 1993, ISBN 3-515-06054-5 , p. 227
  21. ^ Università di Magdeburgo, cronaca annuale
  22. Klaus Kreiser, p. 423 ss.
  23. Christoph K. Neumann, p. 317 ss.
  24. Der Spiegel , 11 maggio 1960, sulla lotta di Menderes contro giornalisti e giornali: The Miniature Sultan
  25. Agenzia federale per l'educazione politica (2014): The Istanbul Pogrom
  26. ^ Günther Deschner : Saladins Söhne , Droemer Knaur, 1983, ISBN 3-426-26098-0 , p. 109
  27. Martin Strohmeier, Lale Yalçın-Heckmann: Die Kurden , C.H.Beck Verlag, Monaco 2000, ISBN 3-406-42129-6 , p. 103
  28. Time article The verdict , edizione del 22 settembre 1961 ( Memento of January 5, 2013 in the web archive archive.today )
  29. ↑ L' articolo 146 paragrafo 1 tStGB (vecchia versione) recita in traduzione tedesca: "Chiunque tenti di usare la forza per modificare o annullare la costituzione della Repubblica turca in tutto o in parte o per interrompere la Grande Assemblea Nazionale formata sulla base di questa costituzione o per esercitarla. I poteri di prevenzione sono punibili con la morte. ”Traduzione di Silvia Tellenbach: Il codice penale turco. Turk Ceza Kanunu. Dal 1 marzo 1926 allo stato del 31 gennaio 2001 (= raccolta di codici penali stranieri in traduzione tedesca. Volume G 110). 2a edizione. Edition iuscrim, Freiburg im Breisgau 2001, ISBN 3-86113-921-9 , p. 74.
  30. Bertold Spuler (arr.): Regents and Goverments of the World , Vol. 4: Latest time 1917 / 18-1964 . Ploetz, Würzburg 1964, p. 602.
  31. youtube.com . A quel tempo, Yıldırım Akbulut (ANAP) ha stabilito
  32. vedi anche en: Hatırla Sevgili
  33. vedi anche en: Ben Onu Çok Sevdim
  34. http://www.quirinale.it/qrnw/statico/onorificenze/decorato.asp?id=32204&ono=11