Ufficio centrale di registrazione delle amministrazioni della giustizia statale

Ex sede a Salzgitter-Bad (2012)

L' Ufficio centrale per le prove e la documentazione delle amministrazioni statali della giustizia a Salzgitter è esistito dal 1961 al 1992 e ha iniziato a lavorare il 24 novembre 1961 a Salzgitter-Bad . Il suo compito era indagare le prove di atti di omicidio compiuti o tentati (ad esempio al confine interno-tedesco ), sentenze ingiuste per motivi politici, maltrattamenti in prigione e rapimenti o persecuzioni politiche nella DDR e raccogliere prove su di loro. Questo dovrebbe essere un deterrenteservire potenziali autori e quindi portare a un miglioramento delle condizioni di vita nella RDT. A lungo termine, le informazioni dovrebbero servire per avviare un procedimento penale in caso di riunificazione tedesca . Secondo l'amministrazione comunale di Salzgitter, si trattava anche di "nominare i responsabili in un momento in cui il procedimento penale non era possibile, dare nomi agli autori e dare alle vittime la speranza di riparare l'ingiustizia subita".

L'ufficio centrale di registrazione (ZESt) è stato istituito su richiesta del sindaco di Berlino, Willy Brandt . Brandt voleva creare una "base organizzativa per un perseguimento nazionale e globale dei crimini commessi dagli autori del SED ".

Brandt nominò " Ufficio centrale delle amministrazioni giudiziarie statali per le indagini sui crimini nazionalsocialisti " a Ludwigsburg , fondato nel 1958 e molto apprezzato all'epoca, come modello.

metodo

La ZESt raccoglieva e documentava principalmente testimonianze di cittadini della RDT che erano fuggiti nella Repubblica Federale . La ZESt ha anche registrato dichiarazioni di testimoni oculari della Germania occidentale e ha scattato foto di scene del crimine, in particolare nel caso della persecuzione dei rifugiati sul confine interno-tedesco (ad esempio in caso di tentativi di fuga infruttuosi).

Lo ZESt non aveva una funzione di archivio. I pubblici ministeri nominati lì appartenevano tutti all'ufficio del pubblico ministero presso il tribunale regionale superiore di Braunschweig . Era loro compito avviare le indagini preliminari in caso di “sospetto di attività criminale”. A tal fine è stato definito un catalogo della Conferenza dei Ministri della Giustizia ; I ministri della giustizia hanno successivamente respinto qualsiasi estensione a questo catalogo. Ad esempio, dal 1975 si discute sull'inclusione delle adozioni forzate in questo catalogo. Poiché questa proposta non ha potuto essere attuata, Salzgitter non ha alcuna conoscenza di alcun tipo in questo settore del diritto di famiglia.

Posizione della RDT

Nelle dichiarazioni ufficiali della RDT, la ZESt è stata ripetutamente definita un'istituzione del revanscismo e le sue attività come una grave interferenza negli affari interni della RDT .

La risoluzione dell'Ufficio centrale di registrazione fu una delle quattro nel 1980 dalla leadership della Germania orientale sotto Erich Honecker sollevò richieste di Gera .

finanziamento

Per decenni ci sono stati finanziamenti congiunti da tutti gli stati federali .

Alcuni anni dopo, l'SPD ha sostenuto la richiesta della DDR di chiudere l'ufficio di registrazione. Il gruppo parlamentare SPD ha deciso nel 1984 con una decisione unanime: "L'ufficio centrale di registrazione a Salzgitter è inefficace e superfluo". Hans-Jochen Vogel ha parlato davanti al Bundestag nel marzo 1986 a favore della sua abolizione e nel gennaio 1988 il DOCUP -Gli stati federali della Saarland hanno concluso sotto il candidato cancelliere dell'SPD Oskar Lafontaine e il Nord Reno-Westfalia sotto Johannes Rau le sovvenzioni per l'ufficio di registrazione. Ciò ha portato ad accese discussioni sulla questione tedesca .

I piani di cancellazione sono stati giustificati con dubbi sul significato e la tempestività della ZESt. Rappresentanti della CDU / CSU hanno valutato questa procedura come una "mancanza di solidarietà umana con i residenti della RDT" e come un cedimento alle richieste di Gera di Erich Honecker e della leadership della RDT.

Nel dicembre 1989, dopo la caduta del muro di Berlino, Der Spiegel scriveva :

“Soprattutto, l'SPD ha assistito al cambiamento attraverso un riavvicinamento che aveva sempre meno senso accusare continuamente i governanti orientali di atrocità. Tutti gli stati federali governati dall'SPD hanno gradualmente interrotto i pagamenti per il bilancio ufficiale di 250.000 marchi all'anno. I repubblicani, le associazioni regionali della Junge Union e il FDP del Nord Reno-Westfalia hanno quindi iniziato a raccogliere fondi per il mantenimento dell'ufficio. Per precauzione, il governo federale aveva già fornito 100.000 marchi per evitare il crollo del ministero ".

Dopo la riunificazione, alcuni politici, e. B. Hans-Jochen Vogel ha suggerito che è stato un errore aver chiesto l'abolizione dell'ufficio di registrazione.

Utilizzo delle informazioni raccolte

Nel caso di richiedenti dalla Germania dell'Est per il servizio pubblico , la ZESt ha fornito informazioni sui dati personali per stabilire un possibile reato nel territorio dell'ex RDT, il tipo di reato e la durata di una condanna .

Per alcuni, lo ZESt significava anche essere in grado di creare la propria pace interiore. Ad esempio, Hans-Jürgen Grasemann, vicedirettore di Salzgitter dal 1988 al 1994, ha dichiarato in un'intervista radiofonica nel novembre 1989 che presto sarà possibile riabilitare ex prigionieri che sono stati imprigionati a causa di sentenze politiche illegali.

Grasemann ha riferito da un 85enne:

“Non voleva soldi, solo questo certificato di riabilitazione . [...] I suoi figli dovrebbero sapere che è stato a Bautzen per cinque anni , ma non era un criminale ".

Nei mesi successivi alla caduta del muro di Berlino, c'erano molte voci nella RDT che chiedevano il passato e l'ingiustizia che era capitato di essere affrontata. (Vedi anche il Commissario Federale per la Stasi Records ; questa autorità è stata creata per ragioni simili).

I documenti ZESt erano documenti importanti nei processi con fucili a muro .

Dopo la riunificazione

Memoriale per il punto centrale di registrazione a Salzgitter-Bad di fronte all'ex sede della ZESt

Con la riunificazione tedesca nel 1990, il compito della ZESt è stato adempiuto, il perseguimento dei reati è stato ora assunto dalle autorità locali di polizia nei nuovi Stati federali. Nel 1990, i fascicoli delle indagini preliminari su un totale di circa 40.000 casi sono stati consegnati agli uffici del pubblico ministero locale, dove hanno integrato i fascicoli (per lo più più dettagliati) delle autorità della RDT su questi casi. La ZESt è stata quindi chiusa nel 1992. Dal 1961 al 1992 la ZESt ha registrato oltre 42.000 atti di violenza nella DDR.

La CDU / CSU ha occasionalmente opposto all'SPD l'interruzione del finanziamento ZESt come indicazione del fatto che non avevano più chiesto o voluto il ricongiungimento in quel momento. Nel 1993/94 l'SPD ha lanciato un documento di sintesi (titolo: "Chi siede in una casa di vetro ...") con un elenco di incontri riservati tra i massimi politici dell'Unione e funzionari della DDR (ad esempio Franz Josef Strauss (1915-1988), che si sono incontrati per più di 20 anni - volte hanno incontrato Alexander Schalck-Golodkowski).

I fascicoli dell'autorità sono stati archiviati presso il Tribunale regionale superiore di Braunschweig fino al 2007 e presso l' Archivio federale di Coblenza dal 2007 .

Per garantire che la ZESt e le sue attività non vengano dimenticate, il comitato amministrativo della città ha incaricato all'unanimità l'amministrazione comunale di Salzgitter nel novembre 2007 di sviluppare una proposta per un "segno visibile" sotto forma di un memoriale , una lapide o una targa . Una sezione dell'ex muro di Berlino, etichettata con una targa di bronzo, è stata inaugurata come memoriale il 9 novembre 2009 (20 ° anniversario della caduta del muro di Berlino) come memoriale. Si trova di fronte all'ex edificio ZESt a Salzgitter-Bad , che ora è la stazione di polizia di Salzgitter-Bad.

Guarda anche

letteratura

  • Sauer, Heiner / Plumeyer, Hans O: The Salzgitter Report - L'ufficio centrale di registrazione riporta i crimini nello stato SED, 1991, ISBN 3762804974

link internet

Ricevute singole

  1. ^ Città di Salzgitter: Ufficio centrale di registrazione
  2. ↑ uni-hildesheim.de, conferenza semestre invernale 2008/09: Un confine di ingiustizia in Europa - il punto centrale di registrazione a Salzgitter
  3. ↑ Fondazione Friedrich Ebert (file PDF; 258 kB)
  4. ↑ Uwe Müller: Oskar Lafontäine, nipote di Erich Honecker, in: WeltOnline
  5. ↑ Michael Richter : The Peaceful Revolution. Partenza per la democrazia in Sassonia 1989/90. Vandenhoeck e Ruprecht, Gottinga, ISBN 978-3-525-36914-2 , p. 50
  6. ↑ a b Diluvio negli archivi - Gli scout di Berlino Est ora vogliono avere i documenti dal punto di raccolta della Germania Ovest per i crimini della DDR . In: Der Spiegel . No. 51 , 1989, pagg. 66-69 ( Online - 18 dicembre 1989 ).
  7. ↑ kas.de CV (file PDF; 41 kB)
  8. ↑ Intervista a Grasemann, 2009
  9. ↑ Eberhard Vogt: Germania: La fiaba del "Siegerjustiz". In: Focus Online . 7 ottobre 1996, accesso 14 ottobre 2018 .
  10. ↑ spiegel.de
  11. ↑ Archivio federale - Rapporto d'attività 2007/2008, pagina 37 (PDF, 5,8 MB)
  12. ↑ Comunicato stampa della città di Salzgitter sull'inaugurazione del sito commemorativo il 9 novembre 2009

Coordinate: 52 ° 2 ′ 57,6 ″  N , 10 ° 22 ′ 33,6 ″  E