Yaoi

Esempio di una singola immagine con un motivo Yaoi

Yaoi ( giapponese や お い) è un genere di manga , anime e fanfiction che si occupa di relazioni omosessuali tra protagonisti maschili con esplicite rappresentazioni erotiche. Il genere si differenzia di conseguenza da Shōnen Ai , dove il focus è invece sull'erotismo sullo sviluppo della relazione sentimentale, ed è prevalentemente scritto e letto da donne. La controparte dello Yaoi con protagoniste femminili è Yuri . Un'ortografia alternativa di Yaoi è "801", che è un identico gioco di parole con numeri ( Goroawase ).

Sulla scia della crescente popolarità dei manga al di fuori dell'Asia, il genere ha anche trovato molti seguaci e imitatori occidentali dal 2000. L'uso del termine e la sua delimitazione è molto diverso, oltre a Shōnen Ai ci sono i termini June - dopo l' omonima rivista - e Boys 'Love , che spesso combinano entrambi i precedenti. Yaoi deve anche essere differenziato dai manga gay (ゲ イ 漫画, gei manga ) o bara (薔薇oバ ラ), che si rivolgono a un target di sesso maschile, e rappresentano anche protagonisti più mascolini fino al tipo Orso .

Yaoi in Giappone

Il termine Yaoi è un acronimo per l'espressione giapponese “ ya manashi o chinashi i minashi” (山 無 し 落 無 し 意味 無 し), che in tedesco significa “senza climax [narrativo], senza battuta , senza significato”. Molti autori Yaoi non pretendono di costruire una trama di supporto o di mostrare lo sviluppo dei personaggi . Tipico del genere, il focus è sulla rappresentazione di relazioni amorose omoerotiche e atti sessuali espliciti . A causa dell'origine originale della parola, il termine in Giappone può sostanzialmente significare anche storie che non hanno idea di loro, ma che vivono copiando personaggi noti e imitando altre opere. Questo significato non è specifico del genere.

I manga Yaoi sono per lo più disegnati e letti da donne più giovani, alcune delle quali autoironiche si riferiscono a se stesse come Fujoshi (腐 女子, dt. "Spoiled girls") - un gioco di parole con l'omofonico Fujoshi (婦女 子, dt. "Woman "). I romanzi del genere sono apprezzati anche dal pubblico più anziano. Il termine Kifujin (貴 腐 人, letteralmente: "persona nobile e depravata") - un gioco di parole con l'omofonico Kifujin (貴婦人, dt. "Noble lady") - si è affermato per questi Fujoshi "maturi" . I lettori maschi di Yaoi si chiamano Fudanshi (腐 男子, "ragazzi depravati").

I protagonisti delle storie Yaoi sono per lo più personaggi maschili del cinema, della televisione o della letteratura già noti ai lettori, il cui rapporto tra loro è interpretato dagli autori Yaoi come omoerotico. Il contesto mancante della storia è dato dalle opere originali e di solito è ripreso solo in accenni.

Secondo la definizione comune in Giappone, solo opere secondarie come dōjinshi o fanfiction appartengono al genere Yaoi . Le pubblicazioni degli editori commerciali sono gestite sotto la controparte pseudo-inglese Boys 'Love (ボ ー イ ズ ラ ブ, bōizu rabu ), spesso abbreviato in BL (giapponese pronunciato bi eru ). Nel linguaggio comune, tuttavia, sia BL che Yaoi possono essere trovati come termini generici per l'intero genere (opere secondarie e commerciali), con oratori più anziani che tendono allo Yaoi.

Yaoi nei paesi occidentali

Libreria con volumi Yaoi in una libreria giapponese a San Francisco .

In alcune parti dei paesi occidentali , Yaoi funge da termine generico per tutti gli anime e manga , nonché per fan fiction e fan art che trattano di amore romantico e omosessuale. Molti autori tracciano una linea tra le storie Yaoi , che apparentemente hanno un erotismo esplicito sull'argomento, e Shōnen Ai, in cui l'erotismo gioca un ruolo subordinato e la componente spirituale della relazione è enfatizzata. Tuttavia, fino ad oggi, entrambi i termini non sono usati in modo uniforme.

Opere selezionate

letteratura

  • Björn-Ole Kamm: vantaggi e mance per Boys 'Love Manga. Fujoshi o ragazze depravate in Giappone e Germania . La casa editrice Dr. Kovac, Amburgo 2010, ISBN 978-3-8300-4941-8 .
  • Antonia Levi, Mark McHarry, Dru Pagliassotti (a cura di): Boys 'Love Manga: Essays on the Sexual Ambiguity and Cross-Cultural Fandom of the Genre . McFarland & Company, 2010. ISBN 978-0-7864-4195-2 .
  • Mark McLelland, Kazumi Nagaike, Katsuhiko Suganuma et al .: Boys Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan . University Press Of Mississippi, 2015. ISBN 1628461195 .

link internet

Commons : Yaoi  - raccolta di immagini, video e file audio

Prove individuali

  1. ↑ German Film Institute - DIF / German Film Museum & Museum for Applied ArtsBKL (ed.): Ga-netchû! Das Manga Anime Syndrom, pagina 268. Henschel Verlag, 2008.
  2. ^ Conferenza di Tow Ubukata sull'industria degli anime e dei manga in Giappone alla Fiera di Lipsia il 28 settembre 2007
  3. ↑ Nao, Azusa & Seiichi Takano: "Kyokushiteki yaoi kandan R" (Extremely private Yaoi chat, the repetition) In: EUREKA 2007 - BL Studies special edition (39/16). P. 77
  4. ↑ EUREKA (2007): BL- (Boys´ Love) Studies special edition (39/16).