Shonen Ai

Esempio di una singola immagine con un motivo Shōnen-Ai

Shōnen Ai ( giapponese 少年 愛, dt. "Boy love") è un termine giapponese per anime e manga , comune nei paesi occidentali, sulle relazioni d'amore tra giovani uomini. In Giappone il termine è stato sostituito dal termine Boys 'Love , che è anche usato come sinonimo al di fuori del Giappone per Shōnen Ai o il genere correlato Yaoi . Il primo lavoro del genere è stato Moto Hagios Manga Tōma no Shinzō , apparso nel 1973 in Giappone. La prima rivista dedicata esclusivamente al genere fu June , il cui nome divenne anche sinonimo del genere in Giappone. Dal 2000, diversi titoli del genere sono stati pubblicati in tedesco.

Contenuto concettuale e delimitazione

Con Shōnen Ai, il focus è sulle emozioni e sullo sviluppo della relazione, non ci sono rappresentazioni erotiche esplicite. I protagonisti di solito corrispondono all'ideale del bishon . Le opere con storie omoerotiche di protagonisti maschili con contenuti sessuali più espliciti o pornografici e un focus sul sesso sono assegnate al genere Yaoi . In Giappone Shōnen Ai è stato sostituito dal termine pseudo-inglese Boys 'Love (ボ ー イ ズ ラ ブ, bōizu rabu ), abbreviato BL , al fine di evitare associazioni con pederastia e pedofilia . Questo termine, così come June , derivato dal titolo di una rivista , si riferisce a qualsiasi storia sugli uomini omosessuali, non importa quanto siano esplicite le raffigurazioni erotiche o quale sia il fulcro della trama.

Tuttavia, la definizione e la delimitazione del genere non è chiaramente chiara nemmeno al di fuori del Giappone. Può anche rappresentare qualsiasi anime e manga omoerotico con protagonisti maschili e quindi includere Yaoi, o semplicemente fare riferimento ai primi lavori degli anni '70 e '80 che sono ambientati in luoghi esotici, spesso storici, europei.

gruppo target

Il principale gruppo target non sono gli uomini omosessuali, ma le ragazze e le donne. Allo stesso modo, quasi tutti gli autori del genere sono mangaka donne .

Le teorie sui motivi per cui le storie di Shōnen-Ai attraggono le lettrici e gli artisti spesso presumono che le lettrici siano timide nei confronti delle rappresentazioni erotiche di uomini e donne. La ricercatrice giapponese Megumi Yoshinaka è giunta alla conclusione che "le ragazze adolescenti sono estremamente schizzinose". I ragazzi e gli uomini le avrebbero piuttosto disgustate; in Shōnen Ai, invece, avrebbero trovato personaggi idealizzati, in parte asessuati, "bei ragazzi impeccabili" . Altre teorie suggeriscono che il genere offra alle lettrici l'opportunità di fantasticare sul sesso opposto senza dover competere con un personaggio femminile. Inoltre, viene presa in considerazione la considerazione dei personaggi maschili come "ragazze sotto mentite spoglie", come le attrici Takarazuka. La storia offre l'opportunità di riflettere sui propri sentimenti omosessuali. Anche la rappresentazione dell'amore senza speranza e la sofferenza di uomini bellissimi sono usati come spiegazioni. La tedesca Jacqueline Berndt pensa che l'amore tra due protagonisti maschili soddisfi il desiderio del lettore di un'anima gemella controparte. Secondo questo, l'amore gay è un'espressione del desiderio di una sorella gemella con la quale si può (idealizzato) condividere il proprio essere interiore.

Nonostante la rappresentazione delle relazioni omosessuali, non tutte le opere e gli artisti del genere hanno una visione positiva dell'omosessualità. Soprattutto i primi lavori mostrano nelle loro storie un amore infelice e irrealizzabile e possono anche essere interpretati come espressione di un'avversione alla vera omosessualità. Di conseguenza, il genere non è necessariamente utilizzato per messaggi sociali o politici, ma principalmente per fantasie erotiche.

Opere selezionate

Prove individuali

  1. ↑ a b c German Film Institute - DIF / German Film Museum & Museum for Applied ArtsBKL (ed.): Ga-netchû! Das Manga Anime Syndrom , pagina 268. Henschel Verlag, 2008.
  2. ↑ a b ga-netchû! , Pagine 158-165.
  3. ↑ ga-netchû! , Pag.150 e 155, nota 12
  4. ↑ a b c Paul Gravett: Manga - Sixty Years of Japanese Comics pagina 80. Egmont Manga and Anime, 2004.
  5. ↑ James Welker: Beautiful, Borrowed and Bent: 'Boys' Love 'as Girls' Love in Shôjo Manga in Journal of Women in Culture and Society vol. 31, n ° 3. Pagina 842 2006.
    Kazuko Suzuki: Pornografia o terapia? Ragazze giapponesi che creano il fenomeno Yaoi in Sherrie Inness, ed., Millennium Girls: Today's Girls Around the World, pagina 250, London: Rowman & Littlefield, 1999. ISBN 0-8476-9136-5 , ISBN 0-8476-9137-3 .
  6. ^ Jacqueline Berndt: fenomeno Manga . Quintessenz Verlag, Berlino 1995, ISBN 3-86124-289-3

letteratura

  • Björn-Ole Kamm: vantaggi e mance con Boys 'Love Manga. Fujoshi o ragazze depravate in Giappone e Germania . La casa editrice Dr. Kovac, Amburgo 2010, ISBN 978-3-8300-4941-8 ( Introduzione [PDF; 400 kB ; consultato il 5 gennaio 2017]).
  • Antonia Levi, Mark McHarry, Dru Pagliassotti: Boys 'Love Manga: Essays on the Sexual Ambiguity and Cross-Cultural Fandom of the Genre . McFarland & Company, ISBN 978-0-7864-4195-2 .
  • Mark McLelland, Kazumi Nagaike, Katsuhiko Suganuma et al .: Boys Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan . University Press Of Mississippi, 2015. ISBN 1628461195 .

link internet