Senso letterale
Il senso letterale ( latino sensus litteralis da littera "lettera") denota il senso semplice o letterale di un'enunciazione linguistica. Il termine è usato nella più recente v. un. relativo al modo in cui le parole o le frasi vengono normalmente utilizzate.
Nei tempi antichi e nei Medio Evo , una distinzione è stata fatta tra diversi livelli di significato, soprattutto in testi religiosi (cfr quadrupla senso di scrittura ). Nei testi narrativi, il senso letterale veniva spesso definito "senso storico" (latino sensus historicus ). Ciò che si intendeva con ciò era la riproduzione di eventi esterni, poiché - secondo la moderna concezione della conoscenza - può essere determinata anche con metodi storici . Molti autori medievali, ad esempio Tommaso d'Aquino , usano il termine sensus litteralis o sensus historicus in un senso più ampio.
Delimitazione del termine
L'espansione del significato di un testo “oltre il senso letterale inizia con l'interpretazione tipologica o tipologia ( greco antico τύπος typos = 'archetipo, modello'), in cui una persona reale o un evento si relaziona ad un'altra persona o è ambientato un altro evento ".
Un termine opposto è senso figurato ( sensus metaphoricus ) o senso figurato . Molti dispositivi stilistici retorici (figure linguistiche) hanno un significato figurativo.
Dal letteralismo si parla quando la comprensione di un testo è limitata in modo riduttivo al letterale, in particolare per quanto riguarda i testi religiosi. Molti studiosi religiosi associano una tale comprensione del testo al fondamentalismo religioso .
Guarda anche
Prove individuali
- ↑ Katarzyna M. Jaszczolt, Ken Turner (a cura di): Significato attraverso il contrasto linguistico. Vol. 2. John Benjamin Publishing, Philadelphia 2003, ISBN 1-58811-207-1 , p. 141.
- ↑ Joachim Vette: interpretazione biblica, cristiana. In: Michaela Bauks, Klaus Koenen, Stefan Alkier (eds.): The scientific biblical dictionary on the Internet (WiBiLex), Stuttgart 2006 ss., Accessed on March 25, 2013.
- ↑ Vedi ad es. B. Martin Riesebrodt : Il fondamentalismo come movimento di protesta patriarcale. Tubinga 1990, p. 19s.