Legge sulla procedura amministrativa
Dati di base | |
---|---|
Titolo: | Legge sulla procedura amministrativa |
Abbreviazione: | VwVfG |
Tipo: | Legge federale |
Scopo: | Repubblica federale Tedesca |
Questioni legali: | Diritto amministrativo generale |
Riferimenti : | 201-6 |
Versione originale da: | 25 maggio 1976 ( Foglio federale della legge I p. 1253 ) |
Efficace su: | 1 gennaio 1977 |
Nuovo annuncio da: | 23 gennaio 2003 ( Foglio federale della legge I p. 102 ) |
Ultima modifica di: |
Art. 24 G del 25 giugno 2021 ( Foglio federale della legge I pp. 2154, 2194 ) |
Data di entrata in vigore dell'ultima modifica: |
1 agosto 2021 (art. 25 G del 25 giugno 2021) |
GESTITA : | C191 |
Collegamento web: | Testo della legge |
Si prega di notare la nota sulla versione legale applicabile . |
La legge sulla procedura amministrativa ( VwVfG ) della Repubblica federale di Germania contiene norme per le attività amministrative di diritto pubblico delle autorità federali , delle società federali , delle istituzioni e delle fondazioni di diritto pubblico .
storia
Veit Ludwig von Seckendorff ( Lo Stato principesco tedesco , 1656) fece la prima pubblicazione sulle regole con cui l'amministrazione deve conformarsi alle sue attività di servizio pubblico . 100 anni dopo, Gottlob von Justi scrisse sui principi della scienza poliziesca (1756). Dopo la pubblicazione dell'apprendistato amministrativo Lorenz von Steins (1865) alla fine del XIX secolo il Regno di Prussia e Baden ha prima emanato le proprie leggi per regolare la procedura amministrativa. Turingia e Württemberg seguirono nel 1926 e nel 1931.
Dopo la promulgazione della Legge fondamentale, il 23 maggio 1949, diversi Stati federali hanno redatto leggi o almeno progetti indipendentemente l'uno dall'altro, che hanno portato a soluzioni incoerenti nel territorio federale. Per questo motivo, nel 1964, il governo federale e gli Stati decisero di sviluppare congiuntamente il progetto di legge sulla procedura amministrativa con l'obiettivo di emanare questo progetto con lo stesso contenuto di una legge federale del Bundestag e di una legge statale dei parlamenti statali . Sia nell'interesse del governo federale e degli stati, sia nell'interesse dei cittadini è richiesta una legge procedurale uniforme nei governi federale e statale. A seguito di una discussione nel mondo del lavoro, nel 1970 fu redatto un secondo disegno di legge, ma non fu più approvato. La bozza della legge sulla procedura amministrativa (VwVfG) del 18 luglio 1973 ha poi ripreso ulteriori sviluppi giuridici - comprese le codificazioni all'estero, in quanto trasferibili alla situazione costituzionale della Repubblica federale - ed è entrata in vigore il 1° gennaio 1977.
Nella DDR , la legge sul trattamento delle richieste dei cittadini prevedeva solo la risoluzione informale dei conflitti.
ambito di applicazione
Secondo l'articolo 83 e seguenti della Legge fondamentale , il governo federale ha competenza legislativa per la procedura amministrativa solo nella misura in cui riguarda le autorità federali o nella misura in cui altre autorità applicano la legge federale.
La legge federale si applica quindi ai sensi della sezione 1 (1) VwVfG alle attività amministrative di diritto pubblico delle autorità federali e delle società, istituzioni e fondazioni federali di diritto pubblico. Secondo § 1 Abs. 2 VwVfG, si applica anche alle autorità degli Stati, i comuni e le associazioni di comuni, altre persone giuridiche di diritto pubblico che sono soggette alla vigilanza dello Stato se attuano la legge federale per conto del governo federale o come materia propria.
Tuttavia, il VwVfG non si applica all'attuazione del diritto federale da parte degli Stati, a condizione che le attività amministrative pubbliche delle autorità siano disciplinate dal diritto statale da una legge sulla procedura amministrativa ( Sezione 1 (3) VwVfG). Nella misura in cui la legge statale è identica alla legge federale, il Tribunale amministrativo federale garantisce un'interpretazione uniforme ( Sezione 137 (1) n. 2 VwGO).
Gli stati federali hanno emanato le proprie leggi procedurali per l'attuazione del diritto federale e per l'applicazione del diritto statale da parte delle autorità statali, dei comuni e delle associazioni municipali e di altri soggetti giuridici di diritto pubblico soggetti alla supervisione del rispettivo stato , il contenuto di che, tuttavia, corrisponde in gran parte alla legge federale. Lo Schleswig-Holstein fa un'eccezione , che ha una codificazione più antica e sviluppata in modo indipendente con la legge sull'amministrazione statale (LVwG). Alcuni stati, come Berlino , si accontentano di adottare il regolamento federale o vi fanno solo riferimento.
Il VwVfG non si applica alle attività di alcune autorità nazionali, rappresentanze federali all'estero, chiese, società religiose e comunità ideologiche ( Sezione 2 (1), (2), (3) n. 3 VwVfG), per l'amministrazione giudiziaria e giudiziaria e solo in misura limitata per le prove, attitudinali e simili ( Sezione 2 (3) n. 1 e n. 2 VwVfG). Associazioni religiose per l'articolo 140 della legge fondamentale , in combinato disposto con l'articolo 137 del Costituzione di Weimar, una chiesa di autodeterminazione garantita nella gestione dei loro affari.
In particolare, le autorità fiscali del Codice Fiscale (AO) e l'Amministrazione Sociale, le sue agenzie come fornitori di servizi sociali eseguono parti specifiche del Codice di Sicurezza Sociale (su BAföG e Wohngeldgesetz ), con il decimo libro del Codice Sociale ( SGB X) norme procedurali. Le peculiarità di queste aree disciplinari non consentono un'applicazione generale della legge sulla procedura amministrativa.
L'atto amministrativo
Una delle norme più importanti è la definizione giuridica dell'atto amministrativo nel § 35 frase 1 VwVfG. Per la sua creazione z. B. § 28 VwVfG prevede sostanzialmente un'audizione preventiva del cittadino, senza la quale l'atto amministrativo potrebbe essere formalmente illegittimo.
Il contratto di gestione
Inoltre, sono regolamentate anche altre forme di azione, come ad esempio B. il contratto di diritto pubblico (anche: contratto amministrativo), in cui l'autorità non fissa unilateralmente la legge, ma può accrescere l'accettazione dell'azione amministrativa attraverso la pari partecipazione del cittadino.
Più contenuti
La legge contiene ulteriori disposizioni sulle modalità di esercizio della discrezionalità da parte delle autorità ( art. 40 VwVfG), sulle conseguenze di errori procedurali e formali ( artt. 45 e 46 VwVfG) e sulle modalità di svolgimento delle procedure di approvazione dei piani ( artt. 72-78 VwVfG ).
I cambiamenti
Con la terza legge di modifica delle norme di procedura amministrativa del 21 agosto 2002, tra l'altro, è stata aperta espressamente la legge sulla procedura amministrativa per la comunicazione elettronica. Le modifiche sono entrate in vigore il 1 febbraio 2003. Il nuovo § 3a VwVfG, come clausola generale per l' e-government, consente in particolare i file e le applicazioni amministrative elettroniche. Norme identiche sono state successivamente incorporate nelle leggi procedurali amministrative degli Stati federali.
Gli articoli 23 e 26 sono stati modificati dall'articolo 4, comma 8, della legge sulla modernizzazione dei costi del 5 maggio 2004.
Schema di legge
Parte I Ambito, giurisdizione locale, comunicazione elettronica, assistenza amministrativa, cooperazione amministrativa europea
Sezione 1 Ambito di applicazione, giurisdizione territoriale, comunicazione elettronica
- § 1 ambito di applicazione
- § 2 Eccezioni allo scopo
- § 3 Giurisdizione locale
- § 3a Comunicazione elettronica
Sezione 2: Assistenza amministrativa
Sezione 3 Cooperazione amministrativa europea (dal 28 dicembre 2009)
Parte II Norme generali sul procedimento amministrativo
Sezione 1 Principi procedurali
- § 9 Concetto di procedura amministrativa
- § 10 Non formalismo del procedimento amministrativo
- § 11 Partecipazione
- § 12 Capacità di agire
- § 13 Partecipanti
- § 14 Rappresentanti e consulenti autorizzati
- § 15 Nomina di un destinatario autorizzato
- § 16 Nomina di un rappresentante d'ufficio
- § 17 Rappresentante in caso di invii uniformi
- § 18 Rappresentanti per le parti con lo stesso interesse
- § 19 Regole comuni per i rappresentanti in caso di istanze uniformi e nel caso dello stesso interesse
- § 20 persone escluse
- Sezione 21 Preoccupazione di parzialità
- § 22 Inizio della procedura
- § 23 lingua ufficiale
- Sezione 24 Principio di indagine
- § 25 Consigli, informazioni
- Sezione 26 Prove
- § 27 affermazione in luogo del giuramento
- Sezione 28 Audizione delle parti interessate
- Sezione 29 Ispezione dei file da parte delle persone coinvolte
- § 30 Riservatezza
Sezione 2: Scadenze, date, reintegro
- § 31 Scadenze e date
- Sezione 32 Ripristino nello stato precedente
Sezione 3 Certificazione ufficiale
- Sezione 33 Certificazione di documenti
- § 34 Certificazione delle firme
Parte III atto amministrativo
Sezione 1 Conclusione dell'atto amministrativo
- Sezione 35 Nozione di atto amministrativo
- Articolo 36 Disposizioni accessorie all'atto amministrativo
- Articolo 37 Determinazione e forma dell'atto amministrativo
- Sezione 38 Garanzia
- Sezione 39 Giustificazione dell'atto amministrativo
- § 40 discrezionalità
- Articolo 41 Annuncio dell'atto amministrativo
- Articolo 42 Inesattezze evidenti nell'atto amministrativo
- Sezione 42a Approvazione fittizia
Sezione 2: Forza giuridica dell'atto amministrativo
- Articolo 43 Efficacia dell'atto amministrativo
- Articolo 44 Invalidità dell'atto amministrativo
- Sezione 45 Guarigione da errori procedurali e formali
- Sezione 46 Conseguenze degli errori procedurali e formali
- Sezione 47 reinterpretazione di un atto amministrativo scorretto
- Sezione 48 Revoca di un atto amministrativo illegittimo
- Sezione 49 Revoca di un atto amministrativo legittimo
- Sezione 49a Rimborso, Interessi
- Sezione 50 Ritiro e revoca nei procedimenti di ricorso
- Articolo 51 Ripresa del procedimento
- Sezione 52 Restituzione di documenti e oggetti
Sezione 3 Prescrizione effetti dell'atto amministrativo
- Articolo 53 Sospensione della prescrizione con atto amministrativo
Parte IV Contratto di diritto pubblico
- Articolo 54 Ammissibilità del contratto di diritto pubblico
- Sezione 55 Accordo di transazione
- Sezione 56 Accordo di Scambio
- Sezione 57 Forma scritta
- Sezione 58 Approvazione di terzi e autorità
- Articolo 59 Invalidità del contratto di diritto pubblico
- Sezione 60 Adeguamento e risoluzione in casi speciali
- Sezione 61 Sottomissione all'esecuzione immediata
- Sezione 62 Applicazione supplementare dei regolamenti
Parte V Tipi speciali di procedure
Sezione 1 Procedura amministrativa formale
- Articolo 63 Applicazione delle disposizioni sul procedimento amministrativo formale
- Sezione 64 Forma della domanda
- Sezione 65 Partecipazione di testimoni e periti
- Sezione 66 Obbligo di ascoltare le parti coinvolte
- Sezione 67 Requisiti per un'audizione orale
- Articolo 68 Svolgimento dell'udienza
- Sezione 69 Decisione
- Sezione 70 Ricorso contro la decisione
- Sezione 71 Disposizioni speciali per la procedura formale dinanzi ai comitati
Sezione 1a Procedura tramite un unico organismo
- Applicabilità della sezione 71a
- Sezione 71b Procedura
- Sezione 71c Obblighi di informazione
- Sezione 71d Supporto reciproco
- Sezione 71e Procedura elettronica
Sezione 2 Procedura di approvazione del piano
- Art. 72 Applicazione delle norme sulla procedura di approvazione dei piani
- Sezione 73 Procedura di udienza
- Sezione 74 Decisione di approvazione del piano, approvazione del piano
- Sezione 75 Effetti legali dell'approvazione della pianificazione
- Sezione 76 Modifiche al piano prima che il progetto sia completato
- Sezione 77 Abrogazione della decisione di approvazione dei piani
- § 78 Riunione di diversi progetti
Parte VI Procedura di ricorso
- Sezione 79 Rimedi legali contro atti amministrativi
- Sezione 80 Rimborso delle spese del procedimento preliminare
Parte VII Volontariato, comitati
Sezione 1 Volontariato
- Sezione 81 Applicazione delle disposizioni in materia di volontariato di lavoro
- Sezione 82 Obbligo di volontariato
- Sezione 83 Esercizio del lavoro onorario
- Sezione 84 Riservatezza
- Sezione 85 Compensazione
- Rimozione della sezione 86
- Sezione 87 Reati Amministrativi
Sezione 2 Comitati
- Articolo 88 Applicazione delle disposizioni sui comitati
- Sezione 89 Ordine delle riunioni
- Sezione 90 Quorum
- Sezione 91 Adozione di risoluzioni
- Sezione 92 Elezioni da parte dei comitati
- Sezione 93 Minuti
Parte VIII Disposizioni finali
- Sezione 94 Trasferimento di compiti comunali
- Sezione 95 Regolamento speciale per le questioni di difesa
- Sezione 96 Trasferimento del procedimento
- Sezione 97
- Sezione 98
- Sezione 99
- Sezione 100 Disposizioni legali statali
- Sezione 101 Clausola Città-Stato
- Articolo 102 Disposizione transitoria all'articolo 53
- Sezione 103
letteratura
- Giustificazione per il progetto di legge sulla procedura amministrativa , BT-Dott. 7/910 .
- Albert von Mutius , JURA. 1984, 529 sgg.
- (sulla storia del VwVfG) Thomas von Danwitz : Legge sui quindici anni di procedura amministrativa. Aspettative ed esperienze. In: GIURA . 1994, pagina 281 e segg.
- Harald Hofmann, Jürgen Gerke: diritto amministrativo generale con tecnologia di notifica, esecuzione amministrativa e protezione giuridica. 10a edizione. Kohlhammer, 2010, ISBN 978-3-555-01510-1 .
- Hans Joachim Knack, Hans-Günter Henneke (a cura di): Legge sulla procedura amministrativa (VwVfG). Commento. 10a edizione. Verlag Carl Heymanns, Colonia 2014, ISBN 978-3-452-28170-8 .
- Ferdinand Kopp , Ulrich Ramsauer : VwVfG. Commento. 16a edizione. Verlag CH Beck, Monaco 2015, ISBN 978-3-406-68042-7 .
- Paul Stelkens, Heinz Joachim Bonk, Michael Sachs: Legge sulla procedura amministrativa, commento. 8a edizione. CH Beck, Monaco 2014, ISBN 978-3-406-59711-4 .
- Jan Ziekow : Legge sulla procedura amministrativa. Commento. 3. Edizione. Verlag W. Kohlhammer, Stoccarda 2013, ISBN 978-3-17-022567-1 .
link internet
Evidenze individuali
- ↑ Carta stampata del Bundestag VI / 1173
- ↑ Carta stampata Bundestag 7/910
- ↑ Progetto di legge sulla procedura amministrativa (VwVfG) BT-Dr. 7/910 del 18 luglio 1973, pagina 31 f.
- ↑ Peter Badura : La procedura amministrativa , in: Hans-Uwe Erichsen, Wolfgang Martens (a cura di): Diritto amministrativo generale. Walter de Gruyter 1975, § 36 Fonti giuridiche e letteratura, 233 ff.
- ↑ Cfr. progetto di legge sulla procedura amministrativa (VwVfG) BT-Dr. 7/910 del 18 luglio 1973, pag. 33 ss.
- ↑ Foglio federale della legge 2002 I pag. 3322 , PDF
- ↑ BGBl. 2004 I p. 718 , PDF