Convenzione delle Nazioni Unite sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne

Convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne
Titolo breve: Convenzione sui diritti delle donne
Titolo: Convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne
Cedaw.jpg
Data: 1 marzo 1980
Entrare in vigore: 3 settembre 1981
Riferimento: Testo in tedesco della Gazzetta federale della legge federale CEDAW
n. 443/1982
Tipo di contratto: Multinazionale
Questioni legali: Diritti umani
Firma: 99
Ratifica : 189
Germania: 10 luglio 1985
Liechtenstein: 22 dicembre 1995
Austria: 31 marzo 1982
Svizzera: 27 marzo 1997
Si prega di notare la nota sulla versione attuale del contratto .

partecipazione
  • firmato e ratificato
  • Adesione o successione
  • stato non riconosciuto secondo il contratto
  • appena firmato
  • non firmato

    • La Convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne , o "Convenzione delle donne", Convenzione inglese sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne (CEDAW), è una Convenzione internazionale delle Nazioni Unite per i diritti delle donne . È stato approvato dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite il 18 dicembre 1979 ed è entrato in vigore il 3 settembre 1981.

    Questa convenzione è stata adottata principalmente su iniziativa delle organizzazioni femminili dell'Africa , dell'America Latina e dell'Asia ; molti di loro provenivano da paesi postbellici e si erano formati in lotte anticoloniali. Con l'adozione della Convenzione CEDAW , la comunità internazionale ha espresso la volontà di esprimere il motto del decennio delle donne delle Nazioni Unite (1975-1985) "Uguaglianza, sviluppo e pace" in una dichiarazione vincolante ai sensi del diritto internazionale.

    Finora 189 stati hanno ratificato la convenzione, compresi gli stati non membri dell'ONU Isole Cook e Palestina . Il Vaticano , l' Iran , la Somalia , il Sudan , Niue e Tonga non hanno firmato né aderito . Gli Usa e Palau hanno firmato ma non ancora ratificato. Il gran numero di Stati firmatari non dovrebbe nascondere il fatto che ci sono un numero immenso di riserve, il che significa che non tutti gli Stati firmatari si impegnano a rispettare tutti gli articoli della Convenzione.

    Definizioni e contenuto

    Al momento dell'adozione della convenzione, c'era polemica tra gli attivisti per i diritti delle donne; Rappresentanti dell'America Latina e dell'Africa erano particolarmente interessati alla costruzione della pace nei propri paesi e hanno accusato gli attivisti per i diritti delle donne degli Stati Uniti e dell'Europa occidentale di concentrarsi troppo sui diritti di emancipazione, come il diritto all'aborto . Queste differenze di opinione si riflettono anche nel preambolo del convegno, che ha consentito interpretazioni diverse del ruolo delle donne nella famiglia, nella società e nella politica.

    La "discriminazione contro le donne" è definita nella Convenzione come segue:

    "Qualsiasi distinzione, esclusione o restrizione basata sul genere, che abbia come risultato o come scopo che il riconoscimento, l'uso o l'esercizio dei diritti umani e delle libertà fondamentali da parte delle donne basati sull'uguaglianza di uomini e donne - indipendentemente dal loro stato civile - in ambito politico , economico, sociale, culturale, civile o di qualsiasi altro settore è compromesso o ostacolato "

    - Articolo 1

    Gli Stati parti condannano ogni forma di discriminazione contro le donne. Convengono di perseguire immediatamente, con tutti i mezzi appropriati, una politica per eliminare la discriminazione contro le donne (articolo 2). Oltre ai corrispondenti meccanismi legali e di protezione, sono indicati come provvedimenti anche i tribunali e le istituzioni pubbliche. Le misure speciali di protezione della maternità non costituiscono discriminazione (articolo 4, comma 2).

    Mentre le donne erano protette dalla discriminazione di genere dalla Dichiarazione universale dei diritti umani , la CEDAW è andata oltre estendendo la responsabilità degli Stati parti per le violazioni della legge ad attori non statali. Si tratta di un grande passo avanti, dal momento che le discriminazioni e le violazioni dei diritti delle donne per lo più non sono compiute dallo Stato, ma avvengono nella "sfera privata". Un ulteriore passo avanti è stato il programma d'azione concreto, che obbliga gli Stati contraenti ad attuare misure che mirano non solo a realizzare la parità giuridica ( de jure ) ma anche reale ( de facto ) tra donne e uomini .

    Il Comitato di Esperti

    Il Comitato delle Nazioni Unite per l'eliminazione della discriminazione contro le donne (CEDAW: Comitato per l'eliminazione della discriminazione contro le donne ) è composto da 23 esperti provenienti da diversi Stati membri delle Nazioni Unite. L'obiettivo di questo comitato di esperti è monitorare il rispetto della convenzione. A tal fine si riunisce due volte l'anno ed esamina le relazioni che gli Stati firmatari devono presentare ogni quattro anni.

    Il protocollo aggiuntivo (protocollo opzionale)

    Il Protocollo facoltativo del 6 ottobre 1999 alla Convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne ( Federal Law Gazette 2001 II pp. 1237, 1238 ) descrive le procedure attraverso le quali singole donne o gruppi possono segnalare violazioni nazionali della CEDAW direttamente al comitato (“Mitteilungen "rispettivamente chiamate Comunicazioni ). Ad ottobre 2016, 108 stati avevano ratificato il protocollo. Questo include tutti i paesi di lingua tedesca.

    Tra i primi casi valutati dalla commissione nel 2007 c'erano due denunce di violenza contro le donne in Austria.

    implementazione

    Infografica della Fondazione Heinrich Böll per la ratifica dei trattati internazionali CEDAW in America Latina nel 1979, 1994 e 1999

    Ogni quattro anni, gli Stati contraenti devono presentare un rapporto sulla politica di uguaglianza di genere perseguita dal governo, integrato dalle organizzazioni non governative con i cosiddetti rapporti ombra .

    Tuttavia, le disposizioni della Convenzione si esplicano anche indipendentemente dalle relazioni e dalle notifiche al Comitato delle Nazioni Unite attraverso gli effetti privati, in particolare quando i tribunali nazionali fanno riferimento alla CEDAW e obbligano il legislatore. Nella sua sentenza del 21 novembre 2011 (BGE 137 I 305) , il Tribunale federale svizzero ha affermato al considerando 6.6 che "tutti i livelli dello Stato, cioè non solo la Confederazione, ma anche tutti i Cantoni, sono tenuti ad attuare la convenzione e Il Tribunale federale ha concluso che la Confederazione e i Cantoni "devono disporre di posizioni dotate delle necessarie conoscenze specialistiche, competenze e risorse per poter svolgere efficacemente il compito richiesto dalla Convenzione". Zugo per sostituire la precedente commissione (de facto abrogata da una delibera del parlamento cantonale) per le pari opportunità tra donne e uomini. Tuttavia, il Tribunale federale non ha imposto al Cantone di Zugo quali misure istituzionali dovesse adottare (commissione, organo specializzato, ecc.).

    Nella legge del Liechtenstein sulla Corte di giustizia statale (StGHG) si afferma espressamente (cfr. Art. 15 StGHG) che le violazioni della CEDAW possono essere presentate allo stesso modo delle violazioni dei diritti costituzionali.

    Diversi stati islamici hanno ratificato la convenzione solo con riserve. Ad esempio, il Regno dell'Arabia Saudita si riserva il diritto di ignorare la convenzione, laddove contrasti con le norme del diritto islamico.

    critica

    Il CEDAW è stato criticato dai paesi del terzo mondo. Sostenevano che la convenzione rappresentasse i valori occidentali ed europei liberali; questi non renderebbero giustizia a culture e condizioni politiche non europee e non occidentali. I rapporti si concentrerebbero sui paesi del terzo mondo e di solito ritraggono le culture non occidentali e le loro tradizioni in modo negativo.Le ONG femminili dei paesi del terzo mondo affermano ripetutamente che i diritti umani e delle donne si applicano in tutto il mondo.

    Gli stati islamici hanno affermato che la CEDAW è una convenzione basata solo sulle culture occidentali. Ci sono contraddizioni tra la legge della Sharia e l'articolo 1 della Convenzione.

    Alcune ONG occidentali conservatrici cristiane hanno criticato la CEDAW per aver presumibilmente un atteggiamento negativo nei confronti della religione. CEDAW ha un atteggiamento negativo nei confronti del lavoro familiare , delle famiglie tradizionali e dell'educazione dei figli in famiglia.

    I gruppi cristiani conservatori hanno affermato che la CEDAW sostiene il diritto all'aborto. Ciò non è previsto direttamente dalla convenzione. Il comitato CEDAW ha più volte criticato i paesi che non garantiscono l'accesso all'aborto in caso di pericolo per la vita o la salute della donna incinta o dopo stupro e quindi violano il diritto alla vita e alla salute.

    Altre voci hanno criticato la mancanza di sanzioni e il fatto che il Women's Convention Committee abbia ricevuto meno soldi di altri organi delle Nazioni Unite per i diritti umani. Il tempo di elaborazione è molto lungo e molti paesi non rispettano i loro obblighi di segnalazione. Inoltre, il comitato non è formalmente autorizzato a utilizzare informazioni provenienti da organizzazioni non governative .

    Guarda anche

    letteratura

    link internet

    Evidenze individuali

    1. ↑ a b c d e f g United Nations Treaty Collection, CEDAW (consultato il 12 novembre 2015)
    2. ↑ Convenzione sui diritti delle donne (CEDAW). Istituto tedesco per i diritti umani, institut-fuer-menschenrechte.de, consultato il 3 settembre 2021 [1]
    3. ↑ Convenzione delle donne, traduzione tedesca (PDF; 152 kB)
    4. ^ Rita Schäfer: Risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite su donne, pace e sicurezza (2000). In: Fonti sulla storia dei diritti umani. Working Group Human Rights in the 20th Century, ottobre 2017, consultato il 2 novembre 2017 .
    5. ↑ Raccolta dei trattati delle Nazioni Unite: 8. Convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne . trattati.un.org. Estratto il 12 novembre 2015.
    6. ^ Rita Schäfer: Risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite su donne, pace e sicurezza (2000). In: Fonti sulla storia dei diritti umani. Working Group Human Rights in the 20th Century, ottobre 2017, consultato il 2 novembre 2017 .
    7. ↑ (consultato: 12 ottobre 2016)
    8. ↑ CEDAW: Comunicazione 006/2005 e Comunicazione 005/2005. Estratto il 30 novembre 2019 .
    9. ↑ CEDAW e l'attuazione dell'uguaglianza come compito trasversale , GenderKompetenzZentrum www.genderkompetenz.info (consultato il 9 dicembre 2007)
    10. ↑ BGE 137 I 305. 21 novembre 2011, consultato l'8 settembre 2017 .
    11. ↑ Art. 15 Legge del 27 novembre 2003 sulla Corte di giustizia dello Stato (StGHG). Estratto il 30 novembre 2019 .
    12. ↑ Sulla posizione delle donne e degli uomini nella legge islamica. Hrsg: Humanrights.ch , 19 dicembre 2016, consultato il 18 febbraio 2018 : “In caso di contraddizione tra qualsiasi termine della Convenzione e le norme del diritto islamico, il Regno non è obbligato ad osservare i termini contraddittori della Convenzione . "
    13. ↑ Makau Mutua: A Third World Critique of Human Rights ( Memento del 15 giugno 2007 in Internet Archive )
    14. ↑ Kathryn Balmforth: Human Rights and the Family ( Memento del 9 gennaio 2008 in Internet Archive )
    15. ↑ Le ONG conservatrici mettono in guardia i governi contro il trattato sui diritti delle donne  ( pagina non più disponibile , ricerca negli archivi web )  Info: Il collegamento è stato automaticamente contrassegnato come difettoso. Si prega di controllare il collegamento secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso.@1@ 2Modello: Dead Link / www.c-fam.org  
    16. ↑ Critiche della CEDAW a vari rapporti nazionali