St. Ingbert

stemma Mappa della Germania
Stemma della città di St. Ingbert

Coordinate: 49 ° 17 '  N , 7 ° 7'  E

Dati di base
Stato : Saarland
Contea : Distretto di Saarpfalz
Altezza : 229 m sul livello del mare NHN
Area : 49,96 km 2
Residenti: 35.427 (31 dicembre 2019)
Densità di popolazione : 709 abitanti per km 2
Codice postale : 66386
Prefisso : 06894
Targa : ITUC
Chiave community : 10 0 45117
Struttura della città: 5 distretti
Indirizzo
dell'amministrazione comunale:
Am Markt 12
66386 St. Ingbert
Sito web : www.st-ingbert.de
Lord Mayor : Ulli Meyer ( CDU )
Posizione della città di St. Ingbert nel distretto di Saarpfalz
BexbachHomburgKirkelSt. IngbertBlieskastelMandelbachtalGersheimFrankreichFrankreichRheinland-PfalzLandkreis NeunkirchenRegionalverband Saarbrückencarta geografica
A proposito di questa immagine
Lo Spellenstein , un menhir eretto nel Neolitico intorno al 1800 a.C. Chr.
Un simbolo della città è il caricamento del sistema , un prodotto della alterazione del colore rosso arenaria che è stata esposta a St. Ingbert , una roccia sedimentaria che si è formata circa 250 milioni di anni fa.
La chiesa neogotica di San Giuseppe , costruita tra il 1890 e il 1893

La Mittelstadt St. Ingbert ( ascolta ? / I , nel dialetto locale Dingmad ( ascolta ? / I )) è la quinta città più grande del Saarland . L'area urbana comprende i quartieri di St. Ingbert-Mitte (con Sengscheid e Schüren ), Rohrbach , Hassel , Oberwürzbach (con Reichenbrunn e Rittersmühle ) e Rentrisch . File audio / campione audio File audio / campione audio

geografia

Distribuzione delle aree per distretti
Distribuzione dell'area in base all'uso

superficie

L'area urbana con tutti e cinque i distretti insieme copre un'area di circa 50 chilometri quadrati. Le seguenti aree sono assegnate ai distretti - elencate in base alla dimensione della popolazione:

  • St. Ingbert-Mitte: 2473 ha
  • Rohrbach: 745 ha
  • Hassel: 926 ha
  • Oberwürzbach: 552 ha
  • Rentrisch: 208 ha

In termini di utilizzo, la superficie totale di 50 km² della città di medie dimensioni è così distribuita:

  • 22% di edifici e spazi aperti
  • Area di traffico 8,2%
  • 14,2% di terreno agricolo
  • 52,3% di superficie forestale

Fondamenti naturali

St. Ingbert si trova ai piedi occidentali della Foresta del Palatinato . La maggior parte dell'area urbana è caratterizzata da faggete naturali (poco più della metà dell'area, vedi diagramma) e dolci colline. Il centro città e i quartieri di Rohrbach e Rentrisch sono attraversati dal Rohrbach , che defluisce nella Saar . I torrenti che scorrono attraverso i distretti di Reichenbrunn, Oberwürzbach e Hassel sfociano nel Blies .

Geologicamente, la città si trova nell'area del Palatinato Mulde , che qui è formato dall'arenaria rossa. I terreni meno fertili sono costituiti principalmente da foreste. Ci si aspetterebbe una foresta di faggio relativamente povera di specie e acida come vegetazione naturale nella maggior parte dei luoghi, un modello forestale che è stato raggiunto anche in molte località grazie alla gestione quasi naturale delle foreste degli ultimi decenni. Una foresta di cava di ontano dovrebbe trovarsi solo nelle zone umide adiacenti al torrente , come si può vedere nell'area della riserva naturale di Im Glashüttental . Le riserve naturali nell'area della città di St. Ingbert (Im Glashüttental / Rohrbachtal, Frohnsbachtal-Geißbachtal, Ritterstal) proteggono queste zone umide. A sud di St. Ingbert, il Bliesgau è l' inizio del Palatinato-Saarland Muschelkalkgebiet , che è caratterizzato dai suoi terreni argillosi e argillosi e dall'uso prevalentemente agricolo. A nord-ovest di St. Ingbert, il Saarbrücker Sattel è dove inizia il carbonio ( Westfalium ), che è stato utilizzato dalla St. Ingberter Grube .

In termini di struttura naturale , St. Ingbert (centro città e Rohrbach ) si trova nella zona del St. Ingberter Senke , che forma l'estremità occidentale del St. Ingbert-Kaiserslauterer Senke . I villaggi di Hassel , Oberwürzbach , Reichenbrunn e Sengscheid appartengono alla zona forestale di Sankt Ingbert-Kirkeler . Questo termina con la catena montuosa Kahlenberg - Betzentaler Berg (Rotenkopf) - Stiefel, che si interrompe ripidamente verso la depressione.

Posizione

Vista su St. Ingbert

St. Ingbert si trova sull'asse Saarbrücken - Homburg , che è di fondamentale importanza per il Saarland in quanto raggruppa la maggior parte del potere economico del paese. Da una prospettiva internazionale, St. Ingbert si trova sulla linea che collega il bacino parigino con l' area del Reno-Meno intorno a Francoforte sul Meno . Misurato secondo il reticolo della terra, St. Ingbert (punto di misurazione Engelbertskirche nel centro della città) si trova a 7 ° 6 '45 "di longitudine est e 49 ° 16 '47" di latitudine nord.

Il Mittelstadt ha sette comuni vicini. In senso orario si trovano Spiesen-Elversberg e Neunkirchen (Saar) ( distretto di Neunkirchen ), Kirkel , Blieskastel e Mandelbachtal ( distretto di Saarpfalz ), Saarbrücken e Sulzbach / Saar ( associazione regionale di Saarbrücken ).

storia

Gli inizi

Gli insediamenti romani nell'area urbana sono documentati a partire dal I secolo d.C. La classificazione cronologica dei reperti archeologici di Eichertsfels è incerta. La prima menzione documentaria del luogo si trova il 28 giugno 888 in un atto di donazione del re Arnulf , a quel tempo ancora come Lendelfingen. Intorno al 580 Sant'Ingoberto soggiornò nell'area dell'attuale Sant'Ingberto .

Il nome del luogo

Il nome della città risale al santo Ingoberto. Si dice che Ingobertus o Ingbert abbiano lavorato come eremita nell'odierna area urbana . Secondo le ipotesi, potrebbe essere stata l'area intorno all'Heiligenbrunnen nel vecchio cimitero. Finora, tuttavia, non sono stati trovati resti come reliquie o una tomba; non vi sono inoltre evidenti testimonianze storiche delle sue attività in città. Prima che Ingobertus si stabilisse nell'area dell'attuale Sant'Ingberto, si stabilì a Treviri durante il periodo del vescovo Magnerich nella seconda metà del VI secolo. Conosceva personalmente Wendelin ("St. Wendel"), Disibod , Banto ( generale della Franconia ) e Wulflaich ( santo della colonna del VI secolo).

Dopo la partenza di Ingoberto, una cappella prese probabilmente il nome dal santo, che solo secoli dopo diede il nome all'intero luogo.

St. Ingbert fu menzionato per la prima volta in un documento come Lendelfingen nell'888 - 300 anni prima che apparisse il nome St. Ingbert. In primo luogo Lendelfingen ("Lantolvinga") si riferiva a una tenuta reale e un luogo fondato dagli Alemanni quando la terra fu presa . Lendelfingen era inteso come un distretto del villaggio situato al centro della valle. Solo più tardi si è diffuso in tutto il luogo. Sebbene il nome St. Ingbert sia nato 300 anni dopo, Lendelfingen è stato usato come sinonimo del nuovo nome per sette secoli. Fu solo con la guerra dei trent'anni che Lendelfingen cadde nell'oblio - insieme alle origini del nome “St. Ingbert ". Nel 1174 l'attuale toponimo fu dato per la prima volta da “S. Si voltò ”riprodotto. 6 anni dopo, St. Ingbert è stato chiamato "St. Engilbertum ”menzionato in un documento.

Affiliazione politica e proprietà

Nell'anno 960 S. Ingberto cadde insieme al Bliesgau nella diocesi di Metz .

Il 15 luglio 1339 S. Ingberto e Blieskastel giunsero all'arcivescovado di Treviri. Ecclesiasticamente, però, entrambi rimasero alla diocesi di Metz.

Nel 1475 fu stabilito per la prima volta il St. Ingberter Bann (zona di dominio).

Nel 1487 Johann von der Leyen ottenne alcuni diritti su Sant'Ingberto attraverso il matrimonio.

Durante il periodo della peste nel XVI secolo, il luogo apparteneva a Kurtrier . Nei decenni successivi fino al 1634 appartenne in pegno a Nassau-Saarbrücken .

Nel 1634 St. Ingbert fu riscattato insieme a Blieskastel dal dominio di Nassau-Saarbrück da Kurtrier.

Nel 1793 il governo dei Conti von der Leyen terminò. La contessa Marianne fuggì da Blieskastel. La comunità ha quindi ricevuto i diritti che in precedenza appartenevano ai conti. Il 22 settembre 1797 viene proclamata la Libera Repubblica di Sant'Ingberto, che dovrebbe durare otto giorni. Infine, nel 1798, St. Ingbert fu assegnato al dipartimento della Saar .

Tra il 1814 e il 1816 St. Ingbert e Blieskastel passarono sotto l'amministrazione bavarese-austriaca. Nel 1816 St. Ingbert fu aggiunto al distretto bavarese del Reno e quindi appartenne al regno di Baviera . Dal 1902 St. Ingbert fu la sede dell'ufficio distrettuale di St. Ingbert .

Con il Trattato di Versailles nel 1919, St. Ingbert e Homburg furono ceduti dal Palatinato alla nuova area della Saar . Era sotto l'amministrazione della Società delle Nazioni , ma era economicamente collegata alla Francia.

Nel referendum sulla Saar del 13 gennaio 1935 fu possibile mantenere lo status quo (mandato della Società delle Nazioni) e incorporare la Saarland in Francia o Germania. Il 91,4% della popolazione di Sant'Ingberto era favorevole alla reintegrazione nell'impero tedesco .

Dopo la seconda guerra mondiale , il Saarland divenne politicamente parzialmente autonomo. Fu solo dopo un nuovo referendum nel 1955 che fu incorporato nella Repubblica federale di Germania nel 1957 .

Sviluppo economico

Nel 1662 le miniere di carbone che erano andate in pezzi durante la Guerra dei Trent'anni furono rimesse in funzione. Inoltre, il minerale di ferro di St. Ingbert è stato fuso e il legno della foresta di St. Ingbert è stato commercializzato nei decenni successivi.

Lo sviluppo industriale iniziò lentamente a St. Ingbert nel XVIII secolo. Nel 1700 furono fatte le prime considerazioni sulla costruzione di una fabbrica di allume e di una fabbrica di vetriolo . Inoltre, il minerale di ferro e la foresta venivano commercializzati oltre i confini della città, fino al Basso Reno e all'Olanda. Un mulino fu costruito nel 1725. Nel 1732 fu firmato un contratto di locazione tra il Consortium Lehnen-Gottbill-Loth e il conte Caspar von der Leyen per la costruzione di una ferriera. All'inizio dell'estate del 1733 era finalmente giunto il momento e una fonderia con fonderia e mulino a martelli poté entrare in funzione.

Negli anni 1870, l'estrazione del carbone fu gradualmente aperta. Inoltre, durante questo periodo si è svolta la prima inchiesta ufficiale sull'estrazione mineraria a St. Ingbert. L'idea di nazionalizzare le numerose miniere private è stata combattuta. Ciò diventò realtà nel 1777, quando la contessa Marianne von der Leyen consegnò la miniera di St. Ingbert all'imprenditore Johann Wolfgang Falck e tutte le miniere di St. Ingbert furono confiscate senza indennizzo. Il carbone veniva trasportato via nave a Coblenza e Magonza .

Nello stesso anno è stata prodotta anche coca cola aprendo uno smelter di fuliggine . Due anni dopo si tentò di reintrodurre la “Praschenfeuerung” già tentata nel 1773. Nello stesso anno si manifestò la rovina della ferriera, ma questa fu rilevata dalla stessa camera degli affitti del conte (amministrazione finanziaria).

Nel 1784 Mariannentaler Glashütte fu fondata a St. Ingbert da Marianne von der Leyen. A questa vetreria è stato concesso il diritto di gestire le proprie miniere di carbone. Nel 1786 fu stipulato un contratto per fondare una nuova fonderia di allume.

Il 12 marzo 1788, la contessa Marianne von der Leyen emanò un decreto secondo il quale era possibile utilizzare anche carbone fossile nelle case. Il motivo della decisione è stata l'accettazione del bosco di St. Ingbert. Nello stesso anno, il protestante Philipp H. Krämer ha rilevato parte delle acciaierie e la gestione complessiva della fonderia. A quel tempo c'erano 18 fonderie e 13 scavatori di minerali e bruciatori di carbone.

Nel 1804, la vedova di Philipp Heinrich Krämer, Sofie Krämer, acquistò la ferriera.

La fabbrica di macchine Otto Kaiser è stata fondata a St.Ingbert nel 1846 . Qui venivano prodotte macchine e strutture in ferro di ogni tipo, ma soprattutto era nota per la sua costruzione di gru, interrotta nel 1994.

Negli anni Cinquanta, l'estrazione del carbone a St. Ingbert si arrestò lentamente. La fossa era chiusa. Negli anni '70 anche la vetreria fu chiusa. Ciò ha reso necessario un importante cambiamento strutturale verso il settore dei servizi a St. Ingbert.

Eventi di guerra e altri disastri

Nella metà del XVI secolo (1553) che imperversava nella peste di Sant'Ingberto . Negli anni 1573 e 1574 la zona fu nuovamente devastata dalla peste. Nel 1637 St. Ingbert fu completamente distrutto da un incendio, presumibilmente con l'eccezione della chiesa.

Durante la prima guerra mondiale , St.Ingbert fu attaccata più volte da aerei nemici nel 1915. Alcuni residenti sono stati uccisi nel processo. Il monumento eretto nel 1932 nomina i nomi di 547 Sankt Ingbertern che morì nella prima guerra mondiale.

Nel 1940 ebbe luogo il primo raid aereo britannico su St. Ingbert. Il centesimo allarme antiaereo è scattato già nel 1941. Un anno dopo le campane delle chiese furono rimosse per scopi bellici. La città fu bombardata l'11 maggio, il 29 giugno, il 16 luglio e il 18 settembre 1944, in cui 21 persone persero la vita e 35 case furono distrutte. Tra l'8 e il 17 dicembre 1944, la città fu sotto il fuoco dell'artiglieria americana.

Il 1 ° e il 14 gennaio e il 13 e 15 febbraio 1945 ci furono ulteriori bombardamenti sulla città. Il fuoco dell'artiglieria è scoppiato dal 5 al 7 marzo.

Il 20 marzo 1945 le truppe della 3a armata statunitense marciarono da Ensheim, cinque giorni dopo gli americani furono sostituiti dai francesi, che presero contemporaneamente anche l'amministrazione di St. Ingbert. Nella seconda guerra mondiale, 1.052 abitanti di St. Ingbert furono uccisi.

Il 17 luglio 2007 sono bruciate la guglia e il tetto della navata della chiesa di San Giuseppe . La ricostruzione è durata fino al 2011.

Sviluppo della popolazione

Dal 1329 furono nominati i primi abitanti. Due anni dopo apparve il primo vero registro dei residenti, che comprendeva 25 famiglie.

Verso la fine del XVII secolo (1698) Sant'Ingberto aveva 21 famiglie con 88 abitanti, verso la fine del XIX secolo la città contava circa 10.000 abitanti.

Nel 1923, la popolazione crebbe rapidamente a causa del boom delle miniere di carbone, della lavorazione del ferro e del vetro. Nel 1939 la popolazione salì a 28.000 a causa dei rimpatriati. A seguito degli eventi della seconda guerra mondiale, a volte in città vivevano fino a 40.000 persone.

Da alcuni anni la popolazione di St.Ingbert è in declino, con una popolazione passata da 41.000 a circa 37.000. Lo status di una città di medie dimensioni non è messo in pericolo da questo, dopo che il parlamento statale del Saarland aveva ridotto anni fa il limite pertinente da 40.000 a 30.000 abitanti.

Eventi culturali e altri

Tempo pre-bavarese

Durante il periodo intorno al 1561 ci furono ripetute controversie sul diritto di scorta e sulla foresta di St. Ingbert, spesso tra gli elettori di Treviri, i duchi di Pfalz-Zweibrücken e Nassau-Saarbrücken.

Intorno all'anno 1564, i confini del divieto di St. Ingbert furono stabiliti in dettaglio. Tilemann Stella ha utilizzato una mappa per descrivere i confini, soprattutto per quanto riguarda i villaggi vicini di Hassel e Rohrbach .

All'inizio del XVII secolo ci furono frequenti controversie sui pascoli tra St. Ingbert e Rohrbach.

Negli anni Trenta, Quaranta e Cinquanta del Settecento ci furono prove forestali a St. Ingbert tra il tesoro del conte e la comunità di St. Ingbert. In primo luogo, il comune ha perso i presunti diritti d'uso. Questa sentenza è stata confermata anche in secondo grado. Per passare alla Camera di Commercio del Reich a Wetzlar , la comunità ha fatto falsificare i documenti. Nel luglio 1775, gli Elettori di Treviri intervennero nel processo e si schierarono con la comunità. Secondo una perizia di un capo forestale dell'elettorato di Treviri, il processo forestale si è concluso con un accordo. Il risultato è stato un intervento di Kurtrier nel processo a favore della sovranità.

Nel 1739 fu costruito un ufficio postale imperiale a St. Ingbert.

Nel 1755 fu completata la chiesa cattolica di Sant'Engelberto. Questo ha dato al villaggio, che ora conta 400 abitanti, una propria chiesa. Prima le messe si svolgevano solo in una cappella. In origine la chiesa doveva chiamarsi Ingobertuskirche. Ma poiché l'esistenza di Ingobertus non poteva essere considerata certa in quel momento, fu concordato il compromesso di Engelbert .

Con lo sviluppo industriale, i primi minatori stranieri furono finalmente assunti nel 1773. Nel 1785 i primi minatori protestanti immigrarono nel puramente cattolico St. Ingbert. Questo è stato preso in considerazione con la costruzione della chiesa di Martin Lutero nel 1858/59.

Il 18 settembre 1789 ci furono rivolte in alcune comunità nel territorio del conte von der Leyen. Il 9 ottobre gli Schmelz, le miniere di carbone e la foresta sono stati occupati dai cittadini. Il risultato è stato l'elezione di nuovi leader rivoluzionari della comunità. Dal 6 dicembre 1789 al gennaio dell'anno successivo fu imposta sul luogo l' esecuzione imperiale . Di conseguenza, Sant'Ingberto fu occupata dalle truppe elettorali del Palatinato e del Mainz elettorale .

Nel 1792, dopo un violento tumulto, un albero della libertà fu posto davanti al portale della chiesa Engelsbert. Nel 1793 il governo dei Conti von der Leyen terminò. La contessa Marianne fuggì da Blieskastel. La comunità ha quindi ricevuto i diritti che in precedenza appartenevano ai conti. Tra il 1793 e il 1795 le miniere di carbone erano alternativamente in mano francese e tedesca.

Ostello della gioventù (a sinistra con la torre) e la nuova stazione ferroviaria di St.Ingbert (1898)

Nel 1801, a causa del Concordato tra Papa Pio VII e Napoleone , Sant'Ingberto fu separato dalla diocesi di Metz e aggiunto alla diocesi di Treviri , che rimase fino al 1821. Tra il 1806 e il 1813 Napoleone e le sue truppe attraversarono il luogo sette volte.

Periodo bavarese (1816-1919)

Tra il 1814 e il 1816 St. Ingbert e Blieskastel passarono sotto l'amministrazione bavarese-austriaca. Dal 1816 S. Ingberto fu aggiunto al Regno di Baviera . La miniera era anche di proprietà dello Stato bavarese.

Nel 1821, in seguito alla dominazione bavarese, la parrocchia di St. Ingbert fu aggiunta alla diocesi di Spira , alla quale appartiene ancora oggi.

Cappella del vecchio cimitero nel 1851 prima della ristrutturazione

Nel 1829 alla comunità di Sant'Ingberto furono concessi i diritti di città, ma ciò non portò grandi cambiamenti, poiché il luogo aveva prima i diritti di mercato. Dal 1816 fino all'inizio del XX secolo, Sant'Ingberto fu sotto l'amministrazione del Regno di Baviera. La prova di questo sono vecchie pietre di confine, lo stemma di St. Ingbert (con blu bavarese e argento), nonché appartenente alla diocesi di Speyer, che a sua volta è suffraganea la dell'Arcidiocesi di Bamberg in Baviera .

La prima illuminazione stradale fu introdotta a St. Ingbert nel 1838, a quel tempo con l'aiuto del petrolio . Nel 1849 la città di Rohrbach fu separata da St. Ingbert e divenne l'ufficio del proprio sindaco. Successivamente, nel 1852, anche Oberwürzbach fu separato e incorporato nell'ufficio del sindaco di Ommersheim .

A causa dell'industria mineraria e dell'immigrazione associata di molti protestanti al cattolico St. Ingbert, la costruzione di una chiesa protestante era diventata necessaria.

Nel 1864 furono fondati i vigili del fuoco volontari di St. Ingbert, un anno dopo il primo giornale locale, e nel 1888 Friedrich Dasbach fondò la Westpfälzische Zeitung, vicino al centro .

L'illuminazione a gas fu introdotta nel 1866 con l'istituzione di un'officina del gas.

Vista su Sant'Ingberto intorno al 1888

Il 1 ° giugno 1867, la città fu collegata alla rete ferroviaria tramite la rotta Hassel - Schwarzenacker fino a Homburg e poi a Ludwigshafen sul Reno . Tre anni dopo fu completata la linea ferroviaria in direzione di Saarbrücken . Il servizio ferroviario da Homburg a Saarbrücken è proseguito passando per Neunkirchen (Saar) .

Dopo che la Chiesa di Sant'Engelberto era diventata troppo piccola, nel 1890 fu posta la prima pietra per la Chiesa di San Giuseppe, che sarebbe stata inaugurata tre anni dopo. Nel 1899 la Josefskirche suonò per la prima volta con quattro campane, che dovettero essere consegnate a causa della guerra nel 1942 e furono fuse.

Processione a St.Ingbert , Albert Weisgerber , 1907

Il 1 ° gennaio 1904 fu completata la nuova linea di collegamento da St. Ingbert via Rohrbach a Hassel. Il collegamento diretto tra St. Ingbert e Hassel è stato chiuso perché il tunnel di Hassel rischiava di crollare. Nella stessa data è entrata in funzione la tratta diretta da Rohrbach via Kirkel e Limbach a Homburg.

Dopo la prima guerra mondiale

Nel 1922 fu introdotta la prima illuminazione stradale elettrica in alcune parti di St. Ingbert, le lanterne a gas rimasero in funzione in altre aree urbane fino agli anni '50.

Durante il mandato della Società delle Nazioni sull'area della Saar (1920-1935), una scuola di dominio fu istituita a St. Ingbert nella Pasqua del 1923 .

Nel 1936, Sengscheid fu separato da Ensheim e si aggiunse St. Ingbert.

A St. Ingbert non ci furono rivolte contro gli ebrei il 9 novembre 1938 ( Reichskristallnacht ) . Anche la sinagoga , che era in possesso della città di St. Ingbert dall'ottobre 1936, è rimasta intatta. Durante l'era nazista, il cimitero della comunità ebraica fu profanato, le lapidi sgomberate e conservate in una cava vicina. Dopo il 1945 furono rimesse in piedi.

Dalla seconda guerra mondiale

Nel 1953 la città di St. Ingbert donò sostituti delle campane andate perdute durante la guerra; Di queste 21 campane, la Josefskirche ne ricevette cinque (San Teodoro, San Carlo, Santa Maria, San Giuseppe, Angelo custode). Questi sono stati vittime dell'incendio nel luglio 2007 e sono stati sostituiti nel 2011. Oltre ai cinque, altri due (San Floriano, Sant'Ingoberto) furono aggiunti dai donatori.

Stemma dell'ex quartiere St. Ingbert

Il 1 ° gennaio 1974, il distretto di Sankt Ingbert è stato fuso con il distretto di Homburg per formare il distretto della Saar-Palatinato . Homburg è stata designata la città del distretto di questo nuovo distretto. A titolo di risarcimento, il 1 aprile 1974 la città ottenne lo status di città di medie dimensioni , il che garantì a St. Ingbert più diritti di una città normale. Sebbene St. Ingbert si trovi nel distretto di Saarpfalz (l'ortografia del nome del distretto è stata leggermente cambiata dal 10 luglio 1989), la supervisione della comunità non è svolta dal distretto, ma direttamente dal Ministero degli interni del Saarland. Questa particolare posizione è resa evidente anche dal fatto che St. Ingbert ha un proprio distretto di immatricolazione dei veicoli , a cui è stato assegnato il distintivo IGB .

Il 1 ° dicembre 2000, l'ortografia Sankt Ingbert è stata ufficialmente cambiata in St. Ingbert .

Dal 1 ° gennaio 2008, St. Ingbert è la sede dell'ufficio amministrativo regionale di nuova creazione responsabile per l'intera Saarland (compresa l'autorità centrale per gli stranieri, l'ufficio centrale per le ammende amministrative, la supervisione della comunità). Nel gennaio 2009 il nuovo Istituto statale di azione preventiva (LPH) ha iniziato i suoi lavori presso l'ex Scuola dei Molini dei Molini.

Scomparvero rami dell'industria e del commercio

Vari rami dell'industria e degli affari che hanno plasmato la vita a St. Ingbert sono completamente scomparsi nel XX secolo.

A parte alcuni nomi, rimangono alcune strade caratteristiche dell'ex fulcro dell'intera industria del vetro della Germania sud-occidentale. Sul sito dell'ex vetreria United Vopelius e Wentzel vicino all'autostrada, ora c'è un negozio di ferramenta con un guscio che ricorda le vecchie vetrerie.

Case di insediamento della vetreria di St. Ingbert, chiamate "Colonia"

La " Beckerturm " ricorda ancora l'ex birreria Becker che, insieme alla chiesa di San Giuseppe, definisce il paesaggio urbano sopra Kaiserstraße.

Il tunnel di Rischbach, accessibile come miniera per i visitatori, ricorda ancora l'ex più grande miniera di carbone bavarese nella parte settentrionale della città, la miniera di carbone di St. Ingbert .

Riforma territoriale

Il 1 ° gennaio 1974, nell'ambito della riforma regionale e amministrativa nel Saarland, le comunità precedentemente indipendenti di Hassel , Oberwürzbach , Rentrisch e Rohrbach furono assegnate alla città di St. Ingbert.

Allo stesso tempo, parti dell'area con più di 800 abitanti sono state riclassificate nella vicina città di Sulzbach / Saar . Da allora appartengono al quartiere Sulzbach di Schnappach .

economia

situazione

Ufficio SAP SE alla stazione ferroviaria di St. Ingbert

Dopo che l'industria tradizionale nei settori del vetro, del carbone e dell'acciaio non esiste quasi più, sono soprattutto le aziende dei settori high-tech e dei servizi a creare posti di lavoro oggi. Importanti aziende sono Festo (2.600 dipendenti), Voit Automotive (1.000 dipendenti), Peter Gross assembly group (850 dipendenti), SAP (450 dipendenti), Wolfgang Preinfalk GmbH (200 dipendenti), Laboratorien Dr. Latza & Partner e Drahtwerke St. Ingbert. La città è anche sede di istituzioni scientifiche come il Fraunhofer Institute for Biomedical Technology (IBMT).

Una notevole quantità di spazio commerciale gratuito è disponibile a St. Ingbert.

Aree commerciali

Ci sono 12 parchi commerciali a St.Ingbert:

Zona Drahtwerk Nord
  • St. Ingbert West - Dudweilerstraße / Schlackenberg
  • St. Ingbert West - Al tunnel della miniera
  • St. Ingbert West - scalo merci
  • St. Ingbert Mitte - Parco dell'innovazione alla Beckerturm
  • St. Ingbert Mitte - Nello Schiffelland / Pottaschwald
  • St. Ingbert Mitte - Oststrasse
  • St. Ingbert Mitte - Drahtwerk Nord Areal DNA
  • St. Ingbert Mitte - area vetreria
  • St. Ingbert Rohrbach - Mühlstrasse
  • St. Ingbert Rohrbach - Geistkirch
  • St. Ingbert Rohrbach - zona sud / industriale
  • St. Ingbert Hassel
  • St. Ingbert Oberwürzbach

Inoltre, il parco commerciale e tecnologico è stato costruito a Kastanienweg nel 1994, in cui 13 start-up hanno affittato spazi per uffici a condizioni favorevoli e sono stati creati oltre 50 posti di lavoro.

St. Ingbert-Mitte

Le prime aree industriali erano e sono lungo Saarbrücker Straße ("Alte Schmelz", lavori di filo metallico) e la zona mineraria, che oggi ospita piccole imprese. Il primo parco industriale moderno della città è stato creato all'inizio degli anni '50 nel “Pottaschwald” su un'area di 20 ettari. Poco dopo fu costruita la vicina area industriale "Schiffelland", precedentemente utilizzata per l'agricoltura e che poteva essere acquisita dalla città solo con grande difficoltà. L'area industriale di 23 ettari Drahtwerk Nord Areal "DNA" (ex Saarstahl Drahtwerk) è stata ristrutturata dal 2004.

Rohrbach

La più grande area commerciale si trova tra St. Ingbert e Rohrbach su una superficie di 390.000 metri quadrati. Secondo il piano di sviluppo, l'ex sito di Kléber Colombes, Reifen und Technische Gummiwaren AG, facilmente accessibile, diventerà un'area per piccole e medie imprese. Tra il 2001 e il 2004 a Rohrbach-Süd, Poensgen-und-Pfahler-Str. e Im Reihersbruch hanno sviluppato e venduto circa 50.000 metri quadrati di proprietà industriale dalla Städtische Gewerbegeländeentwicklungsgesellschaft. Ora ci sono un certo numero di aziende artigiane che lavorano a livello locale (ad esempio Stalter CNC-Fertigung GmbH, Wagner & Günther Gartenbau, Hubert Niederländer Anlagenbau GmbH, ecc.) Nonché aziende nazionali e internazionali (ad esempio iMAR Navigation GmbH, 50+ posti di lavoro). come fornitori di servizi (ad esempio unimed GmbH, 50+ posti di lavoro) e sono stati creati molti nuovi posti di lavoro. Altre aree industriali sono "Rohrbach-Mühlstraße" e "Rohrbach-Geistkirch" con il produttore di pneumatici Festo come azienda più grande.

Hassel

Dal 1960 esiste anche un piccolo parco industriale ad Hassel. Fu costruita tra l'autostrada e la Saarstrasse e prese il nome di "zona industriale nello Stangenwald".

Oberwürzbach

La "zona industriale di Oberwürzbach" è stata costruita su una proprietà privata nel Kesselwald ed è una zona industriale molto piccola con poche aziende.

Trasporti e infrastrutture

Trasporto aereo

L' aeroporto commerciale internazionale di Saarbrücken-Ensheim si trova a soli sei chilometri a sud , e anche l' aeroporto di Zweibrücken è a circa 21 chilometri a sud-est (i voli di linea e quelli festivi sono stati sospesi da novembre 2014).

Trasporti

Ci sono quattro stazioni ferroviarie o fermate in città: sulla ferrovia Mannheim - Saarbrücken (da ovest a est): Rentrisch, St. Ingbert, Rohrbach / Saar e sulla ferrovia Landau - Rohrbach : Hassel / Saar. I treni regionali fermano in tutte le stazioni . La stessa stazione ferroviaria di St. Ingbert , un tempo fermata del treno espresso , è frequentata da treni regionali e treni espressi regionali . Fu messo in funzione nel 1867 come punto finale della Würzbachbahn, che non esiste più nella sua forma precedente .

La numerazione a tre cifre, unica in tutta l'associazione, è in vigore dal 1 ° gennaio 2007.

Il trasporto pubblico (LPT) rifornisce la Saar-mobile GmbH. Dal settembre 2003, la società di autobus responsabile in collaborazione con l'amministrazione comunale gestisce le proprie linee di autobus urbani con il nome "Ingo" con normali autobus interurbani . Questo concetto di autobus urbano ha portato a un significativo miglioramento del trasporto pubblico in città. "Ingo" si basa su tre linee a forma di anello. Il cuore dell'autobus urbano è a Rendezvous-Platz, una fermata dell'autobus di nuova costruzione sul sito della precedente stazione degli autobus, dove le linee si incontrano ogni 30 minuti e offrono collegamenti tra loro.

Trasporto privato

St. Ingbert si trova direttamente sull'autostrada federale 6 tra Parigi e Mannheim con lo svincolo di Rohrbach (ex St. Ingbert-Ost), St. Ingbert-Mitte e St. Ingbert-West (da est a ovest). Inoltre, l' autostrada federale 40 attraversa l'area della città.

Autorità e istituzioni

Oltre all'amministrazione della città stessa, in città si trovano le seguenti altre autorità:

educazione e scienza

Università

Da ottobre 2014 c'è stato il campus HTW St. Ingbert. A causa di gravi problemi di spazio a Saarbrücken, la Saarland University of Technology and Economics aveva trasferito parti di economia a St. Ingbert. Fino al semestre estivo 2015, 400 studenti hanno frequentato le lezioni nella Karlsbergsaal su Kohlenstraße.

Scuole elementari e secondarie

St. Ingbert è una delle sedi scolastiche più importanti del distretto di Saarpfalz con un ampio bacino di utenza. Oltre a quattro scuole elementari e una scuola elementare Montessori , la città di medie dimensioni ha una vasta gamma di scuole secondarie disponibili . C'è il cattolico privato Albertus-Magnus-Gymnasium e il Leibniz-Gymnasium (diviso in due complessi edilizi), due scuole comunitarie (di cui la Ludwigschule è una scuola parziale tutto il giorno), una cattolica Realschule privata ( Albertus-Magnus-Realschule ) e un centro di formazione professionale ( Willi-Graf-Schule ) con una scuola superiore professionale, scuole domestiche e sociali, scuole commerciali e scuole tecniche e industriali. C'è anche una scuola di musica che supporta l'insegnamento offerto dalle scuole generali.

Allenamento avanzato

Negli adulti , l'Urban offre corsi di educazione degli adulti in una varietà di aree tematiche. C'è anche un centro di educazione per adulti nel distretto di Saarpfalz che offre formazione professionale a St. Ingbert. C'è anche la Katholische Adultbildung Saarpfalz e. V. e la biblioteca comunale .

ricerca

St. Ingbert è la sede del Fraunhofer Institute for Biomedical Technology (IBMT).

Rete di hotspot di St. Ingbert

Nell'ambito dell'iniziativa "Saarland Unwired" del Ministero dell'Economia della Saarland e di Deutsche Telekom AG , è stata creata una rete di hotspot a St. Ingbert. Dal luglio 2005, l' accesso wireless a Internet tramite WLAN è stato offerto in gran parte della zona pedonale .

politica

La festa della famiglia , che esiste in tutta la Germania, è stata fortemente rappresentata a St.Ingbert dall'inizio degli anni '90, in particolare per merito del suo fondatore, il pediatra Franz-Josef Breyer di St.Ingbert, che è stato anche il suo presidente nazionale dal 1989 al 2006 . Con i grani di Roland era di nuovo 2014-2016 il presidente nazionale del St. Ingbert del Family Party.

Un'altra caratteristica speciale nello spettro del partito di St. Ingbert è la lista dei cittadini "Noi per St. Ingbert" e. V., che è stata fondata nel 2013 e attualmente fa parte del consiglio comunale come gruppo civico “We for St. Ingbert” con mandato.

Elezioni locali 2019
 %
40
30th
20th
10
0
35,3%
20,9%
6,2%
12,1%
4.4%
7,8%
2.8%
2,9%
3,6%
4,2%
Guadagni e perdite
rispetto al 2014
 % p
   8 °
   6 °
   4 °
   2
   0
  -2
  -4
  -6
  -8 °
−1,4  % p
−5,9  % p
−6,3  % p
+5,5  % p
−1,2  % p
+ 7,8  % p
−2,4  % p
−0,6  % p
+ 0,4  % p
+ 4,2  % p
Modello: grafico elettorale / manutenzione / note
Osservazioni:
c festa di famiglia
g Noi per Sankt Ingbert
h Gli indipendenti

Consiglio comunale

Municipio St. Ingbert

I seguenti risultati sono stati raggiunti nelle ultime quattro elezioni del consiglio comunale a St.Ingbert:

Partito / nomina Elezione 2019 Elezione 2014 Elezione 2009 Elezione 2004
proporzione di Posti a sedere proporzione di Posti a sedere proporzione di Posti a sedere proporzione di Posti a sedere
CDU 35,3% 17 ° 36,7% 17 ° 35,3% 17 ° 45,1% 21
SPD 20,9% 10 26,8% 13 ° 22,2% 10 27,1% 13 °
verde 12,1% 5 6,6% 3 7.5% 3 7,6% 3
FDP 3,6% 1 3,2% 1 7,4% 3 4,9% 0
La sinistra 4.4% 2 5,6% 2 9,3% 4 ° - -
Festa di famiglia 6,2% 3 12,5% 6 ° 13,3% 6 ° 9,5% 5
AfD 7,8% 3 - - - - - -
"Noi per St. Ingbert" e. V. (WfS) 2.8% 1 5,2% 2 - - - -
Gli indipendenti (UCD) 2,9% 1 3,5% 1 (b) - - - -
FW St. Ingbert 4,2% 2 - - 5.1% 2 - - / 3 (a)
affluenza alle urne 66,8% 51,9% 54,8% 49,5%
(un)Nelle elezioni del 13 giugno 2004, la Comunità di Aufbruch St. Ingbert (GAS) si è candidata e ha vinto 3 seggi. I consigli comunali si sono uniti ai Free Voters (FW) nel febbraio 2006 . Nelle elezioni municipali del 2014, i liberi elettori a St. Ingbert non si sono presentati.
(b) Democratici cristiani indipendenti, una scissione dalla CDU dal 2012

Comitati

Il consiglio comunale ha 45 seggi e si riunisce circa sei volte all'anno.

Gli argomenti vengono discussi in anticipo nei cinque comitati del consiglio comunale esistenti:

  • Commissione Cultura, Istruzione, Sociale e Turismo (11 membri)
  • Comitato per lo sviluppo urbano, la biosfera, l'ambiente e la demografia (11 membri)
  • Comitato Lavori e Costruzione (11 membri)
  • Commissione Principale, Personale e Finanze (11 membri)
  • Audit Committee (6 membri)

Consiglio locale di St. Ingbert-Mitte

Il consiglio comunale di St. Ingbert-Mitte ha 15 seggi. Nelle elezioni amministrative del 2019, la distribuzione dei seggi è stata la seguente: CDU 7, SPD 3, Die Linke 1, Greens 3, FAMILIE 1.

Capi città

Fino alla riforma territoriale e amministrativa nel Saarland nel 1974 , l'allora città di St. Ingbert era guidata da sindaci onorari. Dal 1974 sono stati eletti sindaci a tempo pieno nella nuova città centrale di St. Ingbert. Fino al 2014 sono stati nominati a tempo pieno anche i primi assessori che portano il titolo di “sindaco”. Da allora lavorano su base volontaria.

Sindaco della città di St. Ingbert 1930–1973

  • Norbert Schier (1930-1945)
  • Gelzleicher (1946)
  • Karl Forster, CVP (1946-1948)
  • Georg Bleif, CVP (1948-1956)
  • Anton Saur, CVP (1956-1960)
  • Bernhard Kokott, CDU (1961-1971)
  • Werner Hellenthal, CDU (1971-1973)

Sindaco della Mittelstadt St. Ingbert dal 1974

  • 1999-2014: Rainer Hoffmann (CDU)
  • 2014-2018: Pascal Rambaud (CDU)
  • 2018-2019: Nadine Müller (CDU)
  • da settembre 2019: Markus Schmitt (GREEN)

Lord Mayor di Mittelstadt St. Ingbert

Nel ballottaggio per la carica di Lord Mayor il 9 giugno 2019, lo sfidante Ulli Meyer (CDU) ha prevalso contro l'incumbent Hans Wagner (candidato individuale) con il 55,27% dei voti espressi.

stemma

Lo stemma cittadino della città di mezzo St. Ingbert

Lo stemma del Mittelstadt St.Ingbert è stato assegnato dal ministro dell'Interno del Saarland il 12 maggio 1976. Poiché il comune di St. Ingbert era stato sciolto in seguito alla riorganizzazione comunale e si era fuso con altri quattro comuni per formare la città centrale di St. Ingbert, era scaduto anche il diritto all'antico stemma precedentemente utilizzato. Tuttavia, la città di mezzo ricevette di nuovo lo stemma più antico, con alcune piccole modifiche araldiche. Quindi manca la parte superiore del muro.

Lo stemma, valido fino al 1947, fu utilizzato per la prima volta il 7 luglio 1886 con delibera del consiglio comunale. Questo è stato preceduto dall'approvazione del re Ludovico II di Baviera. Il ministero dell'Interno dello Stato bavarese ha formulato la descrizione dello stemma come segue:

“Tre campi divisi diagonalmente. Nella parte centrale i diamanti bavaresi (argento e blu) con un leone che cammina in oro. Nel campo nero, in alto a sinistra, un pettine d'argento con due martelli d'argento incrociati. Nel campo rosso, in basso a destra, un minatore vestito di nero, il tombino con il collo di cuoio e le mazze d'argento ".

Stemma di St. Ingbert-Mitte

Nel 1947 le autorità militari francesi annullarono lo stemma e lo sostituirono con uno nuovo. Poiché il vecchio stemma non era mai stato formalmente abolito, St.Ingbert aveva due stemmi dopo il 1947. Il nuovo stemma è lo stemma del quartiere St.Ingbert-Mitte dal 1974.

La descrizione ufficiale dello stemma recita:

“Scudo in nero e rosso, squartato da una croce dorata continua. Nel campo in alto a destra due mazze d'argento si sono incrociate ad angolo. Nel campo rosso in alto a sinistra tre gigli d'oro. Nel campo rosso in basso a destra su una montagna verde a tre una cappella d'argento. Nel campo nero in basso a sinistra una ruota dentata d'argento ".

Gemellaggio di città

St. Ingbert mantiene una partnership cittadina con la città francese di Saint-Herblain (dal 1981), la città sassone di Radebeul (dal 1988), che è stata fondata durante l' era della DDR , nonché una "sponsorizzazione del vino" ufficiale con Rhodt unter Rietburg dal 17 ottobre 1959 ". Insieme alla città gemella francese di Saint Herblain, c'è un accordo di cooperazione con la comunità rurale senegalese di N'Diaganiao .

In passato c'era anche una partnership con Diedesfeld e Saarburg in Lorena , ma non fu più mantenuta a causa degli eventi bellici. Inoltre, Rohrbach ha avuto una partnership con il comune di Kahl am Main dal 1964 al 1970, fino a quando non ci fu più alcun interesse.

Cultura, società e sport

Luoghi di incontro per bambini e giovani

Il centro giovanile nella Pfarrgasse

Il Centro giovanile St. Ingbert , o in breve Juz, è uno dei più antichi in Germania ad autogoverno. Gli inizi dell'associazione sponsor “Jugendzentrum St. Ingbert a Selbstverwaltung e. V. "si estendono fino all'inizio degli anni '70. Lo Juz si trova nella scuola Pfarrgaß dal 1980 .

Situata in Rickertstraße 39, si trova la Caritas-Kinderhaus St. Ingbert, un'istituzione per il lavoro (semi) aperto per bambini e giovani. La casa offre a tutti i ragazzi dai 6 ai 16 anni un punto d'incontro durante l'orario scolastico tra le 14:00 e le 18:00 per attività ricreative comuni o aiuto in situazioni speciali.

società

Ci sono circa 365 associazioni e organizzazioni simili a club a St. Ingbert. L'offerta spazia dalle associazioni carnevalesche e dai cori delle chiese alle associazioni degli anziani.

Attualmente ci sono circa 68 club sportivi a St. Ingbert, ognuno dei quali è dedicato a un'ampia varietà di sport. Con il supporto delle società è possibile organizzare eventi sportivi e creare un'offerta sportiva per i cittadini. Nel novembre 2005, 24 società sportive di St. Ingbert hanno fondato la St. Ingbert Sports Association come organizzazione ombrello.

Musei

Museo di St. Ingbert

Ex St. Ingbert Museum, oggi ufficio dell'amministrazione statale della Saarland

Il St. Ingbert Museum ha fornito una panoramica della vita e dell'opera dell'impressionista St. Ingbert Albert Weisgerber su 485 metri quadrati . Con oltre 70 dipinti e molte altre opere, la Fondazione Albert Weisgerber possiede gran parte delle sue opere, che possono essere classificate tra l'impressionismo tedesco e l'espressionismo iniziale. Il museo disponeva di una superficie aggiuntiva di circa 450 mq, destinata a mostre temporanee, oltre ad altre sale. Inizialmente nelle mani del comune, il St. Ingbert Museum è stato trasferito alla Fondazione Albert Weisgerber , di nuova costituzione nel 1991 , i cui sponsor ideali e finanziari erano la città di St. Ingbert e il distretto di Saarpfalz . Il museo è stato chiuso nel 2007. La vecchia filatura del cotone era stata progettata come nuovo museo, ma la data di apertura è stata posticipata a tempo indeterminato.

Nello stesso edificio si trovava il museo di storia locale di St. Ingbert, che trattava del passato industriale della città. Dal 1991 al 2006 è stata allestita una mostra permanente dal titolo “Carbone - Ferro - Acciaio”. Entrambi i musei erano ospitati nell'edificio dell'ex ufficio distrettuale del distretto di St. Ingbert, costruito negli anni '50 nel tipico stile del dopoguerra del boom economico. Il museo di storia locale è stato chiuso nel 2006 per ordine della massima amministrazione.

Miniera di Rischbachstollen

Il tunnel Rischbach fa parte dell'ex miniera di carbone di St.Ingbert , che ha chiuso i cancelli nel 1959. La parte oggi accessibile (circa 700 metri della galleria principale più alcune gallerie secondarie) è stata riportata in vita da ex minatori a partire dal 1990 circa . Durante il tour del tunnel, il visitatore ha un'idea del lavoro e della vita dei minatori di oltre 100 anni fa, quando il lavoro manuale era ancora predominante ei cavalli della miniera trainavano i carri di carbone . I visitatori possono utilizzare le macchine da soli e lavorare con "bastoni e ferri da stiro". Dall'aprile 2009 è in uso una locomotiva da miniera funzionale e rinnovata .

Museo del carnevale della Saarland

Il Museo del Carnevale di Saarland è stato inaugurato il 26 agosto 1995. Include vecchi cappelli, uniformi, costumi e medaglie, nonché altri oggetti del carnevale del Saarland. Dopo essersi trasferito nel 2002, si è trasferito nell'Innovationspark am Becker-Turm ed è stato chiuso nel 2014 fino a nuovo avviso.

Vita letteraria

St. Ingbert ha avuto una vita letteraria attiva per decenni. Contributi alla letteratura sulla e dalla città sono stati fatti da personalità che provenivano da St.Ingbert o che vi hanno vissuto temporaneamente o permanentemente, inclusi i poeti dialettali Karl August Woll , Karl Uhl , Eugen Motsch e Heinrich Kraus o i romanzieri Sybille Knauss e Martin Bettinger . Anche lo storico Wolfgang Krämer e il cantante d'opera Siegmund Nimsgern hanno dato contributi letterari . Estratti di opere di 17 autori legati alla città sono stati pubblicati in un'antologia di Dirk Walter. La biblioteca comunale è dedicata alla mediazione della letteratura in collaborazione con un'iniziativa volontaria: all'inizio degli anni '80, il giornalista culturale Fred Oberhauser ha fondato il St.Ingbert Literature Forum, che esiste ancora oggi ed è proseguito con successo da Gerhard Sauder e oggi (2017 ) diretto da Jürgen Bost . St. Ingbert è la sede di diverse case editrici, tra cui Conte Verlag , Röhrig Universitätsverlag e Wassermann Verlag, che hanno anche gli autori della città nei loro programmi e tengono letture.

Eventi

Pan di St. Ingbert

La padella St.Ingbert è stata premiata come parte del concorso Cabaret Week dal 1985 . Il festival è uno dei più importanti nell'area di lingua tedesca. I vincitori più importanti della padella di St. Ingbert sono Eckart von Hirschhausen , Olaf Schubert e Bodo Wartke .

Festival internazionale del jazz

Il St. Ingbert International Jazz Festival esiste dal 1987 e si svolge ogni anno con una formazione internazionale nel municipio. Artisti come Ginger Baker , Nils Landgren , The Manhattan Transfer , Till Brönner , Maceo Parker , Al Di Meola e molti altri si sono esibiti.

Festival federale del film giovane

Il Federal Festival of Young Film è uno dei più grandi festival di cortometraggi di lingua tedesca per giovani talenti. Si svolge in modo decentrato a St.Ingbert dal 2018 e si rivolge a registi di età inferiore ai 29 anni con premi del valore di 20.000 euro.

Fiera Ingobertus

All'inizio di ottobre di ogni anno (sempre il 3 ottobre in concomitanza con il fine settimana immediatamente precedente o successivo) si svolge a St. Ingbert una delle più grandi fiere regionali dei consumatori nel sud-ovest della Germania. Nei due padiglioni, in un grande tendone sulla piazza del mercato e sull'adiacente dehor, persone di St. Ingbert e aziende del territorio presentano le loro offerte, che comprendono l'intera gamma di prodotti per le necessità quotidiane - beni e servizi. La fiera è organizzata dalla locale "Associazione per il Commercio e l'Industria" in collaborazione con l'amministrazione comunale. Ha registrato circa 70.000 visitatori nei tre giorni di fiera. La sala a cupola ridisegnata del municipio è stata inclusa dal 2008. La fiera è accompagnata da eventi di quadro culturale, economico e politico.

Pietre preziose

Il primo fine settimana di novembre di ogni anno, nel municipio si svolge uno scambio di minerali, fossili, pietre preziose e gioielli con il nome "Edle Steine". Oltre 70 trader, alcuni dei quali internazionali, sono rappresentati in borsa, che negli anni è diventata la più grande del suo genere nel sud-ovest della Germania. Oltre 10.000 parti interessate visitano regolarmente l'evento nei due giorni del fine settimana.

Borsa del turismo Saar-Lor-Lux

A marzo di ogni anno, in un fine settimana nel municipio, si svolge un evento turistico di carattere sovraregionale, la "Borsa del turismo Saar-Lor-Lux". L'organizzatore è il distretto di Saarpfalz in collaborazione con la città di St. Ingbert. Numerose destinazioni turistiche, ma anche singoli fornitori di tutte le regioni della Germania e della grande regione (Saarland, Lorena, Lussemburgo, Vallonia) sono rappresentati con le loro offerte in borsa. Durante il fine settimana vengono regolarmente contati oltre 10.000 visitatori.

Teatro

Gli spettacoli teatrali si svolgono nel municipio a intervalli irregolari, tra cinque e dieci a stagione. Inoltre, nel municipio vengono rappresentate rappresentazioni per bambini. L'organizzatore è l'Ufficio Culturale St. Ingbert. I gruppi teatrali che si esibiscono ogni anno nel municipio includono il “Musenbolde”, un gruppo teatrale giovanile delle parrocchie St. Ingbert di Herz-Mariae e St. Hildegard.

Religioni e chiese

St. Engelbert

Chiesa cattolica

I cristiani cattolici appartengono alla diocesi di Spira , ad eccezione dei cattolici del distretto di Rentrisch, che appartengono alla diocesi di Treviri .

Chiesa di Sant'Engelberto

La chiesa cattolica di St. Engelbert (chiamata anche "Alt Kerch", in alto tedesco: "vecchia chiesa") risale al 1755 e fu costruita dal barone Ferdinand von der Leyen e sua moglie. Nello stesso luogo sorgeva una chiesa costruita nel 1696. Era circondato da un cimitero fino al XIX secolo. Si trova con il suo frontone sud nella strada dalla Kaiserstraße, che è stata trasformata in una zona pedonale. Particolarmente famoso è il portale d'ingresso, che mostra due antichi stemmi dei costruttori.

San Giuseppe

Chiesa di San Giuseppe

La Chiesa cattolica di San Giuseppe è un grande complesso in forme neogotiche e si trova sul pendio sopra Kaiserstraße. Insieme al Beckerturm, costituisce uno dei punti di riferimento più importanti della città . Ad essa appartiene la canonica più a sud.

Il 28 settembre 1890 fu posta la prima pietra della chiesa di San Giuseppe. È stato costruito in arenaria rossa secondo i piani dell'architetto Ludwig Becker , Magonza. Il solo cantiere costava 42.000 marchi perché un certo numero di edifici residenziali dovevano essere acquistati e demoliti in anticipo. Il costo totale era di 250.000 marchi d'oro. Dopo che la trave della prima navata fu storta e la seconda fu bruciata, fu finalmente consacrata il 13 maggio 1893 dal vescovo Joseph Georg von Ehrler . Le campane non furono aggiunte fino al 1899. La maggior parte degli arredi risalgono all'epoca in cui è stata costruita.

Dopo la cattedrale imperiale di Spira, San Giuseppe è la chiesa più grande della diocesi di Spira . In un grande incendio il 17 luglio 2007, l'edificio è stato così gravemente danneggiato che le travi del tetto sono state completamente bruciate e il campanile della chiesa è parzialmente crollato (la guglia). Tutte le campane risuonarono nel grande caldo. La saldatura era impossibile, in parte perché la crepa nella grande campana (a °) era lunga circa tre piedi. La causa dell'incendio è stata probabilmente un cavo sovraccarico durante i lavori di costruzione. Dopo che la popolazione ha mostrato grande simpatia e disponibilità a donare, l'edificio sacro è stato ricostruito dopo che inizialmente non era chiaro per ragioni statiche se ciò fosse fattibile. Mentre l'organo ristrutturato è stato consacrato il 1 ° novembre, la chiesa è stata rimessa in servizio il 20 novembre 2011 dopo diversi anni di ristrutturazione in una solenne messa pontificia .

Santa Ildegarda

Chiesa di Santa Ildegarda

La chiesa cattolica di Santa Ildegarda fu costruita nel 1928/29 secondo i piani dell'architetto Albert Boßlet . La costruzione della chiesa divenne necessaria perché lo spazio nelle chiese esistenti di Sant'Engelberto e San Giuseppe non era più sufficiente a causa della forte crescita della popolazione e del conseguente aumento del numero di cattolici a Sant'Ingberto. L'edificio della chiesa con un linguaggio di design moderno , semplice ed espressionista e un'attraente muratura in mattoni a vista è considerato l'edificio della chiesa di maggior successo da Bosslet.

Chiesa protestante

I cristiani protestanti St. Ingberts (eccetto Rentrisch) appartengono alla chiesa evangelica del Palatinato (chiesa protestante regionale). A differenza del resto della città, Rentrisch, che è stata incorporata nel 1974, apparteneva alla Prussia e quindi alla Chiesa evangelica della Renania (l'ex provincia del Reno). Il contrario è vero per il quartiere Ensheim di Saarbrücken . È l'unica che appartiene alla Chiesa di Stato del Palatinato, mentre il resto della città è affiliato alla Chiesa evangelica della Renania, perché Ensheim faceva parte del distretto di St.Ingbert fino al 1973 .

Martin Luther Church e Christ Church

La chiesa di Martin Lutero , costruita nel 1859, è stata l'unica chiesa protestante della città per più di un secolo. È un po 'più in alto da Josefsthaler Strasse dietro la canonica. La Kaiserstraße ( B 40 ) in direzione est-ovest segna il confine. Nel 1971 è stata aggiunta la Christ Church in Wolfshohlstrasse. Il 3 ottobre 2004 è stato inaugurato un campanile a completamento della chiesa Il progetto architettonico in acciaio e vetro si rifà alla tradizione di Schmelz e della vetreria. Le cinque campane potevano già essere ascoltate al 26 ° e 27 ° Congresso della Chiesa evangelica tedesca ad Amburgo nel 1995 e nel 1997 a Lipsia .

Altre denominazioni cristiane

Oltre a queste due chiese, ci sono anche chiese libere a St. Ingbert , tra cui una comunità di Dio , una comunità cristiana libera ( Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden ) e una missione cittadina.

Anche la Chiesa Neo-Apostolica è rappresentata a St. Ingbert.

Giudaismo

L' ex sinagoga e il cimitero ebraico all'uscita nord del vecchio cimitero indicano un'ex comunità ebraica a St. Ingbert.

Islam

I musulmani di St. Ingbert hanno due moschee : la Moschea di St. Ingbert ( VIKZ ) e Eyüp Sultan Camii ( DİTİB ).

Attrazioni turistiche

Vecchio smalto

Alte Schmelz: Ex "officina meccanica" (oggi sala eventi)

L' Alte Schmelz è una ferriera fondata nel 1733. Il complesso di Alten Schmelz comprende la stessa ferriera e gli insediamenti dei lavoratori. È una testimonianza unica della storia sociale e industriale. Tutti i processi di sviluppo possono ancora essere rintracciati oggi. Ospita anche il più antico monumento industriale sopravvissuto nella Saar, la Möllerhalle, costruita nel 1750.

L'intero complesso con molti edifici storici è ora un edificio storico.

Vecchio cotonificio

La vecchia filatura di cotone è stata fondata nel 1885 da Max Schuler di Wetzikon (Svizzera) come prima azienda tessile a St. Ingbert. La produzione della filatura del cotone consisteva nella produzione di filati e fili di cotone grezzi, semplici e fini, che sono stati successivamente lavorati in tessiture per fodere, tessiture per calze, filati per cucire e merletti, nonché fabbriche di tricot. Le singole fasi di lavoro sono state eseguite esclusivamente a macchina. In media, 230 dipendenti hanno prodotto 35.000 kg di filato al mese. Gli edifici produttivi sono stati più volte ampliati, ricostruiti e smantellati nel corso degli anni. Nell'ottobre 1964, la produzione fu interrotta a causa della scarsa situazione dei profitti, innescata dall'importazione esente da dazi di filati economici dall'estero. Dal 1964 al 1997 l'ex cotonificio è stato utilizzato dalla Bundeswehr come deposito medico. C'erano tre gruppi ospedalieri di riserva, ciascuno con la capacità di un ospedale da 1000 letti, così come cinque compagnie di ambulanze (ferrovia) .

Nell'estate del 1997, la base della Bundeswehr a St. Ingbert è stata sciolta come parte della riduzione del numero di truppe. Werner Deller è diventato l'investitore ed è anche amministratore delegato della vecchia filanda di cotone property management GmbH & Co KG .

Storicamente, il cotonificio è un documento di funzionalismo fattuale nell'architettura industriale all'inizio del secolo. Il complesso edilizio è stato posto sotto tutela dei monumenti nel 1992. L'uso futuro dovrebbe preservare il carisma della struttura dell'edificio. Su un piano verranno create aree museali per il Museo St. Ingbert e sale per attività culturali e artistiche.

Sul grande stivale

Lo stivale

St. Ingbert "stivali"

Lo stivale del "Big Boot" alto 398 m nel distretto di Rentrisch è una roccia di arenaria rossa che è stata creata dai vari gradi di erosione di vari pacchetti di arenaria. Probabilmente aveva una connessione cultuale con lo Spellenstein a Rentrisch. La forma del monumento naturale ricorda una scarpa o uno stivale in piedi su un piedistallo. "Boot" divenne il nome dell'intera cresta tra Rentrisch e Sengscheid, su cui si trova la roccia.

Figura pubblicitaria "Ingo": fasi di sviluppo dallo "stivale"

Lo "stivale" è servito da modello per la creazione di una figura chiamata " Ingo ", che è una figura popolare per la pubblicità di St. Ingbert. L'artista grafico di Saarbrücken Karl Basters (1948-2008) disegnò la figura con i contorni dello stivale e la testa di leone, che doveva commemorare il periodo di 104 anni di Sant'Ingberto sotto il dominio bavarese. Oltre all'Ingo standard, Basters ha creato negli anni oltre 50 varianti dell '"Ingo", come il "Wander-Ingo" o il "Polizei-Ingo". In primo luogo, "Ingo" è stato emesso come adesivo, ma c'erano anche una serie di varianti tridimensionali realizzate con materiali diversi.

Il tavolo del diavolo

Tavolo del diavolo sul grande stivale

Il tavolo del diavolo non è lontano dal boot rock. In contrasto con questo, tuttavia, non è stato creato dall'erosione naturale, ma dalla lavorazione da parte dell'uomo. Secondo la leggenda, la pietra pentagonale alta tre metri veniva usata come tavolo quando il gigante Kreuzmann mangiava le persone catturate. È molto probabile che il menhir fosse dedicato a scopi cultuali, anche se è dubbio che ciò abbia portato a sacrifici umani. In ogni caso, questo luogo è stato creato per un luogo di sacrificio e culto, indipendentemente dal suo utilizzo. La sporgenza di montagna alta 364 metri si erge ripida dalle profondità della foresta.

Il castello di Stiefler

Stiefler Schloss è il nome comune per i resti di un castello medievale sulla collina sullo stivale tra Rentrisch e Sengscheid. Presumibilmente non era una residenza aristocratica, ma una struttura per la sicurezza delle frontiere (Grenzgemarkung = Scheid).

Secondo i ritrovamenti storici e archeologici (scavi nel 1897, 1898 e 1900), il castello fu molto probabilmente costruito intorno al 450 d.C. e probabilmente fu utilizzato per la sicurezza del confine dal X secolo. Essendo diventato insignificante (da quando Zweibrücken e Saarbrücken si unirono), probabilmente si disintegrò nel XII secolo (?). Gli scavi hanno rivelato che il castello era costituito da un edificio in pietra rettangolare che misurava 8,4 m per 11,4 m. Nessuna dichiarazione precisa può essere fatta circa l'altezza. Le mura erano costituite da massicci blocchi ed erano larghe 1,8 M. Con la costruzione nel primissimo Medioevo, il castello di Stiefeler è uno dei più antichi siti del castello in Germania.

"Hansel e Gretel"

Immagini di divinità in arenaria rossa

Nella foresta di Sengscheider, alla fine di una piccola valle, c'è un rilievo gallo-romano scolpito in un masso. Risale probabilmente al II-III secolo e rappresenta una donna e un maschio, è molto probabile che si tratti delle divinità celtiche Sucellus e Nantosuelta , venerate all'aperto in molti luoghi. In volgare il rilievo è chiamato "Hansel e Gretel", più raramente anche "Gli angeli" o "Il signor Rapp e sua moglie".

Sebbene la piazza appartenga all'area della capitale dello stato Saarbrücken, è facilmente raggiungibile da Sengscheid. "Hansel e Gretel" si trovano esattamente nell'immaginaria estensione della linea Spellenstein - boot rock.

Lo Spellenstein

Lo Spellenstein è un menhir neolitico nel distretto di Rentrisch. Si trova nel giardino anteriore della casa "Am Spellenstein 12". La pietra è sempre stata nel luogo di installazione, solo gli edifici l'hanno racchiusa. Una leggenda spiega la sua posizione e il suo aspetto come "la gigantesca pietra per affilare" con il fatto che il gigante Kreuzmann, che viveva sul suo stivale, lanciò la sua pietra per affilare dopo che le persone in fuga da lui, mancarono il suo bersaglio e la pietra rimase bloccata nella valle . (Non c'è da stupirsi, perché la gente voleva ucciderlo.)

Beckerturm

Beckerturm a St. Ingbert

Il Beckerturm , l'ex birreria del birrificio Becker, fu costruito tra il 1925 e il 1931 secondo i piani del capomastro governativo Hans Herkommer (Stoccarda). Herkommer era noto come architetto e costruttore di numerose chiese cattoliche negli anni '20. La torre di cemento, insieme allo "stivale", divenne il punto di riferimento della città centrale di St. Ingbert in quello che oggi è il distretto di Saarpfalz . L'edificio alto 42 metri, che ospita le macchine, gli apparecchi e i contenitori per il processo di produzione su nove piani, insieme a una “vasca da birra” all'ultimo piano, è un edificio storico.

Oggi sul sito è presente un parco di innovazione e tecnologia. I bollitori della birra nella Beckerturm sono stati preservati.

Nel sigillo cittadino della città di Sant'Ingberto, il Beckerturm stilizzato è incluso come terzo elemento accanto agli Engelbert e alla Josefskirche . Dal 2009, con il riconoscimento della Riserva della Biosfera di Bliesgau , è stato aggiunto un ulteriore segmento di mezzo arco.

Wallburg

Il Wallburg si trova sul Mittleren Kopf tra Rothenkopf e Hochscheid. È un rifugio celtico ancora un po 'conservato. L'intera montagna è circondata da un muro di pietra artificiale, con tracce di un fossato ancora visibili.

Vecchio cimitero e cappella

Scultura su una tomba del vecchio cimitero

Il vecchio cimitero fu costruito nel 1820 e ha una serie di notevoli monumenti funebri di importanti cittadini di St.Ingbert che risalgono al 1820. Da vedere anche la cappella, costruita nel 1740 e ampliata nel 1857. Dietro il vecchio cimitero si trova il cimitero ebraico , che è stato costruito nel 1886 e contiene circa 30 monumenti funebri.

GHIACCIO "St. Ingbert ”nella sua città sponsorizzata il giorno del battesimo

varie

A causa della particolarità politica di Mittelstadt , St. Ingbert, sebbene si trovi nel distretto di Saarpfalz e rappresentato dal suo amministratore di distretto a Homburg , non ha la targa "HOM", ma "IGB". È una delle targhe più rare attualmente assegnate in Germania.

Un'unità multipla ICE denominata “St. Ingbert ”attraverso la Repubblica Federale e i paesi limitrofi. Quel giorno fu battezzato solennemente nella sua città sponsorizzata. Il 9 luglio 2008, questo treno è stato coinvolto nell'incidente ferroviario di Colonia a fianco dell'ICE Wolfsburg.

Personalità

Cittadino onorario

Figli e figlie della città e altre personalità

letteratura

  • Sigrid Barmbold e Michael Staudt: quelli rossi nell'angolo nero. Gli inizi della socialdemocrazia a St. Ingbert 1889-1919 . St. Ingbert 1991.
  • Winfried Brandenburg e altri: 175 anni della città di St. Ingbert - gli ultimi 25 anni , Westpfälzische Verlagsdruckerei, St. Ingbert 2004, ISBN 3-9807001-4-3 .
  • Markus Gestier: L'inizio della vita politica a St. Ingbert dopo la fine della seconda guerra mondiale . In: "Giornale per la storia della regione della Saar" . 36 (1988).
  • Werner Hellenthal (a cura di): 150 anni della città di St. Ingbert (1829–1979). Una pubblicazione commemorativa in occasione del 150 ° compleanno dello sviluppo della città di St. Ingbert . Amministrazione comunale St.Ingbert, St.Ingbert 1979.
  • Herbert Kneib: 75 anni di FC Viktoria e. V. 09 St. Ingbert. Festschrift per il 75 ° anniversario dell'associazione. St. Ingbert 1984.
  • Wolfgang Krämer : Storia della città di St. Ingbert. Dall'inizio alla fine della seconda guerra mondiale. Una storia locale basata su fonti d'archivio. 2a edizione (completamente rivista e significativamente integrata). Autopubblicato dalla città di St. Ingbert, St. Ingbert 1955, 2 volumi.
  • Hans-Werner Krick (a cura di): il sito minerario di Saarpfalz, l'area trascurata della Saar (contributi alla storia regionale, numero speciale 1995), St.Ingbert 1995.
  • St. Ingbert. Fotografie di Manfred Holz. Testi di Christel e Günter Reitz. Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2016. ISBN 978-3-86110-617-3 . [Libro illustrato con spiegazioni storico-geografiche]
  • Gudrun Stark, Hans-Werner Krick: St.Ingbert - Vecchie foto raccontano Sutton-Verlag, Erfurt 1998, ISBN 3-89702-071-8 .
  • Erwin Stein (a cura di): Il libro della città di St.Ingbert , Deutscher Kommunal-Verlag, Berlin-Friedenau 1933.
  • Thomas Strauch: Testimoni di pietra di una storia culturale vecchia di 4000 anni. Nell'annuario del calendario dei minatori 2006, pagine da 147 a 153. Pubblicato da Deutsche Steinkohle AG.
  • Dirk Walter (a cura di): St. Ingbert - Letteratura di una città. Momenti salienti da Karl August Woll a Martin Bettinger. Röhrig Universitätsverlag , St.Ingbert 2017, ISBN 978-3-86110-637-1 .
  • Petra Weber: Tracce del passato: due storici percorsi naturalistici nel distretto di St.Ingbert Westpfälzische Verlags-Druckerei, St.Ingbert 1986.
  • Dieter Wirth, Günther Ricke: Saluti da St. Ingbert. Un tour attraverso e intorno al vecchio Dengmert utilizzando vecchie cartoline, in occasione dei 1100 anni della celebrazione della prima menzione documentaria di St.Ingbert Demetz, St.Ingbert 1988.

link internet

Wikisource: St. Ingbert  - Fonti e testi completi
Commons : St. Ingbert  - raccolta di immagini, video e file audio

Prove individuali

  1. Saarland.de - Dati ufficiali sulla popolazione al 31 dicembre 2019 (PDF; 20 kB) ( aiuto ).
  2. Comuni in Germania per popolazione al 31 dicembre 2011 sulla base del censimento del 2011 , Ufficio federale di statistica (file XLS; 2,0 MB).
  3. Peter Rothe: La geologia della Germania. 48 Ritratti di paesaggi, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2005, p. 137 ss.
  4. ^ Fritz Runge: The Plant Societies of Central Europe , Aschendorff Verlag, Münster 1994, p. 273 f.
  5. ^ Riserve naturali del Saarland ( ricordo del 19 luglio 2011 in Internet Archive ).
  6. Rothe, Fig.104.
  7. ( Pagina non più disponibile , ricerca negli archivi web: Mappa della struttura spaziale naturale del Saarland ) File PDF consultato il 16 ottobre 2011.@ 1@ 2Modello: Toter Link / www.gisdienstleistungen.de
  8. MGH D Arnolf, n. 33
  9. Arnold Ilgemann: "Scuole francesi" - Le Domanialschulen francesi nella Società delle Nazioni. (PDF) (Non più disponibile online.) MELUSINE - Literary Society Saar-Lor-Lux-Elsass eV , 22 giugno 1993, archiviato dall'originale il 5 marzo 2017 ; accesso il 27 settembre 2019 (manoscritto della lezione).
  10. Link all'archivio ( Memento del 17 luglio 2009 in Internet Archive )
  11. www.alemannia-judaica.de
  12. Incendio della Chiesa di San Giuseppe a Sant'Ingberto ( Memento del 10 febbraio 2013 nell'archivio archivio web. Oggi )
  13. ↑ Dati storici di Sant'Ingberto (PDF; 59 kB).
  14. StBA: Cambiamenti nei comuni in Germania, vedi 2000
  15. Wolfgang Krämer: Storia della città di St. Ingbert . Autopubblicato dalla città di St.Ingbert, 1955, Vol.II, p. 237.
  16. Restructuring Act - NGG del 19 dicembre 1973, § 14, pubblicato nella Saarland Official Gazette 1973, n. 48, p. 855 (PDF pagina 26; 499 kB).
  17. a b Ufficio federale di statistica (ed.): Registro storico dei comuni della Repubblica federale di Germania. Cambiamenti di nome, confine e numero chiave nei comuni, contee e distretti amministrativi dal 27 maggio 1970 al 31 dicembre 1982 . W. Kohlhammer, Stoccarda / Magonza 1983, ISBN 3-17-003263-1 , p. 808 .
  18. Scuole primarie nel distretto di Saarpfalz, dal 2011, accesso il 14 agosto 2011 ( Memento del 17 febbraio 2013 in Internet Archive )
  19. Nuove aule, nuovi insegnanti e persino una nuova scuola ( ricordo del 6 gennaio 2013 nell'archivio archivio web. Oggi ), articolo su Pfälzischer Merkur del 16 agosto 2012.
  20. BBZ, accesso 14 agosto 2011
  21. ^ Family Party Germany - Esecutivo federale , sito web del Family Party Germany. Estratto il 31 maggio 2016.
  22. st-ingbert.de - Elezione del consiglio comunale della città di St.Ingbert il 26 maggio 2019 - Risultato finale .
  23. Risultati delle elezioni del 2014 ( Memento del 29 maggio 2014 in Internet Archive )
  24. ^ Storia. St. Ingbert Free Voters, consultato il 22 aprile 2014 .
  25. sanktingbert.de
  26. Elezione di ballottaggio del sindaco della città di St.Ingbert - Risultato finale , sito web della città di St.Ingbert, 12 giugno 2019
  27. Miniera di Rischbachstollen
  28. literaturland-saar.de
  29. Dirk Walter (a cura di): St. Ingbert - Letteratura di una città. Momenti salienti da Karl August Woll a Martin Bettinger. Röhrig University Press, St.Ingbert 2017.
  30. ingoBerta - St.Ingberter Blätter, edizione 35, 8 ° anno, autunno 2007, p. 6.
  31. Ciò che si intende è: la più grande chiesa puramente cattolica; la chiesa abbaziale di Otterberg ( Simultankirche ) è più grande.
  32. ^ Storia della parrocchia di S. Ildegarda ( Cimelio del 7 aprile 2014 in Internet Archive ) Informazioni sul sito web della parrocchia di S. Ildegarda, consultato il 10 giugno 2012.
  33. ^ Chiesa di Dio St. Ingbert. URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  34. Comunità cristiana libera di Sant'Ingberto. URL consultato il 22 febbraio 2018 .
  35. stadtmission-sankt-ingbert.de. URL consultato il 9 febbraio 2019 .
  36. ^ Report ( ricordo del 16 luglio 2009 in Internet Archive ) su www.rp-online.de il 10 luglio 2008
Questa versione è stata aggiunta all'elenco degli articoli da leggere il 26 settembre 2005 .