Yuri

Esempio di una foto con il tema di Yuri

Yuri ( jap. 百合, ing. " Lily ") è una parola del gergo giapponese per denotare contenuti in cui l'amore tra le donne, una relazione lesbica , è al centro. Descrive anche un genere nei media giapponesi ( manga , anime , ecc.) In cui questo argomento gioca un ruolo centrale. Il genere è rivolto a gruppi target sia maschili che femminili.

Il sinonimo in uso è Wasei-eigo Girls Love (ガ ー ル ズ ラ ブ, Gāruzu rabu , abbreviazione: GL ), utilizzato principalmente dagli editori per identificare i media rilevanti.

Come controparte delle relazioni omosessuali tra uomini, è emerso il termine e il genere Yaoi o Boys Love .

Soprattutto prima della seconda guerra mondiale, il termine Esu (エ ス, cioè la lettera S) o Kurasu Esu (ク ラ ス エ ス, cioè Classe S), che sta per sorella o shōjo (Ragazza), sesso , l'allora comune tedesco prendi la parola Schöne o scappa (saltando le lezioni).

Differenze nell'uso occidentale e giapponese dei termini

Yuri può riferirsi ad aspetti sessuali, spirituali o emotivi. Nei paesi occidentali, qui è emersa una distinzione più precisa. Qui Yuri si riferisce principalmente al primo aspetto, mentre il termine Shōjo Ai (少女 愛, dt. "Girl's love") è usato per riferirsi principalmente al secondo: opere in cui la relazione interpersonale dell'omosessualità femminile è tematizzata e solo raramente quella sessuale viene affrontato l'aspetto erotico. Va notato che il termine Shōjo Ai è comune anche in giapponese, ma è usato lì per riferirsi alla pedofilia , e quindi ha un significato simile a Lolicon .

letteratura

• Kazumi Nagaike: la politica sessuale e testuale dei fumetti lesbici giapponesi . Giornale elettronico di studi giapponesi contemporanei, Centro universitario di Oita per l'istruzione e la ricerca internazionale, 2010.
• Verena Maser: bella e innocente: intimità tra persone dello stesso sesso nel genere giapponese Yuri . Tesi di laurea, Università di Treviri, 2015.

link internet

• Saggio su Yuri nell'iniziativa digitale ad accesso aperto dell'Università di Tokyo (inglese)
• Nicki Bauman: Yuri is for Everyone: An analysis of yuri demographics and readership , articles in Anime Feminist (English)

Prove individuali

1. ↑ Sabdha Charlton: il fandom di Yuri su Internet. In: Yuricon. Archiviata dall'originale il 18 aprile 2009 ; accesso il 18 novembre 2013 . 
2. ↑ 女性 同 士 の AMORE を 描 い た 、 男子 禁制 の “百合 ブ ー ム” が や っ て く る!? . Cyzo, 29 febbraio 2008, accesso 12 gennaio 2011 (giapponese). 
3. ↑ Ga-netchû! The Manga-Anime-Syndrom , pagina 269. Henschel Verlag, 2008
4. ↑ Jennifer Ellen Robertson: Takarazuka: Sexual Politics and Popular Culture in Modern Japan . University of California Press, 1998, ISBN 0-520-21151-0 , pagg. 68–69 ( anteprima limitata in Google Ricerca Libri). 
5. ↑ James Valentine: Pots and Pans: Identification of Queer Japanese in terms of Discrimination . In: Anna Livia, Kira Hall (a cura di): Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality: Language, Gender, and Sexuality . Oxford University Press, 1997, ISBN 0-19-510470-6 , pagg. 101 ( anteprima limitata nella ricerca di Google Libri).