Roland Kaiser

Roland Kaiser (2016)

Roland Kaiser (* 10 maggio 1952 a Berlino Ovest come Ronald Keiler ) è un cantante pop tedesco . Ha avuto la sua svolta nel 1980 con la canzone Santa Maria , che ha venduto 1,2 milioni di volte. Ha avuto un altro successo di vendite nel 2014 con il duetto Perché non hai detto di no . Con oltre 90 milioni di dischi venduti, Kaiser è uno degli interpreti di maggior successo del suo genere. Lavora anche come cantautore per altri artisti, tra cui Peter Maffay , Milva , Nana Mouskouri e Karat . Lavora anche come sceneggiatore e autore di libri per bambini ( Die Giblinge ).

Vita privata

Dal 1952, Roland Kaiser è cresciuto con una madre adottiva nella Berlino Ovest del dopoguerra nel quartiere di Wedding in Burgsdorfstrasse. Sua madre adottiva aveva l'affidamento esclusivo. La madre naturale di Roland Kaiser rimase incinta all'età di 16 anni e abbandonò il figlio trovatello in una cesta dopo il parto e poi lo diede in adozione. All'età di 15 anni, Kaiser rimase orfano perché sua madre adottiva morì nel 1967. Abbandonò quindi la scuola elementare e iniziò la formazione come venditore al dettaglio presso il supermercato Meyer , seguito da un apprendistato come venditore di automobili in una concessionaria di automobili, di cui in seguito diresse il dipartimento pubblicitario, fino al 1969 .

Kaiser è stato sposato per la prima volta con Christina Keiler, l'attuale moglie dell'attore Michael Lesch . Dopo questo matrimonio, è stato sposato con Anja Schüte dal 1990 al 1995 , con la quale ha un figlio. È sposato per la terza volta dal 1996 e da questo matrimonio ha un figlio (* 1996) e una figlia (* 1999). Vive (dal 2020) con sua moglie Silvia a Münster .

Carriera

1970-1989: primi anni e svolta con Santa Maria

Nei primi anni 1970 ha lavorato come un messaggero telegramma per la Berliner postale durante il giorno e ha cantato nei pub di Berlino Ovest e ai matrimoni la sera. I produttori musicali Gerhard Kampf e Thomas Meisel scoprirono il suo talento musicale in questo momento . Nel 1974 Kaiser pubblicò il suo primo singolo Che cosa le è successo? Nel 1976 ha avuto il suo primo successo di vendite con la versione cantata di Ricky Kings Verde (Free, cioè da solo) e ha raggiunto il numero 14 nella classifica dei singoli tedeschi. Il 1977 seguì con Seven Barrels of Wine  - una cover del tradizionale caraibico Ba Moin En Ti Bo  - un altro singolo. Con questo ha raggiunto il settimo posto nella classifica dei singoli tedeschi e ha fatto la sua svolta commerciale come giovane artista. Nel giugno 1979, Schach Matt , è stato rilasciato un altro singolo dal suo terzo album in studio, Something of Me . In Germania, la canzone si è piazzata al 32° posto ed è rimasta in classifica per un totale di 11 settimane. Nel marzo 1980 partecipò alle qualificazioni tedesche per il Grand Prix Eurovision con il titolo Qui tutti si ingrassano ; ha raggiunto l'ottavo posto su dodici partecipanti.

Il 4 maggio 1980 Kaiser pubblicò il suo singolo di maggior successo Santa Maria fino ad oggi . La canzone è una versione tedesca della canzone originariamente cantata in italiano da Oliver Onions . Kaiser scrisse il testo tedesco insieme a Norbert Hammerschmidt , con il quale lavorò spesso negli anni successivi. La sua versione è rimasta al numero uno nelle classifiche dei singoli tedeschi per cinque settimane ; La versione di Roland Kaiser raggiunse anche il numero 1 nelle classifiche nei Paesi Bassi e in Belgio nell'inverno 1980/81. Il singolo ha vinto due premi d'oro in Germania, Belgio e Paesi Bassi .

Con i successivi singoli, Lieb 'mich ein last Mal und Dich zu Liebe , apparso nel 1981, Kaiser si è piazzato terzo e quinto nelle classifiche tedesche. Riuscì ad ottenere un altro successo l'anno successivo con l'LP In Thinking With You , sul quale incise i singoli Wohin Sie geht du? e a volte vorrei pubblicare con voi che si sono piazzati 23° e 7° nelle classifiche dei singoli tedeschi. Negli anni successivi ha pubblicato nuovi LP ogni anno, sui quali ha registrato singoli singoli come The feeling are free , Joana , Flieg mit mir zu den Sternen , Midnight Lady (lonely like me) e credo si ricominci con i rispettivi prime uscite presentate nella hit parade ZDF e di conseguenza sviluppate in successi nella musica pop.

1990-2009: ulteriore carriera musicale e malattia della BPCO

Nel dicembre 1990 esce l' album in studio di Kaiser, HerzZeit , dal quale estrae il singolo Viva l'amor . Più tardi nel maggio 1991 seguì il singolo Wind auf der Haut and Lisa , che si collocò al numero 58. Un altro album, Südlich von mir , è uscito nel febbraio 1992, ma non è entrato in classifica. I suoi album successivi Crazy About You (1993) e Today and Here (1994) si sono piazzati rispettivamente all'87° e all'80°. Da quest'ultimo album ha accoppiato il singolo E chi mi bacia? da, che con la posizione più alta 62 è rimasto nelle classifiche tedesche per dieci settimane. Nella canzone allude al film Pretty Woman del 1990 , in cui canta: "Cos'ha di speciale un ragazzo come Richard Gere ". Per Kaiser, questo è stato inizialmente l'ultimo singolo a entrare nelle classifiche prima di entrare di nuovo nelle classifiche dei singoli nel 2013 e 2014. Tra il 1995 e il 2001, la canzone Alles, What du Wollen di Kaiser è stata descritta come la canzone del titolo della serie di dottori RTL Dr. Stefan Frank - Il dottore di cui le donne si fidavano . Dal 1997 tiene concerti dal vivo ogni anno sotto il nome "Kaisermania" alle Serate del cinema di Dresda sulle rive dell'Elba .

All'inizio del millennio si è saputo che Roland Kaiser soffre di broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) . Ma ha continuato a esibirsi, tra le altre cose, nel giorno del suo cinquantesimo compleanno, ha organizzato un concerto di beneficenza per i disoccupati di lunga durata e le persone in cerca di lavoro difficili da trovare e ha prodotto gli album Alles auf Anfang (2001), Pure Lust (2003) e Sexy (2007). Nel marzo 2007 è uscito il primo libro per bambini di Kaiser intitolato Die Giblinge: Volume 1: Il giorno più lungo dell'anno . Nel suo album in studio Sexy , ha pubblicato la canzone dei giblings per la sua serie di libri per bambini. L'album Wir sind Sehnsucht , pubblicato nel gennaio 2009, è entrato nella classifica degli album tedeschi al numero 14, la posizione più alta della classifica per Roland Kaiser da quasi 25 anni. Nel novembre 2009 pubblica il primo disco natalizio della sua carriera con Reflective Christmas per poi ritirarsi per motivi di salute.

Dal 2010: ritorno sul palco

Roland Kaiser, 2014
Roland Kaiser, 2017

A partire da gennaio 2010, Kaiser ha smesso di dare concerti, ma ha detto che voleva continuare a registrare e produrre album in studio. Nell'ottobre 2010 Kaiser ha fatto il suo ritorno sul palco dopo la sua malattia da BPCO nello spettacolo ZDF Willkommen bei Carmen Nebel con il titolo Das Fenster zum Hof . Nel luglio 2011 inizia il suo tour di ritorno a Rostock. Nello stesso anno, Edition Koch ha pubblicato la sua autobiografia Atempause - Tutto è possibile con un audiolibro da lui registrato.

Nel giugno 2012, i suoi successi più famosi sono stati pubblicati in nuovi arrangiamenti con il titolo Affären , che ha registrato insieme alla Babelsberg Film Orchestra . Nel 2012 è apparso di nuovo come ospite d'onore nel programma ZDF Willkommen bei Carmen Nebel in aiuto alle persone malate di cancro. Nel 2013 ha pubblicato il suo secondo album di Natale Schöne Weihnachtszeit con Roland Kaiser . Nel maggio 2014 è uscito il suo album Seelenbahnen , che potrebbe raggiungere il disco d'oro. Nell'agosto 2015 è stato il primo artista a suonare quattro concerti in una stagione alle Dresden Film Nights. Con oltre 50.000 visitatori, ha stabilito un record di presenze, e il primo concerto è stato trasmesso da MDR e ha raggiunto i 500.000 spettatori.

Nel febbraio 2016 ha pubblicato il suo album in studio Upside Down , che è entrato nella classifica degli album tedeschi al numero 2 nella prima settimana. Il titolo La parte migliore della vita e una vita che ha indossato per la prima volta allo spettacolo di compleanno di Andrea Berg nel primo prima. Kaiser ha lavorato con Alex Wende dal 2019, inclusa la produzione del singolo Stark dal suo album Alles oder Dich , uscito a marzo . Nello stesso anno ha presentato un altro duetto con Maite Kelly dopo il suo fortunato duetto Perché non hai detto di no dal 2014 con il canto natalizio Klinget hell her bells nel festival dell'Avvento di 100.000 luci Kaiser e Kelly hanno lavorato con Benny Andersson e Björn Ulvaeus da Abba insieme che ha scritto il testo.

Nel febbraio 2020, nonostante le critiche all'assegnazione dell'Ordine di San Giorgio al presidente egiziano Abd al-Fattah as-Sisi , ha moderato il Semper Opera Ball 2020 . Ad agosto 2020 è andata in onda su ARD la prima edizione del suo programma televisivo Liebe kann uns save , di cui ha anche assunto la moderazione. Nel settembre 2020 Kaiser ha tenuto due concerti al Waldbühne di Berlino durante la pandemia di corona .

Testi

Roland Kaiser scrive personalmente gran parte dei suoi testi dall'inizio della sua carriera e collabora anche con copywriter come Norbert Hammerschmidt, Silvia Gehrke e Maite Kelly . Secondo la sua stessa affermazione, i suoi testi non trattano dei "deboli cliché dell'unico vero amore", ma piuttosto delle "emozioni disturbanti del desiderio, del sesso e delle relazioni". Secondo la sua stessa interpretazione, la " gioia malizioso nel leggermente ambiguo e frivolo", senza essere suggestivo in quanto tale, è un compagno costante durante il processo di scrittura.

L'affinità apertamente coltivata per la sensualità lirica provoca non solo un putiferio nello staff di produzione, ma anche nel feuilleton . Quindi ho il testo del titolo A volte mi piacerebbe fare scalpore con te . Già nella prima versione di Joachim Heider come "canzone d'amore di una notte d'estate" questa era stata respinta dal direttore editoriale Thomas Meisel per presunta monotonia. La versione finale del testo, d'altra parte, è stata difesa da Kaiser, poiché i passaggi di testo presumibilmente espliciti sono rimasti sempre suggerimenti e sarebbero stati risolti da punti di svolta. Nel corso di questo, l' editore di taz Jan Feddersen ha dichiarato: "Kaiser è quasi esplicito ed esplora i limiti con il lavoro di testo fine per non apparire volgare." Lo stesso Kaiser afferma che i suoi testi non solo suggeriscono il sesso, ma lo incoraggiano attivamente. Questo atteggiamento è stato riassunto dall'autrice di Stern Anne Tönnisse, che Kaiser ha definito la "pornografa soft dei successi tedeschi".

Kaiser sta attualmente criticando la presunta mancanza di componenti socio-critiche della hit tedesca, pur non escludendosi. Seguendo Jean-Paul Sartre , ha affermato che “l'arte è un presente riflesso”. Tuttavia, a differenza delle produzioni del dopoguerra, il successo tedesco non riesce a catturare lo spirito del tempo. In risposta, il produttore di Kaiser e Rosenstolz , Peter Plate, ha scritto il titolo Love Can Save Us , che dovrebbe richiamare alla tolleranza. Il taz ha commentato la posizione di Kaiser anni prima dell'uscita del singolo con il titolo "Il filosofo catturato nel corpo di un cantante pop".

Lavorare come attore

Nel Tatort puntata Summ, Summ, Summ da Münster (ARD), Roland Kaiser ha giocato la pop star romana König nell'autunno 2012. Come parte dell'episodio, Kaiser ha presentato la sua canzone Egoist , che è stata pubblicata sul Best of-Gold . La prima trasmissione è avvenuta nella primavera del 2013. L'emittente radiofonica WDR 4 ha messo in palio 230 extra per una scena di un concerto, dopo di che sono state ricevute oltre 130.000 domande. Alla fine di agosto 2019, si è saputo che Kaiser era in piedi davanti alla telecamera ad Amburgo con Axel Prahl per la tragicommedia ARD Eisland . Lui stesso ha commentato il suo secondo ruolo da ospite nel film con le seguenti parole: "Senza rivelare nulla: la sceneggiatura richiede che Roland Kaiser reciti un ruolo qui".

Fidanzamento

Roland Kaiser a un evento della campagna elettorale della SPD sulla Marienplatz di Monaco il 10 settembre 2005

impegno sociale

Kaiser è un membro del consiglio di amministrazione della Fondazione Fondo di solidarietà NRW. Nel 2011 ha ricevuto il premio onorario della Solidarfonds Stiftung NRW per il suo impegno sociale. Nel 2012 è stato inoltre insignito del BZ Culture Prize a Berlino e dell'Ordine al merito dello Stato del Nord Reno-Westfalia . Kaiser è anche l'ambasciatore del Children's Hospice Mitteldeutschland e. V. a Tambach-Dietharz nonché Albert Schweitzer Children's Villages and Family Works, "Step Maker " della Fondazione Tom Wahlig , ambasciatore della DSO - Fondazione tedesca per i trapianti di organi , della Fondazione Rudolf Pichlmayr e della Fondazione AtemWeg. Roland Kaiser è stato anche ambasciatore di Kinderlachen e. v.

Per il suo impegno a favore delle persone socialmente svantaggiate, Roland Kaiser è stato insignito del Premio Albert Schweitzer dei Villaggi dei Bambini e delle Organizzazioni Familiari nel 2016.

Alla eco premio cerimonia del Phono Academy tedesca il 7 aprile 2016, ha ricevuto l' eco dal sindaco al governo di Berlino, Michael Müller come un apprezzamento per l'impegno sociale.

Impegno politico

È membro della SPD dal 2002 , nella campagna elettorale del 2005 è apparso con l'allora cancelliere federale Gerhard Schröder . Nel 2013 ha anche sostenuto la SPD in campagna elettorale. L' elogio per l'assegnazione della gallina d'oro per il lavoro della sua vita è stato dato da Frank-Walter Steinmeier nel 2014 .

Il 10 gennaio 2015 è apparso alla manifestazione anti- Pegida a Dresda e ha parlato contro le manifestazioni di Pegida in un discorso. Kaiser ha ribadito questa critica al movimento Pegida nel 2018. Tuttavia, poteva ancora identificarsi con la città di Dresda .

Il 2 settembre 2016, ha sostenuto la SPD Meclemburgo-Pomerania occidentale con un concerto come parte della fine della campagna per le elezioni statali 2016 a Warnemünde .

Roland Kaiser ha partecipato all'Assemblea federale il 12 febbraio 2017 per l' elezione del Presidente federale tedesco .

Discografia

Album in studio

anno titolo Classifica migliore, settimane totali, premioPosizionamenti in classificaPosizionamenti in classificaModello: tavolo da carteggio / manutenzione / senza fonti
(Anno, titolo, classifiche, settimane, premi, note)
Osservazioni
DE DE A A CH CH
1976 Libero - Questo significa da solo - - -
Prima pubblicazione: novembre 1976
1977 Non mi dispiace per un'ora - - -
Prima pubblicazione: 1977
1979 Qualcosa da me - - -
Prima pubblicazione: dicembre 1979
1981 Amando Te DE1
platino
platino

(36 settimane)DE
- -
Prima pubblicazione: luglio 1981
Vendite: + 500.000
1982 Con te in mente DE11 (22 settimane)
DE
- -
Prima pubblicazione: luglio 1982
1983 I sentimenti sono liberi DE13
oro
oro

(20 settimane)DE
- CH10 (10 settimane)
CH
Prima pubblicazione: luglio 1983
Vendite: + 250.000
1984 Mi sento bene nella tua vita DE10 (21 settimane)
DE
- CH21 (6 settimane)
CH
Prima pubblicazione: 27 agosto 1984
1985 Cuore sopra la testa DE43 (13 settimane)
DE
- -
Prima pubblicazione: novembre 1985
1986 voglio te DE53 (5 settimane)
DE
- -
Prima pubblicazione: novembre 1986
1987 Sulla strada per te DE37 (11 settimane)
DE
- -
Prima pubblicazione: agosto 1987
1988 Sguardi di traverso DE33 (11 settimane)
DE
- -
Pubblicato per la prima volta: ottobre 1988
1989 donne - - -
Prima pubblicazione: 14 settembre 1989
1990 HerzZeit - - -
Prima pubblicazione: dicembre 1990
1992 A sud di me - - -
Prima pubblicazione: 17 febbraio 1992
1993 Pazzo di te DE87 (4 settimane)
DE
- -
Prima pubblicazione: 11 gennaio 1993
1994 Oggi e qui DE80 (5 settimane)
DE
- -
Prima pubblicazione: 11 luglio 1994
1996 Senza limiti DE69 (6 settimane)
DE
- -
Prima pubblicazione: 12 agosto 1996
1998 Illimitato II DE71 (1 settimana)
DE
- -
Prima pubblicazione: 16 febbraio 1998
1999 Nel bel mezzo della vita - - -
Prima pubblicazione: 22 novembre 1999
2001 Tutto all'inizio DE73 (1 settimana)
DE
- -
Prima pubblicazione: 10 settembre 2001
2003 Piacere puro DE68 (1 settimana)
DE
- -
Prima pubblicazione: 22 settembre 2003
2007 Sexy DE35 (4 settimane)
DE
- -
Prima pubblicazione: 14 settembre 2007
2009 noi desideriamo DE14 (7 settimane)
DE
- -
Prima pubblicazione: 30 gennaio 2009
2011 Tutto è possibile DE16 (12 settimane)
DE
- -
Prima pubblicazione: 3 giugno 2011
2014 Traiettorie dell'anima DE10
platino
platino

(45 settimane)DE
A33
oro
oro

(18 settimane)A
CH67 (1 settimana)
CH
Prima pubblicazione: 30 maggio 2014
Vendite: + 207.500
2016 Sottosopra DE2
oro
oro

(27 settimane)DE
A5 (19 settimane)
A
CH48 (6 settimane)
CH
Prima pubblicazione: 12 febbraio 2016
Vendite: + 100.000
2019 Tutto o te DE2
platino
platino

(80 settimane)DE
A2 (28 settimane)
A
CH4 (16 settimane)
CH
Prima pubblicazione: 15 marzo 2019
Vendite: + 200.000

tratteggio grigio : nessun dato cartografico disponibile per quest'anno

Filmografia

letteratura

  • Autobiografia: respiro - tutto è possibile . Edizione Koch, Höfen 2011, ISBN 978-3-7081-0519-2
  • Audiolibro sull'autobiografia (doppiato da Roland Kaiser): respiro - tutto è possibile . Edizione Koch, Höfen 2011, ISBN 978-3-7081-0515-4

Premi

link internet

Commons : Roland Kaiser  - Raccolta di immagini, video e file audio

Evidenze individuali

  1. a b "Sarebbe terribile se tutti dovessero ascoltare i miei successi". Intervista ad Amrai Coen . In: Die Zeit , n. 1 del 27 dicembre 2019, pp. 17-19, qui p. 17.
  2. “Ciò che è rimasto della vita selvaggia” di Dirk Krampitz, consultato su www.welt.de il 7 gennaio 2014
  3. Tutti amano gli imperatori! - Trasmissioni musicali su Erste - ARD | Il primo. Estratto il 17 luglio 2019 .
  4. a b c Holger Gertz: Cittadini coraggiosi . In: Süddeutsche Zeitung . 4 dicembre 2015.
  5. Roland Kaiser: Da trovatello a superstar . SRF 13 ottobre 2020
  6. a b "Sarebbe terribile se tutti dovessero ascoltare i miei successi". Intervista ad Amrai Coen . In: Die Zeit , n. 1 del 27 dicembre 2019, pp. 17-19, qui p. 18.
  7. Annalena e Jan: Roland Kaiser si mostra con i suoi figli In: T-online.de del 19 marzo 2019. Estratto il 1 novembre 2020.
  8. Fine settimana di concerti a Hückelhoven: Roland Kaiser e Greor Meyle ispirano con la musica estiva a Schacht 3 In: RP Online dal 19 agosto 2019. Accesso al 1 novembre 2020.
  9. Roland Kaiser - Santa Maria, consultato su www.hitparade.ch il 7 gennaio 2014
  10. 16. Kaisermania a Dresda: decine di migliaia hanno festeggiato Roland Kaiser. mdr.de, 1 gennaio 2019.
  11. ^ Die Welt : La nuova vita dell'imperatore, 22 settembre 2002.
  12. Pop star tedesca - L'ultima apparizione di Roland Kaiser . ( Memento dell'11 febbraio 2010 in Internet Archive ) RP Online
  13. Roland Kaiser con un nuovo polmone con Carmen Nebel . In: Die Welt , 17 ottobre 2010.
  14. biglietti gratuiti Vinci per Roland Kaiser ( memento da 23 febbraio 2016 nella Internet Archive ) su MOPO 24.de su 29 Luglio 2015
  15. Fine della Kaisermania . su schlagerplanet.com il 9 agosto 2015
  16. Intervista a Roland Kaiser sull'album "Upside Down". Schlagerportal, 13 luglio 2016, consultato il 28 maggio 2017 .
  17. Concerti Semmel: Singolo "STARK". (PDF) Semmel-Concerts Entertainment GmbH, consultato il 18 gennaio 2019 .
  18. ^ Bread Concerts: Roland Kaiser e Maite Kelly: Lyric Video per "Klinget hell ihr Glocken". In: schlagerplanet.com. Estratto il 22 novembre 2019 .
  19. Semmel Concerts: Parole chiare e musica meravigliosa al Semperopernball 2020. In: mdr.de. Estratto l'8 febbraio 2020 .
  20. Roland Kaiser Show: "L'amore può salvarci" - le immagini più belle in anticipo. In: schlagerplanet.com. Estratto il 14 agosto 2020 .
  21. Roland Kaiser mette un segno di speranza nel Waldbühne. Estratto il 23 ottobre 2020 .
  22. Roland Kaiser - da trovatello a superstar. 29 ottobre 2018. Estratto il 19 luglio 2019 .
  23. Roland Kaiser, Dagmar Ambach: tregua . Prima edizione tedesca. Ed. Koch, Innsbruck 2009, ISBN 978-3-7081-0507-9 .
  24. Roland Kaiser - da trovatello a superstar. 29 ottobre 2018. Estratto il 19 luglio 2019 .
  25. Roland Kaiser - da trovatello a superstar. 29 ottobre 2018. Estratto il 19 luglio 2019 .
  26. Roland Kaiser come ospite alla radio B2 - una questione per il capo, chi parla di makers. radio B2 Germania Schlager-Radio, 22 ottobre 2017, consultato il 19 luglio 2019 .
  27. Roland Kaiser come ospite alla radio B2 - una questione per il capo, chi parla di makers. radio B2 Germania Schlager-Radio, 22 ottobre 2017, consultato il 19 luglio 2019 .
  28. Christiane Rösinger: L'amore mi ha un'ultima volta . In: Il quotidiano . 10 gennaio 2007, ISSN  0931-9085 , pag. 25 ( Online [consultato il 19 luglio 2019]).
  29. wdr.de: Nuova scena del crimine da Münster: le riprese sono iniziate il 25 settembre 2012 - L'ispettore Thiel, il prof. Boerne e il re Schlager , consultato il 6 ottobre 2012.
  30. Palcoscenico della scena del crimine! Qui Roland Kaiser canta se stesso nel thriller televisivo . In: Sächsische Zeitung , consultato il 6 ottobre 2012.
  31. Roland Kaiser sta girando una commedia con Axel Prahl dal 3 settembre 2019 sul sito web di Mitteldeutscher Rundfunk
  32. Roland Kaiser riceve il Premio Albert Schweitzer dai Villaggi dei Bambini in bild.de il 26 gennaio 2016
  33. Roland Kaiser riceve un'eco . In: Schlager.de , 6 aprile 2016.
  34. ^ Testo del discorso di Roland Kaiser ( ricordo del 17 ottobre 2015 in Internet Archive ) alla manifestazione davanti alla Frauenkirche del 10 gennaio 2015, mopo24.de dell'11 gennaio 2015
  35. Roland Kaiser si erge con la sua critica del Pegida. www.mdr.de, 5 agosto 2018
  36. Insignito dell'Ordine al Merito di Stato il 24 agosto 2012. (Non più disponibile online.) Cancelleria di Stato dello Stato del Nord Reno-Westfalia, 24 agosto 2012, archiviato dall'originale il 12 agosto 2016 ; si accede il 8 marzo 2017 .
  37. Roland Kaiser riceve la Croce Federale al Merito , accessibile il 5 dicembre 2016.
  38. ^ Anello Paul Lincke per Roland Kaiser. In: Il tempo . 30 luglio 2019, accesso 5 febbraio 2021 .