Razzo in Russia

Rocket to Russia (tedesco "rocket to Russia") è il terzo album in studio della band punk americana Ramones . Fu pubblicato per la prima volta nel novembre 1977 per l' etichetta Sire Records . Nel loro terzo album, i Ramones hanno continuato il percorso del "punk rock a tre accordi" minimalista e melodico che avevano preso nei due album precedenti con testi da umoristici a assurdi. Con i pezzi Rockaway Beach e Sheena is a Punk Rocker , l'album contiene due delle composizioni più famose della band, ognuna delle quali ha avuto successo anche come singolo . La rivista musicale Rolling Stone porta Rocket in Russia al numero 106 della sua lista dei " 500 Greatest Albums of All Time ".

Storia dell'origine

Le registrazioni in studio di Rocket to Russia iniziarono il 21 agosto 1977 negli studi Media Sound di Midtown Manhattan , allestiti nelle stanze di un'ex chiesa episcopale . I Ramones avevano acquisito notorietà attraverso lunghi tour negli Stati Uniti e in Europa ed erano convinti che il loro terzo album avrebbe portato la svolta commerciale. Citazione del batterista e co-produttore Tommy Ramone :

"Eravamo in grande stile, in tour e tutto il resto. [...] Pensavamo che ce l'avremmo fatta, che eravamo sulla rampa di lancio. "

(Tedesco: "Stavamo arrivando, a tutta velocità, in tour e tutto il resto. [...] Abbiamo pensato che ce l'avremmo fatta, che saremmo stati sulla rampa di lancio.")

Attività in studio

Il primo giorno di lavoro di registrazione, il chitarrista Johnny Ramone ha portato in studio una copia del singolo di successo della band punk inglese Sex Pistols , God Save the Queen, che era stato rilasciato tre mesi prima , si è rivolto a Ed Stasium, che Inizialmente era stato ingaggiato come ingegnere del suono, e ha chiesto "questo Guys ci ha rubato", il nuovo album dei Ramones deve suonare meglio delle registrazioni dei Sex Pistols. Il singolo dei Pistols è stato ascoltato in studio e si dice che Stasium abbia risposto: "Nessun problema" .

Durante le sessioni di registrazione, i Ramones ancora una volta hanno seguito il loro collaudato metodo di lavoro per completare il processo di registrazione e farlo con la massima disciplina possibile al fine di risparmiare sui costi. Poiché l'affitto dello studio era di $ 150 l'ora, la band si è data per tutte le registrazioni con la rispettiva prima registrazione di successo ( Take ) soddisfatta. Il chitarrista, considerato attento ai costi, ha detto:

“È meglio farlo in fretta. [...] Non vuoi stare lì a fare
stronzate: sono i tuoi soldi che stanno spendendo. "

(Tedesco: "È meglio farlo in fretta. [...] Non vuoi sederti lì a
dire stronzate : sono [ dopotutto ] i tuoi soldi che [la casa discografica] spendono.")

Il totale dei costi di registrazione e di produzione dell'album ammontava a un importo compreso tra 25.000 e 30.000 dollari USA ed era quindi ancora basso per gli standard delle grandi case discografiche; tuttavia era considerevolmente più alto del costo dei due precedenti album dei Ramones - Ramones (1976) e Leave Home (1977) - messi insieme.

Contrariamente ad altre informazioni sulla diversa confezione dell'album, è stato - secondo le biografie della band - principalmente Ed Stasium che era impegnato con Rocket to Russia come produttore discografico e che ha anche suonato e suonato la seconda chitarra elettrica nel singolo Sheena is una voce di sottofondo punk rocker ha contribuito ad alcuni pezzi. Johnny Ramone ha affermato che Tony Bongiovi, inizialmente impegnato come produttore, non era presente una sola volta durante le sessioni di registrazione dell'album. Il missaggio finale delle registrazioni ( mastering ) per Rocket to Russia ha avuto luogo nel nuovo studio di registrazione Power Station di Bongiovi a Manhattan. Stasium in seguito ha ammesso nelle interviste di essere stato tirato fuori dalla sua stessa ingenuità per essere menzionato come produttore.

Rocket to Russia è l'ultimo album in studio dei Ramones in cui Tommy Ramone è stato ufficialmente coinvolto come batterista (le sue ultime registrazioni ufficiali come batterista della band sono avvenute durante un'esibizione dal vivo la vigilia di Capodanno 1977/78 a Londra, che è apparsa per la prima volta in Aprile 1979 l'album live dei Ramones It's Alive ).

Contenuto dell'album e risultati

Secondo i membri della band e i biografi, Rocket to Russia è l'album dei Ramones che contiene la maggior parte delle loro canzoni "classiche" così come i testi più divertenti del gruppo. L'album presenta influenze musicali e liriche del surf rock e del bubble gum pop , comprese le cover di due classici successi del surf : Do You Wanna Dance? e Surfin 'Bird . La parte principale dell'album (che inizialmente aveva il titolo provvisorio Ramones Get Well ) è costituita dalle composizioni dei Ramones, la maggior parte delle quali tratta in modo assurdamente umoristico argomenti come disturbi mentali e psichiatria (Cretin Hop, Teenage Lobotomy , I Wanna be Well) e relazioni interpersonali disfunzionali (Locket Love, We're a Happy Family, Why is Always this Way?) . Secondo il biografo della band Dick Porter, "la band si è fatta strada in un campo minato di cattivo gusto" . A differenza delle altre composizioni originali, i testi dei due singoli di maggior successo tratti dall'album, Rockaway Beach e - come uno dei pezzi più famosi dei Ramones - Sheena is a Punk Rocker non contengono battute sui suddetti argomenti, ma invece temi urbani, surf e spiaggia.

Nel 1977 Rocket to Russia raggiunse il numero 49 della classifica degli album Billboard Hot 100 negli Stati Uniti . Nel 2001 l'album è stato ripubblicato da Rhino Records in una forma ampliata: le registrazioni originali sono state remixate e la nuova edizione contiene anche versioni alternative di alcune tracce e singoli B-side. Due anni dopo, nel dicembre 2003, Rocket to Russia è stato votato 105 ° dei "500 migliori album di tutti i tempi" dalla rivista musicale americana Rolling Stone - dopo l'album di debutto Ramones , che occupa il 33 ° posto. Secondo Rolling Stone , nel 2003 sono state vendute meno di 500.000 unità dell'album. La rivista Rocket to Russia è attualmente al 106 ° posto tra i "500 migliori album di tutti i tempi".

Design della copertina dell'album

La parte anteriore della copertina delle edizioni LP e CD (la copertina del libretto CD ) mostra una foto scattata dal band manager Danny Fields del gruppo - come nel loro album di debutto - in piedi con volti inespressivi fianco a fianco di fronte a un mattone il muro rappresenta. La registrazione è stata alienata a una separazione del suono in bianco e nero ed è dotata di un logo della band rosa e del titolo dell'album.

L'editore e artista grafico dell'American Punk Magazine , John Holmstrom , ha creato l'illustrazione a fumetti in bianco e nero a pieno formato sul retro della copertina del disco, nonché i cartoni che illustrano i testi sulla copertina interna dell'LP. Lo stile dei disegni è, in linea con l'umorismo dei testi, influenzato da illustratori come Harvey Kurtzman (fondatore della rivista MAD ) e il fumettista Tex Avery .

Revisione / critica

Nella rivista musicale statunitense Rolling Stone , il critico Steve Pond ha definito l'album "uno dei dischi essenziali degli anni Settanta" , e Robert Christgau della rivista The Village Voice ha dato a Rocket to Russia una valutazione "A". Sempre su Rolling Stone , il critico Dave Marsh ha scritto che i Ramones avrebbero offerto "il miglior rock 'n' roll americano dell'anno e forse l'album rock più divertente mai registrato ". La recensione di Colin Keinch sulla rivista ZigZag si è classificata tra le recensioni positive con le parole che l'album dei Ramones conteneva " tutti gli ingredienti giusti - eccitazione, innocenza, potere polverizzante [e] grandi canzoni [...]".

La rassegna stampa in Gran Bretagna è stata meno entusiasta; quindi la musica criticato giornalista Nick Kent nel British New Musical Express che l'album era “solo un po 'più della somma dei suoi predecessori” , ma ha ammesso di essere di parte perché dei Sex Pistols album Never Mind The Bollocks, che era stato rilasciato un pochi giorni prima Nella sua recensione, il collega Karl Tsigdinos ha affermato in modo piuttosto vago, "[...] l'unica cosa che conta quando si ascolta un disco dei Ramones è il disco stesso " .

Nella sua autobiografia postuma Commando , il chitarrista della band Johnny Ramone dà a Rocket to Russia il massimo grado A + come unico album dei Ramones e lo descrive come "il miglior album dei Ramones, con i classici sopra" .

I brani dell'album (selezione)

• Cretin Hop si rivolge ai fan dei Ramones che hanno ballato ai concerti della band Pogo .
• Rockaway Beach è stato scritto dal bassista Dee Dee Ramone , ispirato alla musica dei Beach Boys e simili gruppi di surf rock . Il pezzo autobiografico parla di Rockaway Beach , un quartiere e una sezione di spiaggia sulla costa atlantica nel sud del quartiere del Queens di New York , dove vorrebbe trascorrere il suo tempo. Tommy e Joey Ramone hanno confermato nelle interviste che il bassista frequentava questa spiaggia. Pubblicato come singolo nel novembre 1977, Rockaway Beach divenne il singolo di maggior successo dei Ramones negli Stati Uniti durante la loro carriera e raggiunse il numero 66 della Billboard Hot 100 chart .
• I Don't Care è una composizione di tre accordi e testo minimale originariamente registrata come registrazione demo per il primo album dei Ramones . È anche uno dei primissimi pezzi che il gruppo abbia mai scritto.
• Sheena is a Punk Rocker è stato scritto dal cantante Joey Ramone . I testi parlano di un'adolescente outsider che non va in discoteca come gli altri adolescenti perché è una "punk rocker" . Come Rockaway Beach , Sheena is a Punk Rocker è una delle canzoni più famose e conosciute dei Ramones. È stato - dopo che Judy è un punk dall'album di debutto della band - uno dei primi brani musicali ad avere il termine "punk" nel titolo. Negli Stati Uniti, il singolo ha raggiunto la posizione 81 della Billboard Hot 100 , nelle classifiche europee, secondo le biografie, posizioni molto più alte - ma non nominate lì -. La rivista musicale statunitense Rolling Stone elenca Sheena è una Punk Rocker al numero 461 nella sua lista delle " 500 migliori canzoni di tutti i tempi ".
• We're a Happy Family è una caricatura delle condizioni di vita delle famiglie della classe media americana e copre le loro relazioni familiari disfunzionali nell'assurdo e nel grottesco. Il testo della canzone consiste in una descrizione della vita familiare sotto forma di elenco: "Papà" mente ed è omosessuale , il bambino soffre di brividi e mangia mosche, e "mamma" dipende dalle pillole. Il narratore in prima persona finge di essere amico del presidente degli Stati Uniti e del papa ; tutti fanno una fortuna vendendo droghe illegali ("droga") "daddys" .
• La lobotomia adolescenziale prende in giro la lobotomia dell'operazione di chirurgia cerebrale , che a volte era popolare nel XX secolo, e fa una caricatura del cervello e delle conseguenze dannose per la personalità di questa controversa procedura chirurgica (citazione: " Devo ottenere il mio dottorato , una lobotomia adolescenziale. ” - in tedesco: " Prendo 'il mio dottore [titolo] in filosofia - sono una lobotomia adolescenziale " ). Il produttore Ed Stasium dichiarò il pezzo la sua canzone preferita che avesse mai registrato con i Ramones, elogiò i punti di forza musicali della composizione - intro, cambio di armonia e ritmo della parte di chitarra - e definì Teenage Lobotomy una "mini sinfonia dei Ramones".
• Vuoi ballare? è stato scritto e pubblicato nel 1958 da Bobby Freeman ed è uno dei titoli musicali più interpretati, tra gli altri dai Beach Boys (1965), Del Shannon (1965), The Mamas and the Papas (1966), Johnny Rivers (1966) , Kim Carnes (1971), Bette Midler (1972), John Lennon (1975), Dave Edmunds (1985) e David Lindley & El Rayo-X (1988).
• Surfin 'Bird è la cover di una canzone del 1964 dei The Trashmen , su Papa-Oom-Mow-Mow la band The Rivingtons indietro

Elenco tracce

Tutte le composizioni sono dei Ramones, salvo diversa indicazione.

Prima edizione dell'album del 1977

1. Cretin Hop - 1:56
2. Rockaway Beach (Dee Dee Ramone) - 2:06
3. Here Today, Gone Tomorrow (Joey Ramone) - 2:49
4. Locket Love - 2:11
5. Non mi interessa (Joey Ramone) - 1:39
6. Sheena è una punk rocker (Joey Ramone) - 2:49
7. Siamo una famiglia felice - 2:31
8. Lobotomia adolescenziale - 2:01
9. Vuoi ballare? (Bobby Freeman) - 1:55
10. Voglio stare bene - 2:28
11. Non posso darti niente - 2:01
12. Ramona - 2:37
13. Surfin 'Bird (Carl White / Alfred Frazier / John Harris / Turner Wilson) - 2:37
14. Perché è sempre così? - 2:15

Tempo di esecuzione totale: 31:55 minuti

Titolo della nuova edizione ampliata del 2001

1. Needles and Pins ( Sonny Bono / Jack Nitzsche ) - 2:24
2. Slug (demo) (Joey Ramone) - 2:23
3. È molto lontano per tornare in Germania (lato B del Regno Unito) - 2:22
4. I Don't Care (versione singola) - 1:40
5. Sheena Is a Punk Rocker (versione singola) - 2:48

Uscite singole

stati Uniti

• Sheena è una punk rocker / I Don't Care (1977, Sire SRE-1006)
• Rockaway Beach / Locket Love (1977, Sire SRE-1008)
• Do You Wanna Dance? / Babysitter (marzo 1978, Sire SRE-1017)

Gran Bretagna

• Rockaway Beach / Teenage Lobotomy / Beat on the Brat (novembre 1977, Sire 6078611)
• Do You Wanna Dance? / È molto lontano il ritorno in Germania / Cretin Hop (marzo 1978, Sire 6078615)

letteratura

• Hey Ho Let's Go - La storia dei Ramones di Everett True. Omnibus Press, Londra / New York 2002. ISBN 0-7119-9108-1 (inglese)
• In viaggio con i Ramones di Monte Melnick, Frank Meyer. Sanctuary Publishing Ltd., Londra 2003. ISBN 1-86074-514-8 (inglese)
• Ramones - The Complete Twisted History di Dick Porter. Plexus Publishing Ltd., Londra 2004. ISBN 0-85965-326-9 (inglese)
• Ramones - Una band americana di Jim Bessman con i Ramones. St. Martin's Press, New York 1993, ISBN 0-312-09369-1 (inglese)

fonti

1. ↑ ^{a b} I Ramones nelle classifiche del Regno Unito (officialcharts.com)
2. ↑ ^{a b} singoli negli Stati Uniti: Top Pop Singles di Joel Whitburn 1955-2006. Billboard Books, New York 2007, ISBN 0-89820-172-1 / Album USA: The Billboard Albums di Joel Whitburn , 6a edizione, Record Research 2006, ISBN 0-89820-166-7
3. ↑ ^{a b} True: The Story of the Ramones , p. 94
4. ↑ Da un'intervista del giornalista musicale David Fricke con Tommy Ramone, citata da True, p. 95
5. ↑ "Questi ragazzi ci hanno derubati e voglio suonare meglio di così." - Johnny Ramone, citato e tradotto da True, p. 100
6. ↑ Da un'intervista nella rivista musicale Mojo con Ed Stasium; citato e tradotto da True, p. 100
7. ↑ ^{a b} Porter: Ramones - The Complete Twisted History , p. 82
8. ↑ ^{a b c d e} True: The Story of the Ramones , p. 95
9. ↑ Johnny Ramone, citato in True, p. 95
10. ↑ Da un'intervista sulla rivista Trouser Press con Johnny Ramone nel 1982; secondo True, p. 95
11. ↑ "Rocket to Russia. Sento che questo album contiene le canzoni più classiche dei Ramones ". Johnny Ramone, citato in True, p. 204
12. ↑ ^{a b} True: The Story of the Ramones , p. 96
13. ↑ ^{a b c d} Bessman: Ramones - an American Band , p. 86
14. ↑ " La band si è fatta strada attraverso un campo minato di cattivo gusto [...]" - Tradotto e citato da Porter, p. 84
15. ^ Porter: Ramones - The Complete Twisted History , p. 86
16. ↑ ^{a b} 105: Rocket to Russia. Rolling Stone Magazine, 1 novembre 2003, archiviato dall'originale 6 aprile 2006 ; accesso il 9 ottobre 2019 . 
17. ↑ 500 Greatest Albums of All Time: Ramones, "Rocket to Russia". Rolling Stone Magazine, 24 maggio 2012, accesso 16 aprile 2014 . 
18. ↑ Porter: Ramones - The Complete Twisted History , p. 85
19. ↑ Tradotto e citato da Bessman, p 85
20. ↑ ^{a b} Tradotto e abbreviato citato da Porter, p. 86
21. ↑ Varie dichiarazioni tratte da rassegne stampa (abbreviate), citate e tradotte da True, p. 99
22. ↑ "Questo è stato il miglior album dei Ramones, con i classici sopra." - Johnny Ramone, citato da Commando: l'autobiografia di Johnny Ramone, p. 153 Abrams Image, New York 2012. ISBN 978-0-8109-9660-1
23. ↑ ^{a b} True: The Story of the Ramones , p. 97
24. ↑ ^{a b} Bessman: Ramones - An American Band , p. 84
25. ↑ 500 Greatest Songs of All Time: Ramones, "Sheena Is a Punk Rocker". Rolling Stone Magazine, 26 maggio 2011, accesso 16 aprile 2014 . 
26. ↑ Ramones: We're a Happy Family, testi nel libretto che accompagna l'edizione giapponese in CD dell'album, Sire Records / Warner Bros. Records, Inc., WPCP-3143
27. ↑ Dal testo di Teenage Lobotomy, autore: Ramones. Citato dal libretto che accompagna l'edizione giapponese in CD dell'album, Sire Records / Warner Bros. Records, Inc., WPCP-3143
28. ↑ Da un'intervista di David Fricke con Ed Stasium nel booklet all'album compilation Ramones Anthology , citato da True, p. 96

link internet

• Rocket to Russia su AllMusic (inglese)

Questa versione è stata aggiunta all'elenco degli articoli da leggere il 21 settembre 2009 .