Consiglio per lo sviluppo sostenibile

Il cancelliere Angela Merkel alla 14a conferenza annuale del Consiglio per lo sviluppo sostenibile il 2 giugno 2014 nella bcc di Berlino

Il Consiglio per lo sviluppo sostenibile (RNE) consiglia il governo federale tedesco sulle questioni della sostenibilità e mira a sviluppare e attuare ulteriormente la strategia di sostenibilità tedesca con contributi e progetti . Un altro compito dell'RNE è rafforzare l'idea di sviluppo sostenibile e il dibattito sullo sviluppo sostenibile all'interno della popolazione e di coloro che sono coinvolti nella politica di sostenibilità tedesca , ovvero rendere la sostenibilità un'importante preoccupazione pubblica. Il consiglio è composto da 15 personalità dei settori dell'economia , della protezione ambientale , dell'agricoltura , della politica sociale , della scienza e della cooperazione allo sviluppo, nonché rappresentanti dei sindacati e delle chiese , che il Cancelliere nomina per un periodo di tre anni. Il Consiglio è stato nominato per la prima volta nell'aprile 2001 dall'allora Cancelliere federale Gerhard Schröder . Il suo ufficio si trova a Berlino presso la Società tedesca per la cooperazione internazionale (GIZ).

compiti

Il consiglio elabora contributi alla strategia nazionale per la sostenibilità, formula raccomandazioni al governo federale e nomina campi d'azione e progetti specifici. Si esprime in dichiarazioni su temi di attualità, commissiona studi scientifici e contribuisce a rendere la sostenibilità un'importante preoccupazione pubblica. Il consiglio è indipendente nel suo lavoro e si dà un programma di lavoro per l'attuale mandato. Seguono fasi di lavoro concrete.

Gli strumenti della RNE comprendono:

  • dialogo politico (ad es. raccomandazioni per il capo della Cancelleria federale)
  • il pubblico politico (ad esempio tenendo la conferenza annuale come vertice sulla sostenibilità politica)
  • Pubblicazioni (ad es. comunicati stampa attuali)

Ha contribuito alla discussione con lo studio “Sostenibile fuori dalla crisi. Analisi dei possibili contributi di una riforma finanziaria ecologica ”e la“ Raccomandazione Consumo e Sostenibilità. Come la sostenibilità può essere acquistata e (vissuta) vissuta nella società dei consumi”. Nel 2009 il Consiglio ha organizzato il lavoro su un'analisi critica della politica di sostenibilità tedesca, una peer review internazionale per conto del Cancelliere federale. Ne è scaturito il rapporto “Sostenibilità - Made in Germany. Sappiamo che ce la puoi fare ". Un nuovo processo di revisione tra pari della strategia di sostenibilità è iniziato all'inizio del 2013. Il consiglio ha discusso pubblicamente il " Codice di sostenibilità tedesco " e lo ha testato e sviluppato in una fase pratica insieme ai rappresentanti delle aziende e del mercato dei capitali. Il nuovo standard di trasparenza descrive i requisiti fondamentali della gestione sostenibile in venti criteri e li rende confrontabili con una selezione di indicatori quantificati. Le ultime raccomandazioni politiche del consiglio chiedono un'efficienza energetica vincolante, una stabilizzazione dei mercati finanziari, una svolta agricola basata sul modello della sostenibilità e lo sviluppo di un'economia circolare per le materie prime strategiche, nonché un parere sull'uso del suolo. Nel marzo 2011, il consiglio ha testato “Dialoge_Zukunft_Vision2050”, un nuovo formato per il dialogo sociale sulla politica a lungo termine.

Dal 2010 accompagna l'iniziativa Dialogo “Città sostenibile”, per la quale si sono uniti oltre 20 sindaci di città tedesche. I rappresentanti comunali sono particolarmente impegnati nello sviluppo sostenibile nelle loro città, scambiano esperienze e si incontrano regolarmente al fine di rafforzare lo sviluppo urbano sostenibile come questione politica anche a livello federale. Il marchio di qualità "Werkstatt N", anch'esso sviluppato dal comune, assegna annualmente circa 100 progetti dal 2010. Dal 2017 questi sono riconosciuti con il nome di “Progetto Sostenibilità”. I progetti straordinari, particolarmente sostenibili per impegno, possono fregiarsi del marchio per un anno e vengono presentati anche su un sito web. Il Sustainability Council assegna il titolo "Social Entrepreneur of Sustainability" e ti invita alle conferenze dell'accademico Carl von Carlowitz. Nel febbraio 2013 ha organizzato una conferenza giovanile sotto il motto "Contemporary Carlowitz". Nell'ambito dell'incontro di tre giorni di 50 giovani e giovani adulti con un'ampia varietà di biografie e interessi, hanno formulato un documento d'impulso con richieste al governo federale per lo sviluppo sostenibile.

Le pubblicazioni del consiglio includono una newsletter bisettimanale (“Sustainability News”) e la guida allo shopping “The Sustainable Shopping Cart. Simply shop better”, che si occupa delle decisioni di acquisto quotidiane dei singoli ed è pubblicata annualmente. Vengono inoltre pubblicati regolarmente dichiarazioni, raccomandazioni e studi sui temi della sostenibilità.

Progetti di alto profilo del Consiglio per lo sviluppo sostenibile

  • 2003 - oggi: Il carrello della spesa sostenibile - brochure e offerta online
  • 2008 - oggi: RNE sostiene il German Sustainability Award (DNP) come partner
  • 2011 - oggi: Il consiglio convoca i German Sustainability Action Days (DAN) nella settimana dal 30 maggio al 5 giugno .
  • 2016 - oggi: Centri della rete regionale per le strategie di sostenibilità (RENN) - I RENN sono una piattaforma di informazione e azione organizzata a livello regionale per lo sviluppo sostenibile.
  • 2017 - oggi: Sustainability Culture Fund - Il Sustainability Culture Fund sostiene e promuove progetti di attori non profit sulla cultura della sostenibilità.

Workshop N-Projects / Sostenibilità del progetto (in Wikipedia)

Progetto descrizione posto stato federale Anno del premio
rapina in bocca (sito web) Database dei frutteti che possono essere raccolti - a livello nazionale 2011, 2012
Jaana Liisa Prüss Prenota “agisci in modo corretto! Incitamento all'azione sostenibile" Berlino Berlino 2015
Sostenibilità dell'Accademia Virtuale Corsi basati su video sulla sostenibilità per studenti delle università di lingua tedesca Brema Brema 2013, 2016
Associazione Industriali di Articoli da toeletta e Detergenti Giornata di azione di lavaggio sostenibile Francoforte Hesse 2011, 2012, 2015
Adrienne Goehler Mostra Consigliato per l'imitazione! , Spedizione in estetica e sostenibilità, (responsabile: Adrienne Goehler e Jaana Prüss) Berlino Berlino 2011
Fondi giovanili Concorso online BMBF per l'educazione economica e l'orientamento professionale Pforzheim Baden-Wuerttemberg 2015
sincronizzazione 10-20 partecipanti per gruppo di lavoro lavorano per un fine settimana su un progetto socialmente rilevante. Darmstadt Hesse 2011, 2012, 2013
LibriBoxx Le cabine telefoniche dismesse vengono convertite in biblioteche di strada. Berlino / Rudesheim Berlino 2011
Giardini interculturali La rete nazionale di giardini interculturali comprende oltre 100 progetti di giardini che mirano a stabilire un contatto sociale tra rifugiati, migranti e gente del posto. Gelsenkirchen Renania settentrionale-Westfalia 2011
Tessuti d'arte Punto di raccolta materiale usato dove si creano opere d'arte Berlino Berlino 2011, 2012, 2013
Micaela Bara Progetto socio-pedagogico "Ich bin Dion" del centro di contatto e consulenza Berlin Berlino Berlino 2013
EUROPARC Germania Programma di volontariato "Una questione d'onore" dell'associazione mantello dei parchi nazionali, delle riserve della biosfera e dei parchi naturali in Germania Berlino Berlino 2013
Angelika Janz Accademia dei bambini nelle zone rurali Ferdinandshof Meclemburgo-Pomerania Occidentale 2012, 2016
Glovico Piattaforma di apprendimento delle lingue attraverso la quale le persone dei paesi in via di sviluppo possono offrire lezioni di lingua nelle loro lingue madri tramite Skype. - - 2011, 2012, 2013
Spree2011 Progetto per migliorare la qualità dell'acqua della Sprea. Berlino Berlino 2011
WWF giovani I giovani ricercano idee con cui rallentare il cambiamento climatico e presentano i risultati sul loro sito web. Berlino Berlino 2012, 2013, 2015
Heike Zimmermann-Timm Scuola estiva per dottorandi Francoforte Hesse 2015
Parco di quartiere Fortuna Parco a Berlino-Marzahn Berlino Berlino 2013
Prospettiva quotidiana Perspective Daily è un mezzo online che utilizza il giornalismo costruttivo per segnalare problemi e soluzioni allo stesso modo. Münster Renania settentrionale-Westfalia 2016
Collezione Gondwana Progetto di conservazione della natura e turismo in Namibia Windhoek / Namibia - 2016
Uso provvisorio La ZZZ - ZwischenZeitZentrale Bremen organizza usi temporanei in immobili sfitti e terreni incolti. Brema Brema 2016
Joachim_Franz Con la "spedizione di sensibilizzazione sull'AIDS nel mondo" Joachim Franz promuove dal 2001 un mondo più umano con campagne mondiali. L'obiettivo del progetto è quello di attirare maggiormente l'attenzione sul tema dell'HIV/AIDS attraverso campagne straordinarie. Wolfsburg Bassa Sassonia 2011, 2012, 2015
Porto di partenza Neukölln L'iniziativa Act eV vuole mettere le persone in condizione di condurre la propria vita in modo indipendente utilizzando il proprio potenziale positivo. Berlino Berlino 2012, 2013, 2015
Programma ASA Il programma ASA esiste da 55 anni. Ogni anno 260 giovani provenienti dalla Germania, dall'Europa e dal Sud del mondo sono supportati nella promozione di uno sviluppo equo e sostenibile basato sulla solidarietà. Berlino Berlino 2015
Junior_Ranger Il programma nazionale junior ranger è un'offerta educativa e ricreativa che offre ai bambini l'opportunità di entrare in contatto con i "Paesaggi Naturali Nazionali". Berlino Berlino 2012, 2013, 2015
Maro Temm Con l'insediamento MARO TEMM, è stato creato un luogo dove Sinti e Rom attraverso le generazioni possono vivere insieme e sostenersi a vicenda e dove possono preservare e sviluppare le loro caratteristiche culturali e la loro lingua rom. Kiel Schleswig-Holstein 2015
Centro per l'edilizia sostenibile della Germania settentrionale Coloro che desiderano costruire dovrebbero scoprire che la costruzione con materiali da costruzione di provenienza regionale, rinnovabili e che fanno risparmiare risorse può essere efficiente dal punto di vista energetico, risparmio di risorse ed esteticamente stimolante. Verden (tutti) Bassa Sassonia 2015
Switch - Il giro del mondo in 4 giorni I bambini di Amburgo sono divisi in gruppi di quattro bambini di origini diverse. I bambini trascorrono alternativamente quattro giorni in una delle famiglie. Amburgo Amburgo 2015
Fondazione Schweisfurth La Fondazione Schweisfurth richiama l'attenzione sui problemi dell'agricoltura industriale e dell'alimentazione. Con il "benessere animale nel piatto" devono essere raggiunti i gruppi più diversificati di persone a tutti i livelli di istruzione e società. Monaco Baviera 2011, 2012, 2015
Totalmente felice Il primo ristorante avanzato senza scopo di lucro in Germania è stato aperto nel 2016. Il cibo viene cucinato quasi esclusivamente con cibo donato che non può essere venduto, ad esempio a causa di difetti visivi, etichettatura errata o cambio di gamma di prodotti. Berlino-Neukölln Berlino 2016
Vaude Il produttore di attrezzature per sport di montagna è stato riconosciuto per il suo programma "secondo uso", che mira a prolungare la vita utile dei suoi prodotti. Tettnang Baden-Wuerttemberg 2016

membri del consiglio

Membri correnti

I membri del consiglio sono nominati per tre anni. Il comitato comprende:

ex membri

Ex membri cooptati come esperti

organizzazione

L'ufficio supporta la RNE in termini di contenuto e organizzazione. Il Segretario Generale mantiene contatti diretti con il Governo Federale, in particolare con il Comitato dei Segretari di Stato per lo Sviluppo Sostenibile, con i ministeri e le autorità, con il Parlamento, con gli ambienti economici, scientifici e sociali.

storia

Alla Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo (UNCED) a Rio de Janeiro (1992), 178 paesi hanno deciso l'Agenda 21, un programma d'azione per lo sviluppo sostenibile per il 21° secolo. Come reazione a livello nazionale, il governo federale dell'epoca istituì la RNE e ne nominò i primi membri nel febbraio 2001. Il 4 aprile 2001, sotto il cancelliere federale Gerhard Schröder, il consiglio è stato ufficialmente istituito a Berlino per consigliare il governo sulla sua strategia di sostenibilità. Il governo federale lo pubblicò un anno dopo.

Dopo un evento inaugurale il 28 settembre 2001, si tengono regolarmente conferenze annuali. Mentre nel 2002 hanno partecipato all'evento circa 600 partecipanti, nel frattempo il numero è più che raddoppiato.

Guarda anche

link internet

Commons : Consiglio per lo sviluppo sostenibile  - Raccolta di immagini

Evidenze individuali

  1. ↑ Campi di azione del Consiglio tedesco per lo sviluppo sostenibile nel lessico della sostenibilità
  2. ↑ archiviati copia ( ricordo del l' originale dal 26 luglio 2013 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.nachhaltigkeitsrat.de
  3. ↑ Il carrello sostenibile ( Memento del l' originale dal 27 Aprile 2016 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , Shopping semplicemente migliore - una guida, Consiglio tedesco per lo sviluppo sostenibile, aprile 2015 (brochure PDF, 101 pagine) @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.nachhaltigkeitsrat.de
  4. ↑ Il carrello della spesa sostenibile , offerta online, Consiglio per lo Sviluppo Sostenibile
  5. ↑ Partner | Premio tedesco per la sostenibilità. Estratto il 23 aprile 2018 .
  6. ↑ Sito web tedesco Action Days Sustainability Action, Consiglio per lo Sviluppo Sostenibile
  7. ↑ Chi siamo - RENN: Punti della rete regionale per le strategie di sostenibilità. Estratto il 23 aprile 2018 (tedesco).
  8. ↑ Fondo per la cultura della sostenibilità - Consiglio per lo sviluppo sostenibile . In: Consiglio per lo sviluppo sostenibile . ( Sustainability Council.de [consultato il 23 aprile 2018]).
  9. ↑ mundraub.org, Frutti gratis per cittadini liberi , Werkstatt N, 2011, 2012
  10. ↑ "Act fair! Incitamento all'azione sostenibile di Jaana Prüss , Werkstatt N, Berlino, 2015
  11. ↑ Sostenibilità dell'Accademia Virtuale , Werkstatt N, Brema, 2013, 2016
  12. ^ Forum washing, piattaforma: http://forum-waschen.de/ , Werkstatt N, 2011, 2012, 2015
  13. ↑ Consigliato per l'imitazione! Spedizione in estetica e sostenibilità , Werkstatt N, 2011
  14. ↑ fonda giovanili della concorrenza on-line del ministero federale dell'Istruzione e della ricerca (BMBF) per studenti e tirocinanti per l'educazione economica e orientamento professionale ( Memento del l' originale da 8 Febbraio 2016 in Internet Archive ) Info: L'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non ancora verificato. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , Workshop N, 2015 @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.werkstatt-n.de
  15. ↑ SynAGEN Wirkcamp Darmstadt , Werkstatt N, 2011, 2012, 2013
  16. ↑ Azienda junior sostenibile "BücherboXX" , Werkstatt N, 2011
  17. ↑ Rete dei giardini interculturali, Fondazione Interkultur , StadtLandschaften der Migrationsgesellschaft, Werkstatt N, 2011
  18. ↑ Kunst -stoffe -Zentralstelle per riutilizzabile Materiale-eV ( Memento del l' originale dal 22 marzo 2014 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , Workshop N, 2011, 2012, 2013 @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.werkstatt-n.de
  19. ↑ Progetto teatrale con i giovani di strada , Werkstatt N, 2013
  20. ↑ Una questione d'onore per la natura - Volontari nei parchi , Workshop N, 2013
  21. ↑ Accademia dei bambini nelle aree rurali , Workshop N, 2012, 2016
  22. ↑ Glovico - la scuola di lingue del commercio equo , standing linguistico , workshop N, 2011, 2012, 2013
  23. ↑ Spree2011, bagno nel fiume. Nel centro di Berlino , workshop N, 2011
  24. ↑ 2 ° Campus ( Memento del l' originale da 8 APRILE 2016 nella Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , WWF @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.wwf-jugend.de
  25. ↑ WWF Student Academy 2 ° Campus ( Memento del l' originale dal 22 Dicembre 2015 nella Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , Workshop N, 2012, 2013, 2015 @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.werkstatt-n.de
  26. ↑ Scuola estiva di dottorato Climate-KIC "Transizione energetica a Francoforte: superare le barriere al cambiamento", fare accadere le transizioni! ( Memento del l' originale dal 25 settembre 2015 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , Workshop N, 2015 @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.werkstatt-n.de
  27. ↑ I residenti stanno progettando il loro 11.000 m² parco - la Fortuna kiezPARK a Berlino-Marzahn ( Memento del l' originale dal 21 maggio 2014 l' Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , Workshop N, 2013 @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.werkstatt-n.de
  28. ↑ Per un giornalismo che si chiede: come può andare avanti? , Prospettiva quotidiana
  29. ↑ Prospettiva quotidiana , Werkstatt N, 2016
  30. ↑ Gondwana-Collection Namibia , Werkstatt N, 2016
  31. ↑ ZZZ - ZwischenZeitZentrale Bremen , Werkstatt N, 2016
  32. ↑ "aids awareness expedition", l'impegno nella lotta contro l'HIV / AIDS - pari opportunità e l'istruzione ( ricordo del l' originale dal 18 ottobre 2015 in archivio Internet ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata . Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , Workshop N, 2011, 2012, 2015 @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.werkstatt-n.de
  33. ↑ ACT eV - Dirigi la tua vita! ( Memento del l' originale da 14 Apr 2016 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , Workshop N, 2012, 2013, 2015 @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.werkstatt-n.de
  34. ↑ programma di ASA, l'apprendimento politica di sviluppo e programma di qualificazione ( Memento del l' originale dal 14 aprile 2016 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , Workshop N, 2015 @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.werkstatt-n.de
  35. ↑ Junior Ranger, Il nazionale Junior Ranger Program è un programma congiunto di EUROPARC Germany eV ei paesaggi naturali nazionali con il sostegno del WWF Germania e Town & Country Haus ( Memento del l' originale dal 14 aprile, 2016 in Internet Archive ) Info: Il collegamento all'archivio è stato utilizzato automaticamente e non è stato ancora testato. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , Workshop N, 2012, 2013, 2015 @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.werkstatt-n.de
  36. ↑ MARO Temm un progetto di edilizia abitativa per i Sinti, MARO temm: conservazione culturale e l'integrazione come un processo quotidiano e l'obiettivo sostenibile - un progetto di cooperativa edilizia a SH ( Memento del l' originale dal 14 Aprile 2016 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio di collegamento è stato inserito automaticamente e non ancora verificato. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , Workshop N, 2015 @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.werkstatt-n.de
  37. ↑ Nord Centro tedesco per l'edilizia sostenibile, esperienza e imparare da costruzione ecologici e ad alta efficienza energetica ( Memento del l' originale dal 13 Maggio 2016 in Internet Archive ) Info: Il archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , Workshop N, 2015 @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.werkstatt-n.de
  38. ↑ Switch - quattro giorni in tutto il mondo ( ricordo del l' originale dal 14 aprile 2016 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , Workshop N, 2015 @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.werkstatt-n.de
  39. ↑ Il benessere degli animali nel piatto, il piacere con la coscienza pulita , Werkstatt N, 2011, 2012, 2015
  40. ↑ Sito web di Restlos Happy
  41. ^ Consiglio per lo sviluppo sostenibile: Membri del Consiglio - Consiglio per lo sviluppo sostenibile. (Non più disponibile online.) Sustainability Council, archiviato dall'originale ; accesso il 27 gennaio 2020 . Info: Il collegamento all'archivio è stato inserito automaticamente e non è stato ancora verificato. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.nachhaltigkeitsrat.de
  42. ↑ Biografia Marlehn Thiemes sul sito web della Chiesa luterana tedesca. (Non più disponibile online.) Archiviato dall'originale il 21 marzo 2016 ; accesso il 4 agosto 2016 . Info: Il collegamento all'archivio è stato inserito automaticamente e non è stato ancora verificato. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.ekd.de
  43. ↑ Manager-Magazin.de del 12 dicembre 2001: Gli eventi di aprile , interrogati il ​​2 giugno 2011
  44. ↑ [1] , consultato il 12 maggio 2013