Paul-Alexandre Arnoux

Paul-Alexandre Arnoux (nato il 27 novembre 1884 a Digne-les-Bains , † 5 gennaio 1973 a Parigi ) è stato uno scrittore e traduttore francese (ad esempio dal Faust II di Goethe e Das Leben ein Traum di Calderón ). Sebbene sia lodato negli ambienti professionali come uno stilista magistrale, lo stesso Arnoux non è stato ancora tradotto in tedesco (2010).

vita e lavoro

Il figlio di un insegnante e di un ispettore scolastico ha studiato legge a Lione dal 1902. Nel 1904 incontrò l'attore, regista e poi insegnante al Conservatorio di Parigi, Charles Dullin , con il quale intrattenne un'amicizia e una collaborazione per tutta la vita. Dal 1906 Arnoux è impiegato a Parigi nella prefettura della Senna. Dopo le sue prime poesie e drammi, fece il suo debutto in un romanzo nel 1912 con Didier Flaboche . Nel 1913 sposò la spagnola Amalia Isabel Enet (morta nel 1938). Nello stesso anno Arnoux pubblicò in Belgio il suo dramma La belle et la bête (La bella e la bestia), che ispirò almeno in parte Jean Cocteau a realizzare il famoso film omonimo (vedi C'era una volta ). Le esperienze di Arnoux nelle trincee della prima guerra mondiale si riflettono tra le altre cose. nel romanzo Indice 33 (1922), per il quale riceve il Prix ​​Renaissance de la Nouvelle . Dal 1922 in poi, Arnoux divenne caporedattore della rivista cinematografica Pour vous . Durante la seconda guerra mondiale ha lavorato come corrispondente di guerra. Dal 1946 lavora anche per la radio. Nel 1947 fu nominato all'Académie Goncourt . Dopo il Grand Prix National des Lettres per le sue opere complete (1956) ha ricevuto anche il Grand Prix National du théâtre per la sua opera drammatica. Il versatile autore morì di emorragia cerebrale nel 1973. Per la Brockhaus Encyclopedia , Arnoux ha saputo coniugare immaginazione e ricchezza di sensazioni con un'osservazione precisa e una raffinata eleganza. Altri intenditori apprezzano particolarmente il suo talento per i romanzi "folcloristici".

Lavori

Poesia

• L'allée des mortes , 1906
• Au grand vent , 1909
• Quartine centesimi , 1944

Romanzi

• La mort de Pan, pièce montée di Antoine à l'Odéon , 1909
• Didier Flaboche , 1912
• Abisag ou l'Église transportée par la foi , 1918
• C'est le Cabaret, recueil de nouvelles de guerre , 1919
• Indice 33 , 1920
• La nuit de Saint-Barnabé , 1921
• Écoute s'il pleut , 1923
• Le règne du bonheur , 1924
• Suite variée , 1925
• Le cipher , 1926
• Les gentilshommes de ceinture , 1928
• Carnet de route du juif errant , 1930
• Merlin l'enchanteur , 1931
• Poésie du Hasard , 1934
• Ki-Pro-Ko , 1935
• Le rossignol napolitain , 1937
• A l'autre bout de l'arc en ciel , 1940
• Rêveries d'un policier amateur , 1945
• Hélène et les guerres , 1945
• Algoritmi , 1948 (ispirato al matematico Evariste Galois )
• Doppia chance , 1959

Drammi

• La belle et la bete , 1913
• Huon de Bordeaux , 1922
• Petite lumière et l'ourse , 1923
• Les Taureaux , 1947
• L'amour des trois arance , 1947
• Flamenca , 1965

Saggi

• Romancero moresque , 1921
• La légende du cid campéador , 1922
• Alta Provenza , 1926
• Rencontres avec Richard Wagner , 1927
• Cinema , 1929
• Tristan Corbière , 1929
• Paris sur Seine , 1939
• Journal d'exil , 1944
• Rhône mon fleuve , 1944
• Parigi ma grand'ville , 1949
• Contatti allemands , 1950

Autobiografico

• Bilan provisoire , 1955

Arnoux scrisse anche numerose sceneggiature, tra cui per Don Quichotte (1939) e Les derniers jours de Pompéi (Gli ultimi giorni di Pompei, 1950)

Prove individuali

1. ↑ Patrick Guay lo chiama addirittura discendente di Jules Renard ; sottolinea la ricchezza di parole e immagini di Arnoux, vedere questo sito  ( pagina non più disponibile , ricerca negli archivi web )  Info: Il collegamento è stato automaticamente contrassegnato come difettoso. Si prega di controllare il collegamento secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , visitato il 28 dicembre 2010@ 1@ 2Modello: Dead Link / wwwens.uqac.ca  
2. ↑ Il volume in questione è del 1987

link internet

• Sito web in lingua francese Alexandre Arnoux con testi di e su A.
• Letteratura di e su Paul-Alexandre Arnoux nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Paul-Alexandre Arnoux in Internet Speculative Fiction Database (inglese)
• Alexandre Arnoux su nooSFere (francese)
• Paul-Alexandre Arnoux in Internet Movie Database (inglese)